﻿"$$$="
"$$$$ Purge loop end="
"$$$$ Purge loop start="
"$$$$ Releasing %s="
"$$$$ Releasing negative - purging="
"$$$$ Releasing negative - removeCachedItem="
"$$$/="
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Edit/Plural=एडिट नहीं किए गए"
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Edit/Singular=एडिट किए गए"
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Plural=^1 स्टार"
"$$$/$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Singular=1 स्टार"
"$$$//AgApertureImport/ImportProgressBar/Errors/Details=निम्न फ़ाइलें इंपोर्ट नहीं की गई हैं क्योंकि Lightroom उनके फ़ॉर्मेट का समर्थन नहीं कर सकता."
"$$$//Slideshow/Timing/FormatDuration=^1:^2:^3"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalog=कैटलॉग को ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalogStorage=कैटलॉग स्टोरेज ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingLibrarySearchPanel=लाइब्रेरी के खोज पैनल को ऑप्टिमाइज़ कर रहे हैं"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingFilesAndFolders=फ़ाइल और फ़ोल्डर के पाथ अपडेट करना"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingImageData=इमेज का डेटा अपडेट करना"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywordStatisitcis=कीवर्ड के आँकड़े अपडेट करना"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywords=कीवर्ड्स अपडेट करना"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingTimestamps=कैप्चर करने के समय अपडेट करना"
"$$$/12.x_Upgraders/UpgradingMaskData=मास्क डेटा अपग्रेड करना"
"$$$/3.x_Upgraders/UpdatingCollections=संग्रह अपडेट कर रहे हैं"
"$$$/3.x_Upgraders/UpgradingPreviews=प्रीव्यू अपग्रेड किए जा रहे हैं"
"$$$/4.x_Upgraders/HarvestNewXMPData=नया खोजने योग्य डेटा तैयार करना"
"$$$/4.x_Upgraders/MigrateStacks=स्टैक अपडेट करना"
"$$$/4.x_Upgraders/SetVideoInfoDefaults=वीडियो की जानकारी अपडेट करना"
"$$$/5.x_Upgraders/UpgradingProxies=प्रॉक्सी अपग्रेड करना"
"$$$/5.x_Upgraders/UpgradingSyncData=सिंक के डेटा को अपग्रेड कर रहे हैं"
"$$$/5.x_Upgraders/updateBookPhotoCaption=बुक फ़ोटो कैप्शन अपडेट करना"
"$$$/6.x_Upgraders/fixingMissingRatings=Lightroom इकोसिस्टम डेटा अपडेट करना"
"$$$/6.x_Upgraders/preparingSyncSchema=Lightroom इकोसिस्टम डेटा अपडेट करना"
"$$$/6.x_Upgraders/updateSyncedAssets=Lightroom इकोसिस्टम डेटा अपडेट किया जा रहा है"
"$$$/7.0_Upgraders/OptimizingDatabase=डेटाबेस ऑप्टिमाइज़ करना"
"$$$/7.0_Upgraders/compressTables=तालिकाओं को संपीड़ित करना"
"$$$/7.0_Upgraders/migrateSettingsTable=सेटिंग तालिका माइग्रेट करना"
"$$$/9.0_Upgraders/addDepthMapInformation=कैटलॉग में गहराई वाली जानकारी जोड़ी जा रही है"
"$$$/9.0_Upgraders/migrateSyncLrData=सिंक का डेटा ले जा रहे हैं और कम्प्रेस कर रहे हैं"
"$$$/AZstringExample=सफलता की ^1% संभावना है(*)"
"$$$/AboutBox/64bit=64-बिट"
"$$$/AboutBox/AppVersion=^1"
"$$$/AboutBox/BehanceProfileLink=behance.net/michaelaboya"
"$$$/AboutBox/Build=[^1] बनाएँ"
"$$$/AboutBox/CCVersion=^1 रिलीज़"
"$$$/AboutBox/CameraRaw=कैमरा Raw ^1"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=इस सॉफ़्टवेयर की समय सीमा समाप्त हो जाएगी"
"$$$/AboutBox/SplashScreenArtworkBy=माइकल अबोया द्वारा स्प्लैश स्क्रीन आर्टवर्क"
"$$$/AboutBox/Version=संस्करण ^1"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2007-2022 Adobe. सर्वाधिकार सुरक्षित. परिचय बॉक्स में कानूनी सूचनाएँ देखें."
"$$$/AboutBox/beta3CopyrightText=^C 2007 - 2014 Adobe Systems Incorporated और इसके लाइसेंसर. ^rसर्वाधिकार सुरक्षित. इसके बारे में वाले बॉक्स में कानूनी सूचना देखें."
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 2007-2022 Adobe. सर्वाधिकार सुरक्षित."
"$$$/AboutBox/expireWarning=चेतावनी: इस सॉफ़्टवेयर की समयसीमा Lightroom 6 के रिलीज़ होने के बाद समाप्त होगी."
"$$$/AboutBox/photoCredit=माइकल अबोया द्वारा आर्टवर्क. अधिक विवरण और कानूनी सूचनाओं के लिए, Lightroom Classic परिचय स्क्रीन पर जाएँ."
"$$$/AboutBox/readingPreferences=पढ़ने की प्राथमिकताएँ..."
"$$$/AboutBox/scrollingCreditsLabel=पूर्ण क्रेडिट दिखाएँ…"
"$$$/AboutBox/splashScreenLabel=स्प्लैश स्क्रीन दिखाएँ…"
"$$$/Account/Confirm/action/default=ठीक"
"$$$/Account/Confirm/default=पुष्टि करना"
"$$$/Account/Message/default=संदेश"
"$$$/Account/OZ/ERROR/enterprise/line1=आपके संगठन के खाते में Adobe क्लाउड स्टोरेज शामिल नहीं है, जो ^1 का उपयोग करने के लिए आवश्यक है."
"$$$/Account/OZ/ERROR/enterprise/line2=कृपया मदद के लिए अपने संगठन के Adobe व्यवस्थापक से मिलें"
"$$$/Account/OZ/ERROR/general/line1=Adobe क्लाउड में लॉगिन करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/Account/OZ/ERROR/general/line2=हमारे सपोर्ट स्टाफ़ के लिए\nगड़बड़ी:^1"
"$$$/Account/OZ/ERROR/general/title=Adobe क्लाउड में लॉगिन करने में विफल"
"$$$/ActivityCenter/Tip/ReverseGeocoder/Off=पता खोजने की सेवा बंद है. ^nLightroom सुझाव देने के लिए नए GPS निर्देशांक नहीं खोजेगा."
"$$$/ActivityCenter/Tip/ReverseGeocoder/On=पता लुकअप चालू है. ^nLightroom शहर, राज्य और देश के सुझाव देने के लिए नए GPS निर्देशांक खोजेगा."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SaveXMP/Off=XMP सेव करें बंद है. ^nLightroom मेटाडेटा परिवर्तनों का ट्रैक रखेगा, लेकिन उन्हें XMP फ़ाइलों में नहीं सेव करेगा."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SaveXMP/On=XMP सेव चालू है. ^nLightroom मेटाडेटा में बदलाव का पता चलने पर XMP को सेव करना जारी रखेगा."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SearchIndexOff=चेहरा पहचान बंद है. ^nLightroom केवल मांग होने पर ही आपके द्वारा People view का इस्तेमाल करने पर चेहरों की खोज करेगा."
"$$$/ActivityCenter/Tip/SearchIndexOn=चेहरा पहचानने की सुविधा चालू है. ^nLightroom आपके सभी फ़ोटो में लोगों के चेहरों का इंडेक्स बनाएगा. ^nइस इंडेक्स का इस्तेमाल People View को और तेज़ लोड करने के लिए किया जाता है."
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<कैमरा या कार्ड रीडर>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/AdobeStockContributorAccount=Adobe Stock Contributor वेबसाइट पर जाएँ"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/FileUploadNotComplete=अपलोड पूरा नहीं हुआ"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/PleaseCreate=कृपया एक Adobe स्टॉक योगदानकर्ता खाता बनाएँ."
"$$$/AdobeStock/404Dialog/Title=Contributor में लॉगिन करें"
"$$$/AdobeStock/404Dialog/UnableToUpload=हम आपकी इमेजेस को अपलोड नहीं कर सके क्योंकि आपने अभी तक Adobe Stock Contributor प्रोफ़ाइल नहीं बनाई है."
"$$$/AdobeStock/AccountStatus/LoggedIn=^1 के रूप में साइन इन किया"
"$$$/AdobeStock/AccountStatus/NotLoggedIn=साइन इन नहीं किया गया"
"$$$/AdobeStock/AdobeStock-title=Adobe Stock"
"$$$/AdobeStock/DefaultCollectionName/Photostream=Adobe Stock में सबमिट करें"
"$$$/AdobeStock/DeletingCollectionAndContents=फ़ोटोसेट ^[^1^] हटाया जा रहा है"
"$$$/AdobeStock/EmptyValue/emptyValueText=तकनीकी मुश्किलों के कारण अपलोड विफल रहा. बाद में फिर से कोशिश करें."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/Account=Adobe Stock खाता"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/Title=अपनी इमेजेस को दुनिया के सबसे बड़े रचनात्मक समुदाय को बेचें"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/createAccount=1) Adobe Stock Contributor खाता बनाने के लिए:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/ensureText=2) हमारे द्वारा स्वीकार की जाने वाली इमेज के प्रकार के बारे में अधिक जानने के लिए:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/getStarted=शुरू करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/hereLink=     यहाँ क्लिक करें"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/imagesHereLink=     यहाँ क्लिक करें"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/saveText=प्लग-इन का उपयोग शुरू करने के लिए सेव करें पर क्लिक करें."
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq1=3) अपनी इमेजेस अपलोड करने के बाद, अपने सबमिशन की ऑनलाइन पुष्टि करें:"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq1Contd=     यहाँ क्लिक करें"
"$$$/AdobeStock/ExportDialog/techReq2=कृपया ध्यान दें, Adobe Stock प्लग-इन के सक्रिय होने के लिए,\nआपको Creative Cloud में लॉग इन होना चाहिए."
"$$$/AdobeStock/InvalidIMSToken/CannotPublishMessage=अपलोड करना विफल हुआ. Adobe Stock प्लग-इन सक्रिय होने के लिए यह ज़रूरी है कि आपने Creative Cloud में साइन इन किया हुआ हो. कृपया सत्यापित करें कि आपने सही क्रेडेंशियल के साथ साइन इन किया है."
"$$$/AdobeStock/LoginButton/LogInAgain=साइन इन करें"
"$$$/AdobeStock/LoginButton/LoggedIn=उपयोगकर्ता स्विच करें?"
"$$$/AdobeStock/LoginButton/NotLoggedIn=साइन इन करें"
"$$$/AdobeStock/NoIMSToken/CannotPublishMessage=अपलोड विफल हुआ. Adobe Stock प्लग-इन को सक्रिय करने के लिए, आपको Creative Cloud में साइन इन करना होगा."
"$$$/AdobeStock/NoInternet/noInternetMessage=अपलोड विफल रहा. कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है. कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें और फिर से प्रकाशित करें."
"$$$/AdobeStock/PluginName=AdobeStock"
"$$$/AdobeStock/Publish/Progress=^1 फ़ोटो Adobe स्टॉक पर प्रकाशित किया जा रहा है"
"$$$/AdobeStock/Publish/Progress/One=Adobe Stock में एक फ़ोटो प्रकाशित की जा रही है"
"$$$/AdobeStock/Publish/noOriginalMessage=^1 की मूल इमेज ^2 में नहीं मिली."
"$$$/AdobeStock/TitleForGoToPublishedCollection=Adobe Stock पर जाएँ"
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/Invalid=हटाने की कार्रवाई समर्थित नहीं है."
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/Title=हटाने में विफल"
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/goToContributor=किसी इमेज को हटाने के लिए, Adobe Stock साइट पर जाएँ."
"$$$/AdobeStock/deletePhotos/gotoContributorLink=Adobe Stock पर जाएँ"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerb=बंद करें"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerbOK=ठीक"
"$$$/AdobeStock/popUp/actionVerbYes=हाँ"
"$$$/AdobeStock/popUp/cancelVerb=नहीं"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/DialogWidth=200"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/Title1=फ़ाइल अपलोड करने में असमर्थ है - ^1 इमेज सफलतापूर्वक अपलोड की गई"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/TitleMore=फ़ाइल अपलोड नहीं कर सका - ^1 इमेजेस सफलतापूर्वक अपलोड की गईं"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/failureText=^1 को Adobe Stock Contributor पर अपलोड नहीं किया जा सका."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements1= - न्यूनतम पिक्सेल आकार: 4MP"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements2= - अधिकतम पिक्सेल आकार: 100MP"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements3= - अधिकतम भार: 45MB"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirements5=कृपया अपने चयन से गैर-अनुरूप फ़ाइलों को हटा दें और फिर से प्रकाशित करें."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/requirementsHeading=प्रत्येक व्यक्तिगत ऐसेट्स को इन आवश्यकताओं का पालन करना चाहिए:"
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/successText=आपके अन्य एसेट सफलतापूर्वक अपलोड किए गए."
"$$$/AdobeStock/showCombinedPopup/successText2=अपना सबमिशन पूरा करने और बिक्री शुरू करने के लिए Adobe Stock पर जाएँ?"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/ErrorDOBText=Adobe Stock प्लग-इन का उपयोग करने के लिए आपकी जन्मतिथि आवश्यक है."
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/restartText=नोट: जन्म दिनांक दर्ज करने के बाद आपको Lightroom को फिर से लॉन्च करना होगा."
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/setDOBLink=यहाँ क्लिक करें"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/setDOBText=अपनी जन्मतिथि डालने के लिए:"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/uploadTitle=अपलोड करने में विफल"
"$$$/AdobeStock/showDOBPopup/visitTitle=Adobe Stock तक नहीं जा पाएँ"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/Title=सभी फ़ाइलें अपलोड नहीं कर सका"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/failureText=^1 को Adobe Stock Contributor पर अपलोड नहीं किया जा सका."
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements1= - न्यूनतम पिक्सेल आकार: 4MP"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements2= - अधिकतम पिक्सेल आकार: 100MP"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements3= - अधिकतम वजन: 45MB"
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirements5=कृपया अपने चयन से गैर-अनुरूप फ़ाइलों को हटा दें और फिर से प्रकाशित करें."
"$$$/AdobeStock/showOnlyFailurePopup/requirementsHeading=प्रत्येक व्यक्तिगत ऐसेट को इन आवश्यकताओं का पालन करना चाहिए:"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/Title1=^1 इमेज सफलतापूर्वक अपलोड की गई"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/TitleMore=^1 इमेज सफलतापूर्वक अपलोड किए गए"
"$$$/AdobeStock/showSuccessPopup/successText2=अपना सबमिशन पूरा करने और बिक्री प्रारंभ करने के लिए Adobe Stock पर जाएँ?"
"$$$/AdobeStock/titleForGoToPublishedPhoto=अक्षम करें"
"$$$/Ag/Layout/Book/ModuleTitle=बुक"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Credits=क्रेडिट्स"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/PatentAndLegalButton=कानूनी नोटिस"
"$$$/AgAboutBox/middot=^U+00B7"
"$$$/AgActivityCenter/AddressLookup=पता लुकअप"
"$$$/AgActivityCenter/CatalogWasDeleted=यह कैटलॉग अब सक्रिय सिंक कैटलॉग नहीं है."
"$$$/AgActivityCenter/DaysLeftInTrial=Lightroom ट्रायल में ^1 दिन शेष"
"$$$/AgActivityCenter/Disabled=बंद"
"$$$/AgActivityCenter/DisallowingSync=इस कैटलॉग को अब सिंक नहीं किया जा सकता क्योंकि एक दूसरे कैटलॉग को और हाल ही में सिंक किया गया है.\n\nCreative Cloud में एक नए कैटलॉग को सिंक करने हेतु स्विच करने के लिए, पहले से सिंक नहीं किए गए कैटलॉग का उपयोग करें या Lr Web से अपने सिंक किए गए Lightroom कैटलॉग को हटा दें."
"$$$/AgActivityCenter/EnterpriseUseUnauthorized/Detail=यह एंटरप्राइज़ अकाउंट Lightroom तक पहुँचने के लिए अधिकृत नहीं है. ^n^nकृपया अपने ऐडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें."
"$$$/AgActivityCenter/EnterpriseUseUnauthorized/Title=Lightroom से साइन आउट किया गया"
"$$$/AgActivityCenter/IndexingPhoto=1 फ़ोटो में चेहरों का पता लगाया जा रहा है"
"$$$/AgActivityCenter/IndexingPhotos=^1 फ़ोटो में चेहरों का पता लगाना"
"$$$/AgActivityCenter/LastDayOfTrial=Lightroom ट्रायल का अंतिम दिन"
"$$$/AgActivityCenter/LookingUpLocation=1 लोकेशन ढूँढा जा रहा है"
"$$$/AgActivityCenter/LookingUpLocations=^1 लोकेशन ढूंढी जा रही हैं"
"$$$/AgActivityCenter/MoreInfoOnline=ऑनलाइन अधिक जानकारी"
"$$$/AgActivityCenter/OneDayLeftInTrial=Lightroom ट्रायल में 1 दिन बचा है"
"$$$/AgActivityCenter/Paused=विराम देना"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingIndexingCount=^1 फ़ोटो इंडेक्स करना"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingIndexingOne=1 फ़ोटो इंडेक्स किया जा रहा है"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingPhoto=%s फ़ोटो"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingPhotos=%s फ़ोटो"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingXMPCount=^1 फ़ोटो के लिए XMP सेव करना"
"$$$/AgActivityCenter/RemainingXMPOne=1 फ़ोटो के लिए XMP सेव करना"
"$$$/AgActivityCenter/SaveXMPTitle=XMP को ऑटो सेव करें"
"$$$/AgActivityCenter/SavingXMP=XMP सेव करना"
"$$$/AgActivityCenter/SavingXMPOne=1 XMP सेव करना"
"$$$/AgActivityCenter/SavingXMPs=^1 XMP सेव करना"
"$$$/AgActivityCenter/SearchIndexTitle=चेहरे की पहचान"
"$$$/AgActivityCenter/SettingUpAccount=खाता सेट अप किया जा रहा है..."
"$$$/AgActivityCenter/Short/DaysLeftInTrial=परीक्षण में ^1 दिन शेष"
"$$$/AgActivityCenter/Short/LastDayOfTrial=ट्रायल का अंतिम दिन"
"$$$/AgActivityCenter/Short/OneDayLeftInTrial=परीक्षण में 1 दिन शेष"
"$$$/AgActivityCenter/Short/SubscriptionExpired=सदस्यता की समय सीमा समाप्त हो गई"
"$$$/AgActivityCenter/Short/TrialExpired=परीक्षण की समय सीमा समाप्त हो गई"
"$$$/AgActivityCenter/ShutdownWarning/Shutdown=शटडाउन करें"
"$$$/AgActivityCenter/SignIn=साइन इन करें"
"$$$/AgActivityCenter/SignOut=साइन आउट करें"
"$$$/AgActivityCenter/SignOut/SignOut=साइन आउट करें"
"$$$/AgActivityCenter/SubscriptionExpired=Lightroom सदस्यता की समय सीमा समाप्त हुई"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NoneSynced=कोई नहीं"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NumPhotos=^1 फ़ोटो"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/NumPhotosSynced=^1 फ़ोटो सिंक किए गए"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/OnePhotoSynced=1 फ़ोटो सिंक किया गया"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning//Info=अब शट डाउन करने से सिंकिंग रुक जाएगी जब तक कि आप अगली बार Lightroom नहीं चलाते हैं."
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/MessagePlural=^1 फ़ोटो अब भी Lightroom के साथ सिंक हो रहे हैं. क्या आप फिर भी शटडाउन करना चाहते हैं या सिंक्रनाइज़ेशन पूरा होने की प्रतीक्षा करना चाहते हैं?"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/MessageSingle=एक फ़ोटो अभी भी Lightroom से सिंक हो रहा है. क्या आप फिर भी शटडाउन करना चाहते हैं या सिंक समाप्त होने का इंतजार करना चाहते हैं?"
"$$$/AgActivityCenter/Sync/ShutdownWarning/Title=सिंक जारी है"
"$$$/AgActivityCenter/SyncDisabled=सिंक करना रोका गया"
"$$$/AgActivityCenter/SyncEnabled=सिंक चालू"
"$$$/AgActivityCenter/SyncWithLRCC=Lightroom के साथ सिंक करें"
"$$$/AgActivityCenter/SyncingPhoto=1 फ़ोटो सिंक हो रहा है"
"$$$/AgActivityCenter/SyncingPhotos=^1 फ़ोटो सिंक करना"
"$$$/AgActivityCenter/TrialExpired=Lightroom परीक्षण समाप्त हो गया"
"$$$/AgActivityCenter/UpgradeDetail=आपके पास मौजूद Lightroom Classic का संस्करण पुराना है और इसे अपग्रेड करने के बाद ही क्लाउड के साथ आपकी इमेजेस को सिंक करना जारी रखा जा सकता है."
"$$$/AgActivityCenter/UpgradeRequired=Lightroom के लिए आवश्यक अपग्रेड"
"$$$/AgActivityCenter/Walkthrough/HowToSync=संग्रह बनाएँ"
"$$$/AgActivityCenter/WalkthroughHowToSyncDetail1=अपने मोबाइल डिवाइस पर Lightroom से अपनी इमेज को एक्सेस करने और एडिट करने के लिए अपने संग्रह को Creative Cloud में सिंक करें."
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Error=निम्न फ़ाइल इंपोर्ट करने में विफल"
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Errors=निम्न फ़ाइलों को इम्पोर्ट नहीं कर सके"
"$$$/AgApertureImport/ImportProgressBar/Title=मेटाडेटा और पदानुक्रम जानकारी इंपोर्ट की जा रही है"
"$$$/AgAppController/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=फ़ुल स्क्रीन मोड से बाहर निकलने के लिए Shift+F दबाएँ"
"$$$/AgAppController/ResetPreferences=रीसेट प्राथमिकताएँ"
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesAndRelaunch=प्राथमिकताएँ रीसेट करें और फिर से लॉन्च करें"
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesDetail=Lightroom Classic -> प्राथमिकताएँ में संग्रहीत सभी प्राथमिकताओं को उनकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर रीसेट किया जाएगा. आपके प्रीसेट और प्लगइन प्रभावित हो सकते हैं."
"$$$/AgAppController/ResetPreferencesTitle=Lightroom Classic की प्राथमिकताओं को रीसेट करें?"
"$$$/AgAppController/SharedAcces/CreateLocation=कृपया डाइरेक्ट्री ^0 बनाएँ, फिर ठीक है पर क्लिक करें."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/Explanation=Lightroom को आपके एक्सेस की अनुमति चाहिए."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/Grant=अनुमति दें"
"$$$/AgAppController/SharedAcces/NeedLocation=अन्य CameraRaw संचालित ऐप्लिकेशंस के साथ सेटिंग्स को शेयर करने के लिए Lightroom को एक इंटरऑपरेबिलिटी फ़ोल्डर की आवश्यकता होती है."
"$$$/AgAppController/SharedAcces/OK=ठीक"
"$$$/AgAppController/StartNormally=सामान्य रूप से शुरू करें"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbs=थंबनेल का आकार बढ़ाएँ"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbsShortcut=Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare=तुलना करें"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/BeforeAfter=पहले और बाद में"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Multiple=एकाधिक फ़ोटो"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Two=दो फ़ोटो"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/EnablePreview=पॉप-अप प्रीव्यू चालू करें"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/FilterViewShortcut=Shift+^L"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Fullscreen=पूर्ण स्क्रीन"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Grid=ग्रिड"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LiveLoupe=लाइव लूप"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LockedLoupe=लॉक किया गया लूप"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe=लूप"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Header=लूप:"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Live=लाइव"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LiveIndent=   लाइव"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Locked=लॉक किया गया"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LockedIntdent=   लॉक किया गया"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Normal=साधारण"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/NormalIndent=   सामान्य"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLive=लूप - लाइव"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLocked=लूप - लॉक किया गया"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeNormal=लूप - सामान्य"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Show=दिखाएँ"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowFilterView=&फ़िल्टर व्यू दिखाएँ"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowPreview=दूसरा मॉनिटर प्रीव्यू दिखाएँ"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Slideshow=स्लाइड शो"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbs=थम्बनेल साइज़ घटाएँ"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbsShortcut=Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Survey=सर्वे"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomIn=ज़ूम इन करें"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInShortcut=Cmd+Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOut=ज़ूम आउट"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutShortcut=Cmd+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomTo100=100% तक ज़ूम करें"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomTo100Shortcut=Cmd+Shift+Option+0"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=सेकेंडरी डिस्प्ले"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=संस्करण ^0.^1"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/AppDataMigrationPrompt=ठीक"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/AppDataMigrationTitle=ऐप्लिकेशन डेटा माइग्रेशन"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNo=^1^n^2^n^3^n^4"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt2=हो सकता है कि ऐसा ऐप्लिकेशन डेटा हो जिसका उपयोग Lightroom के पिछले संस्करण द्वारा किया गया था"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt3=जो Lightroom के इस संस्करण के लिए तब तक पहुँच योग्य नहीं होगा जब तक कि इसे माइग्रेट नहीं किया जाता (कॉपी किया गया)"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt4=एक नए लोकेशन पर. इस डेटा में कस्टम प्रीसेट, प्लग-इन डेटा आदि जैसी चीज़ें शामिल हो सकती हैं."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/DataMigration/YesNoTxt5=Lightroom द्वारा इस माइग्रेशन को निष्पादित करने का प्रयास करने के लिए 'ठीक' पर क्लिक करें या इसे छोड़ने के लिए 'रद्द करें' पर क्लिक करें."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNo=^1^n^2^n^3"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt2=ऐसी प्राथमिकताएँ हैं, जिनका उपयोग Lightroom के पिछले संस्करण द्वारा किया गया था जो कि नहीं होगा"
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt3=Lightroom के इस वर्ज़न में तब तक पहुँच योग्य है, जब तक कि उन्हें किसी नए स्थान पर माइग्रेट (कॉपी) नहीं किया जाता."
"$$$/AgApplicationSandboxUtils/PrefsMigration/YesNoTxt5=Lightroom को इस माइग्रेशन को पूरा करने की कोशिश का मौका देने के लिए 'ठीक है' पर क्लिक करें या इसे छोड़ने के लिए 'रद्द करें' पर क्लिक करें."
"$$$/AgArchiving/CompressingCatalogBackup/Messge=कैटलॉग बैकअप कंप्रेस किया जा रहा है"
"$$$/AgArchiving/CompressingCatalogForBackup/Message=बैकअप के लिए कैटलॉग को संपीड़ित करना"
"$$$/AgAutoImageProcessor/DetectingFacesInFilmstrip=फ़िल्मस्ट्रिप में चेहरों का पता लगाना"
"$$$/AgAutoImport/CantImportFile=^[^1^] को इंपोर्ट न^}हीं किया जा सका. ^2"
"$$$/AgAutoImport/DefaultLeafFolderName=फ़ोटो स्वतः इंपोर्ट किए जा रहे हैं"
"$$$/AgAutoImport/FailedImport/CantRead=ये फ़ाइलें नहीं पढ़ सका"
"$$$/AgAutoImportDialog/Destination=गंतव्य"
"$$$/AgAutoImportDialog/DevelopPopupLabel=डेवलप सेटिंग:"
"$$$/AgAutoImportDialog/GroupBox=फ़ाइल का नामकरण:  ^1"
"$$$/AgAutoImportDialog/Information=जानकारी"
"$$$/AgAutoImportDialog/MetadataPopupLabel=मेटाडेटा:"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand=Command"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete=हटाएँ"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption=विकल्प"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn=वापसी"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace=Backspace"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl=नियंत्रित करें"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter=प्रवेश करें"
"$$$/AgBezels/TextBezel/BezelFontName=<system>"
"$$$/AgBridgeTalk/Md5Access=Photoshop से संपर्क बनाने के लिए Lightroom को शुरू करना होगा"
"$$$/AgBridgeTalk/Md5AccessSelectFolder=कृपया ^1 चुनें"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=मिटाएं"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/LocalHue/FineAdjustment=फाइन एडजस्टमेंट का उपयोग करें"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/LocalHue/FineAdjustment/Tooltip=फाइन एडजस्टमेंट का उपयोग करें"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=एडजस्टमेंट को सक्रिय करें"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangeAreaSample=रेंग की श्रेणी के लिए क्षेत्र का नमूना सेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/AddColorRangePointSample=कलर रेंज के लिए पॉइंट सैंपल जोड़ें"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=स्पॉट रिमूवल जोड़ें"
"$$$/AgCameraRawController/AddPetEye=पेट आई करेक्शन जोड़ें"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=रेड आई करेक्शन जोड़ें"
"$$$/AgCameraRawController/AddUprightGuide=Upright गाइड जोड़ें"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=पहले की सेटिंग्स अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=पहले की सेटिंग्स अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/CopyOtherImageSettingsToBefore=Before सेटिंग अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/CopySettings/Component=\"^1\" की कॉपी की गई"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=पहले की सेटिंग्स अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=एडजस्टमेंट को निष्क्रिय करें"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=स्पॉट रिमूवल हटाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/DeletePetEye=पेट आई का सुधार हटाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=रेड आई करेक्शन को हटाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteUprightGuide=Upright से जुड़ी गाइड हटाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/Error/ClickedTooBright2=यहाँ व्हाइट बैलेंस सेट नहीं किया जा सकता.\nकृपया अधिक गहरे न्यूट्रल क्षेत्र पर क्लिक करें."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightPlural=सेटिंग्स को संरक्षित करने के लिए, Upright सुधार लागू करते समय ^1 दबाएं."
"$$$/AgCameraRawController/Error/PreserveSettingForUprightSingular=सेटिंग को सुरक्षित रखने के लिए, अपराइट में सुधार करते समय ^1 दबाएँ."
"$$$/AgCameraRawController/Error/UprightFailed=कोई Upright सुधार नहीं मिला."
"$$$/AgCameraRawController/Error/enableLensProfileForBasicTab=सर्वश्रेष्ठ परिणामों के लिए, लेंस सुधार पैनल में लेंस सुधार को चालू करें और फिर अपडेट करें पर क्लिक करें."
"$$$/AgCameraRawController/Error/incorrectDefringeColorSampling=पर्पल या ग्रीन फ़्रिंज कलर सेट नहीं किया जा सकता. कृपया एक प्रतिनिधि फ़्रिंज कलर का फिर से नमूना लें."
"$$$/AgCameraRawController/Error/sampleDefringeColorInfo=सुधार के लिए बैंगनी और हरे रंग के फ़्रिंज रंग चुनने के लिए आईड्रॉपर का उपयोग करें."
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/AltKey=Alt"
"$$$/AgCameraRawController/Keyboard/OptionKey=विकल्प"
"$$$/AgCameraRawController/Mask=मास्क"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/Delete=^1 को हटाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/Duplicate=डुप्लिकेट ^1"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/DuplicateAndMove=^1 को डुप्लिकेट करें और ले जाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/Invert/Activate=^1 इनवर्ट करें"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/Invert/Inactivate="^1 इनवर्ट करें” को निष्क्रिय करें"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/Move=^1 को ले जाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/New/Add=जोड़ें ^1"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/New/Subtract=^1 घटाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/Reorder=^1 का क्रम बदलें"
"$$$/AgCameraRawController/Mask/Update=^1 अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=यह इमेज क्षतिग्रस्त प्रतीत होती है"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure1=हाइलाइट प्राथमिकता"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure2=रंग प्राथमिकता"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=पेंट ओवरले"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version1=संस्करण 1"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version2=संस्करण 2"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version3=संस्करण 3"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version4=संस्करण 4"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version5=संस्करण 5 (वर्तमान)"
"$$$/AgCameraRawController/RemoveColorRangeAreaSample=रंग रेंज के लिए क्षेत्र का नमूना निकालें"
"$$$/AgCameraRawController/RemoveColorRangePointSample=कलर रेंज के लिए पॉइंट सैंपल निकालें"
"$$$/AgCameraRawController/RenameMask=^1 का नाम बदलकर ^2 रखें"
"$$$/AgCameraRawController/ResetBrushes=ब्रश रीसेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/ResetMaskSettings=^1 समायोजन रीसेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/SaveHistoryStateForImage=इमेज के लिए इतिहास की स्थिति सेव करें"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreateSoftProofingCopies=प्रूफ़ कॉपियाँ बनाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreateSoftProofingCopy=प्रूफ़ कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/CreatedSoftProofingCopy=प्रूफ़ कॉपी बनाई गई"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/MarkAsProof=प्रमाण के रूप में चिह्नित करें"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofing/RemoveProofStatus=प्रमाण की स्थिति हटाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopy/Info=यह आपको अपनी पिछली सेटिंग्स को संरक्षित करने और इस रंग प्रोफ़ाइल के अनुरूप एक नया प्रस्तुतीकरण बनाने की अनुमति देता है."
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/ContinueButton=इसे एक प्रूफ़ बनाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/CreateButton=प्रूफ़ कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Message=सॉफ़्ट प्रूफिंग के लिए वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgCameraRawController/SoftProofingVirtualCopyPrompt/Undo=पहले जैसा करें"
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=मौजूदा और पहले की सेटिंग्स स्वैप करें"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल को सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=स्थानीय एडजस्टमेंट को सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=रेड आई सुधार सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgCameraRawController/SyncUprightGuidesCorrections=Upright गाइड सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=^1 को + / - कुंजियों के साथ संशोधित करें"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/BezelWithMinusSignGlyph=^1 को + / ^U+2212 कुंजियों से संशोधित करें"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=घटाएँ ^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=बढ़ाएँ ^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=^1 रीसेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=एडजस्टमेंट की मात्रा अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateBlacksAdjustment=ब्लैक एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=स्पष्टता के एडजस्टमेंट को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=कंट्रास्ट एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDefringeAdjustment=डीफ़्रिंग एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDehazeAdjustment=डीहेज़ एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=स्पॉट रिमूवल को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=एक्सपोजर एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateHighlightsAdjustment=हाइलाइट एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateHueAdjustment=ह्यू एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateLuminanceNoiseReductionAdjustment=शोर में कमी का एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=चमक एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMoireReductionAdjustment=Moiré रिडक्शन एडजस्टमेंट को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdatePetEye=पेट आई करेक्शन अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=रेड आई सुधार को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=सेचुरेशन एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateShadowsAdjustment=शैडो एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=शार्पनेस एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotFeather=स्पॉट फ़ीदर को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotOpacity=स्पॉट अपारदर्शिता अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSpotSize=स्पॉट साइज़ अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTemperatureAdjustment=रंग तापमान एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTextureAdjustment=बनावट का एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTintAdjustment=रंग टिंट एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=टोनिंग ह्यू अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=टोनिंग सेचुरेशन को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateTransformOffsets=X/Y ऑफ़सेट अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateUprightGuide=Upright गाइड अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateWhitesAdjustment=सफेद एडजस्टमेंट सेट करें"
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/SuggestApplyLensCorrections=बेहतरीन परिणामों के लिए, अपराइट को लागू करने से पहले लेंस सुधार पैनल में लेंस सुधारों को सक्षम करें."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual=Upright क्रॉप और ट्रासंफ़ॉर्म सेटिंग्स को रीसेट कर देगा."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropManual2=अपराइट क्रॉप एंगल और कुछ ट्रांसफॉर्म सेटिंग को रीसेट कर देगा."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly=अपराइट क्रॉप को रीसेट कर देगा."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetCropOnly2=अपराइट से काट-छाँट कोण रीसेट होगा."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly=Upright परिवर्तन सेटिंग्स को रीसेट कर देगा."
"$$$/AgCameraRawController/Upright/Text/WarnResetManualOnly2=Upright कुछ ट्रैन्स्फॉर्म सेटिंग्स को रीसेट कर देगा."
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion1=संस्करण 1"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion2=संस्करण 2"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion3=संस्करण 3"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion4=संस्करण 4"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion5=संस्करण 5"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Absolute=सटीक सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AdjustOptions=एडजस्ट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AdjustOptions2012=एडजस्ट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=स्वतः चमक"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=ऑटो कंट्रास्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=ऑटो एक्सपोज़र"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=ऑटो शैडोज़"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlackClipping=काली क्लिपिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Blacks=ब्लैक्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=कैलिब्रेशन नीला ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=कैलिब्रेशन नीला सेचु"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=कैमरा प्रोफ़ाइल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=नीला विपथन निकालें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=लाल क्रोमेटिक एब्रेशन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=स्पष्टता"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeAdjustLabel=एडजस्ट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeBalance=कलर ग्रेडिंग बैलेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeBlending=कलर ग्रेडिंग ब्लेंडिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeGlobalHue=ग्लोबल ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeGlobalLum=ग्लोबल लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeGlobalSat=वैश्विक सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeHighlightLum=लूमिनेंस को हाइलाइट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeMidtoneHue=मिडटोन ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeMidtoneLum=मिडटोन लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeMidtoneSat=मिडटोन सैचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorGradeShadowLum=शैडो लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=कलर नॉइस में कमी"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=कलर विवरण"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionSmoothness=रंग चिकनाई"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=काले रंग में बदलें ^U+FF06 व्हाइट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=काट-छाँट का एंगल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=पक्ष अनुपात क्रॉप करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=आस्पेक्ट रेश्यो के अवरोध को क्रॉप करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainToWarp=काट-छाँट प्रतिबंधित करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=आयताकार क्रॉप करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=पुरानी शार्पनिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=डीबग 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=डीबग 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=डीबग 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=डिफ़्रिंज"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DefringeCustom=डीफ़्रिंज: कस्टम"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/DehazeAmount=डीहेज़ मात्रा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=कैलिब्रेशन चालू करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=कलर एडजस्टमेंट चालू करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorGrading=कलर ग्रेडिंग सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=डिटेल चालू करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableEffects=प्रभाव सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=काला सक्षम करें ^U+FF06 व्हाइट मिक्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableLensCorrections=लेंस सुधार सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableMaskGroup=मास्क सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=रेड आई सुधार सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning="टोनिंग को विभाजित करें” को सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल चालू करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=टोन कर्व बदलें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableTransform=ट्रांसफ़ॉर्म करना सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=हेलो सीमा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=थोड़ी कम मात्रा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=नरम त्रिज्या"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Camera Raw सेटिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainAmount=ग्रेन की मात्रा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainRoughness=ग्रेन रफ़नेस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainSize=ग्रेन का आकार"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=एक्वा धूसर लेवल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=नीला ग्रे स्तर"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=हरा ग्रे स्तर"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=मेजेंटा ग्रे स्तर"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=नारंगी धूसर लेवल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=पर्पल ग्रे स्तर"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=लाल धूसर लेवल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=पीला धूसर लेवल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeAmount=ग्रीन डिफ्रिंज राशि"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenDefringeHueLo=हरा डीफ़्रिंज ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=कैलिब्रेशन हरा ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=कैलिब्रेशन हरा सेचु"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=हाइलाइट रिकवरी"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraProfile=कैमरा प्रोफ़ाइल: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraRawPreset=प्रीसेट: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySnapshot=स्नैपशॉट: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertToHistoryStep=इसमें रिवर्ट करें: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/SynchronizeCameraRawPreset=प्रीसेट सिंक्रोनाइज़ करें: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForProfileName/ApplyCameraRawProfile=कैमरा प्रोफ़ाइल: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForProfileName/SynchronizeCameraRawProfile=कैमरा प्रोफ़ाइल सिंक्रनाइज़ करें: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=एक्वा ह्यू शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=ब्लू ह्यू शिफ्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=हरा ह्यू शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=मजेंटा ह्यू शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=नारंगी ह्यू शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=पर्पल ह्यू शिफ्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=लाल ह्यू शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=पीले ह्यू में शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=तापमान"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=टिंट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensManualDistortionAmount=डिस्टॉर्शन की मात्रा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfile=लेंस प्रोफ़ाइल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileDistortionScale=विरूपण स्केल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileEnable=लेंस प्रोफ़ाइल सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileSetup=लेंस प्रोफ़ाइल सेटअप"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileVignettingScale=विन्येटिंग स्केल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=एक्वा ल्यूमिनेंस शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=नीला लुमिनेंस शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=हरा लुमिनेंस शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=मैजेंटा ल्यूमिनेन्स शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=नारंगी ल्यूमिनेंस शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=पर्पल ल्यूमिनेंस शिफ्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=रेड ल्यूमिनेन्स शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=पीला ल्यूमिनेंस शिफ्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=ल्यूमिनेंस कंट्रास्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=ल्यूमिनेंस की जानकारी"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=लूमिनेंस नॉइस रिडक्शन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MaskGroupSettings=मास्क सेटिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=कई सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputBrightness=आउटपुट की चमक"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputClarity=आउटपुट स्पष्टता"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveAspect=पर्सपेक्टिव आस्पेक्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveHorizontal=क्षैतिज प्रस्पेक्टिव"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveRotate=परिप्रेक्ष्य को घुमाएँ"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveScale=दृश्य का पैमाना"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveUpright=Upright दृश्य"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveVertical=वर्टिकल पर्सपेक्टिव"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveX=X ऑफ़सेट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveY=Y ऑफ़सेट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=बिंदु वक्र"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=काट-छाँट के बाद विन्येट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=काट-छाँट के बाद विन्येट फेदर"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteHighlightContrast=काट-छाँट के बाद विन्येट हाईलाइट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=काट-छाँट के बाद विन्येट मिडपॉइंट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=काट-छाँट के बाद विन्येट राउंडनेस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteStyle=पोस्ट-क्रॉप विन्येट स्टाइल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProcessVersion=संसाधित करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProfileAmount=प्रोफ़ाइल राशि"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeAmount=पर्पल डीफ़्रिंज की मात्रा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PurpleDefringeHueLo=बैंगनी डीफ़्रिंज ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=कैलिब्रेशन लाल ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=कैलिब्रेशन लाल सैट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=रेड आई करेक्शन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration=रंगीन विपथन निकालें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RemoveChromaticAberration/Tooltip=लेटरल क्रोमेटिक ऐबरेशन निकालें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=एक्वा सेचुरेशन शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=नीला सेचुरेशन शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=हरा सेचुरेशन शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=मैजेंटा सेचुरेशन शिफ्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=नारंगी सेचुरेशन शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=बैंगनी सेचुरेशन शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=लाल सेचुरेशन शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=पीला सेचुरेशन शिफ़्ट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelative=^1 (^2)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithColon=^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithEquals=^1 = ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithoutValue=^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=कैलिब्रेशन शैडो टिंट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=छाया"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=शार्प डिटेल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=किनारे की मास्किंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=रेडियस शार्प करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=स्प्लिट टोनिंग बैलेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=ह्यू हाइलाइट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=सेचुरेशन को हाइलाइट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=शैडो का कलर"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=शैडो सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=स्पॉट रिमूवल सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=तापमान"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Texture=बनावट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=टिंट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneCurveInputLabel=इनपुट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneCurveOutputLabel=आउटपुट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=डार्क टोन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=हाइलाइट स्प्लिट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=हाइलाइट टोन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=हल्के टोन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMapStrength=टोन मैप की स्ट्रेंथ"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=मिडटोन स्प्लिट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=शैडो स्पिलट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=शैडो टोन्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/UprightPerspectiveCorrection=Upright दृश्य"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueAuto=स्वतः"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=नहीं"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFull=पूर्ण"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevel=स्तर"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelGuided=गाइडेड"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelHorizontal=क्षैतिज"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueLevelVertical=खड़ा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueOff=बंद"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=हाँ"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=विन्येट की मात्रा"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=विन्येट मिडपॉइंट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteClipping=व्हाइट्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Capture=कैप्चर करें:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=कॉपी करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=सेटिंग्स कॉपी करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/ISOPresetsTitle=ISO सेटिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/MLWarning/Copy=AI-संचालित चयनों को लक्ष्य फ़ोटो पर पुन: परिकलित करने की आवश्यकता है."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/MLWarning/Preset=AI-संचालित चयनों को लक्ष्य फ़ोटो पर पुन: परिकलित करने की आवश्यकता है."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=सभी चुनें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=कोई नहीं जांचें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=ऑटो व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ChangeProofSettings=प्रूफ़ सेटिंग्स बदलें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=पेस्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Progress/PasteSettings=सेटिंग्स पेस्ट की जा रही हैं"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=रीसेट सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetUprightSettings=Upright सेटिंग्स रीसेट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/SyncUprightSettings=Upright सेटिंग्स सिंक करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateAndSetProcessVersion=प्रोसेस को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateAndSetProcessVersionFull=प्रोसेस के संस्करण ^1 में अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateAutoSettings=ऑटो सेटिंग्स को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateToCurrentProcessVersion=वर्तमान प्रक्रिया संस्करण में अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightSettings=अपराइट सेटिंग अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateUprightTransform=अपराइट ट्रांसफ़ॉर्म को अपडेट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Relative=पहली पिछली स्थिति के बाद से संबंधित बदलाव"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSelected=चयनित इतिहास की स्थिति के बाद से संबंधित बदलाव"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/RelativeToSoftProofing=सॉफ़्ट प्रूफिंग के दौरान किए गए उससे संबंधित बदलाव"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=ऑटो ब्लैक और व्हाइट मिक्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Basic=बेसिक"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=बेसिक टोन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=कैलिब्रेशन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=रंगीन विपथन निकालें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=HSL/रंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorGrading=कलर ग्रेडिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CreateISOPreset=ISO अनुकूली प्रीसेट बनाएँ"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=काट-छाँट करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=पक्ष अनुपात"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Dehaze=धुंध"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Detail=विवरण"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Distort/LensCorrection=विकृति"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Effects=प्रभाव"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=रेड आई करेक्शन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Grain=ग्रेन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=B^U+FF06W मिक्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensCorrections=लेंस सुधार"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensProfile=प्रोफ़ाइल कनेक्शन सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ManualTransforms=मैन्युअल रूपांतरण"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/MaskGroup=मास्किंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/MaskGroups=मास्क"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/OutputAdjust=आउटपुट समायोजन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=प्रीसेट नाम:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetNameTooLong=प्रीसेट का नाम बहुत लंबा है. इसे फ़िट करने के लिए छोटा किया गया है."
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ProcessVersion=प्रक्रिया संस्करण"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=स्पष्ट बनाना"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=टोनिंग को विभाजित करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=स्पॉट रिमूवल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=सीधा एंगल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Texture=बनावट"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=नामित सेटिंग्स सेव करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=टोन"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Transform=रूपांतरित करें"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentAndProfile=ट्रीटमेंट और प्रोफ़ाइल"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightMode=Upright मोड"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/UprightTransforms=Upright ट्रांसफ़ॉर्म्स"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=विनेट करना"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=काट-छाँट के बाद विगनेटिंग"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=रीसेट सेटिंग्स"
"$$$/AgCameraRawUI/AdjustOptions=एडजस्ट करें"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=स्वतः एडजस्ट करें"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=स्वतः मास्क"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMaskTip=ऑटो मास्क (A) चालू या बंद करें"
"$$$/AgCameraRawUI/Blacks=ब्लैक्स"
"$$$/AgCameraRawUI/BluePointCurve=ब्लू चैनल"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=चमक"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=स्पष्टता"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeAdjustLabel=एडजस्ट करें"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeBlending=मिश्रण"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeGlobalHue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeGlobalLum=लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeGlobalSat=संतृप्ति"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeHighlightLum=लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeMidtoneHue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeMidtoneLum=लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeMidtoneSat=संतृप्ति"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGradeShadowLum=लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=काले रंग में बदलें ^U+FF06 व्हाइट"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=रंग"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionDetail=विवरण"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionSmoothness=सरलीकरण"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensManualDistortionAmount=विकृति"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileDistortionScale=स्केल"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileEnable=सक्षम करें"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileSetup=सेट अप"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileVignettingScale=स्केल"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputBrightness=चमक"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputClarity=स्पष्टता"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveAspect=पहलू"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveHorizontal=क्षैतिज"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveRotate=घुमाएं"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveScale=स्केल"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveUpright=Upright"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveVertical=खड़ा"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=डिफ़्रिंज"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=सभी किनारे"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=किनारों को हाइलाइट करें"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=बंद"
"$$$/AgCameraRawUI/DehazeAmount=धुंध"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=हेलो"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=मात्रा"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=रेडियस"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureInvalidValueWarning=संख्या की इंट्री अमान्य है. ^1 और ^2 के बीच की एक संख्या आवश्यक है. अंतिम मान सम्मिलित किया गया."
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureRangeWarning=^1 और ^2 के बीच कोई संख्या ज़रूरी है. अंतिम मान डाला गया."
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=प्रकाश भरें"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainAmount=मात्रा"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainRoughness=खुरदरापन"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainSize=आकार"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=स्वतः"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenDefringeAmount=मात्रा"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenHue=ग्रीन ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/GreenPointCurve=ग्रीन चैनल"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/All=सभी"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=एक्वा"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=नीला"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=सियान"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=हरा"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=गहरा नीला"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=लाइम"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=मेजेंटा"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=नारंगी"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=जामुनी"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=सभी"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=लाल"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=रोज़"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=बैंगनी"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=पीला"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=रिकवरी"
"$$$/AgCameraRawUI/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionContrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionDetail=विवरण"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=लूमिनेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=बिंदु वक्र"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=मात्रा"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=पंख"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteHighlightContrast=हाइलाइट"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=मध्यबिंदु"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=गोलाई"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteStyle=शैली"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion/Label=प्रक्रिया :"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion1=संस्करण 1"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion2=संस्करण 2"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion3=संस्करण 3"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion4=संस्करण 4"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion5=संस्करण 5 (वर्तमान)"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleDefringeAmount=मात्रा"
"$$$/AgCameraRawUI/PurpleHue=पर्पल ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/RedPointCurve=लाल चैनल"
"$$$/AgCameraRawUI/RemoveChromaticAberration=रंगीन विपथन निकालें"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=छाया"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=विवरण"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=मास्किंग"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=रेडियस"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=मात्रा"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=बैलेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=टेम्प"
"$$$/AgCameraRawUI/Texture=बनावट"
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=टिंट"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=स्वतः एडजस्ट करें"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjustDigest=ऑटो - डाइजेस्ट"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=स्वतः"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurveInputLabel=इनपुट"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurveOutputLabel=आउटपुट"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=गहरा"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=हाइलाइट स्प्लिट"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=हाइलाइट"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=प्रकाश"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=मिडटोन स्प्लिट"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=शैडो स्पिलट"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=छाया"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=वाइब्रेंस"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=शॉट के रूप में"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=स्वतः"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=धुंधला"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=कस्टम"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=डेलाइट"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=फ़्लैश"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=फ़्लोरेसेंट"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=शेड"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=WB :"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=टंगस्टन"
"$$$/AgCameraRawUI/Whites=व्हाइट्स"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=टिंट"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=नीला / पीला"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=लाल / सियान"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=नीला / पीला"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=ह्यू"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=मात्रा"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=मध्यबिंदु"
"$$$/AgCatalogBackup/BackupMasks/Messge=मास्क की कॉपी करना"
"$$$/AgCatalogBackup/Backuping/CopyingMessage=कंप्रेस किए गए कैटलॉग की कॉपी करना"
"$$$/AgCatalogBackup/Backuping/Messge=कैटलॉग की कॉपी करना"
"$$$/AgCatalogBackup/CatalogMoreThan4GB/Info1=आपके कैटलॉग का आकार 4GB से बड़ा है. अपने कैटलॉग का बैकअप  एक्स्ट्रैक्ट करने के लिए कृपया 7-zip या StuffItExpander जैसी तृतीय पक्ष की सुविधा का उपयोग करें."
"$$$/AgCatalogBackup/CatalogMoreThan4GB/Warning=कैटलॉग का आकार 4GB से अधिक है."
"$$$/AgCatalogBackup/CheckingIntegrity/Messge=कैटलॉग अखंडता की जाँच कर रहे हैं"
"$$$/AgCatalogBackup/Optimizing/Messge=कैटलॉग को ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"
"$$$/AgCatalogBackup/OptimizingBigData=बिग डेटा स्टोरेज ऑप्टिमाइज़ हो रहा है"
"$$$/AgCatalogBackup/VacuumingPreviews/Messge=प्रीव्यू कैटलॉग को ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है."
"$$$/AgCatalogBackup/howToUnzipCatalog/learnMore=अधिक जानें"
"$$$/AgCatalogCorruption/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CleanupExportCatalog=नया कैटलॉग पूरा हो रहा है"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyCollections=संग्रह को नए कैटलॉग में कॉपी करना"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyFaceInfo=व्यक्ति की जानकारी को नए कैटलॉग में कॉपी करना"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyFaceKeywords=चेहरे के कीवर्ड नए कैटलॉग में कॉपी किए जा रहे हैं"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImageProperties=इमेज के गुणों को नए कैटलॉग में कॉपी कर रहा है"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImages=इमेज को नए कैटलॉग में कॉपी कर रहा है"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyKeywords=कीवर्ड नए कैटलॉग में कॉपी किए जा रहे हैं"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyStacks=स्टैक को नए कैटलॉग में कॉपी करना"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyVideoInfo=वीडियो की जानकारी नए कैटलॉग में कॉपी की जा रही है"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyVisualSearchIndex=समानता सूचकांकों को नए कैटलॉग में कॉपी करना"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CreateNewTempCatalog=नया एक्सपोर्ट कैटलॉग बना रहे हैं"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/width=300"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/TechNote/uri=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbupgradefailure_en"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailure/Title=कैटलॉग अपग्रेड नहीं किया जा सका"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Button=ऑप्टिमाइज़ करें"
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeAgain/Message=आपका कैटलॉग पिछली बार ^1 @ ^2 ऑप्टिमाइज़ किया गया था. अगर यह धीरे-धीरे चल रहा है और आपने इसे हाल ही में ऑप्टिमाइज़ नहीं किया है, तो इसे फिर से ऑप्टिमाइज़ करने से प्रदर्शन में सुधार हो सकता है."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeFirstTime/Message=यदि आपका कैटलॉग बड़ा है और धीरे चल रहा है, तो ऑप्टिमाइज़ करने से प्रदर्शन में सुधार हो सकता है."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeWithRestart/Hint=ऑप्टिमाइज़ेशन में कई मिनट लग सकते हैं. इस दौरान आप Lightroom का उपयोग नहीं कर पाएँगे.^nLightroom ऑप्टिमाइज़ेशन खत्म होने के बाद फिर से लॉन्च हो जाएगा."
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Message=इसमें कुछ अधिक समय लग सकता है"
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Title=कैटलॉग को ऑप्टिमाइज़ करना"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Hint=Lightroom कैटलॉग के फिर से शुरू होने पर इसे हुए नुकसान की जाँच करेगा."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Message=आपका कैटलॉग ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया था और Lightroom को रीस्टार्ट करना होगा."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/SuccessAndRestart/Message=आपका कैटलॉग ऑप्टिमाइज़ किया जा चुका है.^nLightroom अब फिर से शुरू होगा."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Hint=इसमें कुछ अधिक समय लग सकता है."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Message=अभी ^1 की अखंडता की जाँच की जा रही है."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Title=पूर्णता की जाँच करना"
"$$$/AgCatalogRepair/FixingPrimaryKey=आंतरिक कैटलॉग संरचनाओं की जाँच की जा रही है."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Continue/Button=जारी रखें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/ObsoletePreviews/Folder/Name=पुराने प्रीव्यू"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Hint=प्रीव्यू ^[^1^] नाम के एक फ़ोल्डर में ले जाए गए हैं."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Message=Lightroom मरम्मत किए गए कैटलॉग ^[^1^] में इमेज के लिए मौजूदा प्रीव्यू का उपयोग नहीं कर सकता. Lightroom ने इन पुराने प्रीव्यू को एक नए लोकेशन पर स्थानांतरित कर दिया गया है और इन्हें आपकी सुविधानुसार हटाया जा सकता है."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Hint=ये प्रीव्यू ^[^1^] नाम के फ़ोल्डर में हैं और जारी रखने से पहले आपको इन्हें स्थानांतरित कर देना या हटा देना चाहिए."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Message=Lightroom ठीक किए गए कैटलॉग ^[^1^] में इमेज के लिए मौजूदा प्रीव्यू का उपयोग नहीं कर सकता है. Lightroom इन पुराने प्रीव्यू को नए स्थान पर नहीं ले जा पाया."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FileName=करप्ट कैटलॉग"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FolderName=करप्ट कैटलॉग"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/ContactSupport/Button=Adobe समर्थन से संपर्क करें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/ContactSupport/Url=https://www.adobe.com/go/corrupted_catalog_support"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Message=Lightroom कैटलॉग ^[^1^] करप्ट है और जब तक इसे सुधारा नहीं जाता इसका उपयोग या बैकअप नहीं लिया जा सकता."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Title=करप्ट कैटलॉग का पता चला"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/Button=Adobe TechNote देखें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbrecover_en"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Button/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Error=Lightroom कैटलॉग रिपेयर नहीं किया जा सकता क्योंकि ^[^1^] नामक हार्ड ड्राइव पर पर्याप्त जगह नहीं है."
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Hint=जारी रखने से पहले, कृपया इस हार्ड ड्राइव पर कम से कम ^1 MB स्थान उपलब्ध कराएँ."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Button=कैटलॉग सुधारें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line1=सुधार को पूरा होने में बहुत समय लग सकता है और प्रक्रिया जारी रहने के दौरान बाधित नहीं होनी चाहिए."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line2=मरम्मत की प्रक्रिया पूरी होने पर आगे के निर्देशों वाला एक संदेश दिखाया जाएगा."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line1=आगामी कोशिशों में मरम्मत का कार्य सफल हो सकता है."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line2=अगर आप फिर से प्रयास करना चाहते हैं, तो कृपया पहले उपलब्ध डिस्क स्थान की जाँच करें और अन्य सभी ऐप्लिकेशन को बंद करें."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/ChooseAnother/Button=एक अलग कैटलॉग चुनें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Hint=कृपया इस कैटलॉग की हाल की बैकअप प्रति का उपयोग करें या इस समस्या के निवारण और समाधान के लिए Adobe सहायता से संपर्क करें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Message=हमें खेद है, ^[^1^] नाम वाले कैटलॉग को ठीक नहीं किया जा सकता."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Title=करप्ट कैटलॉग को सुधारा नहीं जा सकता"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Message=^[^1^] को ठीक करने का प्रयास करते समय Lightroom को डिस्क से पढ़ने या लिखने में समस्याओं का सामना करना पड़ा."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Title=करप्ट कैटलॉग को सुधारने के लिए अस्थायी रूप से असमर्थ है"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Try again/Button=फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Message=कृपया जब तक लाइटरूम कैटलॉग ^[^1^] को सुधारने का प्रयास करता है तब तक इंतज़ार करें. कार्रवाई पूरी होने पर अतिरिक्त निर्देश प्रदान किए जाएँगे."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Title=कैटलॉग सुधार प्रगति पर है"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressScope/Title=कैटलॉग सुधारें"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairSucceed/Message=Lightroom Classic ने त्रुटिपूर्ण डेटा को हटाकर कैटलॉग ^[^1^] की मरम्मत की है. कुछ मामलों में मरम्मत के बाद भी हो सकता है कि परिणामस्वरूप बनने वाला कैटलॉग मान्य न हो."
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=यह कार्रवाई दोबारा नहीं की जा सकी."
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं किया जा सका."
"$$$/AgCollectionSource/GenericName=संग्रह"
"$$$/AgCollections/NewCollectionFromOzSet/DefaultName=Lightroom से"
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1  +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=चमक"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=हल्कापन"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=इस प्रीसेट पर रंग सेट करें. ^ प्रीसेट को वर्तमान रंग में बदलने के लिए होल्ड करें."
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=वर्तमान रंग.^r सिस्टम के रंग पिकर का उपयोग करने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=इस रंग में वर्तमान रंग सेट करें."
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=HEX"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/NoColorEffect/Tooltip=कोई रंग प्रभाव नहीं"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=मूल रंग बदला जा रहा है.^rइस रंग पर रीसेट करने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=मौजूदा रंग."
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R: ^1%  G: ^2%  B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=रैंप स्थिति रीसेट करें"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=स्क्रीन से किसी रंग का नमूना लेने के लिए क्लिक करके दबाए रखें."
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=स्क्रीन से किसी रंग का नमूना लें."
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=रंग चुनें :"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=इस स्वैच को वर्तमान रंग पर सेट करें"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=सभी स्वैच रीसेट करें"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=यह स्वैच रीसेट करें"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=यह स्वैच चुनें"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1 :"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=डिस्प्ले प्रोफ़ाइल शामिल करें"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=प्रोफाइल चुनें"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=पॉपअप में दिखाई देने वाली प्रोफ़ाइल चुनें:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=प्रिंटर"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=प्रदर्शित करें"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Create=एडिट करें…"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Main=मुख्य पहचान प्लेट"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=&पृष्ठभूमि विकल्प"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=बैकग्राउंड कलर"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=&ब्लैक"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BlackDefault=&ब्लैक (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=&डार्क ग्रे"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkerGray=गहरा ग्रे"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=&हल्का ग्रे"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumDarkGray=मध्यम गहरा ग्रे"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=&मध्यम ग्रे"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGrayDefault=&मीडियम ग्रे(डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumLightGray=मीडियम लाइट ग्रे"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/VeryLightGray=&बहुत हल्का ग्रे"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=&व्हाइट"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=चालू"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=कस्टम टेक्स्ट :"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/CollectionIsNowPrivate=संग्रह ^[^1^] अब निजी है"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/CollectionIsNowPublic=संग्रह ^[^1^] अब सार्वजनिक है"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/ContextMenu/UrlCopiedToClipboard=^1 क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/ClickToStopSyncingCollection=इस संग्रह की Lightroom के साथ सिंकिंग बंद करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/Collection=^1: ^[^2^]"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DeafultCreationSet=इस सेट में सेव नहीं किए गए क्रिएशन हैं."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DraftCreation=ड्राफ़्ट ^1: ^2"
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/DraftCreationSet=किसी ड्राफ़्ट को सेव करने के लिए उसे बाहर ड्रैग करें.^nपूरे सेट को सेव करने के लिए उसे राइट-क्लिक करें."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltip/QuickCreationSet=इस सेट में प्रत्येक प्रकार का अंतिम त्वरित निर्माण है."
"$$$/AgContent/CollectionPanel/Tooltop/SyncCollection=इस संग्रह को Lightroom से सिंक करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/ModuleContentTooltip=मॉड्यूल में केवल इन फ़ोटो का उपयोग करें"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/Use=उपयोग करें:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AddColorLabel=संग्रह में कलर लेबल जोड़ें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AddColorLabel/Blue=^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AddColorLabel/Green=^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AddColorLabel/None=कोई नहीं"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AddColorLabel/Purple=^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AddColorLabel/Red=^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AddColorLabel/Yellow=^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/AutoSaveDrafts=ड्राफ़्ट क्रिएशन को स्वचालित रूप से सेव करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/CloseCreation=^1 बंद करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/CollectionNotSynced=संग्रह सिंक नहीं है"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Comments=टिप्पणियाँ:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Create=बनाएँ ^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Delete=हटाएँ"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=हटाएँ..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Duplicate=डुप्लिकेट ^1"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Edit=^1 एडिट करें..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ImportSmartCollection=स्मार्ट संग्रह सेटिंग इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/LightroomCCLinks=Lightroom लिंक"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MakePrivate=संग्रह को निजी बनाएँ"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MakePublic=संग्रह को सार्वजनिक बनाएँ"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/MarkNewCommentsAsRead=सभी कॉमेंट को पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/NewPublish=नई Photoshop.com सेवा"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/OpenCreation=^1 खोलें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PrivateLink=निजी लिंक:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PublicLink=सार्वजनिक लिंक:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/PublishTo=यहाँ प्रकाशित करें…"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Rename=नाम बदलें..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SeeNewComments=समीक्षा टिप्पणियाँ"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SetTargetCollection=लक्ष्य संग्रह के रूप में सेट करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SyncCollection=Lightroom के साथ सिंक करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/CopyPublicLink=सार्वजनिक लिंक की कॉपी करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/PublicLink=सार्वजनिक लिंक"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ViewCollectionOnline/ViewOnWeb=वेब पर देखें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/ShowCollectionFilter=संग्रह फ़िल्टर दिखाएँ"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByKind=प्रकार के अनुसार सॉर्ट करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByName=नाम से सॉर्ट करें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/GoToArrow=^1 खोलें"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/HasNewComments= (नए कमेंट)"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/TargetCollection= (टार्गेट कलेक्शन)"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Undo/ColorLabel=कलर लेबल जोड़ें"
"$$$/AgContentPanelDataSource/Drag/Error=इन फ़ोटो को अन्यत्र नहीं ले जाया जा सकता."
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultName=^1"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGeneric=नया ^1"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameFromGenericAndSelected=^1 ^2"
"$$$/AgCreationBrowser/ChooseCreation/CreateItemDialog/DefaultNameNum=^1 ^2"
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=क्रिएशन के प्रकार"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Book=सेव की गई बुक बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BookNew=नई बुक बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollection=सेव किया गया प्रकाशित संग्रह बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/BuiltInPublishedCollectionNew=नया प्रकाशित संग्रह बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Collection=सेव किए गए कलेक्शन बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/CollectionNew=नया कलेक्शन बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroup=सेव किया गया संग्रह सेट बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/LibraryGroupNew=नया संग्रह सेट बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Print=सेव किया गया प्रिंट बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PrintNew=नया प्रिंट बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnection=सेव किया गया प्रकाशित सेवा कनेक्शन बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishServiceConnectionNew=नया प्रकाशन सेवा कनेक्शन बनाएं"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollection=सेव किया गया प्रकाशित कलेक्शन बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionNew=नया प्रकाशित संग्रह बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSet=सेव किया गया प्रकाशित कलेक्शन सेट बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedCollectionSetNew=नया प्रकाशित संग्रह सेट बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollection=सेव किया गया प्रकाशित स्मार्ट संग्रह बनाएं"
"$$$/AgCreationTypes/Names/PublishedSmartCollectionNew=नया प्रकाशित स्मार्ट संग्रह बनाएं"
"$$$/AgCreationTypes/Names/Slideshow=सेव किया गया स्लाइड शो बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SlideshowNew=नया स्लाइड शो बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollection=सेव किया गया स्मार्ट कलेक्शन बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/SmartCollectionNew=नया स्मार्ट संग्रह बनाएं"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGallery=सेव की गई वेब गैलरी बनाएँ"
"$$$/AgCreationTypes/Names/WebGalleryNew=नई वेब गैलरी बनाएँ"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CheckedPhotos=जाँचे गए फ़ोटो"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CreateNewCreationTooltip=नया संग्रह"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=चयनित कलेक्शन हटाएँ"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseAllPhotos=सभी फ़िल्मस्ट्रिप फ़ोटो"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=फ़्लैग किया गया और चुना गया"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=फ़्लैग (या चयनित)"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=फ़्लैग किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseSelection=चयनित फ़ोटो"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos=&कंटेंट"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos=&सभी फिल्मस्ट्रिप फ़ोटो का उपयोग करें"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseCheckedPhotos=चेक किए गए फ़ोटो का इस्तेमाल करें"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseCheckedPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=फ़्लैग किए गए और चयनित फ़ोटो का उपयोग करें"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=उपयोग के लिए फ़्लैग की गई (&या चुनी गई) फ़ोटो"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=&फ़्लैग की हुई फ़ोटो का उपयोग करें"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection=चयनित &फ़ोटो का उपयोग करें"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection/Key="
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InCollection=संग्रह के अंदर"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InSet=एक संग्रह सेट के अंदर"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/InVariousKinds=भीतर:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=चयनित फ़ोटो शामिल करें"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=^1 शामिल करें"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeUsed=केवल उपयोग किए गए फ़ोटो शामिल करें"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=नईं वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=^1 क्रिएशन"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=नाम:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=विकल्प"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=सेट करें:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Placement=लोकेशन"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollectionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SetAsTarget=लक्ष्य संग्रह के रूप में सेट करें"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/SyncCollection=Lightroom के साथ सिंक करें"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=^1 बनाएँ"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=वह नाम पहले से ही प्रयोग में है."
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=कोई नहीं"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=निर्माण"
"$$$/AgCreations/NewPublishCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeReferenced=संदर्भ दिए गए फ़ोटो शामिल करें"
"$$$/AgCreations/OpenCreation/BezelMessage=^1 खोला जा रहा है"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=रद्द करें"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=सेव नहीं करें"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=यदि आप परिवर्तन सेव करते हैं, तो वर्तमान कलेक्शन के लिए एक नई सेटिंग प्रविष्टि बनाई जाएगी."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=सहेजें"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=क्या आप अपने बदलावों को सेव करना चाहते हैं?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto= फ़ोटो जोड़ें"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/Update/RemoveProgress/StopButton=रोकें"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateCatalog/Error=प्लग-इन मेटाडेटा के लिए आपका कैटलॉग अपग्रेड नहीं कर सके."
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateProgress/Caption=प्लग-इन डेटा के लिए कैटलॉग अपडेट कर रहे हैं"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanel/CheckBoxColumnWidth=50"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanel/CustomizeHelp=अपना कस्टम पैनल ऑर्डर सेट करने के लिए ड्रैग और ड्रॉप करें"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanel/Default=डिफ़ॉल्ट क्रम"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanel/DialogTitle=डेवलप पैनल को अनुकूलित करें"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanel/NameColumnWidth=100"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanels/OrderChangesOnRelaunch=आपको डेवलप पैनल को नए क्रम में देखने के लिए Lightroom को फिर से लॉन्च करना होगा."
"$$$/AgCustomizeDevelopPanels/RelaunchButton=फिर से लॉन्च करें"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanels/RelaunchLaterButton=बाद में फिर से लॉन्च करें"
"$$$/AgCustomizeDevelopPanels/RelaunchRequired=फिर से लॉन्च करने की आवश्यकता है"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Days=^1 दिन"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Hours=^1 घंटे"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Minutes=^1 मिनट"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Months=^1 महीने"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Seconds=^1 सेकंड"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Weeks=^1 सप्ताह"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Plural/Years=^1 वर्ष"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Day=1 दिन"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Hour=1 घंटा"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Minute=1 मिनट"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Month=1 माह"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Second=1 सेकंड"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Week=1 सप्ताह"
"$$$/AgDate/IntervalDate/Singular/Year=1 साल"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Days=^1d"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Hours=^1h"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Minutes=^1m"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Months=^1mo"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Seconds=^1s"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Weeks=^1w"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Plural/Years=^1y"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Day=1d"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Hour=1h"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/LastYear=1y"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Minute=1m"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Month=1mo"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Second=1s"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Compact/Singular/Week=1w"
"$$$/AgDate/RelativeDate/JustNow=अभी"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Days=^1 दिन पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Hours=^1 घंटे पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Minutes=^1 मिनट पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Months=^1 माह पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Seconds=^1 सेकंड पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Weeks=^1 हफ़्ते पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Years=^1 साल पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Day=एक दिन पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Hour=1 घंटा पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/LastYear=पिछले साल"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Minute=एक मिनट पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Month=एक महीने पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Second=एक सेकंड पहले"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Week=एक सप्ताह पहले"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=सेट किए हुए घंटों द्वारा शिफ़्ट करें (टाइम ज़ोन का समायोजन)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=किसी विशेष दिनांक और समय के अनुसार समायोजित करें"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती."
"$$$/AgDateManagement/Change= बदलें"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=सभी को बदलें"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=ठीक किया गया समय:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=कैप्चर करने का समय एडिट करें"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=फ़ाइल के निर्माण के दिनांक में बदलें"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=हर एक इमेज की फ़ाइल निर्माण दिनांक में बदलाव करें"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=बाएँ दिखाए गए फ़ोटो के लिए सही समय समायोजन दर्ज करके चयनित फ़ोटो में संग्रहीत कैप्चर समय को संशोधित करें. अन्य फ़ोटो (लेकिन वीडियो नहीं) को उसी समययावधि तक समायोजित किया जाएगा."
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=नीचे सही समय समायोजन दर्ज करके इस फ़ोटो में संग्रहीत कैप्चर समय को संशोधित करें."
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=नया समय"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=मूल समय:"
"$$$/AgDateManagement/ProgressTitle=कैप्चर करने का समय एडजस्ट करना"
"$$$/AgDateManagement/RevertCaptureTime/ProgressTitle=कैप्चर समय पूर्ववत किया जा रहा है"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=समायोजन का प्रकार"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=गणना कर रहे हैं..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Ctrl + बायाँ क्लिक"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=दिनांक सीमा दर्ज करें..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=पिछला महीना"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=पिछला वर्ष"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=बाएँ क्लिक करें"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Option + Left Click"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=सभी का चयन करें"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=इस महीने"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=इस वर्ष"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=ज़ूम इन करें"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=ज़ूम आउट"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=सभी फ़ोटो को ज़ूम करें"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=चयन पर ज़ूम करें"
"$$$/AgDateRangePicker/End=समाप्ति"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=समाप्ति:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=दिनांक सीमा दर्ज करें"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=अप्रैल"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=अगस्त"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=दिसम्बर"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=फ़रवरी"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=जनवरी"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=जुलाई"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=जून"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=मार्च"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=मई"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=नवम्बर"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=अक्टूबर"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=सितंबर"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=शुरू"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=शुरू:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=बिना नाम का प्रीसेट"
"$$$/AgDevelop/AdobeDefaults=Adobe डिफ़ॉल्ट"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage=^1 को ^2 इमेज के लिए अपडेट किया"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/AutoWhiteBalance=ऑटो व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/ColorTreatement=कलर ट्रीटमेंट"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/Flip=Flip"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/PasteSettings=पेस्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/PreviousSettings=पिछली सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/ProcessVersion=प्रक्रिया संस्करण"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/ResetSettings=रीसेट सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncMessage/Rotation=रोटेशन"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Disable/Tooltip=सभी चुने गए इमेज में ऑटो-सिंक के बदलावों को अक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Enable/Tooltip=सभी चुनी गई इमेज में ऑटो-सिंक संबंधी बदलाव सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=इसके बाद"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=पहले"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Copy=कॉपी करें"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Current=मौजूदा"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Master=मास्टर"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Proof=प्रूफ़ प्रीव्यू"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent='पहले' की सेटिंग को 'बाद' के लिए कॉपी करें"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore='बाद' की सेटिंग को 'पहले' के लिए कॉपी करें"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=पहले और बाद सेटिंग्स स्वैप करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/MissingProfileWarning= प्रोफ़ाइल अनुपलब्ध है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=मौजूदगी"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=टेस्ट करने का मौसम"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=टोन"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=नीला मुख्य"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BuiltInLensProfileApplied/Tip=अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=प्रयोगात्मक विकल्प"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=सॉफ़्ट बनाना"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Grain=ग्रेन"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=नॉइस में कमी"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=स्पष्ट बनाना"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/100Percent=100%"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/200Percent=200%"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze=धुंध"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Dehaze/Tooltip=प्रक्रिया संस्करण 3 या उसके बाद के संस्करण में अपडेट करके Dehaze को सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/PostCrop=काट-छाँट के बाद विगनेटिंग"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/Texture/Tooltip=प्रोसेस संस्करण 2012 या बाद के संस्करण में अपडेट करके टेक्स्चर सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Global=वैश्विक"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOffTooltip=ब्लैक और व्हाइट मिक्स का सीधा समायोजन करना रोकें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOnTooltip=फ़ोटो में ड्रैग करके ब्लैक और व्हाइट मिक्स को एडजस्ट करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=हरा प्राथमिक"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GuidedUpright/OnTooltip=गाइडेड अपराइट टूल (Shift+T)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=ह्यू"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOffTooltip=ह्यू को सीधे समायोजित करना बंद करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOnTooltip=फ़ोटो में ड्रैग करके ह्यू समायोजित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info2=प्रोफ़ाइल पहले ही इस इमेज पर स्वचालित रूप से लागू हो चुकी है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C=इस raw फ़ाइल में क्रोमेटिक ऐबरेशन के लिए एक बिल्ट-इन लेंस प्रोफ़ाइल होती है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_C_V=इस raw फ़ाइल में क्रोमेटिक ऐबरेशन और विन्येटिंग में सुधार करने के लिए एक बिल्ट-इन लेंस प्रोफ़ाइल होती है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D=डिस्टॉर्शन में सुधार करने के लिए इस raw फ़ाइल में एक बिल्ट-इन लेंस प्रोफ़ाइल शामिल है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C=विरूपण और क्रोमेटिक ऐबरैशन में सुधार करने के लिए इस raw फ़ाइल में एक बिल्ट-इन लेंस प्रोफ़ाइल है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_C_V=इस raw फ़ाइल में विरूपण, क्रोमेटिक ऐबरेशन और विन्येटिंग में सुधार करने के लिए एक बिल्ट-इन लेंस प्रोफ़ाइल होती है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_D_V=डिस्टॉर्शन और विनेट में सुधार करने के लिए इस अपरिष्कृत फ़ाइल में एक बिल्ट-इन लेंस प्रोफ़ाइल शामिल है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Info_V=विन्येटिंग में सुधार करने के लिए इस raw फ़ाइल में एक बिल्ट-इन लेंस प्रोफ़ाइल शामिल है."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Amount=मात्रा"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/AutoFailed=अपने आप मेल खाने वाली प्रोफ़ाइल का पता लगाने में अक्षम."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltIn=बिल्ट-इन"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/BuiltInLensProfileApplied=अंतर्निहित लेंस प्रोफ़ाइल लागू की गई."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ConstrainToWarp=काट-छाँट प्रतिबंधित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Distortion=विकृति"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/EnableProfileCorrections=प्रोफ़ाइल सुधार सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensMake=निर्माण"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensModel=मॉडल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfile=लेंस प्रोफ़ाइल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfileFilename=प्रोफ़ाइल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LoadFailed=लेंस प्रोफ़ाइल लोड करने में अक्षम."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Manual=मैन्युअल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/None=कोई नहीं"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Profile=प्रोफ़ाइल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ResetDefaults=लेंस प्रोफ़ाइल डिफ़ॉल्ट रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/SaveNewDefaults=नए लेंस प्रोफ़ाइल डिफ़ॉल्ट सेव करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Setup=सेट अप"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Vignetting=विनेट करना"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Auto=स्वतः"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Custom=कस्टम"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Default=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensDistortion=विकृति"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensManualDistortionAmount/Amount=मात्रा"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=लूमिनेंस"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOffTooltip=लूमिनेंस को सीधे एडजस्ट करना बंद करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOnTooltip=फ़ोटो में ड्रैग करके लूमिनेंस समायोजित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Midtones=मिडटोन्स"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=ब्लैक और व्हाइट मिश्रण"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=मोनोक्रोम फ़ोटो चयनित."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/MonochromeCameraProfile/NoMixer=मोनोक्रोम प्रोफ़ाइल लागू की गई."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ParametricEnabledTooltip=पैरामेट्रिक कर्व"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ParametricTooltip=पैरामेट्रिक कर्व को एडिट करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Auto=संतुलित स्तर, पक्षानुपात और परिप्रेक्ष्य सुधार सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Full=पूर्ण स्तरीय, क्षैतिज और अनुलंब परिप्रेक्ष्य सुधार सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Guided=परिप्रेक्ष्य से जुड़े सुधार कस्टमाइज़ करने के लिए दो या उससे अधिक गाइड आरेखित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Level=केवल स्तरीय सुधार सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelHorizontal=केवल स्तरीय और क्षैतिज परिप्रेक्ष्य सुधार सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/LevelVertical=केवल लेवल और वर्टिकल पर्सपेक्टिव करेक्शन सक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveUprightMode/Off=Upright सुधार अक्षम करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveX=X ऑफ़सेट"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PerspectiveY=Y ऑफ़सेट"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointBlueEnabledTooltip=ब्लू चैनल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointBlueTooltip=नीले चैनल को एडिट करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOffTooltip=सीधे पॉइंट कर्व को समायोजित करना बंद करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOnTooltip=फ़ोटो में खींचकर प्वाइंट कर्व को समायोजित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointEnabledTooltip=बिंदु वक्र"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointGreenEnabledTooltip=ग्रीन चैनल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointGreenTooltip=हरे चैनल को एडिट करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointRedEnabledTooltip=लाल चैनल"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointRedTooltip=रेड चैनल को एडिट करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointTooltip=पॉइंट कर्व एडिट करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion1/ZoomWarningTooltip=इन प्रभावों को देखने के लिए 1:1 या इससे अधिक के ज़ूम स्तर की आवश्यकता होती है"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion2/ZoomWarningTooltip=और भी सटीक प्रीव्यू के लिए, इस पैनल में नियंत्रणों को समायोजित करते समय प्रीव्यू आकार को 100% या इससे अधिक पर ज़ूम करें."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersionWarningTooltip=वर्तमान प्रोसेस संस्करण में अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=प्रोफ़ाइल :"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProfileAmount=मात्रा"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=लाल मुख्य"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOffTooltip=सेचुरेशन को सीधे समायोजित करना बंद करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOnTooltip=फ़ोटो में खींचकर सैचुरेशन को समायोजित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=छाया"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Intent=इंटेंट:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy=प्रूफ़ कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/MakeProofCopy/Tooltip=प्रोफ़ाइल-विशिष्ट समायोजनों (^1) को संग्रहीत करने के लिए एक वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Profile=प्रोफ़ाइल :"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/ProofSettings=प्रूफ़ सेटिंग :"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/simulatePaperAndInk=पेपर && इंक अनुरूपित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=ब्लैक और व्हाइट मिक्स"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=^1 को सीधे एडजस्ट करना बंद करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=^1 को फ़ोटो में ड्रैग करके समायोजित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=क्षेत्र"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOffTooltip=टोन कर्व को सीधा समायोजित करना रोकें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOnTooltip=फ़ोटो में ड्रैग करके टोन कर्व समायोजित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneMapStrength=टोन मैप की स्ट्रेंथ"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Transform=रूपांतरित करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Upright=Upright"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=विनेट करना"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=विस्तृत ज़ूम क्षेत्र को एडजस्ट करना बंद करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=फ़ोटो में क्लिक करके ज़ूम क्षेत्र के विस्तार का समायोजन करें"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=^1 रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/CameraStyles/Browse=ब्राउज़ करें..."
"$$$/AgDevelop/Change= बदलें"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=B & W"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale/Tooltip=श्वेत और श्याम"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=रंग"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/ChannelSettings/Copy=सेटिंग्स कॉपी करें"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/ChannelSettings/Paste=पेस्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/ColorPicker/Title=कस्टम रंग:"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/Label/Hue=ह्यू"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/Label/Saturation=शनि"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/Luminance/Tooltip=^1 लूमिनेंस"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/Peeking/Tooltip=^1 व्यू के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/ResetChannel/All=सभी रेंज रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/ResetChannel/Current=^1 रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/ResetChannel/ThreeWay=3-वे को रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/Sampler/Tooltip=कलर प्रीसेट के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/ColorGrading/Tracking/Title=H:^1 S:^2 L:^3"
"$$$/AgDevelop/ColorMode=ट्रीटमेंट :"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=रंग"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=श्वेत और श्याम"
"$$$/AgDevelop/Crop=काट-छाँट करें"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern2=^1 x ^2  /  ^3 x ^4"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=क्रॉप करें और सीधा बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/AsShot=शॉट के रूप में"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=कस्टम"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=कस्टम दर्ज करें..."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=मूल"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/CropConstrainToWarp=बाधित करें"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=कोण"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck=क्रॉप टूल को चुनने से संदर्भ दृश्य बाहर निकल जाएगा."
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgDevelop/DefaultSettings/FromReferenceViewCheck/DoNotShowAgain=फिर से न दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/AutoDismiss=अपने आप निरस्त करें"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Done=पूर्ण"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/Label=डिफ़्रिंज करें:"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/LoupeScale=स्केल"
"$$$/AgDevelop/DefringeColorToolbar/ShowLoupe=लूप दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/A=A"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/LABReadout/L=L"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=पक्ष अनुपात:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=कस्टम पक्ष अनुपात डालें"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Primary=गाइड की सीमा तक पहुँच गए"
"$$$/AgDevelop/GuidedUpright/CannotAddWarning/Secondary=गाइड की अधिकतम संख्या 4 है."
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=जब माउस संकेतक पर हो तो क्लिपिंग दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClippingAngGamut=जब माउस इंडिकेटर पर हो तो क्लिपिंग && गैमट दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowGamut=जब माउस संकेतक के ऊपर हो तब गैमट चेतावनी दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=सभी रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=क्लिपिंग इंडिकेटर दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDestinationGamutWarning=गंतव्य गैमट से जुड़ी चेतावनी दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowDisplayGamutWarning=मॉनिटर Gamut चेतावनी दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowGamutWarnings=गैमट संकेतक दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=जानकारी दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowLabColorReadout=लैब कलर मान दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDestinationGamutWarning=गंतव्य गैमट से जुड़ी चेतावनी छिपाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideDisplayGamutWarning=मॉनिटर Gamut चेतावनी छुखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideHighlightClipping=हाइलाइट क्लिपिंग छुपाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/HideShadowClipping=शैडो क्लिपिंग छिपाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDestinationGamutWarning=गंतव्य गैमट से जुड़ी चेतावनी दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowDisplayGamutWarning=मॉनिटर गैमट से जुड़ी चेतावनी दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowHighlightClipping=हाइलाइट क्लिपिंग दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Tooltip/ShowShadowClipping=शेडो क्लिपिंग दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=इतिहास"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=नमूने का आकार:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=पॉइंट"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=लक्षित समूह:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=ग्रे"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=ह्यू"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=लूमिनेंस"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=पूर्ण"
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck=क्रॉप टूल चुनने से संदर्भ दृश्य बाहर निकल जाएगा."
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgDevelop/KBSC/CropToLastUsedAspect/FromReferenceViewCheck/DoNotShowAgain=फिर से न दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck=काट-छाँट टूल को चुनने से संदर्भ दृश्य से बाहर निकल जाएँगे."
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgDevelop/KBSC/FromReferenceViewCheck/DoNotShowAgain=फिर से न दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValue=-"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValueAlt=_"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValue=="
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValueAlt=+"
"$$$/AgDevelop/KBSC/resetTargetAdjustment=;"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetNextAdjustment=."
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetPreviousAdjustment=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=मात्रा"
"$$$/AgDevelop/Localized/Blacks=ब्लैक्स"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=चमक"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=स्पष्टता"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=रंग"
"$$$/AgDevelop/Localized/ColorRange/Sample=नमूने का रंग"
"$$$/AgDevelop/Localized/ColorRangeMask/MaxSamples=रंग श्रेणी 5 नमूनों तक सीमित है. नमूनों को निकालने के लिए विकल्प के साथ उन पर क्लिक करें. "
"$$$/AgDevelop/Localized/ColorRangeMask/Tip=रंगों का नमूना लेने के लिए किसी भी जगह पर क्लिक करें. क्षेत्रों को हटाने के लिए एक सबट्रैक्ट टूल बनाएँ."
"$$$/AgDevelop/Localized/ColorRangeMask/Tip/AltTitle=कलर रेंज मास्किंग के लिए मदद पाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Component/Tip=(Option+^1)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Component/Tip/Win=(Alt+^1)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgDevelop/Localized/Defringe=डिफ़्रिंज"
"$$$/AgDevelop/Localized/Dehaze=धुंध"
"$$$/AgDevelop/Localized/DepthRange/Tip=केवल उन फ़ोटो के लिए उपलब्ध है जिनमें डेप्थ जानकारी होती है"
"$$$/AgDevelop/Localized/DepthRangeMask/Tip=गहराई का नमूना लेने के लिए कही भी क्लिक करें. क्षेत्रों को निकालने के लिए सबट्रैक्ट टूल बनाएँ."
"$$$/AgDevelop/Localized/DepthRangeMask/Tip/AltTitle=डेप्थ रेंज मास्किंग के लिए सहायता प्राप्त करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/DepthRangeMask/Visualize/ToolTip=डेप्थ मैप की कल्पना करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/DepthWarning/Mac=2"
"$$$/AgDevelop/Localized/DepthWarning/Win=2"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=प्रभाव :"
"$$$/AgDevelop/Localized/EffectReset=रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Error/SmartSelection/Unknown=अचानक एक एरर आई और आपका अनुरोध पूरा नहीं किया जा सका."
"$$$/AgDevelop/Localized/Error/SmartSelection/Unknown/Title=कुछ गलत हुआ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/AgDevelop/Localized/Feather=पंख"
"$$$/AgDevelop/Localized/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/AgDevelop/Localized/Hue=ह्यू"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvalidMask/Mac=2"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvalidMask/Update=अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvalidMask/Win=2"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertMask=पलटना"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertMaskKey='"
"$$$/AgDevelop/Localized/LegacyWarning/Update=अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/LumLegacyWarning/Mac=3"
"$$$/AgDevelop/Localized/LumLegacyWarning/Win=3"
"$$$/AgDevelop/Localized/LumRangeMask/Tip=लूमिनेंस का नमूना लेने के लिए किसी भी जगह पर क्लिक करें. क्षेत्रों को हटाने के लिए एक सबट्रैक्ट टूल बनाएँ."
"$$$/AgDevelop/Localized/LuminanceNoiseReduction=नॉइस"
"$$$/AgDevelop/Localized/LuminanceRangeMask/Tip/AltTitle=लूमिनेंस रेंज मास्किंग के लिए सहायता प्राप्त करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/LuminanceRangeMask/Visualize/ToolTip=लूमिनेंस मैप को विज़ुअलाइज़ करना"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/BlendMode/Add=^1 जोड़ने के लिए कनवर्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/BlendMode/Subtract=^1 को घटाने के लिए कनवर्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Hide=^1 को छुपाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Key/Brush=K"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Key/CircularGradient=Shift+M"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Key/ColorRange=Shift+J"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Key/DepthRange=Shift+Z"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Key/LinearGradient=M"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Key/LuminanceRange=Shift+Q"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Add=जोड़ने के लिए कनवर्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Copy=कॉपी करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Copy/Key=Cmd+c"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Copy/Paste=Cmd+v"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Delete=\"^1\" हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/DeleteAll=सभी मास्क हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Dock=पैनल पर डॉक करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Hide=छुपाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Hide/Name=^[^1^] छुपाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Intersect=इसके साथ मास्क इंटरसेक्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Invert=पलटना"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Paste=पेस्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Rename=नाम बदलें..."
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Subtract=घटाने के लिए कनवर्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Menu/Undock=पैनल से अनडॉक करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Show=^1 दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Mask/Tip=(^1)"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/AddMaskGroup=नया मास्क बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/Brush=ब्रश"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/CircularGradient=रेडियल ग्रेडिएंट"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/ColorRange=रंग श्रेणी"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/DepthRange=गहराई सीमा"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/DummyGroup=^1 को मास्क करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/Gradient=रेखीय ग्रेडिएंट"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/Help/Tooltip=मास्किंग संबंधी सहायता"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/LuminanceRange=लूमिनेंस रेंज"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/MlMask/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/MlMask/Detecting=^1 का पता लगाया जा रहा है..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/MlMask/OneMoment=कुछ देर..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/MlMask/Refining=परिणामों को परिष्कृत किया जा रहा है..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/MlMask/Working=काम चल रहा है..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewComponent/Add=इसके साथ मास्क में जोड़ें..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewComponent/Intersect=इसके साथ मास्क इंटरसेक्ट करें..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewComponent/Subtract=इसके ज़रिए मास्क से घटाएँ..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewComponent/Tooltip/Add=मास्क में जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewComponent/Tooltip/Intersect=इसके साथ मास्क इंटरसेक्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewComponent/Tooltip/Subtract=मास्क से हटाएं"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewMask=नया ^1"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewMask/Title=नया मास्क जोड़ें:"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/NewMaskGroup=नया मास्क"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/Panel/Title=मास्क"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectObject=वस्तु का चयन करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectObject/Error/Message=चयन करने के लिए कोई ऑब्जेक्ट नहीं मिल सका."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectObject/Error/Title=कोई ऑबजेक्ट नहीं मिला"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectObject/Short=ऑब्जेक्ट"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectObject/Small=ऑब्जेक्ट"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSkin=स्किन चुनें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSkin/Error/Message=चुनने के लिए स्किन नहीं मिल सका."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSkin/Error/Title=किसी स्किन का पता नहीं चला"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSkin/Short=स्किन"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSkin/Small=स्किन"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSky=आकाश का चयन करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSky/Error/Message=चयन करने के लिए स्काय नहीं मिला."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSky/Error/Title=किसी आकाश का पता नहीं चला"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSky/Short=आकाश"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSky/Small=आकाश"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSubject=विषय चुनें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSubject/Error/Message=चयन करने के लिए कोई विषय ढूँढा नहीं जा सका. हो सकता है कि फ़ोटो में प्रमुख ऑब्जेक्ट्स न हों."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSubject/Error/Title=किसी विषय का पता नहीं चला"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSubject/Short=विषय"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/SelectSubject/Small=विषय"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskGroup/Window/Title=मास्क"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskInvert/OffTooltop=इनवर्ट (^1) बंद करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskInvert/OnTooltip=पलटना चालू करें (^1)"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/Colors=कस्टम कलर:"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/Menu/Pins=पिन्स और टूल दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/Menu/Settings=कलर ओवरले सेटिंग्स..."
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/Menu/ShowMaskPins=अचयनित मास्क पिन दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/Menu/ShowOverlayAuto=ऑटोमेटिक रूप से ओवरले टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/Opacity=अपारदर्शिता"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayItem/Always=हमेशा"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayItem/Auto=स्वतः"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayItem/Never=कभी नहीं"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayItem/Selected=चुना गया"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayMode=ओवरले मोड:"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayShowItem/Affected=प्रभावित क्षेत्र"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayShowItem/Unaffected=अप्रभावित क्षेत्र"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/OverlayShows=ओवरले दिखा रहा है:"
"$$$/AgDevelop/Localized/MaskOverlay/Show=ओवरले दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/AddToMask=मास्क में ^1 जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/AddTool=चयनित प्रकार का टूल जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/AddTools=मास्क के अंदर टूल जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/AllMaskPins=नहीं चुने गए मास्क पिन दिखाने के लिए टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/AndUse=और उपयोग करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/BasicTools=सामान्य टूल्स"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/ColumnWidth=300"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/CreateMask=कोई ^1 बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/CycleOverlayColor=दूसरे ओवरले रंग पर बदलें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/CycleOverlayMode=साइकल ओवरले मोड"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/EraseBrush=इरेज़र मोड टॉगल करें (केवल ब्रश टूल)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/HelpX=https://www.adobe.com/go/lrc_masking_help"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Hold=होल्ड करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Intersect=इससे इंटरसेक्ट करें..."
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/LearnMore=HelpX पर मास्किंग के बारे में और जानें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/MaskOverlay=मास्क ओवरले"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/NavigateList=कीबोर्ड के साथ मास्क सूची नेविगेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Navigation=मास्क सूची नेविगेशन"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/NeedHelp=मास्किंग में मदद चाहिए?"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/NewTool=चयनित टूल के साथ एक नया मास्क बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Option/Mac=विकल्प"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Option/Win=Alt"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Settings=टूल सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Shift=Shift"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Shortcuts=मास्किंग के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/ShowPins=पिन्स और टूल्स दिखाने के लिए टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/SubtractTool=चयनित प्रकार के टूल को घटा दें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/ToggleInvert=चयनित टूल के लिए इनवर्ट को टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/ToggleOverlay=मास्क ओवरले टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/ToolVisibility=इमेज-पर टूल / पिन की दृश्यता"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Tutorial=https://www.adobe.com/go/lrc_masking_tutorial_video_introduction"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Tutorial/Advanced=https://www.adobe.com/go/lrc_masking_tutorial_video_advanced"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Tutorial/Advanced/Title=उन्नत मास्किंग ट्यूटोरियल देखें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Masking/Tutorial/Title=मास्किंग ओवरव्यू ट्यूटोरियल देखें"
"$$$/AgDevelop/Localized/MoireReduction=Moiré"
"$$$/AgDevelop/Localized/NewMask/Add=जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Localized/NewMask/Intersect=इंटरसेक्ट"
"$$$/AgDevelop/Localized/NewMask/Subtract=घटाएं"
"$$$/AgDevelop/Localized/OverlayMode/Color=कलर ओवरले"
"$$$/AgDevelop/Localized/OverlayMode/ColorOnGray=B&W पर कलर ओवरले"
"$$$/AgDevelop/Localized/OverlayMode/ImageOnBlack=ब्लैक पर इमेज"
"$$$/AgDevelop/Localized/OverlayMode/ImageOnGray=B&&W पर इमेज"
"$$$/AgDevelop/Localized/OverlayMode/ImageOnWhite=व्हाइट पर इमेज"
"$$$/AgDevelop/Localized/OverlayMode/WhiteOnBlack=श्याम पर श्वेत"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/BurnDarken=बर्न (सबसे गहरा)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/DodgeLighten=डाज (हल्का करें)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/IrisEnhance=आईरिस एन्हांस"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkin=त्वचा को सॉफ़्ट बनाना"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkinLite=त्वचा को सॉफ़्ट बनाएँ (हल्का)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/TeethWhitening=दांत चमकाना"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/TipUrlText=अधिक जानें"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/VisualizeDepthMask=डेप्थ मैप दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMask/VisualizeLuminanceMask=ल्यूमिनेंस मैप दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskColorRange=बेहतर बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskDepthRange=श्रेणी"
"$$$/AgDevelop/Localized/RangeMaskLumRange=श्रेणी"
"$$$/AgDevelop/Localized/Rename/Dialog/Message=नाम:"
"$$$/AgDevelop/Localized/Rename/Dialog/Title=नाम बदलें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgDevelop/Localized/Shadows=छाया"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=शार्पनेस"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/Temperature=टेम्प"
"$$$/AgDevelop/Localized/Texture=बनावट"
"$$$/AgDevelop/Localized/Tint=टिंट"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey=/"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=ह्यू"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=सेचुरेशन"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ActivateInvertMask=सक्रिय इन्वर्ट मास्क"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Blacks=ब्लैक एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=चमक एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=स्पष्टता के एडजस्टमेंट को अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=कंट्रास्ट एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/DeactivateInvertMask=मास्क का पलटना निष्क्रिय करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Defringe=डीफ़्रिंग एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Dehaze=डीहेज़ एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=एक्सपोजर एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Feather=फेदर राशि अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Highlights=हाइलाइट एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Hue=ह्यू एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/LuminanceNoiseReduction=शोर में कमी का एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/MoireReduction=Moiré रिडक्शन समायोजन अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskColorRange=कलर रेंज रिफ़ाइन मात्रा अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskDepthRange=डेप्थ रेंज अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/RangeMaskLumRange=लूमिनेंस रेंज अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=सेचुरेशन एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Shadows=शैडो एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=शार्पनेस एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Temperature=रंग तापमान एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Texture=बनावट का एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Tint=रंग टिंट एडजस्टमेंट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=कलर के शेड को अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=कलर सेचुरेशन अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Whites=सफेद एडजस्टमेंट सेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/UpdateLegacyMask/Depth=पुरानी गहराई सीमा को अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/UpdateLegacyMask/Luminance=लिगेसी लूमिनेंस रेंज को अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Localized/Whites=व्हाइट्स"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/Done=पूर्ण"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/RolloverMaskMode=ओवरले मोड: "
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay/Tooltip=चुनी गई पिन का मास्क दिखाएँ या छिपाएँ (O)"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowOverlayLabel=पिन एडिट करें दिखाएँ: "
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/Button/Browse/Tip=प्रोफ़ाइल ब्राउज़र दिखाने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/Button/Close=बंद करें"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/Button/Close/Tip=प्रोफ़ाइल ब्राउज़र बंद करने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/GroupContextMenu/CollapseAll=सभी को संक्षिप्त करें"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/GroupContextMenu/DialogText/ImportProfiles=प्रोफ़ाइल इंपोर्ट करें"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/GroupContextMenu/DialogText/ImportProfiles/Error=प्रोफ़ाइल इंपोर्ट नहीं की जा सकी"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/GroupContextMenu/ExpandAll=सभी का विस्तार करें"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/GroupContextMenu/ImportProfileMenu=प्रोफ़ाइल इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/GroupContextMenu/ManageProfileMenu=प्रोफ़ाइल प्रबंधित करें..."
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/GroupContextMenu/ResetHiddenProfiles=छिपी हुई प्रोफ़ाइल रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/PanelTitle/ProfileBrowser=प्रोफ़ाइल ब्राउज़र"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfile/Delete=हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfile/Error=प्रोफ़ाइल हटाने में अक्षम. ^1"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfile/Info=प्रोफ़ाइल हटाने के काम को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है. क्या आप वाकई इस प्रोफ़ाइल को हटाना चाहते हैं?"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfile/Message=प्रोफ़ाइल को हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfile/Title=प्रोफ़ाइल हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfile/UsedByPreset/Info=इस प्रोफ़ाइल का उपयोग इंस्टॉल किए गए कुछ प्रीसेट द्वारा किया जाता है. इस प्रोफ़ाइल को हटाने से वे प्रीसेट भी हट जाएँगे. क्या आप वाकई यह प्रोफ़ाइल हटाना चाहते हैं?"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfileGroup/Error=प्रोफ़ाइल समूह को हटाने में असमर्थ. ^1"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfileGroup/Info=किसी प्रोफ़ाइल समूह को हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता है. क्या आप वाकई इस प्रोफ़ाइल समूह और इसमें शामिल सभी प्रोफ़ाइल को हटाना चाहते हैं?"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfileGroup/Message=प्रोफ़ाइल समूह हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfileGroup/Title=प्रोफ़ाइल समूह हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileContextMenu/DeleteProfileGroup/UsedByPreset/Info=इस समूह में कुछ प्रोफ़ाइलों का उपयोग इंस्टॉल किए गए कुछ प्रीसेट द्वारा किया गया है. इन प्रोफ़ाइलों को हटाने से वे प्रीसेट भी हट जाएँगे. क्या आप वाकई इस प्रोफ़ाइल समूह और इसमें शामिल सभी प्रोफ़ाइल को हटाना चाहते हैं?"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileFilter/All=सभी"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileFilter/BW=B & W"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ProfileFilter/Color=रंग"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/Tip=लुक्स ब्राउज़र दिखाने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ViewType/Grid=ग्रिड"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ViewType/Large=विशाल"
"$$$/AgDevelop/LookBrowser/ViewType/List=सूची"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/DefringeTooltip=फ़िंज कलर सेलेक्टर"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=व्हाइट बैलेंस चयनकर्ता (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/MaskGroupTooltip=मास्किंग (Shift+W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=रेड आई करेक्शन"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=स्पॉट हटाना (Q)"
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopCCM=डेवलप मॉड्यूल अक्षम है.^n^nडेवलप मॉड्यूल को फिर से सक्रिय करने के लिए कृपया एक सदस्यता या लाइसेंस खरीदें."
"$$$/AgDevelop/MainView/DisableDevelopNotSignedIn=डेवलप मॉड्यूल अक्षम है.^n^nकृपया सहायता मेनू से क्रिएटिव क्लाउड में साइन इन करें."
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=यह फ़ाइल ऑफ़लाइन या अनुपलब्ध है."
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=कोई फ़ोटो नहीं चुना गया."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected=Develop में वीडियो समर्थित नहीं है."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected/NonPointwise=वीडियो के लिए केवल बिंदुवार नियंत्रण उपलब्ध हैं."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseAspectRatios=पक्ष अनुपात चुनें…"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/ChooseOverlaysToCycle=Cycle के लिए ओवरले चुनें..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=&साइकल ग्रिड ओवरले"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=&साइकल ग्रिड ओवरले ओरिएंटेशन"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=&डेवलप"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=कुल ए&क्स्पोज़र से मेल करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=पिछले से सेटिंग्स पे&स्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=&पेस्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=सिं&क सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Option+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=सिंक सेटिंग..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=नया प्री&सेट..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=नया &स्नैपशॉट..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot/Key=Cmd+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/GPU/Toggle2ndaryPipeKey="
"$$$/AgDevelop/Menu/GPU/ToggleLocalCorrectionKey="
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=मॉड्यूल स&हायता विकसित करें…"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=डेवलप मॉड्यूल के &शॉर्टकट..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopTips=मॉड्यूल टिप्स डेवलप करें…"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/MaskingOverview=मास्किंग ओवरव्यू..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/MaskingTips=मास्किंग से जुड़े सुझाव..."
"$$$/AgDevelop/Menu/LocalizedTool/Duplicate=\"^1\" का डुप्लीकेट बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=&मूलभूत"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Calibration=कैलिब्रेशन"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Collections=सं&ग्रह"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ColorGrading=&कलर ग्रेडिंग"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=&विवरण"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Effects=&प्रभाव"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL / रंग / &ब्लैक && व्हाइट"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=&हिस्टोग्राम"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=इ&तिहास"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Lens Corrections=&लेंस सुधार"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=&नेविगेटर"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=&प्रीसेट"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=स्नैप&शॉट"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=टोनिंग &विभाजित करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=&टोन कर्व"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Transform=ट्रांस&फॉर्म"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=&फ़ोटो"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo//SetToDefaultCrop=शॉ&ट के रूप में क्रॉप करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSettings=स्वतः से&टिंग"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync=ऑटो सिंक स&क्षम करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key=Cmd+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=ऑटो &व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=वि&वश पक्ष अनुपात"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key=a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=श्वेत& और श्याम && में बदलें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=&सेटिंग्स कॉपी करें..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings/Key=Cmd+Shift+C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=&उसी पक्ष अनुपात में काट-छाँट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect/Key=Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=&क्षैतिज फ़्लिप करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=&लंबवत फ़्लिप करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=&काट-छाँट रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=रेड आई रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=सभी सेटिंग्स रीसे&ट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect=क्रॉप के आस्पेक्ट को घुमाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect/Key=x"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=&बाएँ घुमाएँ (CCW)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=दा&एँ घुमाएँ (CW)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToDefaultCrop=शॉ&ट के रूप में क्रॉप करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SetToOriginalCrop/Key=Cmd+Option+Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/UpdateProcessVersion=&वर्तमान प्रोसेस संस्करण में अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/ProcessVersion=प्रक्रिया संस्करण"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=&सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=टार्गेट एडजस्टमेंट"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=श्वेत && श्याम मिक्स"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix/Key=Cmd+Option+Shift+g"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=ह्यू"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=लूमिनेंस"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance/Key=Cmd+Option+Shift+l"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=कोई नहीं"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None/Key=Cmd+Option+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve/Key=Cmd+Option+Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=क्लोन"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=हील करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/SelectNewSource=नया सोर्स चुनें"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=कॉ&पी सिंक करें…"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=स्नैपशॉ&ट सिंक करें..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Tools=&टूल"
"$$$/AgDevelop/Menu/View=&देखें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AddMask=इसके साथ मास्क में जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=ब्रश"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlay=&साइकल ओवरले रंग"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlayMode=&साइकिल ओवरले मोड"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=&पहले / बाद में"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=&केवल पहले"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key=^L"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=&बाएँ / दाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=&स्प्लिट स्क्रीन"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key=Shift+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=&ऊपर / नीचे"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key=Option+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=पहले/बाद में बा&एं/दाएं"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=पहले/बाद में बाएँ/दाएँ विभाजन"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=प&हले/बाद में शीर्ष/तल"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=प&हले/बाद में ऊपर/नीचे स्प्लिट"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ChoosePageSizes/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ColorRange=रंग श्रेणी"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ColorRange/Key=Shift+j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=&क्रॉप करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=क्रॉप &गाइड ओवरले"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/AspectRatios=आस्पेक्ट रेश्यो"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Center=&सेंटर"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Center/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=&विकर्ण"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=सुनहरा &अनुपात"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=गोल्डन एंड स्पाइरल"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=&ग्रिड"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/PageSizes/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=&थर्ड्स"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=त्रि&कोण"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentBrushOverlay/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentOverlayMode/Key=Option+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=सा&इकल लूप व्यू"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector=&फ्रिंज कलर सिलेक्टर"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DefringeColorSelector/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DepthRange=गहराई सीमा"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DepthRange/Key=Shift+z"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GoToLibrary=लाइब्रेरी पर जाएँ:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=रेखीय ग्रेडिएंट"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key=मिनट"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright=गाइडेड Upright"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GuidedUpright/Key=Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/IntersectMask=इसके साथ मास्क इंटरसेक्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion=ज़ूम &स्थिति को लॉक करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LockZoomPostion/Key=Shift+Cmd+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=&लूप"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=लूप जा&नकारी"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LuminanceRange=लूमिनेंस रेंज"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LuminanceRange/Key=Shift+q"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Mask/Key=Shift+w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MaskGroup=मास्किंग"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MaskOverlay=मास्क ओवरले"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MaskingOverlay/MaskOverlayMode=मास्क ओवरले मोड:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MaskingOverlay/ShowOverlay=ओवरले दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning=Gamut चेतावनी मॉनीटर करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/NewMask=नया मास्क बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning=गंतव्य की Gamut चेतावनी"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning/Key=Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Perceptual=अवधारणात्मक"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview/Key=s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter=रेडियल ग्रेडिएंट"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RadialFilter/Key=Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=रे&ड आई"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveLeftRight=संदर्भ दृश्य - बाएँ/दाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveTopBottom=संदर्भ व्यू - ऊपर/नीचे"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/Key=Shift+R"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ReferenceActiveView/LeftRight=रेफ़रेंस व्यू में खोलें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Relative=सापेक्ष"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/RenderingIntent=रेंडरिंग का आशय:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SelectSky=आकाश का चयन करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SelectSubject=विषय चुनें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=क्लि&पिंग दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowHideAdjustmentBrushOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowProof=प्रमाण दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SoftProofing=सॉफ्ट प्रूफिंग"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=स्पॉट निकाल&ना"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=q"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SubtractMask=इसके ज़रिए मास्क से घटाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=टूल &ओवरले"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=ह&मेशा दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=&ऑटो शो"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=कभी &न दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow/Key=h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=&चयनित दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=&विकल्प देखें..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=&व्हाइट बैलेंस चयनकर्ता"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=ज़ूम करें"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=सक्रिय फ़ोटो"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=इतिहास हटाएं"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=सक्रिय फ़ोटो या सभी ^1 चयनित फ़ोटो से इतिहास साफ़ करें?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=चयनित फ़ोटो"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SavePerceptualRenderingIntent=अवधारणात्मक को डिफ़ॉल्ट रेंडरिंग इंटेंट के रूप में सेव करें"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/SaveRelativeRenderingIntent=सापेक्ष को डिफ़ॉल्ट रेंडरिंग उद्देश्य के रूप में सेव करें"
"$$$/AgDevelop/Panel/AdjustmentsTitle=HSL/Color/B & W"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=बेसिक"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=कैलिब्रेशन"
"$$$/AgDevelop/Panel/ColorGrading=कलर ग्रेडिंग"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=कॉपी करें"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=पिछला"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=कॉपी करें…"
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=विवरण"
"$$$/AgDevelop/Panel/Effects=प्रभाव"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=हिस्टोग्राम"
"$$$/AgDevelop/Panel/LensCorrections=लेंस सुधार"
"$$$/AgDevelop/Panel/LookAdjustments=दिखावट"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=नेविगेटर"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=पेस्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=(Adobe) रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=डिफ़ॉल्ट सेट करें…"
"$$$/AgDevelop/Panel/SoftProofing=सॉफ़्ट प्रूफ़िंग"
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=टोनिंग को विभाजित करें"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=सिंक करें"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=ऑटो सिंक"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Tooltip=^1 इमेज में बदलाव कॉपी कर रहे हैं"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=सिंक करें…"
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/AgDevelop/Panel/Transforms=रूपांतरित करें"
"$$$/AgDevelop/PasteSettings/Dialogs/Masks/Copy=कॉपियां"
"$$$/AgDevelop/PasteSettings/Dialogs/Masks/Image=इमेज"
"$$$/AgDevelop/PasteSettings/Dialogs/Masks/Merge=मर्ज करें"
"$$$/AgDevelop/PasteSettings/Dialogs/Masks/Message=क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं? यदि ^1 में मास्क हैं, तो वे कॉपी किए गए मास्क के साथ मर्ज किए या बदले जा सकते हैं."
"$$$/AgDevelop/PasteSettings/Dialogs/Masks/Replace=बदलें"
"$$$/AgDevelop/PasteSettings/Dialogs/Masks/Snapshot=स्नैपशॉट"
"$$$/AgDevelop/PasteSettings/Dialogs/Masks/Title=पेस्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/DefaultFilename=Untitled Point Curve.xmp"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveDialogTitle=पॉइंट कर्व सेव करें"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveMenuItem=सेव करें..."
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=इतिहास के चरण साफ़ करें"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=सब साफ़ करें"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearHistoryAbove=इतिहास साफ़ किया गया"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=सेटिंग्स इतिहास हटाएं"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/DeleteLastHistoryState=पिछली इतिहास स्थिति हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/SelectAPreset=एक प्रीसेट चुनें:"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=प्रीसेट"
"$$$/AgDevelop/ProofCopyName=^1, ^2"
"$$$/AgDevelop/ProofPreview/LoupeLabel=प्रूफ़ प्रीव्यू"
"$$$/AgDevelop/RangeMask/Tooltip/LowerFallOff=कम गिरावट"
"$$$/AgDevelop/RangeMask/Tooltip/SelectedRange/Depth=चुनी गई डेप्थ रेंज"
"$$$/AgDevelop/RangeMask/Tooltip/SelectedRange/Luminance=चयनित लूमिनेंस रेंज"
"$$$/AgDevelop/RangeMask/Tooltip/UpperFallOff=ऊपरी फॉलऑफ़"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=एडिट करें:"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Primary=रेड आई नहीं मिल पाई"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Secondary=ऐसी जगह का उपयोग करना सुनिश्चित करें जिसमें पूरी आँख शामिल हो."
"$$$/AgDevelop/RedEye/PetEyeNotFoundWarning/Primary=पेट आई खोजने में अक्षम"
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=रेड आई करेक्शन"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=टूल:"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Active=गतिविधि"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/ActiveBefore=सक्रिय (पहले)"
"$$$/AgDevelop/ReferenceActive/Reference=संदर्भ"
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/NoImage=संदर्भ फ़ोटो सेट करने के लिए फ़िल्मस्ट्रिप से फ़ोटो ड्रैग एंड ड्रॉप करें."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected=Develop में वीडियो समर्थित नहीं है."
"$$$/AgDevelop/ReferenceView/VideoSelected/NonPointwise=वीडियो के लिए केवल बिंदुवार नियंत्रण उपलब्ध हैं."
"$$$/AgDevelop/ResetSettings=रीसेट सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/PickFringeColor=कोई फ़्रिंज कलर चुनें:"
"$$$/AgDevelop/SampleDefringeColorWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=कोई टार्गेट न्यूट्रल चुनें:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/Setting/Auto=स्वतः"
"$$$/AgDevelop/Setting/BlackAndWhiteMix=ब्लैक और व्हाइट मिश्रण"
"$$$/AgDevelop/Setting/LocalAdjustment=स्थानीय एडजस्टमेंट"
"$$$/AgDevelop/Setting/PetEyeCorrection=पेट आई करेक्शन"
"$$$/AgDevelop/Setting/Preset=प्रीसेट"
"$$$/AgDevelop/Setting/RedEyeCorrection=रेड आई करेक्शन"
"$$$/AgDevelop/Setting/SpotRemoval=स्पॉट रिमूवल"
"$$$/AgDevelop/Setting/Treatment=ट्रीटमेंट"
"$$$/AgDevelop/Settings/=लेंस प्रोफ़ाइल सुधार"
"$$$/AgDevelop/Settings/AdjustmentBrush=ब्रश"
"$$$/AgDevelop/Settings/Blacks=ब्लैक्स"
"$$$/AgDevelop/Settings/BlueCalibration=ब्लू कैलिब्रेशन"
"$$$/AgDevelop/Settings/Brightness=चमक"
"$$$/AgDevelop/Settings/Clarity=स्पष्टता"
"$$$/AgDevelop/Settings/ColorGradingBalance=कलर ग्रेडिंग बैलेंस"
"$$$/AgDevelop/Settings/ColorGradingBlending=कलर ग्रेडिंग ब्लेंडिंग"
"$$$/AgDevelop/Settings/ColorGradingGlobal=कलर ग्रेडिंग ग्लोबल"
"$$$/AgDevelop/Settings/ColorGradingHighlight=कलर ग्रेडिंग हाइलाइट"
"$$$/AgDevelop/Settings/ColorGradingMidtone=कलर ग्रेडिंग मिडटोन"
"$$$/AgDevelop/Settings/ColorGradingShadow=कलर ग्रेडिंग शैडो"
"$$$/AgDevelop/Settings/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgDevelop/Settings/Defringe=डिफ़्रिंज"
"$$$/AgDevelop/Settings/Dehaze=धुंध"
"$$$/AgDevelop/Settings/Distortion=विकृति"
"$$$/AgDevelop/Settings/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/AgDevelop/Settings/FillLight=प्रकाश भरें"
"$$$/AgDevelop/Settings/GraduatedFilter=रेखीय ग्रेडिएंट"
"$$$/AgDevelop/Settings/Grain=ग्रेन"
"$$$/AgDevelop/Settings/Green Calibration=हरा कैलिब्रेशन"
"$$$/AgDevelop/Settings/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/AgDevelop/Settings/HueAdjustment=ह्यू समायोजन"
"$$$/AgDevelop/Settings/LuminanceAdjustment=चमक समायोजन"
"$$$/AgDevelop/Settings/Mask=मास्क"
"$$$/AgDevelop/Settings/NoiseReduction=नॉइस में कमी"
"$$$/AgDevelop/Settings/PerspectiveAdjustment=परिप्रेक्ष्य समायोजन"
"$$$/AgDevelop/Settings/PostCropVignette=क्रॉप करने के बाद विनेट"
"$$$/AgDevelop/Settings/ProcessVersion=प्रक्रिया संस्करण"
"$$$/AgDevelop/Settings/ProfileAmount=प्रोफ़ाइल राशि"
"$$$/AgDevelop/Settings/RadialFilter=रेडियल ग्रेडिएंट"
"$$$/AgDevelop/Settings/Recovery=रिकवरी"
"$$$/AgDevelop/Settings/RedCalibration=रेड कैलिब्रेशन"
"$$$/AgDevelop/Settings/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/AgDevelop/Settings/SaturationAdjustment=सैचुरेशन समायोजन"
"$$$/AgDevelop/Settings/ShadowTint=शैडो टिंट"
"$$$/AgDevelop/Settings/Shadows=ब्लैक्स"
"$$$/AgDevelop/Settings/Shadows2012=छाया"
"$$$/AgDevelop/Settings/Sharpness=शार्पनेस"
"$$$/AgDevelop/Settings/SplitToningBalance=स्प्लिट टोनिंग बैलेंस"
"$$$/AgDevelop/Settings/SplitToningHighlight=टोनिंग हाइलाइट स्प्लिट करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/SplitToningShadow=स्प्लिट टोनिंग शैडो"
"$$$/AgDevelop/Settings/Temperature=तापमान"
"$$$/AgDevelop/Settings/Texture=बनावट"
"$$$/AgDevelop/Settings/Tint=टिंट"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleBlackAndWhiteMix=ब्लैक और व्हाइट मिक्स टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleCalibration=कैलिब्रेशन टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleColorAdjustments=रंग समायोजन को टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleColorGrading=कलर ग्रेडिंग ट्रॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleDetail=विवरण टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleEffects=टॉगल प्रभाव"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleLensCorrections=टॉगल लेंस करेक्शन"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleMaskgroupBasedCorrections=मास्क टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleRedEye=रेड आई टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleSplitToning=टोनिंग स्प्लिट करने की सुविधा टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleToneCurve=टोन कर्व को टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToggleTransform=रूपांतरण टॉगल करें"
"$$$/AgDevelop/Settings/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/AgDevelop/Settings/Vibrance=वाइब्रेंस"
"$$$/AgDevelop/Settings/Vignette=विनेट"
"$$$/AgDevelop/Settings/WhiteBalance=व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgDevelop/Settings/Whites=व्हाइट्स"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=Explorer में दि&खाएँ"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=Finder में दि&खाएँ"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=स्नैपशॉट बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=चुना गया स्नैपशॉट हटाएँ"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=स्नैपशॉट"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=ब्रश :"
"$$$/AgDevelop/Spot/Feather=पंख"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=अपारदर्शिता"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=स्पॉट एडिट :"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/Duplicate=डुप्लिकेट"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/Multiple/Message=इस समूह में \"^2\" नाम के ^1 प्रीसेट पहले से मौजूद हैं. आप आगे कैसे बढ़ना चाहेंगे?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/Rename=नाम बदलें"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/Replace=बदलें"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/ReplaceAll=सभी को बदलें"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/Single/Message=इस समूह में \"^1\" नामक प्रीसेट पहले से मौजूद है. आप आगे कैसे बढ़ना चाहते हैं?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/DuplicatePreset/Title=डुप्लिकेट प्रीसेट नाम"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=नया डेवलप प्रीसेट"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=कृपया अपने प्रीसेट के लिए एक नाम चुनें."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=डेवलप प्रीसेट अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=अपेक्षित लाइब्रेरी"
"$$$/AgDevelop/TexturePVUpdateDialog/Message=इस कार्रवाई के लिए आपकी इमेज नवीनतम प्रक्रिया संस्करण में अपडेट करने की ज़रूरत होगी. परिणामस्वरूप कुछ दृश्य में बदलाव हो सकते हैं"
"$$$/AgDevelop/TexturePVUpdateDialog/Title=प्रोसेस संस्करण अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/TexturePVUpdateDialog/Update=अपडेट करें"
"$$$/AgDevelop/Title=डेवलप करें"
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/100Percent=100%"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=पक्ष:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=पहले और बाद में:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=पहले और बाद में"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeProofLabel=पहले :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/AfterState=बाद की स्थिति"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/BeforeState=पहले की स्थिति"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/CurrentState=वर्तमान स्थिति"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeSource/MasterPhoto=मूल फ़ोटो"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=रंग लेबल"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CompareTool=तुलना करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten=स्वतः सीधा करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Auto=स्वतः"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraighten/Tip=स्वचालित रूप से फ़ोटो सीधा करें."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/AutoStraightenFailed=इस फ़ोटो को अपने आप सीधा नहीं किया जा सका."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/Angle/SyncAutoStraighten=अपने आप सीधा करने को सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage=इमेज को घेरें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToImage/Tooltip=क्रॉप को मूल इमेज के क्षेत्र तक सीमित करता है"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp/Tooltip=क्रॉप को मूल इमेज के क्षेत्र में सीमित करता है"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=कोण"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=क्रॉप फ़्रेम टूल"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone=क्लोन"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=हील करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=फ्लैग करना"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GPUSpinner/Tooltip=GPU रेंडरिंग..."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GroupTool=समूह बनाना"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=घनत्व"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=पंख"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=प्रवाह"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=आकार"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/ResetSliders=स्लाइडर्स स्वचालित रूप से रीसेट करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=नेविगेट करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Always=हमेशा"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Auto=स्वतः"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/GridOverlay/Tooltip=ग्रिड ओवरले दिखाएँ या छिपाएँ (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Label=टूल ओवरले:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Never=कभी नहीं"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Selected=चुना गया"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Tooltip=टूल ओवरले दिखाएँ या छिपाएँ (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/UprightGuides/Tooltip=गाइड दिखाएँ या छिपाएँ (A)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/PainterTool=पेंटर"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=रेटिंग"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/AddCatchLight=कैचलाइट जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=गहरे रंग का बनाना"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=आंख के केंद्र से ड्रैग करें या मौजूदा आकार का उपयोग करने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=प्यूपिल साइज़"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/PetEye=पेट आई"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilType/RedEye=रेड आई"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/ReferenceLockOption=संदर्भ फ़ोटो लॉक"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ReferenceView/title=संदर्भ फ़ोटो :"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Tooltip=स्लाइडर, ब्रैकेट कुंजियों या माउस व्हील द्वारा ब्रश का आकार एडजस्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/FeatherAmount/Tooltip=फ़ेदर की मात्रा को स्लाइडर, SHIFT + ब्रैकेट कुंजियों या SHIFT + माऊस व्हील से एडजस्ट करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=आकार"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RotateTool=घुमाएं"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=स्लाइड शो"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SortTool=सॉर्टिंग"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=स्ट्रैटन टूल"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=थंबनेल"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=ज़ूम करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSizeTool=थंबनेल आकार"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=कलर लेबल सेट करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetRating=रेटिंग सेट करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/GuidedUprightFailed=अमान्य गाइड कॉन्फ़िगरेशन."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/UprightAndTransform/Instructions=परिप्रेक्ष्य सुधार कस्टमाइज़ करने के लिए दो या उससे अधिक गाइड आरेखित करें."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=व्यू मोड"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualization=स्पॉट विज़ुअलाइज़ करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationThresholdTip=स्पॉट विज़ुअलाइज़ेशन थ्रेशोल्ड समायोजित करें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlays/SpotVisualizationTip=स्पॉट विज़ुअलाइज़ेशन (A) दिखाएँ या छुपाएँ"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofing=सॉफ़्ट प्रूफ़िंग"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysSoftProofingTooltip=सॉफ़्ट प्रूफ़िंग सक्षम करें (S)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewOverlaysTool=ओवरले देखें"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=ज़ूम करें"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay=लूप दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/UprightToolbar/ShowLoupeOverlay/Tooltip=लूप ओवरले (O) दिखाएँ या छिपाएँ"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=पहले और बाद के दृश्यों के बीच के चक्र"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=ओवरले क्रॉप करें (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck=काट-छाँट टूल को चुनने से संदर्भ दृश्य से बाहर निकल जाएँगे."
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/FromReferenceViewCheck/DoNotShowAgain=फिर से न दिखाएँ"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=लूप व्यू (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/referenceActiveViewtip=संदर्भ व्यू (Shift + R)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=डेवलप व्यू के विकल्प"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/Filmstrip=फ़िल्मस्ट्रिप के साथ इमेजेस को नेविगेट करना"
"$$$/AgDevelop/WalkThrough/FilmstripMsg=निचले भाग पर मौजूद फ़िल्मस्ट्रिप आपको चयनित फ़ोल्डर या संग्रह में सभी इमेज को नेविगेट करने देता है. आप फ़िल्मस्ट्रिप में फ़ोटो के बीच सेटिंग कॉपी/पेस्ट कर सकते हैं. एडिट करने के लिए अन्य इमेज को खोजने के लिए लाइब्रेरी में फ़ोल्डर्स या संग्रह बदलें."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanel=डेवलप मॉड्यूल का उपयोग करना"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/BasicPanelMsg=डेवलप मॉड्यूल वह जगह है जहां आप अपने फ़ोटो को एडिट करते हैं. अपनी पसंद के अनुसार व्हाइट बैलेंस, एक्सपोज़र, कंट्रास्ट और अन्य टोन नियंत्रणों में समायोजन करने के लिए मूल पैनल का उपयोग करें."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/CombineMasks=कोई भी मास्क टूल्स साथ में जोड़ें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/CombineMasksMsg=एक ही मास्क में समायोजन शेयर करने वाले टूल को एक मास्क में संयोजित करने के लिए ^[जोड़ें^] बटन का उपयोग करें. एक से अधिक टूल जटिल मास्क बनाना और फ़ोटो के विभिन्न भागों को एक साथ समायोजित करना आसान बनाते हैं."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/History=Lightroom ^[non-destructive^] है"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/HistoryMsg=जब आप Lightroom में अपनी फ़ोटो को एडिट करते हैं, तो आपके मूल फ़ोटो अछूते रहते हैं. Lightroom केवल आपके द्वारा किए गए समायोजनों की एक सूची बनाता है और जब आप अपना फ़ोटो एक्सपोर्ट करते हैं तो उन्हें आपके मूल फ़ोटो पर लागू करता है. आप इतिहास पैनल का उपयोग करके इन एडिटिंग की समीक्षा कर सकते हैं और उन्हें पूर्ववत भी कर सकते हैं."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingErase=घटाकर मिटाएं"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingEraseMsg=कोई भी टूल अब मास्क के कुछ हिस्सों को हटा सकता है, जिससे मौजूदा मास्क को रिफ़ाइन करना आसान हो जाता है. उदाहरण के लिए, सब्जेक्ट का चयन करें मास्क को फ़ाइन-ट्यून करने के लिए घटाने वाले ब्रश से पेंट करें."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingHelp=मदद बस एक क्लिक की दूरी पर है"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingHelpMsg=मूलभूत बातें सीखें या अपने कौशल को परिष्कृत करें. सहायता के लिए लिंक प्राप्त करें और सभी मास्किंग कीबोर्ड शॉर्टकट देखें."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingOverlay=अपने मास्क को विज़अलाइज़ करें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingOverlay/Message1=मास्क की विजिबिलिटी टॉगल करने के लिए "ओवरले दिखाएँ" पर क्लिक करें या इनमें से किसी एक शॉर्टकट का उपयोग करें:"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingOverlay/Message2=^U+2022 मास्क को छुपाने या दिखाने के लिए O दबाएँ"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingOverlay/Message3=^U+2022 एडिट पिन छुपाने या दिखाने के लिए H दबाएँ"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingOverlay/Message4=^U+2022 सभी न चुने गए मास्क पिन दिखाने के लिए S को दबाए रखें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingOverlay/Message5=नया ओवरले और पिन विज़ुअलाइज़ेशन के विकल्प ^U+2022^U+2022^U+2022 ओवरले सेटिंग मेनू में उपलब्ध हैं."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingPanel=मास्किंग में महत्वपूर्ण बदलाव"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingPanel/Groups=टूल्स को एक साथ संयोजित करें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingPanel/Message=इस अपडेट में मौजूदा स्थानीय समायोजन टूल में नए टूल और एन्हांसमेंट जोड़े गए हैं."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingPanel/RangeMask=रंग, चमक या गहराई के अनुसार मास्क करें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingPanel/Subject=सब्जेक्ट और स्काई स्वतः चुनें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingPanel/Subtract=घटाने के लिए किसी भी टूल का उपयोग करें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingRangeMask=रेंज मास्क खोजें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingRangeMaskMsg=रंग, लूमिनेंस और डेप्थ रेंज मास्क अब अलग-अलग टूल के रूप में उपलब्ध हैं. ^ n ^ n अब पूरे फ़ोटो में रेंज को चुनना और एडजस्ट करना आसान हो गया है. मौजूदा मास्क को बेहतर बनाने के लिए रेंज मास्क को दूसरे टूल के साथ जोड़ा भी जा सकता है."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingWindow=मास्क पैनल के साथ व्यवस्थित रहें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/MaskingWindowMsg=नए मास्क पैनल से अपने मास्क बनाएँ और एडिट करें. सूची दृश्य में अधिक आसानी से मास्क से मास्क तक नेविगेट करें.^n^n^U+2022 बेहतर संगठन के लिए मास्क का नाम बदलें^n^U+2022 छोटे दृश्य में संक्षिप्त करने के लिए >> क्लिक करें^n^U+2022 ड्रैग एंड ड्रॉप के साथ सूची को दाहिने पैनल में डॉक करें"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Presets=प्रीसेट का उपयोग किया जा रहा है"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/PresetsMsg=प्रीसेट एक फ़ोटो में विकसित समायोजन के सेव किए गए सेट को लागू करने का एक शानदार तरीका है. हमने अपने कुछ पसंदीदा शामिल किए हैं या आप अपना खुद का सेट बना सकते हैं."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/RangeMask=रेंज मास्किंग"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/RangeMaskClose=समझ गए"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/RangeMaskMsg=अपने फ़ोटो में रंग, लाइट या गहराई का नमूना लेने के लिए कहीं भी क्लिक करें. फिर समायोजन लागू करें.^n^nअवांछित क्षेत्रों को हटाने के लिए, ^[Subtract^] बटन का उपयोग करके एक टूल चुनें जो पूरे मास्क का भाग ^[erase^] कर देगा.^n^nउन्नत रिफ़ाइनमेंट के लिए, ^1 की दबाए रखें और ^[Intersect^] बटन दबाएं. केवल ओवरलैप करने वाले क्षेत्र ही मास्क का हिस्सा होंगे."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/Snapshots=स्नैपशॉट के साथ अलग-अलग लुक आज़माएँ"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/SnapshotsMsg=स्नैपशॉट आपके वर्तमान समायोजन को किसी दिए गए फ़ोटो पर सेव करते हैं ताकि आप अपने पसंदीदा लुक को खोए बिना विभिन्न एडिटिंग टूल्स के साथ मनचाहा काम कर सकें. अपनी पसंद के रूप में आसानी से वापस आने के लिए स्नैपशॉट को सेव करने के लिए '+' बटन का उपयोग करें."
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStrip=काट-छाँट करना और स्थानीय समायोजन"
"$$$/AgDevelop/Walkthrough/ToolStripMsg=टूल स्ट्रिप का उपयोग करके रेड आई करेक्शन, स्पॉट हीलिंग और बहुत कुछ के लिए टूल के साथ अपनी फ़ोटो को क्रॉप करें और परिष्कृत समायोजन करें. किसी टूल को चुनने और उसके विकल्पों को प्रदर्शित करने के लिए उस पर क्लिक करें, उसे बंद करने के लिए फिर से क्लिक करें."
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=स्वतः खारिज"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=पूर्ण"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=WB :"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=स्केल"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=लूप दिखाएँ"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Import=आयात करें"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Tether=टेथर कैप्चर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueFilter=नीला फिल्टर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/BlueHighContrastFilter=नीला उच्च-कंट्रास्ट फ़िल्टर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/GreenFilter=हरा फ़िल्टर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/Infrared=इंफ्रारेड"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/OrangeFilter=नारंगी फिल्टर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedFilter=लाल फ़िल्टर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/RedHiContrastFilter=लाल उच्च-कंट्रास्ट फ़िल्टर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BWFilter/YellowFilter=पीला फ़िल्टर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook1=B&W लुक 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook2=B&W लुक 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook3=B&W लुक 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook4=B&W लुक 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/B&WLook5=B&W लुक 5"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWHighContrast=B&W कंट्रास्ट उच्च"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Bw/BWLowContrast=B&W कंट्रास्ट न्यून"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Antique=एंटिक"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/AntiqueLight=एंटीक लाइट"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Creamtone=क्रीमटोन"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Cyanotype=सायनोटाइप"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SeleniumTone=सेलेनियम टोन"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/Sepia=सेपिया टोन"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone1=स्प्लिट टोन 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone2=स्प्लिट टोन 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone3=टोन 3 को विभाजित करें"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/BwToned/SplitTone4=स्प्लिट टोन 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/BleachBypass=ब्लीच बायपास"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP1=क्रॉस प्रक्रिया 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP2=क्रॉस प्रोसेस 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP3=क्रॉस प्रक्रिया 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/OldPolar=पुराना पोलर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear1=येस्टरईयर"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=आयु फ़ोटो"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=कोल्ड टोन"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=प्रत्यक्ष पॉजिटिव"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette1=विनेट 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette2=विग्नेट 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersBlack=गोल कोने काले"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersWhite=गोल कोने सफ़ेद"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/MediumContrastCurve=मीडियम कंट्रास्ट कर्व"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=पंच"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=ज़ेरोड"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Heavy=ग्रेन - हेवी"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Light=ग्रेन - लाइट"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Medium=ग्रेन - मीडियम"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/NarrowEdgesScenic=शार्प करें - सिनिक"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/WideEdgesFaces=शार्प किए गए - चेहरे"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoBWClassic=वीडियो B&W क्लासिक"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoBWHighContrast=वीडियो B&W हाई कंट्रास्ट"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoColorPop=वीडियो कलर पॉप"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCoolTone=वीडियो कूल टोन"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCrossProcess1=वीडियो क्रॉस प्रक्रिया 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Video/VideoCrossProcess2=वीडियो क्रॉस प्रोसेस 2"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key=Command + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=ऑटो व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key=Command + Shift + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=ब्लैक और व्हाइट में कनवर्ट करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=डेवलप सेटिंग्स कॉपी करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=एक डायलॉग दिखाई देगा, जिसमें पूछा जाएगा कि किस सेटिंग को कॉपी करना है."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Command + Shift + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key=Command + '"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=साइकल जानकारी ओवरले"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=लाइट्स आउट मोड दोहराएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode=सायकल स्पॉट टाइप"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Spot_Healing_Mode/Key=Shift + T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=साइकिल स्क्रीन मोड"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key=Shift + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=डेवलप व्यू के विकल्प"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key=Command + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=Photoshop में एडिट करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key=Command + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=ब्रश मोड दर्ज करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=क्रॉप मोड दर्ज करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=लीनियर ग्रेडिएंट मोड डालें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=लूप व्यू"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode=रेडियल ग्रेडिएंट मोड में प्रवेश करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Radial_Filter_Mode/Key=Shift + M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View=संदर्भ व्यू"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Reference_View/Key=Shift + R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=स्पॉट रिमूवल मोड दर्ज करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes=फुल स्क्रीन प्रीव्यू"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Full_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=लाइट डिम मोड में जाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=सामान्य स्क्रीन मोड पर जाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=पिछले मॉड्यूल पर जाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key=Command + Option + Up ऐरो"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=शॉर्टकट्स एडिट करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=मोड शॉर्टकट"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=नेविगेशन शॉर्टकट"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=आउटपुट शॉर्टकट्स"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ToolShortcuts=टूल शॉर्टकट्स"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=शॉर्टकट्स देखें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=टूल बार छुपाएँ/दिखाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=सभी पैनल छिपाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=साइड पैनल छुपाएं"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key=टैब"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=जानकारी ओवरले दिखाएँ/छिपाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key=Command + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=नया स्नैपशॉट"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key=Command + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=अगला फ़ोटो"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key=Command + दायाँ एरो"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=पेज सेटअप"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key=Command + Shift + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=पेस्ट डेवलप सेटिंग्स"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Command + Shift + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=पिछली फ़ोटो"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key=Command + बायाँ एरो"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=चयनित फ़ोटो प्रिंट करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key=Command + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCrop=क्रॉप को घुमाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/RotateCropKey/Key=X"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=बाईं ओर घुमाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Command + ["
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=दाईं ओर घुमाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Command + ]"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=रंग के लेबल सेट करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=रेटिंग सेट करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlay=मास्क ओवरले दिखाएँ/छिपाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPaintOverlayKey/Key=O"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPins=पिन दिखाएँ/छुपाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/ShowPinsKey/Key=H"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=तत्काल स्लाइडशो मोड दर्ज करें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=हाल की स्लाइड शो मॉड्यूल सेटिंग्स के आधार पर वर्तमान चयनित फ़ोटो को स्लाइड शो में दिखाता है."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key=Command + Return"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing=सॉफ़्ट प्रूफ़िंग प्रीव्यू दिखाएँ/छुपाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/SoftProofing/Key=S"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=डेवलप शॉर्टकट"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=पहले और बाद में बायाँ और दायाँ देखें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=पहले और बाद में ऊपर और नीचे देखें"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key=Option + Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode=अपराइट मोड घुमाएँ"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode/Key=Ctrl + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/circle_upright_mode_mac/Key=Control + Tab"
"$$$/AgDialogs/Alert=चेतावनी"
"$$$/AgDialogs/AlertInfo=अधिक जानकारी के लिए यहाँ क्लिक करें"
"$$$/AgDialogs/AllFiles=सभी फ़ाइलें"
"$$$/AgDialogs/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=काउंट:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=रद्द किया जा रहा है..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=पुष्टि करना"
"$$$/AgDialogs/DoNotCheckAgain/title=फिर से चेक न करें"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowAgain/title=फिर से न दिखाएँ"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=फिर से न दिखाएँ"
"$$$/AgDialogs/Done=पूर्ण"
"$$$/AgDialogs/Error=गड़बड़ी"
"$$$/AgDialogs/Info=जानकारी"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/BlankName=नाम खाली है."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameInUse=नाम पहले से ही उपयोग में है."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameTooLong=नाम बहुत लंबा है."
"$$$/AgDialogs/No=नहीं"
"$$$/AgDialogs/OK=ठीक"
"$$$/AgDialogs/OverallProgress/Title=समग्र प्रगति"
"$$$/AgDialogs/Refresh=रीफ़्रेश करें"
"$$$/AgDialogs/Save=सेव करें"
"$$$/AgDialogs/Select=चयन करें"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=mini"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=छोटा"
"$$$/AgDialogs/StandardError=कोई आंतरिक एरर हुई."
"$$$/AgDialogs/UpGrade=अपग्रेड करें"
"$$$/AgDialogs/Warning=चेतावनी"
"$$$/AgDialogs/Yes=हाँ"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=चुनें"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=कोई फ़ाइल चुनें"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=कोई फ़ोल्डर चुनें"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=फ़ाइल या फ़ोल्डर चुनें"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=सेव करें"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=कोई फ़ाइल चुनें"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=एक आंतरिक एरर हुई है: ^1"
"$$$/AgDiscBurning/AlreadyBurning/Message=^1 वर्तमान में एक डिस्क बर्न कर रहा है.^n^nयदि आप एक नई डिस्क को बर्न करना चाहते हैं, तो कृपया या तो वर्तमान बर्न को रद्द करें या उसके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/ContainedInvalidCharacters=डिस्क का नाम मान्य नहीं था; इसे मान्य नाम से बदला गया."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/NothingValid=डिस्क का नाम अमान्य है; कृपया डिस्क का मान्य नाम डालें."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/TooLong=डिस्क का नाम बहुत लंबा था. इसे छोटा कर दिया गया है."
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/ErrorDetail=क्या आप अब भी बर्न को रद्द करना चाहेंगे?"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/KeepBurning=बर्न करना जारी रखें"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Quit=बर्न करना रद्द करें"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Title=इस बर्न को रद्द करने से डिस्क स्थायी रूप से अनुपयोगी हो जाएगी."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/DataVerification=बर्न सफलतापूर्वक पूरा होने का सत्यापन करने में असमर्थ"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/FileTooBig=चयन में ऐसी फ़ाइल हैं जो आपके द्वारा लगाई गई डिस्क के हिसाब से बहुत बड़ी है."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/GenericErrorMessage=बर्न करने में असमर्थ."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/Hardware=डिस्क बर्नर के साथ कोई समस्या थी."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantErase=डिस्क का डेटा मिटाने में असमर्थ."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantWrite=बर्न को पूरा करने में असमर्थ है."
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DiscBurnFailed=डिस्क बर्न करना विफल रहा"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DoneBurning=डिस्क बर्न पूर्ण"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/ErasingDisc=डिस्क मिटा रहे हैं"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/FinishingDisc=डिस्क समाप्त कर रहे हैं"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/MasteringDisc=मास्टरिंग डिस्क"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/PreparingDisc=डिस्क तैयार करना"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/VerifyingDisc=डिस्क को सत्यापित कर रहे हैं"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/WritingToDisc=डिस्क पर डेटा लिखना"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/PrepareForBurn/ProgressTitle=डिस्क को बर्न करने की तैयारी कर रहा है"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleMultiple=डिस्क ^1 बर्न कर रहे हैं"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleSingle=बर्निंग डिस्क"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscInfo=कृपया डिस्क ^1 डालें"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscTitle=अगली डिस्क के लिए प्रतीक्षा की जा रही है"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/ErrorDetail=रिपोर्ट की गई गड़बड़ी यह थी: ^n^n^1^n^nआप क्या करना चाहेंगे?"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Quit=बर्न करना रद्द करें"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Title=वर्तमान डिस्क सही ढंग से बर्न होने में विफल हुई."
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/TryAgainBtn=फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgDiscBurningExport/Progress/Title=डिस्क बर्निंग के लिए फ़ाइलें तैयार करना"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnStillNeedsMoreDiscs/Message=आप डिस्क नंबर ^1 बर्न करने वाले हैं."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/Info=यह डिस्क समाप्त होने के बाद Lightroom आपको अगली डिस्क पर जाने के लिए कहेगा."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedOneMoreDisc/Message=आप कुल दो डिस्क में से पहली डिस्क को बर्न करने वाले हैं."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedSeveralMoreDiscs/Message=आप कुल ^1 डिस्क में से पहला डिस्क बर्न करने वाले हैं."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnWillFitOnSingleDisc/Message=आप उस डिस्क पर ^1 MB डेटा बर्न करने वाले हैं जिसमें ^2 MB डेटा आ सकता है."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/CancelBurn=बर्न करना रद्द करें"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/ContinueBurn=जारी रखें"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Info=इस डिस्क के समाप्त होने के बाद बर्न करना पूरा हो जाएगा."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Message=आप डिस्क नंबर ^1 को बर्न करने वाले हैं."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/MultiDiscBurn/DiscNameLabel=डिस्क ^1 का नाम:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/Multiple=^1 फ़ाइल बर्न किए जाने की कतार में है"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/One=बर्न किए जाने की प्रतीक्षा में एक इमेज"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SingleDiscBurn/DiscNameLabel=डिस्क का नाम:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/MultipleAdditionalDiscsNeeded/Info=बर्न समाप्त करने के लिए आपको ^1 अतिरिक्त डिस्क की आवश्यकता होगी."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/OneMoreDiscNeeded/Info=बर्न पूरा करने के लिए आपको एक और डिस्क की ज़रूरत होगी."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/Title=बर्न सारांश"
"$$$/AgDiscBurningUI/DiscProblem/Message=^1 डाली गई डिस्क में डेटा बर्न करने में असमर्थ हुआ. कृपया कोई अलग डिस्क डालें."
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDialog/Title=बर्नर चुनें"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnDrive/ListItem/Description=^1 ^2 (ड्राइव ^3:)"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnOptionsLabel=बर्न करने के विकल्प"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/CancelBurn=बर्न करना रद्द करें"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseBurnerLabel=इसमें डिस्क बर्न करें:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseSpeedLabel=बर्न स्पीड:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/DoBurn=बर्न करें"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/EjectDisc=निकालें"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadDrive=^1 ड्राइव नहीं पढ़ा जा सका:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadInsertedDisc=डिस्क को ^1 ड्राइव में रीड नहीं कर सके:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CheckingDisc=ड्राइव ^1 पर डिस्क की जाँच करना:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/InsertDisc=कृपया रिकॉर्ड करने योग्य डिस्क डालें"
"$$$/AgDiscBurningWin/EraseFailed/EraseFailed=^1 डिस्क मिटाने में असमर्थ हुआ, कृपया फिर से कोशिश करें."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Info=अगर आप डेटा मिटाने की कार्रवाई को पूरा होने से पहले रद्द कर देते हैं, तो ^1 इस डिस्क पर डेटा बर्न नहीं कर पाएगा."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Message=मिटाने की कार्रवाई पूरी होने के बाद ^1 इस डिस्क पर बर्न होने लगेगा."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Title=डिस्क मिटाना"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/1x=^1x"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/BestSpeed=सबसे बढ़िया संभव गति का इस्तेमाल करें"
"$$$/AgDiscBurningWin/cannotBurnMsg=^1 डेटा को बर्न नहीं कर सकता क्योंकि यह बर्निंग को सपोर्ट करने वाली ड्राइव का पता नहीं लगा पा रहा है"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/CancelErase=रद्द करें"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/DoErase=डिस्क को मिटाएँ"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseDiscPrompt=इमेजेस को बर्न करने से पहले ^1 को डिस्क को मिटा देना चाहिए. क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseWarning=मिटाने से डिस्क का सारा डेटा नष्ट हो जाएगा."
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=मॉड्यूल:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=पिछले मॉड्यूल पर वापस जाएँ"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/EditIdentityPlate=पहचान प्लेट एडिट करें..."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/IdentityPlate=पहचान प्लेट:"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/LightroomMobile=Adobe ID"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/LightroomVersion=Lightroom Classic"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/ShowStatusAndActivity=स्थिति और गतिविधि दिखाएँ:"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/ContextMenu/UserDefined=वैयक्तिकृत"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/Create=बनाएँ"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/Settings/ShowStatusAndActivity=स्थिति और गतिविधि दिखाएँ"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/Message=अपने Lightroom Classic की फ़ोटो व्यवस्थित, एडिट और शेयर करें, जिसमें आपका iPhone, iPad, Android, और Lightroom डेस्कटॉप शामिल हैं. आप lightroom.adobe.com या Adobe Portfolio से भी शेयर कर सकते हैं."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/MessageLine2=साइन इन और शुरू करने के लिए पहचान प्लेट पर क्लिक करें."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/MoreAboutLightroomMobile=अपने संग्रह सिंक करने का तरीका जानें"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/SyncWalkthrough/Title=अपने दूसरे डिवाइस के Lightroom से सिंक करें"
"$$$/AgDocument/ModulePicker/WalkThrough=अपनी इमेज एडिट करने के लिए डेवलप मॉड्यूल, या किताबें, प्रिंट, स्लाइडशो और वेब गैलरी बनाने के लिए अन्य मॉड्यूल चुनें."
"$$$/AgDocument/ModulePicker/WalkThroughTitle=Lightroom में नोविगेट करें"
"$$$/AgEditControl/FilterDescription/All=एडिट की कोई भी स्थिति"
"$$$/AgEditControl/FilterDescription/Edited=केवल एडिट किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgEditControl/FilterDescription/Unedited=केवल एडिट नहीं किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgEditControl/FilterDescriptionShort/All=कोई भी एडिट स्थिति"
"$$$/AgEditControl/FilterDescriptionShort/Edited=एडिट किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgEditControl/FilterDescriptionShort/Unedited=एडिट नहीं किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/OpenAnyway=फिर भी खोलें"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/RenderUsingLightroom=Lightroom का उपयोग करके रेंडर करें"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessage=Photoshop मदद मेनू में उपलब्ध अपडेट टूल का उपयोग करके कृपया Camera Raw प्लग-इन को अपडेट करें."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessageForCS3=कैमरा रॉ वर्ज़न 4.6, Photoshop CS3 के लिए उपलब्ध नवीनतम वर्ज़न है. अगर आपके कैमरे के लिए अपरिष्कृत फ़ाइल समर्थन की शुरुआत कैमरा रॉ 4.6 के बाद की गई थी, तो Lightroom में Photoshop एकीकरण सुविधाओं के लिए Photoshop CS4 और नवीनतम कैमरा रॉ वर्ज़न 5 प्लग-इन की ज़रूरत है.\n\nवर्तमान में कैमरा रॉ प्लग-इन का ^ 2 वर्ज़न इंस्टॉल है."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldWarning=Lightroom के इस संस्करण को पूर्ण संगतता के लिए Photoshop कैमरा रॉ प्लग-इन संस्करण ^1 की आवश्यकता हो सकती है."
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditInExternalApp=बाहरी ऐप्लिकेशन में एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditedInPhotoshop=Adobe Photoshop में एडिट किया गया"
"$$$/AgEditExternally/ButtonTextEdit=एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/prompt=चुनें"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/title=बाहरी एडिटर"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Explanation=^1 के अलावा अन्य संपादक चुनने के लिए आप इस सेटिंग का उपयोग कर सकते हैं."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Message=^1 ने पहले ही स्वचालित रूप से ^2 को एडिटर ऐप्लिकेशन के रूप में चुन लिया है."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=ठीक"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/UseAnyway=फिर भी उपयोग करें"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Explanation=इसे प्राथमिकताएँ विंडो में निर्दिष्ट किया जा सकता है. क्या आप इसे अभी सेट करना चाहेंगे?"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Message=कोई अन्य बाहरी एडिटर चुना नहीं गया."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Preferenes=प्राथमिकताएँ..."
"$$$/AgEditExternally/CopyFileOptions/GroupTitle=फ़ाइल कॉपी करने के विकल्प"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ItMayBeInAnIncompatibleFormat=यह असंगत फ़ॉर्मेट हो सकता है."
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ThisPhotoWasNotImportedBecauseItCouldNotBeRead=इस फ़ोटो को रीड नहीं किए जाने के कारण इसे इंपोर्ट नहीं किया जा सका."
"$$$/AgEditExternally/DialogTitle=^1 के साथ फ़ोटो एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/EditACopy/ButtonTitle=कॉपी को एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/EditBakedCopy/ButtonTitle=Lightroom समायोजन सुविधा से कॉपी एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/EditInOtherApplication/heicNotAllowedInTrial=HEIC फ़ाइलों के समर्थन के लिए एक सक्रिय सदस्यता की आवश्यकता होती है."
"$$$/AgEditExternally/EditMultipleImagesInPSMessage=10 से अधिक इमेजेस का चयन किया गया"
"$$$/AgEditExternally/EditMultipleImagesInPSMessage/Open=^1 इमेज खोलें"
"$$$/AgEditExternally/EditMultipleImagesInPSWarning=क्या आप वाकई ^1 इमेजेस को ^2 में खोलना चाहते हैं?"
"$$$/AgEditExternally/EditOriginal/ButtonTitle=मूल प्रति एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/CouldNotLaunchPS=फ़ाइलें एडिट नहीं की जा सकीं क्योंकि ^1 लॉन्च नहीं किया जा सका."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/Unknown=ये फ़ाइलें अज्ञात गड़बड़ी के कारण एडिट नहीं की जा सकी."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/CouldNotLaunchPS=फ़ाइल एडिट नहीं की जा सकी क्योंकि ^1 को लॉन्च नहीं किया जा सका."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/Unknown=अज्ञात गड़बड़ी होने के कारण फ़ाइल एडिट नहीं की जा सकी."
"$$$/AgEditExternally/FailedToFindImage/Msg=^2 पर चुनी गई फ़ाइल का पता लगाने में ^1 असमर्थ हुआ.^nइसे एडिट करने के लिए नहीं खोला जाएगा."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderAllOfMultipleImages/Msg=^1 एडिट करने के लिए चयनित इमेजेस में से किसी को भी खोलने में असमर्थ था."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderImage/Msg=^2 पर मौजूद चुनी गई फ़ाइल को अपडेट करने में ^1 असमर्थ हुआ.^nइसे नहीं खोला जाएगा."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderSomeOfMultipleImages/Msg=^1 चुनी गई सभी इमेज को एडिट करने के लिए खोलने में असमर्थ हुआ, उनमें से केवल कुछ ही खोली जाएँगी."
"$$$/AgEditExternally/ImageNameEdit={{image_name}}-एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/None=कोई नहीं"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/EditInExternalApp=^1 में &एडिट करें…"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeInPS=Photoshop में HDR में मर्ज करें…"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeProInPS=Photoshop में HDR Pro के साथ मर्ज करें..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/PhotomergeInPS=Photoshop में पैनोरमा के साथ मर्ज करें..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsLayers=Photoshop में लेयर्स के रूप में खोलें..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsSmartObject=Photoshop में स्मार्ट ऑब्जेक्ट के रूप में खोलें..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditIn=&इसमें एडिट करें"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInExternalApp=^1 में एडिट करें..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInUnknownUserApp=अन्य ऐप्लिकेशन में& एडिट करें..."
"$$$/AgEditExternally/PSBCompatibilityWarning/Info=आगे बढ़ने के लिए .psb फ़ाइलों का चयन हटाएँ."
"$$$/AgEditExternally/PSBCompatibilityWarning/LearnMore=अधिक जानें"
"$$$/AgEditExternally/PSBCompatibilityWarning/Message=आपके चयन में .psb फ़ाइलों को Photoshop में खोलने के लिए Adobe कैमरा Raw 12.2 या उससे उच्च संस्करण की ज़रूरत है. कृपया Creative Cloud ऐप्लिकेशन का उपयोग करके या नीचे और जानें पर क्लिक करके Adobe कैमरा Raw को अपडेट करें."
"$$$/AgEditExternally/PSBCompatibilityWarning/Title=PSB संगतता चेतावनी"
"$$$/AgEditExternally/PhotoshopDefaultName=Photoshop"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgManyFiles=फ़ाइलों को एडिट करने के लिए तैयार किया जा रहा है"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgOneFile=एडिटिंग के लिए फ़ाइल तैयार हो रही है"
"$$$/AgEditExternally/StackWithOriginal/Checkbox=मूल के साथ स्टेक करें"
"$$$/AgEditExternally/WhatToEdit/GroupLabel=क्या एडिट करना है"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/explanation=फ़ाइल के कॉपी में Lightroom के समायोजन लगाएँ और उसे एडिट करें."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/reasonDisabled=कोई Lightroom समायोजन नहीं किया गया है."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopyNoBT/explanation=फ़ाइल की कॉपी में Lightroom समायोजन लागू करें और उसे एडिट करें.^nकॉपी में लेयर या अल्फ़ा चैनल शामिल नहीं होंगे."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/explanation=मूल फ़ाइल की कॉपी एडिट करें.^nLightroom समायोजन दिखाई नहीं देंगे."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/reasonDisabled=रॉ या डिजिटल निगेटिव फ़ाइलों पर एक कॉपी एडिट करें सुविधा लागू नहीं होती है."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/explanation=मूल फ़ाइल को एडिट करें.^nLightroom समायोजन दिखाई नहीं देंगे."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/reasonDisabled=मूल को एडिट करने की सुविधा raw या डिजिटल नेगेटिव फ़ाइलों पर लागू नहीं होती है."
"$$$/AgEmail/FontSize/large=विशाल"
"$$$/AgEmail/FontSize/larger=बड़ा"
"$$$/AgEmail/FontSize/largest=सबसे बड़ा"
"$$$/AgEmail/FontSize/medium=मध्यम"
"$$$/AgEmail/FontSize/small=छोटा"
"$$$/AgEmail/FontSize/smaller=छोटे"
"$$$/AgEmail/FontSize/smallest=सबसे छोटा"
"$$$/AgEmailAddressBook/Columns/Name=नाम"
"$$$/AgEmailAddressBook/Import=इम्पोर्ट करें..."
"$$$/AgError/HeifNotAllowedInTrial=HEIC फ़ाइलों के समर्थन के लिए एक सक्रिय सदस्यता की ज़रूरत है."
"$$$/AgError/HeifNotSupportedMac=कृपया अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को अपडेट करें.\nHEIC फ़ाइलें आपके ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा समर्थित नहीं हैं."
"$$$/AgError/HeifNotSupportedWin=हम समर्थन पर काम कर रहे हैं.\nHEIC फ़ाइलें आपके ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा समर्थित नहीं हैं"
"$$$/AgExport/AddPresetButton=जोड़ें"
"$$$/AgExport/BatchExport/FolderLocation=गंतव्य फ़ोल्डर:"
"$$$/AgExport/BatchExportPushButton=बैच एक्सपोर्ट..."
"$$$/AgExport/CantExportBecause/FolderNotChosen=आपने कोई गंतव्य फ़ोल्डर नहीं चुना है."
"$$$/AgExport/CantExportBecause/NoOtherAppChosen=आपने फ़ाइलें खोलने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं चुनी है."
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsAsKeywords=कीवर्ड के रूप में फ़ेस टैग शामिल करें"
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsInIptc=IPTC में फ़ेस टैग शामिल करें"
"$$$/AgExport/CheckBox/IncludeFaceTagsInIptcTooltip=IPTC में 'व्यक्ति दिखाया गया’ फ़ील्ड में चेहरों के नाम शामिल करने के लिए चेक करें."
"$$$/AgExport/CheckBox/RemoveFaceMetadata=व्यक्ति संबंधी जानकारी निकाल दें"
"$$$/AgExport/CheckBox/RemoveLocationMetadata=लोकेशन जानकारी निकालें"
"$$$/AgExport/CheckBox/Sharpen=इसके लिए शार्प करें:"
"$$$/AgExport/CheckBox/TIFF/SaveTransparency=पारदर्शिता सेव करें"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchy=Lightroom Hierarchy के रूप में कीवर्ड्स लिखें"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchyTooltip=XMP में Lightroom पदानुक्रमित कीवर्ड जानकारी शामिल करने के लिए चेक करें. इस विकल्प में सभी संलग्न कीवर्ड और उनके युक्त कीवर्ड शामिल होंगे और समानार्थक शब्द को अनदेखा कर दिया जाएगा."
"$$$/AgExport/CheckBox/removeFaceMetadataTooltip=मेटाडेटा से व्यक्ति से जुड़ी जानकारी निकालने के लिए चेक करें, जैसे व्यक्ति से जुड़ा कीवर्ड, IPTC में दिखा व्यक्ति, आदि"
"$$$/AgExport/ChooseService=यहाँ एक्सपोर्ट करें:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling=मौजूदा फ़ाइलें:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Ask=पूछें कि क्या करें"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Overwrite=बिना चेतावनी के आवेरराइट करें"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Rename=एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल के लिए एक नया नाम चुनें"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Skip=छोड़ें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Continue/Button=जारी रखें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/QuitExportToCatalog/Button="कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें” को रद्द करें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Title=रद्द करने की पुष्टि करें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingMasks/CancelMasksOnly/Button=मास्क कॉपी करना रद्द करें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingMasks/Title=क्या आप मास्क को कॉपी करने के बाकी के चरण रद्द करना चाहेंगे या आप पूरे एक्सपोर्ट को कैटलॉग कार्रवाई के रूप में रद्द करना चाहेंगे?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/CancelNegativeOnly/Button=नेगेटिव कॉपी करना रद्द करें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/Title=क्या आप नेगेटिव को कॉपी करने के बाकी के चरण रद्द करना चाहेंगे या आप पूरे एक्सपोर्ट को कैटलॉग कार्रवाई के रूप में रद्द करना चाहेंगे?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/CancelPreviewOnly/Button=कॉपी का प्रीव्यू रद्द करें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/Title=क्या आप प्रीव्यू को कॉपी करने के बाकी के चरण को रद्द करना चाहते हैं या आप कैटलॉग की कार्रवाई के रूप में पूरे एक्सपोर्ट को रद्द करना चाहते हैं?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Info=अगर आप एक्सपोर्ट को कैटलॉग के रूप में रद्द करते हैं, तो Lightroom एक्सपोर्ट लोकेशन पर कॉपी की गई सभी फ़ाइलों को हटा देगा."
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Title=क्या आप वाकई कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करना रद्द करना चाहते हैं?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelGeneratingProxies/CancelProxyOnly/Button=स्मार्ट प्रीव्यू जनरेट करना रद्द करें"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelGeneratingProxies/Title=क्या आप शेष Smart Previews जेनरेट करने वाले चरण को रद्द करना चाहेंगे या आप "कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें” की संपूर्ण कार्रवाई को रद्द करना चाहेंगे?"
"$$$/AgExport/ConstrainMaximumSize=फिट करने के लिए आकार बदलें:"
"$$$/AgExport/ContinueDontOverwrite=अलग नाम का उपयोग करें"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/Summary=कैटलॉग एक्सपोर्ट करना"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/cm=सेमी"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/in=में"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/pix=पिक्सेल"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppcm=पिक्सेल प्रति सेमी"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppinch=प्रति इंच पिक्सेल"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppcm=^1 ppcm"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppinch=^1 ppi"
"$$$/AgExport/DefaultExportName=बिना शीर्षक वाला एक्सपोर्ट"
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती."
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=हटाएँ"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=^[^1^] नाम के प्रीसेट को हटा दें?"
"$$$/AgExport/DeletePresetButton=निकालें"
"$$$/AgExport/DesktopMail/ClientUnsupport=Lightroom डिफ़ॉल्ट ईमेल क्लाइंट का समर्थन नहीं करता है."
"$$$/AgExport/Destination/NeedWritePermission=^1 में एक्सपोर्ट करने के लिए Lightroom को आपकी अनुमति चाहिए"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseFolder=एक फ़ोल्डर चुनें…"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater=फ़ोल्डर बाद में चुनें (प्रीसेट के लिए उपयोगी)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater/Synopsis=फ़ोल्डर बाद में चुनें"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/DesignatedFolderPlusChild=^1 / ^2"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Mac=डेस्कटॉप"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Win=डेस्कटॉप"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Mac=दस्तावेज़ फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Win=मेरे दस्तावेज़ फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Mac=होम फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Win=उपयोगकर्ता फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder=मूल फ़ोटो के समान फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Mac=चित्र फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Win=मेरी तस्वीरें फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/SpecificFolder=विशिष्ट फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder=अस्थायी फ़ोल्डर (पूरा होने पर छोड़ दिया जाएगा)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder/Synopsis=अस्थायी फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Videos/Mac=फ़िल्में फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Videos/Win=मेरे वीडियो वाले फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/ChooseLater=(आपके द्वारा ^[एक्सपोर्ट करें^] बटन क्लिक करने के बाद फ़ोल्डर चुना जाएगा)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/SourceFolder=(जहाँ प्रत्येक स्रोत फ़ोटो स्थित है)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/TempFolder=अस्थायी फ़ोल्डर (पूरा होने पर रद्द कर दिया जाएगा)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderLabel=फ़ोल्डर:"
"$$$/AgExport/DestinationFolderMustBeWritable=निर्दिष्ट फ़ोल्डर राइट करने योग्य नहीं है."
"$$$/AgExport/DestinationType=यहाँ एक्सपोर्ट करें:"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Export=एक्सपोर्ट करें - ^1"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Publish=प्रकाशित करें - ^1"
"$$$/AgExport/DialogHeight=400"
"$$$/AgExport/DialogTitle/One=एक फ़ाइल एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/DialogTitle/Plural=^1 फ़ाइलें एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/DialogWidth=600"
"$$$/AgExport/DirectoryMissing=इस कार्रवाई के लिए गंतव्य फ़ोल्डर अनुपलब्ध है.^n^n^1"
"$$$/AgExport/DiskFull/Error=आपकी डिस्क ^[^1^], जिसमें आप इमेज एक्सपोर्ट कर रहे हैं, उसमें जगह कम है."
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint=आगे बढ़ने से पहले कम से कम ^1 MB उपलब्ध कराने के लिए कृपया फ़ाइलें निकालें या ट्रैश को खाली करें."
"$$$/AgExport/DiskFull/PausedCaption=डिस्क भर जाने पर रोका गया"
"$$$/AgExport/DiskFull/TryAgain=फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgExport/DontEnlarge=बड़ा न करें"
"$$$/AgExport/EditText/Resolution=रिज़ॉल्यूशन:"
"$$$/AgExport/Email=ईमेल"
"$$$/AgExport/Email/AccountInformationNotEnough=ईमेल खाते की जानकारी अधूरी है, अनुपलब्ध जानकारी जोड़ने के लिए कृपया ईमेल खाता प्रबंधक पर जाएँ."
"$$$/AgExport/Email/LaunchError=डिफ़ॉल्ट ईमेल क्लाइंट लॉन्च नहीं किया जा सकता."
"$$$/AgExport/Email/Progress/PrepareFiles=फ़ाइलों को ईमेल के लिए तैयार करना"
"$$$/AgExport/Email/Progress/PrepareFiles =ईमेल के लिए फ़ाइल तैयार की जा रही है"
"$$$/AgExport/Email/ProgressBar/SendingEmail=ईमेल भेजा जा रहा है"
"$$$/AgExport/Email/SendError=ईमेल भेजने में विफल रहा"
"$$$/AgExport/Email/SendSuccess=आपका संदेश भेज दिया गया है"
"$$$/AgExport/Email/SizeExceed=अटैचमेंट फ़ाइलकी साइज़ स्वीकार्य सीमा से अधिक हो गई है."
"$$$/AgExport/Email/SupportVideoError=ईमेल वीडियो का समर्थन नहीं करता है."
"$$$/AgExport/Error/DNGProxyOriginalFolderNotFound=इस मशीन पर मूल फ़ोल्डर नहीं मिल सकता है."
"$$$/AgExport/Error/DNGProxyOriginalMissing='मूल' के रूप में एक्सपोर्ट करना ऑफ़लाइन फ़ाइलों के लिए समर्थित नहीं है."
"$$$/AgExport/Error/NotSatisfyLimitSize=ऐसा JPEG नहीं बनाया जा सका जो ^1K बाइट्स की आपकी सीमा को पूरा करता हो. कृपया फ़ाइल आकार सीमा बढ़ाएँ."
"$$$/AgExport/Error/OverwritingSourceFile=फ़ोटो ^1 का गंतव्य मौजूदा फ़ोटो की जगह लेगा."
"$$$/AgExport/Error/PhotoFile=यह फ़ाइल एक फ़ोटो है."
"$$$/AgExport/Error/VideoFile=यह फ़ाइल एक वीडियो है."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=कुछ एक्सपोर्ट ऑपरेशन नहीं किए गए."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=ऐसी फ़ोटो जो एक्सपोर्ट होने में विफल रहीं"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=एक्सपोर्ट के परिणाम"
"$$$/AgExport/ErrorNegativeMissing=मूल वाले फ़ोटो अनुपलब्ध हैं"
"$$$/AgExport/ExportCatalog/UnknownFailureDialog/Message=Lightroom अनपेक्षित विफलता के कारण कैटलॉग को एक्सपोर्ट नहीं कर पाया."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Details=Lightroom ^[^1^] पर अंतिम लोकेशन पर नामित एक्सपोर्ट किए गए कैटलॉग को कॉपी करने में असमर्थ रहा."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Summary=^[^1^] नाम वाले कैटलॉग का एक्सपोर्ट पूरा करने में Lightroom अक्षम है और उसे कैटलॉग का एक्सपोर्ट रद्द करना होगा."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/ShowInLibrary/Button=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/Summary=Lightroom अनपेक्षित विफलता के कारण नया कैटलॉग नहीं बना पाया."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyMask=मास्क की कॉपी नहीं की जा सकी."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPhotos=फ़ोटो कॉपी नहीं किए जा सके."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPreview=फ़ोटो के प्रीव्यू कॉपी नहीं किए जा सके."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotGenerateProxy=स्मार्ट प्रीव्यू जेनरेट नहीं किए जा सके."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingMask=मास्क नहीं मिले."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPhotos=फ़ोटो नहीं मिल सके."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPreview=फ़ोटो प्रीव्यू नहीं मिल सके."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingProxy=फ़ोटो नहीं मिल सकीं."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedMasks=मास्क रद्द करके छोड़े गए."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPhotos=रद्द करने से छूट गईं फ़ोटो."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPreviews=फ़ोटो के प्रीव्यू रद्द करके छोड़े गए."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedProxies=रद्द करने से Smart Previews छोड़े गए."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateCatalog/Message=Lightroom आपके द्वारा चुने गए स्थान में एक्सपोर्ट के लिए कैटलॉग बनाने में असमर्थ है क्योंकि आपके प्लेटफ़ॉर्म के लिए पाथ की लंबाई अधिकतम पाथ लंबाई से अधिक है. कृपया कोई भिन्न स्थान चुनें."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateCatalogWithBigData/Message=आपके द्वारा चुने गए स्थान में एक्सपोर्ट करने के लिए Lightroom, lrcat-data पैकेज के साथ कैटलॉग बनाने में असमर्थ है क्योंकि पाथ आपके प्लेटफ़ॉर्म के लिए अधिकतम पाथ लंबाई से अधिक है. कृपया कोई दूसरा स्थान चुनें."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateCatalogWithPreviews/Message=Lightroom आपके द्वारा चुने गए लोकेशन में एक्सपोर्ट करने के लिए प्रीव्यू वाले कैटलॉग बनाने में असमर्थ है क्योंकि पाथ आपके प्लेटफ़ॉर्म के लिए अधिकतम पाथ लंबाई से अधिक बड़ा है. कृपया कोई भिन्न लोकेशन चुनें."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateDestDir/Message=Lightroom आपके द्वारा चुने गए स्थान पर आपके निर्यात के लिए एक फ़ोल्डर बनाने में अक्षम है. कृपया किसी दूसरे स्थान का चयन करें."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDir/Message=Lightroom ^[^2^] नाम के वॉल्यूम में फ़ाइलें राइट नहीं कर पा रहा है"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDirForPlugin/Message=^[^2^] नाम के वॉल्यूम पर अस्थायी फ़ाइलें बनाने में ^1 असमर्थ है"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/ChooseDifferentLocation/Remedy=कृपया कोई दूसरा स्थान चुनें."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CurrentCatalogLocation/Message=आपके द्वारा चुनी गई लोकेशन पर वर्तमान खुला कैटलॉग मौजूद है"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/DestDirFilesOverwrite/Message=आपके द्वारा चुने गए स्थान पर कुछ फ़ाइलें मौजूद हैं. अगर आप जारी रखते हैं तो उन्हें ओवरराइट किया जा सकता है."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Message=^[^1^] नाम वाला एक कैटलॉग आपके द्वारा चुने गए स्थान पर पहले से मौजूद है"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Remedy=कृपया या तो कैटलॉग का अलग नाम चुनें या अलग स्थान चुनें."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/UnknownVolume/Label=अज्ञात वॉल्यूम"
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/CopyAssetsFailureDialog/Summary/Message=Lightroom कुछ इमेज संपत्तियों को नए कैटलॉग में सफलतापूर्वक एक्सपोर्ट करने में सक्षम था, लेकिन इन समस्याओं का सामना करना पड़ा."
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/Summary/Title=कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करने में समस्याएँ"
"$$$/AgExport/ExportLocationLabel=लोकेशन एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/ExportPushButton=एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/DoYouWantToContinue=क्या आप एक्सपोर्ट जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/WarningForJPEG=स्लाइडशो में कुछ फ़ोटो ऐसी स्रोत फ़ाइलों की ओर इशारा करते हैं जो अभी अनुपलब्ध हैं. उन्हें स्लाइडशो से हटा दिया जाएगा. हटाए गए फ़ोटो के बिना स्लाइडशो बनाने के लिए, स्लाइडशो को एक्सपोर्ट करने से पहले सुनिश्चित करें कि सभी स्रोत फ़ाइलें उपलब्ध हैं."
"$$$/AgExport/ExportSlideshow/WarningForPDF=स्लाइडशो में कुछ फ़ोटो या वीडियो ऐसी स्रोत फ़ाइलों की ओर इशारा करते हैं जो अभी अनुपलब्ध हैं. उन्हें स्लाइडशो से हटा दिया जाएगा. हटाए गए फ़ोटो और वीडियो के बिना स्लाइडशो बनाने के लिए, स्लाइडशो को एक्सपोर्ट करने से पहले सुनिश्चित करें कि सभी स्रोत फ़ाइलें उपलब्ध हैं."
"$$$/AgExport/ExportingManyPhotoLabel=^1 फ़ोटो एक्सपोर्ट करना."
"$$$/AgExport/ExportingOnePhotoLabel=एक फ़ोटो एक्सपोर्ट कर रहे हैं."
"$$$/AgExport/ExternalEditApp/ChooseApp=ऐप्लिकेशन चुनें..."
"$$$/AgExport/ExternalEditAppMustBeExecutable=बताई गई फ़ाइल कोई ऐप्लिकेशन नहीं है."
"$$$/AgExport/FileFormats/Original=मूल"
"$$$/AgExport/FileNamingWithExample=फ़ाइल का नामकरण: ^1"
"$$$/AgExport/FileSettings/DisabledForVideo=यह अनुभाग वीडियो पर लागू नहीं होता है"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExist=निम्न फ़ाइलें पहले से मौजूद हैं."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions=क्या आप मौजूदा फाइलों को ओवरराइट करना चाहते हैं, मौजूदा फाइलों को छोड़ना चाहते हैं,^nया विरोध को टालने के लिए एक्सपोर्ट की गई फाइलों के नाम बदलना चाहते हैं?"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions/WouldOverwriteSource=क्या आप टकराव से बचने के लिए मौजूद फ़ाइलों को छोड़ना चाहते हैं या एक्सपोर्ट की गई फ़ाइलों के नाम बदलना चाहते हैं?^nआप मौजूदा फ़ाइलों को ओवरराइट करने का विकल्प नहीं चुन सकते हैं क्योंकि उनमें से कुछ फ़ाइलें स्रोत फ़ाइलें हैं."
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveDown=फ़िल्टर नीचे ले जाएँ"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveUp=फ़िल्टर ऊपर ले जाएँ"
"$$$/AgExport/FilterSection/Remove=फ़िल्टर निकालें"
"$$$/AgExport/Filters/ColumnLabel=संसाधन के बाद की कार्रवाइयाँ:"
"$$$/AgExport/FormatSynopsis=^1 (^2)"
"$$$/AgExport/Go/PluginManager=प्लग-इन मैनेजर..."
"$$$/AgExport/GroupLabel/FileSettings=फ़ाइल सेटिंग्स"
"$$$/AgExport/HeicSupportInTrial=HEIC फ़ाइलों के समर्थन के लिए एक सक्रिय सदस्यता की ज़रूरत है"
"$$$/AgExport/ImageSizing=इमेज को आकार देना"
"$$$/AgExport/ImageSizing/DisabledForVideo=यह अनुभाग वीडियो पर लागू नहीं होता है"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnection=सर्विस कनेक्शन प्रकाशित करें"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnectionUnsaved=सेव नहीं किया गया प्रकाशित सर्विस कनेक्शन"
"$$$/AgExport/IndentLess= <"
"$$$/AgExport/IndentMore= >"
"$$$/AgExport/InsertFilterButton=डालें"
"$$$/AgExport/InvalidLimit=अमान्य आकार. कोई धनात्मक संख्या या 999999999 से कम का कोई मान होना चाहिए."
"$$$/AgExport/InvalidResolution=अमान्य प्रतिबंध आकार. 1 और ^1 के बीच की कोई संख्या होनी चाहिए. निकटतम मान डाला गया."
"$$$/AgExport/InvalidWidthOrHeight=अमान्य बाधा आकार. ^1 और ^2 के बीच की एक संख्या होना आवश्यक है. निकटतम मान सम्मिलित किया गया है."
"$$$/AgExport/JPEG/Synopsis=^1%"
"$$$/AgExport/Library/Collections/ExportToCatalogProblems=कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करने में समस्याएँ"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize=फ़ाइल साइज़ को निम्न पर सीमित करें:"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/KilobyteSuffix= K"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/Tooltip=फ़ाइल का आकार सीमित करना उच्चतम-गुणवत्ता वाली JPEG बनाता है जो आपके अनुरोधित फ़ाइल आकार से मेल खाती है. इस विकल्प को चुनने से एक्सपोर्ट प्रोसेस करने का समय बढ़ जाएगा."
"$$$/AgExport/MaskCopyFailed/FailureDialog/Summary=Lightroom अनपेक्षित विफलता के कारण मास्क को कॉपी नहीं कर पाया."
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/DisplayP3=Display P3"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/None=कोई नहीं"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgExport/Menu/DNG=DNG"
"$$$/AgExport/Menu/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/Menu/ORIGINAL=मूल"
"$$$/AgExport/Menu/PNG=PNG"
"$$$/AgExport/Menu/PSD=PSD"
"$$$/AgExport/Menu/TIFF=TIFF"
"$$$/AgExport/Message/Publish=सेटिंग:"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/All=सभी मेटाडेटा"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/Copyright=केवल कॉपीराइट"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact=केवल कॉपीराइट और संपर्क जानकारी"
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo=कैमरा और कैमरे की रॉ जानकारी को छोड़कर सभी "
"$$$/AgExport/Metadata/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo=कैमरे की रॉ जानकारी को छोड़कर सभी"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportFlatKeywords=फ़्लैट सूची"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportLightroomHierarchicalKeywords=Lightroom की श्रेणीबद्ध सूची"
"$$$/AgExport/Metadata/IncludeContent=शामिल है:"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Mac=केवल कॉपीराइट और संपर्क जानकारी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Win=केवल कॉपीराइट && संपर्क जानकारी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Mac=कैमरा और कैमरे की रॉ जानकारी को छोड़कर सभी "
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Win=कैमरा और कैमरे की रॉ जानकारी को छोड़कर सभी "
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Mac=कैमरे की Raw जानकारी को छोड़कर सभी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Win=कैमरे की Raw जानकारी को छोड़कर सभी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/Watermark=वॉटरमार्क"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WatermarkOn=चालू"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WriteLRHierarchy=कीवर्ड्स"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/AddCopyrightWatermark=कॉपीराइट वॉटरमार्क जोड़ें"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Mac=केवल कॉपीराइट और संपर्क जानकारी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/CopyrightAndContact/Win=केवल कॉपीराइट && संपर्क जानकारी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Mac=कैमरा और कैमरे की रॉ जानकारी को छोड़कर सभी "
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraInfo/Win=कैमरा और कैमरे की रॉ जानकारी को छोड़कर सभी "
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Mac=कैमरा रॉ जानकारी के अलावा सभी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/EmbeddedMetadataOption/ExcludeCameraRawInfo/Win=कैमरे की रॉ जानकारी को छोड़कर सभी"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/IncludeFaceTagsAsKeywords=फेस टैग्स शामिल करें"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/IncludeFaceTagsInIptc=IPTC में फ़ेस टैग्स शामिल करें"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Normal=साधारण"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/RemoveFaceMetadata=व्यक्ति संबंधी जानकारी निकाल दें"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/RemoveLocationMetadata=स्थान जानकारी निकालें"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/WriteLRHierarchy=कीवर्ड को श्रेणीबद्ध तरीके से लिखें"
"$$$/AgExport/MetadataGroupLabel=मेटाडेटा"
"$$$/AgExport/MissingPlugin/MoreInfoAtUrl=इस प्लग-इन से जुड़ी ज़्यादा जानकारी निम्न वेब साइट पर उपलब्ध हो सकती है:"
"$$$/AgExport/MultiplePresetsSelection=चुने गए ^1 प्रीसेट."
"$$$/AgExport/MultiplePresetsSingleSelection=1 प्रीसेट चुना."
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Info=स्रोत फ़ाइलें ऑफ़लाइन या अनुपलब्ध हैं."
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Message=एक्सपोर्ट करने में असमर्थ."
"$$$/AgExport/OptForParentFolder=मुख्य फ़ोल्डर चुनें:"
"$$$/AgExport/OriginalsMissingMessage=ओरिजिनल्स में कुछ इमेज अनुपलब्ध हैं"
"$$$/AgExport/OriginalsMissingMessageDetail=अगर उपलब्ध हो, तो Smart Previews का उपयोग किया जाएगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/AgExport/OutputSharpening=आउटपुट शार्प करना"
"$$$/AgExport/OutputSharpening/DisabledForVideo=यह अनुभाग वीडियो पर लागू नहीं होता है"
"$$$/AgExport/Overwrite=ओवरराइट करें"
"$$$/AgExport/PhotoWasDeleted=फ़ोटो निकाल दिया गया है."
"$$$/AgExport/Popup/SharpeningAmount=मात्रा:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ActionLabel=एक्सपोर्ट के बाद:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/AppLabel=ऐप्लिकेशन:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth16=16 बिट्स/घटक"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth8=8 बिट/कंपोनेंट"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthAuto=ऑटो बिट्स/घटक"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthLabel=बिट डेप्थ:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ColorSpaceLabel=कलर स्पेस:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/Compression=कंप्रेशन"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ExportFormat=इमेज फ़ॉर्मेट:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Glossy=ग्लॉसी पेपर"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Matte=मैट पेपर"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Screen=स्क्रीन"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=प्रीसेट:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningHigh=उच्च"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningLow=कम"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningStandard=मानक"
"$$$/AgExport/PostProcess/Finder=^1 में दिखाएँ"
"$$$/AgExport/PostProcess/None=कुछ भी न करें"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenIn=^1 में खोलें"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenInSpecificApplication=दूसरे ऐप्लिकेशन में खोलें..."
"$$$/AgExport/PostProcess/ShowExportActions=अभी एक्सपोर्ट कार्रवाइयों के फ़ोल्डर पर जाएँ"
"$$$/AgExport/PostProcessingGroupLabel=संसाधन के बाद"
"$$$/AgExport/PreparingToExport=एक्सपोर्ट करने की तैयारी कर रहा है..."
"$$$/AgExport/Preset/AsEmailAttachment=ईमेल अटैचमेंट के रूप में"
"$$$/AgExport/Preset/BurnFullSizedJPEGs=फ़ुल-साइज़ JPEG को बर्न करें"
"$$$/AgExport/Preset/ExportToDNG=DNG में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMail=ईमेल के लिए"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMailHardDrive=ईमेल के लिए (हार्ड ड्राइव)"
"$$$/AgExport/PresetColumnWidth=200"
"$$$/AgExport/Presets/ColumnLabel=प्रीसेट:"
"$$$/AgExport/ProblemExportingFiles=फ़ाइलें एक्सपोर्ट करने में समस्या"
"$$$/AgExport/Publish/LocationCannotChange=नोट: इस प्रकाशन कनेक्शन के बनाए जाने के बाद इसे बदला नहीं जा सकता है."
"$$$/AgExport/PublishConnection/Description=विवरण:"
"$$$/AgExport/PutInSubfolder=सबफ़ोल्डर में रखें:"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto=इस कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Above=मूल से ऊपर"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Below=मूल के नीचे"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackWithOriginal=स्टैक में जोड़ें:"
"$$$/AgExport/RemoveFilterButton=निकालें"
"$$$/AgExport/Resize/DimensionsSeparator/MultSign=^U+00D7"
"$$$/AgExport/Resize/H=लं:"
"$$$/AgExport/Resize/Percentage=%"
"$$$/AgExport/Resize/W=चौ:"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Dimensions=आयाम"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/LongEdge=लंबा किनारा"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Megapixels=मेगापिक्सल"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Percentage=प्रतिशत"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/ShortEdge=छोटा किनारा"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/WidthHeight=चौड़ाई और ऊँचाई"
"$$$/AgExport/ScopeOperationPlural=^1 फ़ाइलों को फ़ोल्डर '^2' में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/ScopeOperationSingular=1 फ़ाइल को फ़ोल्डर '^1' में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Media=मीडिया"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Sharpening=स्पष्ट बनाना"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/SharpeningOff=बंद"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningFor=^1, ^2 को शार्प बनाना"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningOff=शार्पनिंग बंद"
"$$$/AgExport/Skip=छोड़ें"
"$$$/AgExport/Slider/Quality=गुणवत्ता:"
"$$$/AgExport/Synoposis/Resize/Abbreviated/SizeAndUnits=^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/BitDepth=बिट गहराई"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/ColorSpace=कलर स्पेस"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Format=फ़ॉर्मेट"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth16=16 बिट"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth8=8 बिट"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Dimensions=^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Height=ऊँचाई"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/LongEdge=लंबा किनारा ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Megapixels=^4 मेगापिक्सेल्स"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Percentage=आकार ^5% में बदल दिया गया"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Resolution=रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/ShortEdge=छोटा किनारा ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Size=आकार"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Width=चौड़ाई"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/WidthHeight=W ^1 H ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Dimensions=आकार ^1 x ^2 ^3 में बदलें"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/LongEdge=लंबे किनारे का आकार ^2 ^3 में बदलें"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Megapixels=^4 मेगापिक्सेल में आकार बदलें"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Percentage=आकार को ^5% में बदलें"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/ShortEdge=छोटे किनारे का ^2 ^3 में आकार बदलें"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/WidthHeight=आकार को W में बदलें: ^1 H: ^2 ^3"
"$$$/AgExport/TempCollection/AddedByPreviousExport=पिछले एक्सपोर्ट द्वारा जोड़ा गया"
"$$$/AgExport/Title=एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInExplorer=प्रकाशित फ़ाइल को Explorer में दि&खाएँ"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInFinder=प्रकाशित फ़ाइल Finder में दि&खाएँ"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForGoToPublishedCollection=प्रकाशित फ़ोल्डर पर जाएँ"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection=प्रकाशित फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection/Standalone=प्रकाशित फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet=प्रकाशित फ़ोल्डर सेट"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=प्रकाशित फ़ोल्डर सेट"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection=प्रकाशित स्मार्ट फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=प्रकाशित स्मार्ट फ़ोल्डर"
"$$$/AgExport/To/HardDrive=हार्ड ड्राइव"
"$$$/AgExport/To/OpticalMedia=CD/DVD"
"$$$/AgExport/ToCatalog/DiskFull/Error=आपकी डिस्क ^[^1^], जिस पर आप अपना कैटलॉग एक्सपोर्ट कर रहे हैं, उसमें जगह कम है."
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationPlural=^1 फ़ाइलें एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationSingular=1 फ़ाइल को एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExport/Unit/Megapixels=मेगापिक्सल"
"$$$/AgExport/Unit/Pixels=पिक्सेल"
"$$$/AgExport/UntitledPhoto=बिना शीर्षक वाला फ़ोटो"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/AllPresets=*"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/1=1920 x 1080, 24p"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/2=1920 x 1080, 25p"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/DPXTargetInfo/3=1920 x 1080, 30p"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/NoneFound=कोई उपयुक्त वीडियो एक्सपोर्ट प्रीसेट नहीं मिला."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/Original=मूल, बिना एडिट वाली फ़ाइल"
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx1/guidance=1920 x 1080 24p पूर्ण रेंज (अधिकतम बिट डेप्थ)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx2/guidance=1920 x 1080 25p पूर्ण रेंज (अधिकतम बिट डेप्थ)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/dpx3/guidance=1920 x 1080 30p पूरी श्रृंखला (अधिकतम बिट डेप्थ)."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264High/guidance=उच्च गुणवत्ता, लेकिन वीडियो बिट दर में संभावित कमी के साथ."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Low/guidance=मोबाइल डिवाइसेस के लिए उपयुक्त."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Max/guidance=स्रोत के जितना हो सके उतना करीब."
"$$$/AgExport/VideoExportPresets/h264Medium/guidance=वेब साझाकरण और हायर एंड टैबलेट के लिए उचित."
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Exclude=वीडियो फ़ाइल्स शामिल न करें"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/Include=डिफ़ॉल्ट प्रीसेट"
"$$$/AgExport/VideoFileHandling/PlugInPresets=कस्टम प्रीसेट"
"$$$/AgExport/VideoSettings/IncludeVideoFiles=वीडियो फ़ाइलें शामिल करें:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/InputExample=Source:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/InputVideoInfo=^1, ^2 fps"
"$$$/AgExport/VideoSettings/NoVideo=कोई वीडियो नहीं"
"$$$/AgExport/VideoSettings/OutputExample=लक्ष्य:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoFileHandling=फ़ाइल का प्रबंधन:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetHint=^1, ^2 fps, ^3 Mbps"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetsFormat=वीडियो फ़ॉर्मेट:"
"$$$/AgExport/VideoSettings/VideoPresetsQuality=गुणवत्ता:"
"$$$/AgExport/VideoSupport/equalsignerror=एक्सपोर्ट किए गए फ़ाइल पाथ में विशेष प्रतीक '=' नहीं हो सकता."
"$$$/AgExport/Watermark=वॉटरमार्क:"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/Disabled=कोई वॉटरमार्क नहीं"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/UnknownWM=अज्ञात वॉटरमार्क"
"$$$/AgExport/Watermarking/DisabledForVideo=यह अनुभाग वीडियो पर लागू नहीं होता है"
"$$$/AgExport/WatermarkingGroupLabel=वॉटरमार्क करना"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountStatus/NotValidated/=सत्यापित नहीं"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountStatus/Validated=मान्य"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountViewColumn/Title/Name=नाम"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AccountViewColumn/Title/Status=स्थिति"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Add=जोड़ें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethod=प्रामाणीकरण का तरीका:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethodOptions/NO=कोई प्रमाणीकरण नहीं"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/AuthMethodOptions/Password=पासवर्ड"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/CredentialSetting=क्रेडेंशियल से जुड़ी सेटिंग"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/DeleteError=खाता हटाया नहीं जा सका."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Done=पूर्ण"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailAddress=ईमेल पता:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailPassword=पासवर्ड:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailPasswordTip=पासवर्ड क्रेडेंशियल सेटिंग्स के साथ संग्रहीत किया जाएगा."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/None=कोई नहीं"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/SSL=SSL/TLS"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/EmailProtocal/STARTTLS=STARTTLS"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/EmailAddress=ईमेल पता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/Password=पासवर्ड"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/SMTPPort=SMTP पोर्ट"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ErrorMsg/SMTPServer=SMTP सर्वर"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/FieldEmpty= खाली नहीं होना चाहिए."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/OutgoingServerSetting=आउटगोइंग सर्वर सेटिंग्स"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Remove=निकालें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPPort=SMTP पोर्ट:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPProtocal=कनेक्शन की सुरक्षा:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPServer=SMTP सर्वर:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/SMTPSettingTip=अपने खाते की सही सेटिंग के लिए कृपया अपने ईमेल सेवा प्रदाता से संपर्क करें."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Title=Lightroom ईमेल खाता प्रबंधक"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/UserName=उपयोगकर्ता नाम:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ValidateAccount=मान्य करें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/Validating=मान्य किया जा रहा है..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgAccountManager/ValidationFailed=प्रमाणीकरण विफल. "
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/AccountName=खाता नाम:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/AccountNameTooLong=खाते के नाम की लंबाई अधिकतम 55 वर्णों तक सीमित है."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/DialogTitle=नया खाता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/ServiceProvider=सेवा प्रदाता:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreateor/ServiceProvider/Other=अन्य"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountCreator/AccountConfilct=खाते का नाम पहले ही लिया जा चुका है, कृपया कोई दूसरा खाता नाम चुनें."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAccountSetupDialog/SetupOtherAccount/Title=अन्य"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Address=पता:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/AddressConfilct=यह पता पहले से ही पता पुस्तिका में मौजूद है."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Addressillegal=पता अमान्य है: सेमीकोलन नहीं हो सकता है."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/AddressInfo/Name=नाम:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Address=पता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Name=नाम"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Select=चयन करें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Columns/Type=प्रकार"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Delete=हटाएँ"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Edit=एडिट करें..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/EditAddress/title=पता एडिट करें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/EditGroup/title=समूह एडिट करें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/AddTo=>>"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/GroupConfilct=एड्रेस बुक में यह समूह नाम पहले से मौजूद है."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/Name=नाम:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/GroupInfo/Remove=<<"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewAddress=नया पता..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewAddress/title=नया पता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewGroup=नया ग्रुप..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/NewGroup/title=नया समूह"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/SaveError=पता सेव नहीं कर सके. कृपया फिर से कोशिश करें."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/Title=Lightroom एड्रेस बुक"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/TypeName/Address=पता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailAddressBook/TypeName/Group=समूह"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AddressBook=पता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AttachmentFile=अटैच की गई फ़ाइल:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/AttachmentsFiles=अटैच की गई फ़ाइलें:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Bcc=Bcc"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/BccLabel=गुप्त प्रतिलिपि:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Cc=प्रतिलिपि"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/CcLabel=Cc:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/From=से:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/GoToAccountManager=ईमेल खाता प्रबंधक पर जाएँ..."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/ImageLost=ईमेल नहीं भेज सकते क्योंकि कुछ चयनित फ़ोटो अनुपलब्ध हैं."
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/IncludeCaption=कैप्शन मेटाडेटा को विवरण लेबल के रूप में शामिल करें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Photo=फ़ोटो"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Photos=फ़ोटो"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/HighQuality=बड़ा - 800 px लंबा किनारा, उच्च गुणवत्ता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/LowQuality=छोटा - 300 px लंबा किनारा, कम गुणवत्ता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/MediumQuality=मध्यम - 500 px लंबा किनारा, मध्यम गुणवत्ता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/NewPreset=नया प्रीसेट बनाएँ…"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/OrginalQuality=पूर्ण आकार - मूल आकार, बहुत उच्च गुणवत्ता"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Preset/UserDefined=एक्सपोर्ट विकल्प डायलॉग में निर्धारित कस्टम सेटिंग्स"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/PresetLabel=प्रीसेट:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Send =भेजें"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/SendWithoutSubject=चेतावनी: बिना विषय के संदेश भेजें?"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/Subject=विषय:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/ToLabel=प्रति:"
"$$$/AgExport/WebMail/AgEmailComposer/UnvalidatedAddress=^1 एड्रेस बुक में नहीं है॰ कृपया इसे पहले एड्रेस बुक में जोड़ें."
"$$$/AgExport/WebMail/UI/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgExport/WebMail/UI/OK=ठीक"
"$$$/AgExport/Webmail/AgEmailAccountCreateor/SaveError=खाता सेटिंग सहेजने में विफल हुआ. कृपया पुनः प्रयास करें."
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/ConnectError=आउटगोइंग ईमेल सर्वर के साथ कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका. कृपया निम्न चीज़ों की जाँच करें: ^11. सुनिश्चित करें कि आपके कंप्यूटर में एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन है.^12. अगर आपने एक एंटी-वायरस प्रोग्राम इंस्टॉल किया है जो कुछ नेटवर्क एक्सेस को अवरुद्ध करता है, तो कृपया मैन्युअल रूप से Adobe Lightroom एक्ज़ीक्यूटेबल को विश्वसनीय प्रोग्रामों की सूची में जोड़ें.^13. अगर आप एक कॉर्पोरेट नेटवर्क पर हैं, तो अपने नेटवर्क के फ़ायरवॉल कॉन्फ़िगरेशन और अपने आउटगोइंग ईमेल सर्वर को सही तरीके से कॉन्फ़िगर करने के तरीके के बारे में कृपया अपने नेटवर्क ऐडमिनिस्ट्रेटर से बात करें."
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/CredentialSettingsError=आउटगोइंग ईमेल के सर्वर के साथ कनेक्शन नहीं बना पाएँ. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने सही ईमेल खाता और पासवर्ड डाला है. "
"$$$/AgExport/Webmail/SMTPLib/SendingErrorMsg/EstablishSecureChannelFailed=आउटगोइंग ईमेल सर्वर के साथ सुरक्षित चैनल स्थापित नहीं कर सकते हैं "
"$$$/AgExport/chooseExportRootFolderTitle=फोल्डर चुनें"
"$$$/AgExport/showRuler= रूलर दिखाएँ"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingMasks=मास्क कॉपी हो रहे हैं"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingNegative=^1 कॉपी किया जा रहा है"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingPreview=^1 के प्रीव्यू कॉपी करना"
"$$$/AgExportCatalog/GeneratingProxy=^1 के लिए Smart Preview बनाना"
"$$$/AgExportCatalog/ListingMasks=मास्क की सूची बनाना"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Message=नया कैटलॉग एक्सपोर्ट करना"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Title=कैटलॉग एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExportCatalog/MoveCatalogToFinalDestination=नए कैटलॉग को आख़िरी स्थान पर कॉपी करना"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause=निर्यात करने में अक्षम:"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing=प्लग-इन अनुपलब्ध है."
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing/WithName=प्लग-इन ^[^1^] अनुपलब्ध है."
"$$$/AgExportDialog/Done=पूर्ण"
"$$$/AgExportDialog/NamingTemplate=टेम्पलेट:"
"$$$/AgExportDialog/PublishService/SectionTitle=सेवा प्रकाशित करें"
"$$$/AgExportDialog/RenameFiles=इस नाम में बदलें:"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Custom=कस्टम"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Name=इमेज का नाम"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=क्रम और दिनांक"
"$$$/AgExportLibrary/ExportCatalogOnly=निगेटिव फ़ाइलें एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExportLibrary/ExportPreview=उपलब्ध प्रीव्यू शामिल करें"
"$$$/AgExportLibrary/ExportSelectedPhotosOnly=केवल चयनित फ़ोटो एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndManyVirtualCopiesLabel=^1 फ़ोटो और ^2 वर्चुअल कॉपी के साथ कैटलॉग एक्सपोर्ट किया जा रहा है."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndOneVirtualCopyLabel=^1 फ़ोटो और एक वर्चुअल कॉपी के साथ कैटलॉग एक्सपोर्ट किया जा रहा है."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoLabel=^1 फ़ोटो वाला कैटलॉग एक्सपोर्ट कर रहे हैं."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndManyVirtualCopiesLabel=एक फ़ोटो और ^1 वर्चुअल कॉपी वाला कैटलॉग एक्सपोर्ट कर रहे हैं."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndOneVirtualCopyLabel=एक फ़ोटो और एक वर्चुअल कॉपी वाला कैटलॉग एक्सपोर्ट कर रहे हैं."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoLabel=एक फ़ोटो के साथ कैटलॉग एक्सपोर्ट करना."
"$$$/AgExportLibrary/GenerateDNGProxies=Smart Preview बनाएँ / शामिल करें"
"$$$/AgExportLibrary/LightroomLibraryExport=Lightroom कैटलॉग सेव - ^1"
"$$$/AgExportLibrary/Prompt=कैटलॉग एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExportLibrary/Title=कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=गंतव्य फ़ाइल उपयोग में है."
"$$$/AgExportPreset/CantUseDiscBurning=Lightroom द्वारा इस कंप्यूटर पर डिस्क बर्निंग समर्थित नहीं है."
"$$$/AgExportRendition/FileDoesntExist=डिस्क पर कोई रेंडर किया गया फ़ोटो मौजूद नहीं है."
"$$$/AgExportSession/Destination/NeedWritePermission=Lightroom को ^1 में एक्सपोर्ट करने के लिए आपकी अनुमति की आवश्यकता है"
"$$$/AgExportSession/Error/FailedToRender=कोई अज्ञात गड़बड़ी हुई. यह फ़ोटो रेंडर नहीं किया गया."
"$$$/AgExportSession/FilterFailed=एक्सपोर्ट पोस्ट-प्रोसेसिंग फ़िल्टर फ़ाइल को रेंडर करने में विफल रहा."
"$$$/AgFTP/BrowseServerPath/Button=ब्राउज़ करें"
"$$$/AgFTP/DefaultFTPName=बिना शीर्षक वाला FTP"
"$$$/AgFTP/Title=FTP फ़ाइल ट्रांसफ़र कॉन्फ़िगर करें"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/CustomSettings=कस्टम सेटिंग"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/Edit=एडिट करें..."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameIllegalCharactersMessage=फ़ोल्डर का नाम भी एक मान्य फ़ाइल नाम होना चाहिए. कुछ वर्ण बदले गए हैं."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameTooLongMessage=फ़ोल्डर का नाम बहुत लंबा था. इसे छोटा कर दिया गया है."
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Detail=ये फ़ोटो अनुपलब्ध हैं और इनका कोई Smart Preview नहीं है:"
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Locate=पता लगाएँ..."
"$$$/AgFileStatusView/MissingPhotosDialog/Title=अनुपलब्ध फ़ोटो"
"$$$/AgFileStatusView/OriginalOnly=मूल फ़ोटो"
"$$$/AgFileStatusView/OrignalWithPreview=मूल + Smart Preview"
"$$$/AgFileStatusView/PV=^1 को संसाधित करें"
"$$$/AgFileStatusView/PhotoIsMissing=फ़ोटो अनुपलब्ध है"
"$$$/AgFileStatusView/PhotoIsOffline=फ़ोटो ऑफ़लाइन है"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/Action=^1 स्मार्ट प्रीव्यू बनाएँ"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/ActionAll=सभी Smart Previews बनाएँ"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/ActionOne=Smart Previews बनाएँ"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/Prompt=^1 फ़ोटो के लिए Smart Previews बनाएँ?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/PromptAll=चयनित फ़ोटो के लिए Smart Previews बनाएँ?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Build/PromptOne=इस फ़ोटो के लिए Smart Preview बनाएँ?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CacheInfo=इस कैटलॉग में कुल ^2 के साथ अभी ^1 स्मार्ट प्रीव्यू हैं."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CacheInfoSingular=इस कैटलॉग में कुल ^1 के साथ अभी 1 स्मार्ट प्रीव्यू है."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/CalculatingSize=आकार की गणना कर रहे हैं..."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/Action=^1 स्मार्ट प्रीव्यू निरस्त करें"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/ActionAll=सभी स्मार्ट प्रीव्यू निरस्त करें"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/ActionOne=Smart Preview खारिज करें"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/Prompt=^1 फ़ोटो वाले Smart Preview निरस्त करें?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/PromptAll=चयनित फ़ोटो से Smart Preview खारिज करें?"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Delete/PromptOne=इस फ़ोटो के Smart Preview को खारिज करें."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Description=स्मार्ट प्रीव्यू आमतौर पर मूल फ़ोटो से काफ़ी छोटे होते हैं, लेकिन इनके ज़रिए आप मूल फ़ोटो अनुपलब्ध होने पर भी काम जारी रख सकते हैं. डिस्क में जगह खाली करने के लिए अपने मूल फ़ोटो बाहरी ड्राइव पर रखें और स्मार्ट प्रीव्यू बनाएँ जो ड्राइव के डिस्कनेक्ट होने पर मूल फ़ोटो की जगह लेंगे."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/EmptyCacheInfo=इस कैटलॉग में फिलहाल कोई Smart Preview नहीं है."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/MoreInfo=और जानकारी"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Sync Activity= सिंक गतिविधि"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Sync Count= (^1 अपलोड हो रहे हैं, ^2 डाउनलोड हो रहे हैं, ^3 लंबित है)"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Sync Remaining Count= अभी तक संसाधित किया जाना है: (^1 इमेज अपडेट, ^2 संग्रह अपडेट, ^3 हटाना)"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyDialog/Title=स्मार्ट प्रिव्यू"
"$$$/AgFileStatusView/ProxyMessage=यह फ़ोटो अनुपलब्ध या ऑफ़लाइन है, लेकिन इसके Smart Preview का उपयोग करके इसे अभी भी एडिट किया जा सकता है."
"$$$/AgFileStatusView/ProxyMessageMany=ये फ़ोटो अनुपलब्ध या ऑफ़लाइन हैं, लेकिन फिर भी इन्हें इनके Smart Preview का उपयोग करके एडिट किया जा सकता है."
"$$$/AgFileStatusView/SmartPreview=स्मार्ट प्रिव्यू"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/HasProxy=यह फ़ोटो ऑफ़लाइन होने पर भी एडिट किया जा सकता है."
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/HasProxyMultiple=मूल प्रतियाँ + Smart Previews"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/Missing=किसी ऑफ़लाइन फ़ोटो को तब तक एडिट नहीं किया जा सकता जब तक कि उसमें Smart Preview न हो"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/MissingMultiple=अनुपलब्ध"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/NoProxy=ऑफ़लाइन एडिटिंग की अनुमति देने के लिए इस फ़ोटो का स्मार्ट प्रीव्यू बनाएँ"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/NoProxyMultiple=बिना Smart Preview के मूल"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/Proxy=मूल ऑफ़लाइन है लेकिन इस फ़ोटो को अभी भी संपादित किया जा सकता है"
"$$$/AgFileStatusView/Tooltip/ProxyMultiple=Smart Previews"
"$$$/AgFileUtils/CannotCreateFolder=आवश्यक फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सकता: ^1."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateFolderInsideVolumes=सीधा /वॉल्यूम में फ़ोल्डर नहीं बना सकते हैं."
"$$$/AgFileUtils/Mac/CannotCreateVolumes=/वॉल्यूम नहीं बना सकते."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=सबफ़ोल्डर के नाम में गैरकानूनी वर्ण हैं; उन्हें बदल दिया गया है."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=सबफ़ोल्डर के नाम में बहुत अधिक अक्षर थे. उसे छोटा किया गया है."
"$$$/AgFilmstrip/Menu/IgnoreClickOnBadges=बैज पर आए क्लिक को अनदेखा करें"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowAdornments=रेटिंग और पसंद दिखाएँ"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowBadges=बैज दिखाएँ"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowImageInfoTooltips=इमेज जानकारी वाली टूलटिप्स दिखाएँ"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowInNavigator=माउस-ओवर पर नेविगेटर में फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowIndex=इंडेक्स नंबर दिखाएँ"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowStackCounts=स्टैक काउंट दिखाएँ"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ViewOptions=विकल्प देखें"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenMode=पूर्ण स्क्रीन मोड में घुमाएँ"
"$$$/AgFolderSource/supportsCustomOrder/hasChildFolders=सबफ़ोल्डर्स वाले फ़ोल्डर पर कस्टम क्रम समर्थित नहीं है."
"$$$/AgGlobalTaskManager/NoTasks=कोई कार्य लंबित नहीं"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskAddedMsg= कार्यों में जोड़ा गया"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCancelled=रद्द किया गया"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCancelling=रद्द करना"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskCompleted=पूर्ण हुआ"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskErros=गड़बड़ियाँ"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPaused=विराम देना"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPriorityIdle=निष्क्रिय"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskPriorityNormal=साधारण"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskRunning=चलाना"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TaskWaiting=प्रतीक्षा की जा रही है"
"$$$/AgGlobalTaskManager/TasksScheduled=कार्यों का शेड्यूल बनाया गया"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DeleteActionName=^1 को हटाएँ"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=ओवरराइट करें"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=फ़ाइल हटाने में गड़बड़ी"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=मौजूदा ^1 को अधिलेखित नहीं किया जा सका. आपका ^1 स्थानांतरित नहीं किया जाएगा."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message=^1 फ़ाइल कॉनफ़्लिक्ट"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=उस नाम वाला A ^1 इस फ़ोल्डर में पहले से मौजूद है. क्या आप मौजूदा ^1 को ओवरराइट करना चाहते हैं?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=^1 को फ़ोल्डर में कॉपी करें"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=^1 को फ़ोल्डर में ले जाएँ"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/EditDialog/Title=^1 एडिट करें"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=नया फ़ोल्डर…"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewGroup=नया ग्रुप..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=फ़ोल्डर:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/GroupLabel=समूह:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/SaveButton=सहेजें"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=^1 नाम:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=नया ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=बिना नाम का फ़ोल्डर"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=इस नाम का फ़ोल्डर पहले से मौजूद है. कृपया कोई और फ़ोल्डर चुनें."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=फ़ोल्डर का नाम:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=नया फ़ोल्डर"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/DefaultGroupName=बिना नाम का समूह"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=इस नाम का समूह पहले से मौजूद है. कृपया कोई और फ़ोल्डर चुनें."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/GroupNameLabel=समूह का नाम:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateGroupDialog/NewDialog/Title=नया समूह"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=फ़ोल्डर जोड़ें"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=^1 नाम:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Move=^1 को ले जाएँ"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=^1 का नाम बदलें"
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Content=आपके अनुभव को व्यक्तिगत बनाने और उत्पाद की सुविधाओं को बेहतर बनाने के लिए, यह ऐप Adobe को इस बारे में जानकारी भेजता है कि आप इसका उपयोग कैसे करते हैं. ऐप का उपयोग जारी रखते हुए, आप इस डेटा को Adobe के साथ शेयर करने के लिए सहमत होते हैं.^n^nआप किसी भी समय सेटिंग में अपनी प्राथमिकताएँ बदल सकते हैं."
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/GoURL=https://www.adobe.com/go/lrc-app-usage-info-faq"
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/LearnMore=अधिक जानें"
"$$$/AgHeadlights/HighBeamNotice/Title=नमस्ते! Adobe Lightroom Classic चुनने के लिए धन्यवाद!"
"$$$/AgHeadlights/display/ApipDisplay= Adobe Photoshop Lightroom Classic को बेहतर बनाने में मदद करें"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallation=<AgErrorText>^1 के लिए मदद फ़ाइलें ठीक से इंस्टॉल नहीं की गई थीं. कृपया फिर से इंस्टॉल करें और फिर से कोशिश  करें.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallationOrOffline=<AgErrorText>^1 के लिए ऑनलाइन सहायता उपलब्ध नहीं है. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें और फिर से प्रयास करें. Adobe समुदाय सहायता टूल का उपयोग करके सहायता फ़ाइलें स्थानीय रूप से भी इंस्टॉल की जा सकती हैं.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/Unknown=<AgErrorText>मदद नहीं दिखा सकता है.</AgErrorText>"
"$$$/AgIdentityPlates/BadImageFileWarning=इमेज फ़ाइल लोड करने में कोई समस्या थी."
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning=^[^1^] नाम की एक पहचान प्लेट पहले से मौजूद है"
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning/Info=कृपया दूसरा नाम चुनें."
"$$$/AgIdentityPlates/ImageSizeWarning=यह फ़ाइल बहुत बड़ी ( ^1 x ^2 ) है. हम छोटी फ़ाइल चुनने का सुझाव देते हैं."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Choose=चुनें"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ClearImage=चित्र हटाएँ"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions=इस स्थान में इमेज पेस्ट या ड्रैग करें. इमेज की ऊंचाई ^0 पिक्सेल से अधिक नहीं होनी चाहिए और उनमें पारदर्शिता हो सकती है."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Mac=इस जगह पर इमेज को पेस्ट या ड्रैग करें.^nइमेज में पारदर्शिता हो सकती है."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Win=यहाँ क्लिक करें या इमेज को इस स्थान पर ड्रैग करें.^nइमेज में पारदर्शिता हो सकती है."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/HideDetails=जानकारी छुपाएँ"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/IdentityPlate=पहचान प्लेट:"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LightroomMobile=Adobe ID"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LightroomVersion=Lightroom Classic"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LocateFile=फ़ाइल का स्थान पता लगाएँ..."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LongDescription=अपने खुद के ब्रांडिंग एलिमेंट में साथ Lightroom के परिवेश को अपने मुताबिक वैयक्तिकृत करें."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ModulePickerDescription=...और मॉड्यूल पिकर बटन्स के लिए एक काम्प्लमेन्टरी टाइपफ़ेस चुनें."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/NoOptionsForLR=Lightroom Classic आइडेंटिटी प्लेट के लिए कोई विकल्प नहीं."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/NoOptionsForSync=Lightroom पहचान प्लेट के लिए कोई भी विकल्प नहीं है."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ShowDetails=विवरण दिखाएँ"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Title=पहचान प्लेट एडिटर"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseAnyway=फिर भी उपयोग करें"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseGraphical=ग्राफ़िकल पहचान प्लेट का उपयोग करें"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseText=किसी स्टाइल वाली टेक्स्ट पहचान प्लेट का उपयोग करें"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UserDefined=वैयक्तिकृत"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Message=^[^0^] नाम की पहचान प्लेट को निकालें?"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Remove=निकालें"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Label=नाम:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Title=आइडेंटिटी प्लेट को इस रूप में सेव करें…"
"$$$/AgIdentityPlates/UniqueNameAppendPattern=^1 ^2"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/AutoVisualStacking=फ़ोटो अपने आप स्टैक किए जा रहे हैं…"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/FaceFinding=लोगों को ढूंढना"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/FaceFindingAndVisualIndexing=खोज इंडेक्स बनाया जा रहा है"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexing=समानता इंडेक्स बनाया जा रहा है"
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingAutoStackPhotos=ऑटो स्टेकिंग के लिए तैयार किया जा रहा है..."
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingPhotos=खोज के लिए फ़ोटो तैयार किए जा रहे हैं..."
"$$$/AgImageAnalysis/Progress/VisualIndexingQueryPhotos=खोज के लिए क्वेरी फ़ोटो तैयार की जा रही हैं…"
"$$$/AgImageIO/ColorProfile/Untagged=टैग नहीं किए गए"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=फ़ाइल ऐक्सेस देने से मना किया गया."
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=फ़ाइल ऐक्सेस देने से मना किया गया."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=फ़ाइल असमर्थित या क्षतिग्रस्त प्रतीत होती है."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=फ़ाइलें असमर्थित या क्षतिग्रस्त लगती हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=ऑपरेशन रद्द हो गया था."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=ऑपरेशन रद्द कर दिए गए."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सका."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=एक या अधिक फ़ोल्डर बनाए नहीं जा सके."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=फ़ाइल नहीं बनाई जा सकी."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=एक या अधिक फ़ाइलें बनाई नहीं जा सकी."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=फ़ाइल नहीं हटाई जा सकी."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=एक या इससे अधिक फ़ाइलें नहीं हटाई जा सकीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=फ़ोल्डर नहीं मिल सका."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=अचानक एंड-ऑफ़-फ़ाइल हो गया."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=अचानक एंड-ऑफ़-फ़ाइल हो गया."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=फ़ाइल का नाम बहुत लंबा था."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=फ़ाइल के नाम बहुत बड़े थे."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=फ़ाइल नहीं मिल सकी."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=फ़ाइलें ढूँढी नहीं जा सकीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=फोल्डर नहीं मिला."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=यह किसी असमर्थित केस पर निर्भर करता है."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=वे एक असमर्थित मामले पर निर्भर हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=DNG फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइल बहुत बड़ी थी."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=DNG फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइलें बहुत बड़ी थीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=JPEG फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइल बहुत बड़ी थी."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=JPEG फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइलें बहुत बड़ी थीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=PSD फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइल बहुत बड़ी थी."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=PSD फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइलें बहुत बड़ी थीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=TIFF फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइल बहुत बड़ी थी."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=TIFF फ़ॉर्मेट में सेव करने के लिए फ़ाइलें बहुत बड़ी थीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/ItemsAlreadyImported=सभी आइटम पहले से इंपोर्ट किए जा चुके थे."
"$$$/AgImageIO/Errors/ItemsAlreadyImported/Plural=सभी आइटम पहले से इंपोर्ट किए गए थे."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=एक आंतरिक गणित एरर हुई."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=आंतरिक गणित की एरर हुईं."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=पर्याप्त मेमोरी उपलब्ध नहीं है."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=पर्याप्त मेमोरी उपलब्ध नहीं है."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=फ़ाइल के लिए XMP मेटाडेटा में कोई सेटिंग नहीं थी."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=फ़ाइलों के XMP मेटाडेटा में कोई सेटिंग नहीं थी."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी. कृपया फ़ाइल को Photoshop में फिर से खोलें और उसे ^{Maximize Compatibility^} प्राथमिकता सक्षम रखते हुए सेव करें."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=फ़ाइलें पढ़ी नहीं जा सकती हैं. कृपया Photoshop में फिर से फ़ाइल खोलें और उन्हें ^{अधिकतम संगतता^} प्राथमिकता चालू करके सेव करें."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoProfilesPresets=ज़िप फ़ाइल में इंपोर्ट करने के लिए कोई आइटम नहीं हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoProfilesPresets/Plural=ज़िप फ़ाइल में इंपोर्ट करने के लिए कोई आइटम नहीं हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=स्क्रैच सिस्टम अनुपलब्ध था."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=स्क्रैच सिस्टम अनुपलब्ध था."
"$$$/AgImageIO/Errors/None=किसी भी एरर की रिपोर्ट नहीं की गई."
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=कोई एरर रिपोर्ट नहीं की गईं."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=एक ऐसी फ़ाइल मिली जहाँ फ़ोल्डर अपेक्षित था."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=ऐसी फ़ाइलें मिलीं जहाँ फ़ोल्डर अपेक्षित थे."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=एक फ़ोल्डर मिला जहाँ एक फ़ाइल अपेक्षित थी."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=वे फ़ोल्डर मिले जहाँ फ़ाइलें अपेक्षित थीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=यह किसी असमर्थित केस पर निर्भर करता है."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=वे एक असमर्थित मामले पर निर्भर हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=फ़ाइल खोली नहीं जा सकी."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=फ़ाइलें खोली नहीं जा सकीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=फ़ाइलें पढ़ी नहीं की जा सकीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=कोई अज्ञात एरर उत्पन्न हुई."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=कोई अज्ञात एरर आई."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=फ़ाइल असमर्थित बिट गहराई का उपयोग करती है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=फ़ाइलें किसी असमर्थित बिट डेप्थ का उपयोग करती हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=फ़ाइल किसी असमर्थित कंप्रेशन एल्गोरिथ्म का उपयोग करती है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=फ़ाइलों में किसी असमर्थित कंप्रेशन एल्गोरिथम का उपयोग किया गया है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng=Lightroom के इस संस्करण के साथ Digital Negative (DNG) फ़ाइल असंगत है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng/Plural=डिजिटल नेगेटिव (DNG) फाइलें Lightroom के इस संस्करण के अनुरूप नहीं हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=फ़ाइल असमर्थित सुविधाओं का उपयोग करती है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=फ़ाइलें असमर्थित फ़ीचर्स का उपयोग करती हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=फ़ाइल एक असमर्थित रंग मोड का उपयोग करती है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=इन फ़ाइलों में किसी असमर्थित कलर मोड का उपयोग किया गया है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw=Lightroom द्वारा फ़ाइल नहीं खोली जा सकती."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw/Plural=फ़ाइलें Lightroom द्वारा खोली नहीं जा सकतीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=फ़ाइल साइज़ समर्थित फ़ाइल आयामों से बड़ा है (512 मेगापिक्सेल या 65k पिक्सेल लंबे किनारे)."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=फ़ाइलों का आकार समर्थित फ़ाइल आयामों से अधिक है (512 मेगापिक्सेल या 65k पिक्सेल लंबे किनारे)."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=फ़ाइल असमर्थित सुविधाओं का उपयोग करती है."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=फ़ाइलें असमर्थित फ़ीचर्स का उपयोग करती हैं."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=लिखने का ऐक्सेस देने से मना किया गया."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=लिखने का ऐक्सेस देने से मना किया गया."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=फ़ाइल खोली नहीं जा सकी."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=ये फ़ाइलें लिखी नहीं की जा सकीं."
"$$$/AgImageIO/Errors/ZipPwdProtected=यह ज़िप फ़ाइल पासवर्ड से सुरक्षित की गई है."
"$$$/AgImageIO/Errors/ZipPwdProtected/Plural=यह ज़िप फ़ाइल पासवर्ड से सुरक्षित की गई है."
"$$$/AgImageIO/Progress/RefreshCameraAndLensProfilesDatabases=कैमरा और लेंस प्रोफ़ाइल लोड हो रहा है"
"$$$/AgImageInfoOverlays/MissingMetadata=^U+2013"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom^1 Classic (^2)"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=मेटाडेटा से"
"$$$/AgImport/ Photos=फ़ाइलें इंपोर्ट करने की तैयारी की जा रही है"
"$$$/AgImport/BackupFolderForImportToday=^1 को इंपोर्ट किया गया"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectFailed=इंपोर्ट के बाद कार्ड निकाला नहीं जा सका"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=इंपोर्ट के बाद कार्ड निकाला गया"
"$$$/AgImport/Canceling=कार्य रद्द किया जा रहा है..."
"$$$/AgImport/CantImport/VideoCanNotBeRead=वीडियो फ़ाइल में कोई समस्या है"
"$$$/AgImport/CantImport/VideoSupportDisabled=वीडियो का समर्थन बंद है"
"$$$/AgImport/CantImportFilesInTrash=फ़ाइलें इंपोर्ट नहीं कर सकते क्योंकि उनमें से कुछ ट्रैश में हैं."
"$$$/AgImport/DestinationPanel/Header=गंतव्य"
"$$$/AgImport/Develop/Snapshot/Name=इंपोर्ट से"
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Explanation=इंपोर्ट की जा रही सभी फ़ाइलें अपरिष्कृत कैमरा फ़ाइलें नहीं थीं. केवल अपरिष्कृत कैमरा फ़ाइलें DNG में कनवर्ट की गईं."
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Message=गैर-रॉ फ़ाइलें DNG में कनवर्ट नहीं हुईं."
"$$$/AgImport/DiskFull/Error=आपकी डिस्क ^[^1^], जिसमें आप इमेज इंपोर्ट कर रहे हैं, उसमें जगह की कमी है."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Mac=आगे बढ़ने से पहले, कम से कम ^1 MB स्थान उपलब्ध कराने के लिए कृपया फ़ाइलें हटाएँ या ट्रैश खाली करें."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Win=आगे बढ़ने से पहले, कम से कम ^1 MB स्थान उपलब्ध कराने के लिए कृपया फ़ाइलें हटाएँ या रिसायकल बिन खाली करें."
"$$$/AgImport/DiskFull/PausedCaption=डिस्क भरी होने के दौरान विराम दिया गया"
"$$$/AgImport/DiskFull/StopImport=इंपोर्ट बंद करें"
"$$$/AgImport/DiskFull/TryAgain=फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/InvalidCaptureTimeWarning=निम्न फ़ाइलों को सफलतापूर्वक इंपोर्ट किया गया था लेकिन इनका कैप्चर करने का समय अमान्य था."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles=परिणाम इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/Details=इंपोर्ट करने की कुछ कार्रवाइयाँ नहीं की जा सकीं."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedAlreadyExistMsg/Plural=कैटलॉग में फ़ाइलें पहले से मौजूद हैं."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBackslash=निम्न फ़ाइलें इंपोर्ट नहीं की जा सकीं क्योंकि उनके पाथ में बैकस्लैश हैं."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBecauseNotPhotos/Plural=फ़ाइलें फ़ोटो या वीडियो नहीं हैं."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedCouldNotBeReadOrWriteMsg=निम्न फ़ाइलें इंपोर्ट नहीं की गईं क्योंकि उन्हें पढ़ा नहीं जा सका या गंतव्य फ़ोल्डर लिखने योग्य नहीं है."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotRenamed=निम्न फ़ाइलें इम्पोर्ट की गई थी लेकिन इनका नाम नहीं बदल सका."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingFromCatalog=कैटलॉग से इंपोर्ट करने में समस्या हुई"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingImages=फ़ोटो की कॉपी करने में विफल"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingMasks=मास्क की कॉपी करने में विफल रहा"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles=फ़ाइलों को इंपोर्ट करने में समस्या"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=आइटम^1-^2"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/UnknownWarning=निम्न फ़ाइलें सफलतापूर्वक इम्पोर्ट की गई लेकिन इनमें अज्ञात समस्याएँ थी."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/movieFilesWithNoVideo/Plural=मूवी फ़ाइलों में कोई वीडियो फ़्रेम नहीं है."
"$$$/AgImport/ExistingImagesFailedImport/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgImport/FileHandlingPanel/Header=फ़ाइल का प्रबंधन"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/ExampleName=IMG_001.RAW"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/Header=फ़ाइल का नाम बदलना"
"$$$/AgImport/From/Device=कार्ड या समान डिवाइस"
"$$$/AgImport/From/Files=डिस्क पर फ़ाइलें"
"$$$/AgImport/Grid/NoPhotosFound=कोई फ़ोटो नहीं मिले."
"$$$/AgImport/Grid/Placeholder=कृपया स्रोत चुनें."
"$$$/AgImport/Grid/PlaceholderDropFiles=इंपोर्ट के लिए चुनने के लिए फ़ाइलें ड्रॉप करें"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/Import=आयात करें"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/MainMessage=निम्न फ़ाइलें इंपोर्ट नहीं की जाएंगी क्योंकि वे कैटलॉग में पहले से मौजूद हैं.^n कैटलॉग में इन फ़ोटो को देखने के लिए ^{लाइब्रेरी में दिखाएँ^} चुनें (इंपोर्ट रद्द कर दिया जाएगा)"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgImport/ImportPreset=प्रीसेट इंपोर्ट करें :"
"$$$/AgImport/IncludeSubfolders=सबफ़ोल्डर शामिल करें"
"$$$/AgImport/Library/Collections/AlreadyInLibrary=पहले से ही कैटलॉग में है"
"$$$/AgImport/Library/Collections/MergeConflictCollection=डुप्लिकेट फ़ाइलें"
"$$$/AgImport/Loupe/CouldNotRead=प्रीव्यू पढ़ा नहीं जा सका."
"$$$/AgImport/Loupe/LoadingPhoto=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgImport/Loupe/NoSelection=कोई फ़ोटो नहीं चुना गया."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/bigMessage=मूल निगेटिव अनुपलब्ध है."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/details=यह फ़ोटो वर्तमान कैटलॉग में पहले से मौजूद है. वर्तमान कैटलॉग के लिए मूल निगेटिव अनुपलब्ध है."
"$$$/AgImport/MissingDestinationFolderDialog=गंतव्य फ़ोल्डर ^[^1^] उपलब्ध नहीं है. इसके बजाय ^[Pictures^] फ़ोल्डर का उपयोग करें."
"$$$/AgImport/MissingDestinationFolderDialog2=गंतव्य फ़ोल्डर ^[^1^] उपलब्ध नहीं है. उसके बजाय ^[तस्वीरें^] फ़ोल्डर का उपयोग किया जा रहा है."
"$$$/AgImport/NoPhotosInDroppedFiles=इंपोर्ट करने के लिए कोई फ़ोटो या वीडियो नहीं मिले."
"$$$/AgImport/Preset=प्रीसेट:"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckAll=सभी चुनें"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckVideos=वीडियो की जाँच करें"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckAll=सभी को अनचेक करें"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckVideos=वीडियो अनचेक करें"
"$$$/AgImport/PreviewUnavailable=इस फ़ाइल के लिए प्रीव्यू^nअनुपलब्ध^nहै."
"$$$/AgImport/ProgressString/CopyAndImportPhotos=फ़ोटो कॉपी और इम्पोर्ट करें"
"$$$/AgImport/ProgressString/GenerateSmartPreview=Smart Previews बनाना"
"$$$/AgImport/ProgressString/ImportFromOriginalLocation=फ़ाइलों को उनके हाल के लोकेशन पर इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImport/ProgressString/MoveAndImportPhotos=फ़ोटो ले जाएँ और इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImport/SettingsPanel/Header=इंपोर्ट के दौरान लागू करें"
"$$$/AgImport/Sort/CaptureTime=कैप्चर करने का समय"
"$$$/AgImport/Sort/CheckedState=जाँची गई स्थिति"
"$$$/AgImport/Sort/DestinationFolder=गंतव्य फ़ोल्डर:"
"$$$/AgImport/Sort/FileName=फ़ाइल का नाम"
"$$$/AgImport/Sort/FileType=फ़ाइल प्रकार"
"$$$/AgImport/Sort/MediaType=मीडिया का प्रकार"
"$$$/AgImport/SourcePanel/DevicesHeader=डिवाइसेस"
"$$$/AgImport/SourcePanel/FilesHeader=फ़ाइलें"
"$$$/AgImport/SourcePanel/Header=Source"
"$$$/AgImport/TempDirPrefix=अस्थायी फ़ोल्डर "
"$$$/AgImport/Title=आयात करें"
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/AlreadyInCatalog=यह फ़ोटो पहले से इंपोर्ट किया गया है."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/checked=इस फ़ोटो को इंपोर्ट किया जाएगा."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/notChecked=इस फ़ोटो को इंपोर्ट नहीं किया जाएगा."
"$$$/AgImport/UntitledPhoto=शीर्षकहीन"
"$$$/AgImport/ViewMode/GridTooltip=ग्रिड व्यू (G)"
"$$$/AgImport/ViewMode/LoupeTooltip=लूप व्यू (E)"
"$$$/AgImport/backupDownloadFolderName=बैकअप डाउनलोड करें"
"$$$/AgImportCatalogDialog/BadCopyToLocation=नया फ़ोटो जिस गंतव्य पथ पर कॉपी किया गया वह मान्य नहीं है, कृपया कोई अन्य पथ चुनें."
"$$$/AgImportDialog/AutoImportDialogTitle=ऑटो इंपोर्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportFromFolder/ChooseFolderDialogTitle=फ़ोल्डर से स्वतः इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/BogusDate=अज्ञात दिनांक"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/ByDate=दिनांक अनुसार"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/Folder=मूल फ़ोल्डरों के द्वारा"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/None=एक फ़ोल्डर में"
"$$$/AgImportDialog/CannotUseCatalog/Message=Lightroom इस कैटलॉग से इंपोर्ट नहीं कर सकता."
"$$$/AgImportDialog/CantImportCurrentLibrary=आप सक्रिय Lightroom कैटलॉग से इंपोर्ट नहीं कर सकते हैं."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLibraryAndRawFilesAtSameTime=आप एक ही समय में एक Lightroom कैटलॉग और अलग-अलग raw फ़ाइलें इंपोर्ट नहीं कर सकते."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLockedDB=यह कैटलॉग Lightroom के इंस्टांस में पहले से उपयोग हो रहा है."
"$$$/AgImportDialog/CantImportMultipleLibraries=आप एक बार में केवल एक Lightroom कैटलॉग से इंपोर्ट कर सकते हैं."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary=इस समय इस कैटलॉग से इंपोर्ट नहीं किया जा सकता. कैटलॉग या तो Lightroom की दूसरी कॉपी द्वारा उपयोग में है या गलत तरीके से बंद कर दिया गया था. यदि इसे गलत तरीके से बंद किया गया था, तो कृपया खोलते समय एक इंटेग्रिटी जांच करने पर विचार करें."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary/LowDiskSpace=इस समय इस कैटलॉग से इंपोर्ट नहीं किया जा सकता. कैटलॉग की अस्थायी वर्किंग कॉपी बनाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है."
"$$$/AgImportDialog/CantMakeLibraryWritable=इस समय इस कैटलॉग से इंपोर्ट नहीं किया जा सकता. कैटलॉग की अस्थायी वर्किंग कॉपी में लिखने में असमर्थ."
"$$$/AgImportDialog/CatalogOnly/OpenPanelTitle=Lightroom कैटलॉग से इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooNew/Hint=कैटलॉग Lightroom के नवीनतम संस्करण द्वारा बनाया गया है."
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooOld/Message=कैटलॉग, Lightroom के ऐसे संस्करण द्वारा बनाया गया है जो Lightroom के इस संस्करण के साथ उपयोग करने के लिए बहुत पुराना है."
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesToLightroomLibrary=फ़ोटो नए स्थान पर कॉपी करें और कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/MoveToLabel=इस पर ले जाएँ:"
"$$$/AgImportDialog/CopyPhotosAsDigitalNegativeDNG=फ़ोटो को डिजिटल नेगेटिव (DNG) के रूप में कॉपी करें और कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/AgImportDialog/DefaultExampleName=IMG_0001"
"$$$/AgImportDialog/EnableAutoImport=ऑटो इंपोर्ट चालू करें"
"$$$/AgImportDialog/ErrorImportingLibrary=अज्ञात गड़बड़ी के कारण Lightroom इस कैटलॉग को इंपोर्ट नहीं कर सका."
"$$$/AgImportDialog/FileNaming=फ़ाइल का नामकरण:"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming/Template=टेम्पलेट:"
"$$$/AgImportDialog/FolderName=सबफ़ोल्डर का नाम:"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CatalogCheckRepairMsg=डेटा एकरूपता के लिए कैटलॉग की जाँच करना"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingForDuplicates=डुप्लीकेट फ़ोटो की जाँच हो रही है"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingPhotoLocations=फ़ोटो के लोकेशन की जाँच की जा रही है"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CopyingLibrary=कैटलॉग की अस्थायी वर्किंग कॉपी बनाना"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview=शुरुआती प्रीव्यू:"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Embedded=एंबेडेड और साइडकार"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/FinalRender=1:1"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Minimal=कम से कम"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Standard=मानक"
"$$$/AgImportDialog/InvalidCatalog/Hint=कैटलॉग एक मान्य Lightroom कैटलॉग नहीं लगता."
"$$$/AgImportDialog/Keywords=कीवर्ड्स:"
"$$$/AgImportDialog/Metadata/EditPresets=प्रीसेट एडिट करें..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NewPreset=नया..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NoPreset=कोई नहीं"
"$$$/AgImportDialog/MoveFilesToLightroomLibrary=फ़ोटो नए स्थान पर ले जाएँ और कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/AgImportDialog/NamingTokens/ShootName=शूट का नाम"
"$$$/AgImportDialog/NoAutoSegment/UntitledFolder=बिना नाम का फ़ोल्डर"
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelPrompt=चुनें"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Choosing=फ़ाइल समूहों को चुना जा रहा है..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Comparing=कैटलॉग की सामग्रियों से तुलना कर रहे हैं..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/ComparingSource=कैटलॉग कंटेंट के साथ स्रोत की तुलना की जा रही है…"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Scanning=फ़ाइलें स्कैन की जा रही हैं..."
"$$$/AgImportDialog/ReferenceFilesInExistingLocation=फ़ोटो को ले जाए बिना कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Label=इस दिनांक तक: 17/12/2005"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_10/Template=%Y/%m"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_11/Template=%Y/%b"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_12/Template=%Y/%B"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_13/Template=%Y %B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Label=दिनांक से: 2005/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Label=दिनांक तक: 17/12/2005"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Label=दिनांक के अनुसार: 17/दिसंबर/2005"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Label=दिनांक से: 2005/दिसंबर 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Template=%Y/%B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Label=इस दिनांक तक: 17/12/2005"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Label=दिनांक के अनुसार: 17 दिस 2005"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Label=दिनांक से: 20051217"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Label=दिनांक से: 2005/2005-12/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/Tether/NamingTokens/SessionName=सत्र का नाम"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Additional=अतिरिक्त"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Custom=कस्टम"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Name=इमेज का नाम"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Numbering=संख्या क्रम"
"$$$/AgImportFromCatalog/CheckingForChangedDuplicates=बदली हुई डुप्लीकेट फ़ोटो की जांच करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToImageAssets=आपके द्वारा चुनी गई इमेज के लिए Lightroom निम्नलिखित एसेट की कॉपी नहीं कर पाया."
"$$$/AgImportFromCatalog/ImportingPhotos=कैटलॉग से फ़ोटो और वीडियो इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImportFromCatalog/LoadingImageText=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Hint=जब तक आप कम से कम ^1 MB उपलब्ध नहीं कराते, तब तक इंपोर्ट आगे नहीं बढ़ सकता."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Warning=आपकी डिस्क ^[^1^], जिसमें आप इंपोर्ट कर रहे हैं, उसमें स्थान कम है."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/hint=यह फ़ोटो पहले से ही मौजूदा कैटलॉग में है और इसकी सेटिंग अलग हैं."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/message=फ़ोटो सेटिंग्स भिन्न होती हैं."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/hint=यह फ़ोटो वर्तमान कैटलॉग में पहले से मौजूद है. वर्तमान कैटलॉग के लिए मूल निगेटिव अनुपलब्ध है."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/message=मूल निगेटिव अनुपलब्ध है."
"$$$/AgImportFromCatalog/ModalProgress/Title=कैटलॉग से इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImportFromCatalog/Preparing=कैटलॉग से इंपोर्ट करने के लिए तैयार किया जा रहा है"
"$$$/AgImportFromCatalog/PreviewUnavailable=इस फ़ाइल के लिए प्रीव्यू^nअनुपलब्ध^nहै."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/CopyingMasks=मास्क की कॉपी करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingKeywords=कीवर्ड इंपोर्ट करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingPhotos=फ़ोटो इंपोर्ट करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ScanningMasks=नए मास्क के लिए स्कैन करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Sorting=फ़ोटो सॉर्ट करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedCollections=इंपोर्ट किए गए संग्रह अपडेट किए जा रहे हैं"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedFaceKeywords=इंपोर्ट किए गए व्यक्ति के कीवर्ड अपडेट करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedKeywords=इंपोर्ट किए गए कीवर्ड अपडेट करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingStacks=स्टेक अपडेट करना"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/WontImportThisRaw=इस डुप्लीकेट Raw फ़ाइल की कॉपी नहीं बनाई जाएगी, लेकिन इंपोर्ट किए गए कैटलॉग से सेटिंग्स को स्थानांतरित कर दिया जाएगा."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/ignoreThisDuplicate=यह फ़ोटो कैटलॉग में पहले से मौजूद है और इसकी सेटिंग्स अलग हैं."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/originalMissingCopyingFromImported/settingsIdentical=अनुपलब्ध मूल फ़ाइल को इंपोर्ट कैटलॉग से कॉपी किया जाएगा. मौजूदा सेटिंग्स संरक्षित रहेंगी."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/Importing=इंपोर्ट की गई फ़ाइल की सेटिंग इस मौजूदा फ़ोटो की सेटिंग को बदल देंगी."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/notImporting=यह फ़ोटो कैटलॉग में भिन्न सेटिंग्स के साथ पहले से मौजूद है."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsIdentical=यह फ़ोटो कैटलॉग में पहले से ही समान सेटिंग्स के साथ मौजूद है."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/checked=इस फ़ोटो को इंपोर्ट किया जाएगा."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/notChecked=इस फ़ोटो को इंपोर्ट नहीं किया जाएगा."
"$$$/AgImportFromCatalog/UnknownErrMakingTempLibrary=इस समय इस कैटलॉग से इंपोर्ट नहीं किया जा सकता. कैटलॉग की अस्थायी कार्यशील कॉपी बनाते समय अनपेक्षित गड़बड़ी."
"$$$/AgImportFromCatalog/UpgradingForImport/Progress/Title=^1 कैटलॉग अपग्रेड किया जा रहा है"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Import=आयात करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Checkbox/ShowPreview=प्रीव्यू दिखाएँ"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Folder=फ़ोल्डर"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Import=आयात करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Photos=फ़ोटो"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyFilesAndSyncSettings=नई फ़ोटो को एक नए स्थान पर कॉपी करें और इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyMove/CopyToLabel=यहाँ कॉपी करें:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyNegativeFilesForChangedPhotos/NonRawOnlyWithPNG=केवल गैर-raw फ़ाइलें बदलें (TIFF, PSD, JPEG, PNG)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CreateBackupOfChangedPhotos=एक वर्चुअल कॉपी के रूप में पुरानी सेटिंग्स संरक्षित करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/DontImportNewPhotos=नए फ़ोटो इम्पोर्ट नहीं करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace=बदलें:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/Nothing=कुछ नहीं"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateAll=मेटाडेटा, डेवलप सेटिंग्स, और नेगेटिव फ़ाइलें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateMetadata=केवल मेटाडेटा और डेवलप सेटिंग"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/FileHandling=फ़ाइल हैंडलिंग:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/MultiplePhotos=कैटलॉग कंटेंट (^1 फ़ोटो)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/OnePhoto=कैटलॉग की सामग्रियाँ (1 फ़ोटो)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/Many=मौजूदा फ़ोटो (^1 फ़ोटो ) बदले गए"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/None=मौजूदा फ़ोटो बदल दिए गए (कोई भी नहीं मिला)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/One=मौजूदा फ़ोटो बदली गई (1 फ़ोटो)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFilesAndSyncSettings=नए फ़ोटो को ले जाए बिना कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/None=नए फ़ोटो (कोई भी नहीं मिला)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/One=नई फ़ोटो (1 फ़ोटो)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/Plural=नए फ़ोटो (^1 फ़ोटो)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalogTitle=कैटलॉग ^[^1^] से इंपोर्ट करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFiles=अनुपलब्ध फ़ाइलों को कॉपी करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFilesTo=इसमें कॉपी करें:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyToPreviousLocation=यदि मुमकिन हो तो पिछले स्थान पर कॉपी करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThesePhotos=इन फ़ोटो के लिए:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThisPhoto=इस फ़ोटो के लिए:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Plural=आपके हाल के कैटलॉग में ^1 फ़ोटो हैं जो वर्तमान समय में अनुपलब्ध हैं. ये नेगेटिव फ़ाइलें आपके द्वारा इंपोर्ट किए जा रहे कैटलॉग में मिल सकती हैं."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Singular=आपके वर्तमान कैटलॉग में एक फ़ोटो है जो वर्तमान में अनुपलब्ध हैं. यह नेगेटिव फ़ाइल आपके द्वारा इंपोर्ट किए जा रहे कैटलॉग में मिल सकती है."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/PreserveOldSettings=एक वर्चुअल कॉपी के रूप में पुरानी सेटिंग्स संरक्षित करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Title=मौजूदा वे फ़ोटो, जो अनुपलब्ध हैं (^1 मिले)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/UpdateMetadata=मेटाडेटा अपडेट करें और सेटिंग डेवलप करें"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Hint=कैटलॉग के सभी फ़ोटो वर्तमान कैटलॉग में अप टू डेट हैं."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Message=आपके द्वारा चुने गए कैटलॉग में इंपोर्ट करने के लिए कुछ भी नहीं है."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/PreviewTitle=प्रीव्यू"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/SelectAllShootsTableItem/AllFolders=सभी फ़ोल्डर्स (^1 फ़ोल्डर्स)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kNumPhotosWidth=45"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kShootPathWidth=250"
"$$$/AgImportView/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailed=फ़ाइल को गंतव्य फ़ोल्डर में कॉपी नहीं किया जा सका क्योंकि यह लिखने योग्य नहीं है या पर्याप्त खाली स्थान नहीं है."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailedParentPermission=फ़ाइल को गंतव्य फ़ोल्डर में कॉपी नहीं किया जा सका क्योंकि यह लिखने करने योग्य नहीं है."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileToBackupLocationFailed=यह फ़ाइलें बैकअप के स्थान पर कॉपी नहीं की जा सकीं."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailed=फ़ाइल को गंतव्य फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सका क्योंकि यह लिखने योग्य नहीं है या पर्याप्त खाली जगह नहीं है."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailedParentPermission=फ़ाइल को गंतव्य फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सका क्योंकि यह लिखने योग्य नहीं है."
"$$$/AgImportWorker/FailedToMoveCopyConvertDuringImport=इंपोर्ट की गई फ़ाइल के लिए एक स्थान ढूँढने में विफल रहे."
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=फ़ाइल प्रकार"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/CountingCaption=आइटम की गणना की जा रही है"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Error/OnlyUTF8=कीवर्ड्स से इंपोर्ट करने के दौरान केवल ASCII या Unicode UTF-8 से एन्कोड की गई टेक्स्ट फ़ाइलें समर्थित हैं."
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/ImportingCaption=^1 आइटम इंपोर्ट किए जा रहे हैं"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Title=कीवर्ड इंपोर्ट करें"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=^[^1^] लेबल वाले फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=लेबल ^[^1^] पर सेट करें"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabelViaMenu=रंग लेबल सेट करें"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere=फ़ोटो यहाँ ड्रॉप करें"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Drop=ड्रॉप करें"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Here=यहाँ"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePicker/DropPhotoHere/Photo=फ़ोटो"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Drop=ड्रॉप करें"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Here=यहाँ"
"$$$/AgLayout/LayoutPagePopup/DropPhotoHere/Photo=फ़ोटो"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/DoublePageView/Key=Cmd+r"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToFirstPage/Key=Cmd+Shift+Left"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToLastPage/Key=Cmd+Shift+Right"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToNextPage/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/GoToPreviousPage/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/MultiPageView/Key=Cmd+e"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/NextViewMode/Key=Cmd+="
"$$$/AgLayout/Menu/Book/PreviousViewMode/Key=Cmd+-"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/SaveTemplate/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/SinglePageView/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLayout/Menu/Book/ZoomedSinglePageView/Key=Cmd+u"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/BookPrefs=प्राथमिकताएँ बु&क करें..."
"$$$/AgLayout/Menu/Books/DoublePageView=स्प्रे&ड व्यू"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToFirstPage=&शुरूआत में जाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToLastPage=&अंत में जाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToNextPage=&अगले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/GoToPreviousPage=&पिछले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/MultiPageView=&मल्टी-पेज व्यू"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/NextViewMode=&अगला दृश्य मोड"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/PreviousViewMode=&पिछला व्यू मोड"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/SaveTemplate=&सेव की गई किताब बनाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/SinglePageView=सिंग&ल पेज व्यू"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/UpdateMetadataBasedCaptions=मेटाडेटा आधारित कैप्शन &अपडेट करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/UpdateMetadataBasedCaptions/Key=Cmd+m"
"$$$/AgLayout/Menu/Books/ZoomedPageView=&ज़ूम किया हुआ पेज व्यू"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/ApplyPageNumberStyleGlobally=वैश्विक स्तर पर पेज नंबर स्टाइल लागू करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Copy/Key=Cmd+c"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/CopyLayout=लेआउट &कॉपी करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/CopyLayout/Key=Cmd+Shift+c"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Cut/Key=Cmd+x"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/Paste/Key=Cmd+v"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/PasteLayout=&लेआउट पेस्ट करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/PasteLayout/Key=Cmd+Shift+v"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/RemovePage=&पेज निकालें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/RemovePage/Key=Cmd+Shift+Backspace"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SaveAsCustomPage=कस्टम पेज के रूप में &सेव करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllPhotoCells=सभी &फ़ोटो सेल चुनें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllTextCells=सभी टेक्स्ट सेल चुनें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectAllUsedPhotos=सभी उपयोग किए गए फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectPhotoCells/Key=Cmd+Shift+Option+a"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/SelectTextCells/Key=Cmd+Option+a"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/StartPageNumber=प्रारंभ पेज संख्या"
"$$$/AgLayout/Menu/Edit/TogglePageNumberHidden=पेज संख्या टॉगल करें"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Edit/InvertFilmstripSelection=फ़िल्मस्ट्रिप चयन को प&लट दें"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Revert=&बुक मॉड्यूल के बदलावों को उलट दें"
"$$$/AgLayout/Menu/File/Save=बुक मॉड्यूल सेटिंग &सेव करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineCenter=जस्टिफाई, लास्ट लाइन &सेंटर"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineJustified=जस्टिफ़ाई, अंतिम पंक्ति और जस्टिफ़ाइड"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineLeft=जस्टिफ़ाई, आखिरी पंक्ति &बाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Justification/LastLineRight=जस्टिफाई करें, लास्ट लाइन &राइट"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/BringForward=आगे लाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/BringTo=सामने लाएं"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/BringToFront=सामने लाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemovePhoto/Plural=फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemovePhoto/Singular=फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemoveSelectedCell=चुने गए सेल को निकाल दें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/RemoveSelectedCells=चुने गए सेल निकालें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/SendBackward=पीछे की ओर भेजें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/SendTo=पीछे भेजें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/SendToBack=पीछे भेजें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/ZoomToFill/Plural=सेल भरने के लिए फ़ोटो ज़ूम करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Cell/ZoomToFill/Singular=सेल को फिल करने के लिए फ़ोटो ज़ूम करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AddCell=सेल जोड़ें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AddCell/Photo=फ़ोटो"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AddCell/PhotoDescription=फ़ोटो विवरण"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ApplyPageNumberStyleGlobally=पेज नंबर की शैली को पूरी फ़ाइल पर लागू करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoText=ऑटो टेक्स्ट"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextCaption=कैप्शन"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextCustom=कस्टम"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextFilename=फ़ाइल का नाम"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/AutoTextTitle=शीर्षक"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Copy=कॉपी करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Cut=काटें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningHigh=आउटपुट शार्प करना: उच्च"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningLow=आउटपुट शार्प करना: न्यून"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/DebugOnly/SetSharpeningMedium=आउटपुट शार्प करना: मध्यम"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/HideDisalbePageNumber=पेज संख्या छुपाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/Paste=पेस्ट करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemovePage=पेज निकाल दें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemovePages=पेज निकालें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/RemoveSpread=स्प्रेड को निकालें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/SaveAsCustomPage=कस्टम पेज के रूप में सेव करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ShowDisalbePageNumber=पेज नंबर दिखाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/StartOfPageNumber=शुरुआती पेज का नंबर"
"$$$/AgLayout/Menu/Popup/Page/ToggleTat=टेक्स्ट टार्गेटेड एडजेस्टमेंट टूल टॉगल करें"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextCaption=कैप्शन का मेटाडेटा"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextFilename=फ़ाइल के नाम का मेटाडेटा"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/AutoTextTitle=शीर्षक मेटाडेटा"
"$$$/AgLayout/Menu/Preferences/FillText=फ़िलर टेक्स्ट"
"$$$/AgLayout/Menu/Print/SavePrint=&सेव किया गया प्रिंट बनाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Print/SavePrint/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLayout/Menu/Slideshow/SaveSlideshow=&सेव किया गया स्लाइडशो बनाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/Slideshow/SaveSlideshow/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLayout/Menu/View/DecreaseGridSize=ग्रिड का आकार कम करें"
"$$$/AgLayout/Menu/View/DecreaseGridSize/Key=-"
"$$$/AgLayout/Menu/View/IncreaseGridSize=ग्रिड आकार बढ़ाएँ"
"$$$/AgLayout/Menu/View/IncreaseGridSize/Key=="
"$$$/AgLayout/Menu/WPG/SaveWebGallery/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLayout/Menu/WebGallery/SaveWebGallery=&सेव की गई वेब गैलरी बनाएँ"
"$$$/AgLayout/ModuleTitle/Book=&बुक"
"$$$/AgLayout/PagePicker/Popup/ClearUserPhoto=फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLayout/Panel/Buttons/Left/SaveAsPDF=किताब को PDF में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLayout/Panel/Buttons/Right/PublishBook=किताब प्रकाशित करें"
"$$$/AgLayout/Preferences/DefaultZoom/ZoomToFill=फिल करने के लिए ज़ूम करें"
"$$$/AgLayout/Preferences/DefaultZoom/ZoomToFit=फ़िट करने के लिए ज़ूम करें"
"$$$/AgLayout/Undo/AddCell/Photo=फ़ोटो सेल जोड़ें"
"$$$/AgLayout/Undo/AddCell/PhotoDescription=फ़ोटो विवरण सेल जोड़ें"
"$$$/AgLayout/Undo/BringForward=आगे लाएँ"
"$$$/AgLayout/Undo/BringToFront=सामने लाएं"
"$$$/AgLayout/Undo/CellMove=सेल को ले जाना"
"$$$/AgLayout/Undo/CellResize=सेल का आकार बदलें"
"$$$/AgLayout/Undo/RemoveCell=चुने गए सेल को निकाल दें"
"$$$/AgLayout/Undo/RemoveCells=चुने गए सेल निकालें"
"$$$/AgLayout/Undo/SendBackward=पीछे भेजें"
"$$$/AgLayout/Undo/SendToBack=पिछले में भेजें"
"$$$/AgLayoutShortcuts/CycleLightsOutModes=लाइट्स आउट मोड दोहराएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/CycleLightsOutModes/Key=L"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToFirstPage=पहले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToFirstPage/Key=Command + Shift + बायाँ ऐरो"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLastPage=अंतिम पेज पर जाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLastPage/Key=Command + Shift + दायाँ ऐरो"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLightsDimMode=लाइट डिम मोड में जाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToLightsDimMode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNextPage=अगले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNextPage/Key=Command + दायाँ ऐरो"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNormalScreenMode=सामान्य स्क्रीन मोड पर जाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousModule=पिछले मॉड्यूल पर जाएं"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousModule/Key=Command + Option + Up ऐरो"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousPage=पिछले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/GoToPreviousPage/Key=Command + बायाँ ऐरो"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/GuidesShortcuts=गाइड शॉर्टकट"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/ModeSortcuts=मोड शॉर्टकट"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/UISortcuts=UI शॉर्टकट"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Header/ViewSortcuts=शॉर्टकट्स देखें"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideAllPanels=सभी पैनल छुपाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideSidePanels=साइड पैनल छिपाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/HideSidePanels/Key=टैब"
"$$$/AgLayoutShortcuts/MultipageView=कई-पेज वाला व्यू"
"$$$/AgLayoutShortcuts/MultipageView/Key=Command + E"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectPhotos=सभी फ़ोटो सेल चुनें"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectPhotos/Key=Command + Option + Shift + A"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectText=सभी टेक्स्ट सेल चुनें"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SelectText/Key=Command + Option + A"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowFillerText=फ़िलर टेक्स्ट दिखाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowFillerText/Key=Command + Shift + H"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowGuides=गाइड दिखाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowGuides/Key=Command + Shift + G"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageBleed=पेज ब्लीड दिखाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageBleed/Key=Command + Shift + J"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageGrid=पेज ग्रिड दिखाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPageGrid/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPhotoCells=फ़ोटो वाले सेल दिखाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowPhotoCells/Key=Command + Shift + K"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowTextSafeArea=टेक्स्ट के लिए सही क्षेत्र दिखाएँ"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ShowTextSafeArea/Key=Command + Shift + U"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SinglePageView=सिंगल पेज व्यू"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SinglePageView/Key=Command + T"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SpreadView=स्प्रेड दृश्य"
"$$$/AgLayoutShortcuts/SpreadView/Key=Command + R"
"$$$/AgLayoutShortcuts/Title/LayoutShortcuts=किताब के शॉर्टकट"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ZoomedPageView=पेज का ज़ूम किया हुआ दृश्य"
"$$$/AgLayoutShortcuts/ZoomedPageView/Key=Command + U"
"$$$/AgLibrary/Action/NextFace=अगले चेहरे पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Action/NextPhoto=अगले फ़ोटो पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousFace=पिछले चेहरे पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousPhoto=पिछले फ़ोटो पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=अस्वीकृत के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=चुने गए के रूप में फ्लैग करें"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=फ़्लैग निकालें"
"$$$/AgLibrary/AddKeyword=कीवर्ड्स जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/AddKeywords=कीवर्ड्स जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Already In Catalog=पहले से कैटलॉग में है"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Explanation=प्रत्येक फ़ाइल को केवल एक फ़ोटो के साथ संबद्ध किया जा सकता है."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Message=यह फ़ाइल ^[^1^] कैटलॉग की दूसरी फ़ोटो से संबद्ध है."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Button/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Error=^[^1^] नाम वाला Lightroom कैटलॉग को खोला नहीं जा सकता क्योंकि उसे किसी अन्य ऐप्लिकेशन ने पहले ही इसे खोल दिया है."
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Hint=लॉन्च करने की कोशिश करने से पहले Lightroom की अन्य कॉपी को छोड़ दें."
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage=^2 इमेज के लिए ^1 को अपडेट किया गया"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage/AutoWhiteBalance=ऑटो व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage/Flip=फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage/ProcessVersion=प्रक्रिया संस्करण"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage/ResetSettings=रीसेट सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage/Rotation=रोटेशन"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncMessage/ToggleGrayScale=ट्रीटमेंट"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncSwitch/Disable/Tooltip=सभी चुनी गई इमेज में ऑटो-सिंक संबंधी बदलाव अक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncSwitch/Enable/Tooltip=सभी चुनी गई इमेज में ऑटो-सिंक संबंधी बदलाव सक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopy=व&र्चुअल कॉपी बनाएं"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedNumberedVirtualCopy=वर्चुअल कॉपी ^1 बनाई गई"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedVirtualCopies=^1 वर्चुअल कॉपी बनाई गईं"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreatedVirtualCopy=वर्चुअल कॉपी बनाई गई "
"$$$/AgLibrary/Bezel/FilterBarHidden=फ़िल्टर बार को फिर से दिखाने के लिए ^L दबाएँ"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOff=लाइब्रेरी फ़िल्टर बंद"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOnOnly=लाइब्रेरी फ़िल्टर चालू"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Mac/FilterBarHidden=फ़िल्टर बार को फिर से दिखाने के लिए ^L दबाएँ"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RatingSet=रेटिंग को ^1 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RemoveColorLabel=^1 लेबल निकाल दें"
"$$$/AgLibrary/Bezel/ReviewingNewComments=आखिरी टिप्पणी के समय द्वारा सॉर्ट हो रहा है"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setCollectionAsTarget=^{^1^} संग्रह को लक्षित करें"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setQuickCollectionAsTarget=लक्षित त्वरित संग्रह"
"$$$/AgLibrary/Breadcrumbs/Filters=RF"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=सहेजें"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemTooltip=नया ^1 बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/AddToSelected=चयनित फ़ोटो में जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateAsChild=^[^1^] के अंदर रखें"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreationOptions=निर्माण विकल्प"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Options=कीवर्ड टैग विकल्प"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Synonyms=समानार्थी शब्द:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/TitleTempl=^1 बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=&हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraHeightInLines=5"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=इसमें ^1 फ़ोटो हैं. ये फ़ोटो आपके कैटलॉग में बने रहेंगे और अन्य संग्रहों में अभी भी संदर्भित किए जा सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=इसमें एक फ़ोटो है. यह फ़ोटो आपके कैटलॉग में रहेगा और अभी भी अन्य संग्रहों में इसका संदर्भ दिया जा सकता है."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraWidthInChars=40"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=इसमें अतिरिक्त कलेक्शन भी शामिल हैं उन्हें भी हटा दिया जाएगा."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/LeavePhotosSynced=फ़ोटो को सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ में रखें ताकि वे आपके अन्य कनेक्टेड डिवाइसों पर उपलब्ध बने रह सकें."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=संग्रह ^[^1^] हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=कुछ चयनित आइटम में फ़ोटो या कलेक्शन हो सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=चुने गए सभी आइटम्स हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/SpecificMessage=^1 ^[^2^] को हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/WidthInChars=40"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteItemTooltip=चयनित ^1 हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/DeleteButton=&हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraMult=इसे ऐसे ^1 फ़ोटो पर उपयोग किया गया है, जिनसे इस कीवर्ड को निकाल दिया जाएगा."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraOne=इसे एक ऐसे फ़ोटो पर उपयोग किया गया है, जिससे इस कीवर्ड को निकाल दिया जाएगा."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/HasChildren=इसमें अतिरिक्त कीवर्ड्स शामिल हैं उन्हें भी हटा दिया जाएगा. उन कीवर्ड्स को ऐसे किसी भी फ़ोटो से हटा दिया जाएगा जो उनका उपयोग करेंगे."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/Message=कीवर्ड ^[^1^] हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleExtra=कुछ चयनित कीवर्ड का उपयोग उन फ़ोटो पर किया जा सकता है जिनसे उन्हें हटा दिया जाएगा या उनमें शामिल अन्य कीवर्ड को भी हटा दिया जाएगा."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleMsg=सभी चयनित कीवर्ड्स हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteSyncedCollection=यह कलेक्शन (सेट) Lightroom के साथ सिंक है. इसे हटाने से इसे Lightroom ईकोसिस्टम से हटा दिया जाएगा, जिसमें अन्य Lightroom क्लाइंट भी शामिल हैं."
"$$$/AgLibrary/Browse/DuplicateName=नाम ^[^1^] पहले ही लिया जा चुका है. कृपया कोई दूसरा नाम चुनें."
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=^1 एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Browse/ExportSynonyms=समानार्थी शब्द एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Browse/FindFacesAgain/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FindMissingFiles/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FindOldProcessVersion/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FolderNameTooLongError=फ़ोल्डर नाम होने के लिए यह स्ट्रिंग बहुत लंबी है."
"$$$/AgLibrary/Browse/IllegalCharsInFolderNameError=यह एक कानूनी फ़ोल्डर नाम नहीं है. कुछ विशेष वर्णों की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeOnExport=एक्सपोर्ट में शामिल करें"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeParentsOnExport=शामिल किए जाने वाले कीवर्ड्स एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=अल्पविराम वर्ण का उपयोग कीवर्ड्स को एक साथ सूचीबद्ध करने पर परिसीमित करने के लिए किया जाता है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=कीवर्ड टैग में अल्पविराम (,) शामिल करने की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=तारांकन चिह्न का उपयोग कभी-कभी कीवर्ड टैग के बाद किया जाता है जो सभी चयनित फ़ोटो पर लागू नहीं होते हैं."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=कीवर्ड टैग और समानार्थी शब्दों के अंत में तारांकन (*) नहीं होना चाहिए."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=प्राथमिकताओं में फॉर्वर्ड स्लैश एक कीवर्ड सैपरेटर के रूप में चिह्नित है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=कीवर्ड टैग और समानार्थक शब्दों में फ़ॉरवर्ड स्लैश (/) शामिल करने की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=इस विराम चिह्न को प्राथमिकताएँ में एक कीवर्ड विभाजक के रूप में चिह्नित किया गया है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=कीवर्ड टैग औार समानार्थी शब्दों में विराम चिह्न (.) शामिल करने की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonExplanation=जब कीवर्ड साथ में सूचीबद्ध होते हैं तो उनकी सीमा निर्धारित करने के लिए सेमीकोलन वर्ण का उपयोग किया जा सकता है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonMessage=कीवर्ड टैग में अर्धविराम (;) रखने की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=मेटाडेटा में पदानुक्रमित कीवर्ड का प्रतिनिधित्व करने के लिए लंबवत बार वर्ण का उपयोग किया जाता है."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=कीवर्ड टैग और समानार्थी शब्दों में वर्टिकल बार (|) नहीं होने चाहिए."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=जब कीवर्ड्स को अल्पविराम से अलग की गई सूची के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, तब रिक्त स्थान और टैब समस्या पैदा करते हैं."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=कीवर्ड टैग और समानार्थक शब्द को ह्वाइट स्पेस से शुरू या उस पर समाप्त करने की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=नाम दिया जाना चाहिए."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=^1 नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder=फ़ोल्डर को &सिंक्रनाइज़ करें..."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/ValidateDNGFiles/Key="
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncDuplicateVirtualCopies=सिंक किए गए डुप्लीकेट"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncErrors=सिंक के सभी एरर"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/AllSyncedPhotos=सभी सिंक फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/CurrentImport=हाल का इंपोर्ट"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/DuplicatesSyncedError=सिंक किए गए डुप्लिकेट"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=सभी फ़ोटोग्राफ़"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=पिछला इम्पोर्ट"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/QuickCollection=क्विक कलेक्शन"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/TemporaryCollection=अस्थायी कलेक्शन"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CatalogHeader=कैटलॉग"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CollectionsHeader=कलेक्शन"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/FolderViewHeader=फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/ContextMenuItem=इस अस्थायी संग्रह को निकाल दें"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/UndoActionName=अस्थायी संग्रह निकालें"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/ContextMenuItem=अपडेट किए गए फ़ोटो की पुरानी प्रतियाँ हटाएँ."
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/UndoActionName=अपडेट की गईं फ़ोटो की पुरानी कॉपी निकालें"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/AllButton=सभी बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/Explanation=केवल एक फ़ोटो चुना गया है."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/ExplanationPlural=कई फ़ोटो चुने गए हैं."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldFaceAnd1=सभी फ़ोटो या सिर्फ़ एक फ़ोटो के लिए लोग के प्रीव्यू बनाएँ?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldMinimalAnd1=न्यूनतम प्रीव्यू सभी फ़ोटो के लिए बनाएँ या केवल एक फ़ोटो के लिए?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageFullAnd1=फ़ुल प्रीव्यू सभी फ़ोटो के लिए बनाएँ या केवल एक फ़ोटो के लिए?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1=सभी फ़ोटो या सिर्फ़ एक फ़ोटो के लिए मानक आकार के प्रीव्यू बनाएँ?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1ForEmbeddedPreviews=एम्बेडेड प्रीव्यू वाले सभी फ़ोटो या केवल एक फ़ोटो के लिए स्टैंडर्ड-साइज़ प्रीव्यू बनाएँ?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAndSelected=एम्बेड किए हुए प्रीव्यू वाले सभी फ़ोटो या चयनित फ़ोटो के लिए मानक आकार के प्रीव्यू बनाएँ?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/OneButton=एक बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/SelectedButton=बिल्ड चुना गया"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/AllButton=सभी बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/Explanation=केवल एक फ़ोटो चयन किया गया है."
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/Dialog/MessageBuldProxies=सभी फ़ोटो या सिर्फ़ एक फ़ोटो के लिए Smart Previews बनाएँ?"
"$$$/AgLibrary/BuildProxies/NotSupportForVideos=वीडियो के लिए Smart Preview समर्थित नहीं हैं."
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustImage=इमेज एडजस्ट करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustWB=व्हाइट बैलेंस एडजस्ट करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset=प्रीसेट लागू करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset/Message=कुछ डेवलप सेटिंग वीडियो फ़ाइलों के लिए समर्थित नहीं हैं. चुने गए प्रीसेट में केवल निम्न सेटिंग्स ही वीडियो पर लागू की जा सकती हैं:"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropAspect=क्रॉप पक्ष अनुपात निर्धारित करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/AsShot=शॉट के रूप में"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/Original=मूल"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropNameConstruction=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=रंग सेट करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetCropAspect=क्रॉप का पक्ष अनुपात सेट करें: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=ब्लैक एंड व्हाइट सेट करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetSnapshot=स्नैपशॉट सेट करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetTreatment=ट्रीटमेंट निर्धारित करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetWhiteBalance=व्हाइट बैलेंस सेट करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ToggleGrayscale=ब्लैक और व्हाइट टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Custom=कस्टम"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/DefaultSettings=डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Defaults=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/ManyPhotos=^1+ फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/MultipleSettings=कई सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/ManyPhotos=^1+ फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/MultipleSettings=कई सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotFind/Message=Lightroom को यह कैटलॉग नहीं मिल रहा है."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotUse/Message=Lightroom इस कैटलॉग के साथ लॉन्च नहीं हो सकता. यह या तो नेटवर्क वॉल्यूम पर है या ऐसे वॉल्यूम पर है जिस पर Lightroom के बदलावों को सेव नहीं कर सकता है."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CatalogLocation/Hint=कैटलॉग का स्थान ^1 है."
"$$$/AgLibrary/CannotUseDB/ChooseAnother/Button=एक भिन्न कैटलॉग चुनें"
"$$$/AgLibrary/CanonTether/GoURL=https://www.adobe.com/go/classic_tether_liveview_support"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Info=इस सेट के भीतर के संग्रहों से फ़ोटो निकालने की या Lightroom कैटलॉग से फ़ोटो हटाने की कोशिश करें."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Message=आप सीधे संग्रह सेट से फ़ोटो नहीं हटा सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Info=इस सेट के अंदर संग्रहों से फ़ोटो निकालने या Lightroom कैटलॉग से फ़ोटो हटाने की कोशिश करें."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Message=आप सीधे संग्रह सेट से फ़ोटो नहीं हटा सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/Default/Message=इस स्रोत से हटा नहीं सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Info=फ़ोटो के मेटाडेटा को एडिट करने की कोशिश करें ताकि वे अब स्मार्ट संग्रह के मानदंड से मेल नहीं खाएँ या Lightroom कैटलॉग से फ़ोटो हटाकर देखें."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Message=आप सीधे स्मार्ट संग्रह सेट से फ़ोटो नहीं हटा सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Info=फ़ो^}टो के मेटाडेटा को संपादित करके देखें ताकि वह अब स्मार्ट संग्रह मापदंड से मेल न खाए या फिर Lightroom कैटलॉग से फ़ोटो को हटाकर देखें."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Message=आप सीधे स्मार्ट संग्रह से फ़ोटो नहीं हटा सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/CantMoveVCOnly/Error=वर्चुअल कॉपी को उनके मूल फ़ोटो के बिना स्थानांतरित नहीं किया जा सकता."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Error=Lightroom को उपयोगकर्ता अनुमति की समस्याओं का सामना करना पड़ा."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/GoURL=http://www.adobe.com/go/lr_user_permission_issue"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Info1=Lightroom के पास कुछ मानक उपयोगकर्ता फ़ोल्डरों के लिए लिखने की अनुमति नहीं है. अनुमति देने के लिए कृपया ^{जारी रखने के लिए सुधारें^} बटन पर क्लिक करें. यदि आप समस्याओं को ठीक किए बिना जारी रखते हैं, तो हो सकता है कि Lightroom ठीक से काम न करे."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Info2=Lightroom स्वचालित रूप से आपके लिए अनुमति समस्या को ठीक नहीं कर सकता. अधिक जानने और समस्या को मैन्युअल रूप से ठीक करने के लिए कृपया नीचे दिए गए लिंक की जाँच करें. यदि आप समस्याओं को ठीक किए बिना जारी रखते हैं, तो हो सकता है कि Lightroom ठीक से काम न करे."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Quit=छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/Repair=जारी रखने के लिए मरम्मत करें"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToStandardPath/learnMore=अधिक जानें"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Error=Lightroom शुरू नहीं हो सकता क्योंकि वह अस्थायी फ़ाइल लोकेशन ^[^1^] में फ़ाइलें नहीं बना सकता है."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Hint=सही ढंग से काम करने के लिए Lightroom के पास अस्थायी फ़ाइलें बनाने की क्षमता होनी चाहिए."
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/QuitButton=छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/TasksPendingMessage=Adobe Lightroom ने XMP में मेटाडेटा बदलावों को लिखना समाप्त नहीं किया है, क्या आप अभी भी छोड़ना चाहते हैं? अगर आप ऐसा करने का निर्णय लेते हैं तो आप कोई डेटा नहीं खोएंगे. Adobe Lightroom अगली बार आपके द्वारा इसे लॉन्च करने पर XMP में मेटाडेटा बदलावों को लिखना समाप्त करेगा."
"$$$/AgLibrary/Catalog/AutoWriteXMP/TasksPendingTitle=XMP में स्वचालित रूप से मेटाडेटा परिवर्तन लिखें"
"$$$/AgLibrary/CatalogCorruption/LearnMore/GoURL=https://www.adobe.com/go/lrc_catalog_corruption"
"$$$/AgLibrary/CatalogLocationHint/Hint=Lightroom कैटलॉग को नेटवर्क वॉल्यूम, निकाले जाने योग्य संग्रह या केवल पढ़ने के लिए वॉल्यूम पर खोला नहीं जा सकता."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/ContinueButton=जारी रखें"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Info=इस बात की अनुशंसा की जाती है कि लॉन्च करने से पहले आप ऐप्लिकेशन को अपनी हार्ड डिस्क में कॉपी कर लें."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/QuitButton=छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Title=डिस्क इमेज से लॉन्च कर रहे हैं"
"$$$/AgLibrary/ChooseCatalog=एक कैटलॉग चुनें"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/CatalogFilePathInUse/Remedy=कृपया कोई भिन्न नाम चुनें या कोई भिन्न लोकेशन चुनें."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/Message=^[^2^] नाम का ^1 बदला नहीं जा सकता."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/ParentFolderConflict/Remedy=कृपया कोई दूसरा नाम या कोई दूसरा स्थान चुनें."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotReplace/Remedy=कृपया अलग नाम या अलग स्थान चुनें."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotUse/CatalogFilePathInUse/Message=नया कैटलॉग नहीं बनाया जा सकता क्योंकि इस लोकेशन में ^[^3^] नाम के फोल्डर के अंदर ^1 नाम का ^[^2^] है."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CannotUse/ParentFolderConflict/Message=नया कैटलॉग नहीं बनाया जा सकता क्योंकि इस लोकेशन में ^[^1^] नाम की एक फ़ाइल पहले से मौजूद है."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Create=नया कैटलॉग बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CreateNewCatalogTitle=नए कैटलॉग के साथ फ़ोल्डर बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/InUseAssetType/File=फ़ाइल"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/InUseAssetType/Folder=फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/IntegrityCheck=इस कैटलॉग की अखंडता की जाँच करें"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/LibraryLocation=खोलने के लिए कोई हाल ही का कैटलॉग चुनें"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/MakeSelectedLibraryDefault=इस कैटलॉग को हमेशा स्टार्टअप के समय लोड करें"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/NotOnNetworkOrInReadOnlyFolder/Hint=नोट: Lightroom कैटलॉग नेटवर्क वॉल्यूम पर या केवल-पढ़ने के लिए फ़ोल्डर में नहीं हो सकते."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Open=खोलें"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Other=एक अलग कैटलॉग चुनें..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Quit=छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/SelectDatabaseCreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Title=Adobe Photoshop Lightroom Classic - कैटलॉग चुनें"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalog=कैटलॉग बंद करना"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalogNamed=कैटलॉग बंद कर रहा है: ^1"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/Message=यह प्रकाशन सेवा वीडियो का समर्थन नहीं करती है."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/MultipleWereNotAdded=^1 वीडियो फ़ाइलें इस कलेक्शन में नहीं जोड़ी गई थीं."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/OneWasNotAdded=वीडियो फ़ाइल को इस संग्रह में नहीं जोड़ा गया था."
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/LabeledPlaceholder=लेबल लगे संग्रहों को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Blue=^1 लेबल वाले संग्रह फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Green=^1 लेबल किए गए संग्रहों को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/None=बिना लेबल वाले संग्रह फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Purple=^1 लेबल वाले संग्रह फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Red=^1 लेबल वाले संग्रह फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Yellow=^1 लेबल वाले संग्रहों को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/Placeholder=संग्रह फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/SharedPlaceholder=शेयर किए गए संग्रह फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/SyncedPlaceholder=सिंक किए गए संग्रह फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/CollectionsPanel/FilterField/Tooltip=संग्रह फ़िल्टर का टेक्स्ट यहाँ दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/Collections=कलेक्शन"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Change= बदलें"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Title=रंग लेबल सेट एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/Folders=फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/Images=इमेज"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/PresetLabel=प्रीसेट:"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Approved=स्वीकृत"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Review=समीक्षा करें"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Second=दूसरा"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Select=चयन करें"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/ToDo=ये करें"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/BridgeDefault=ब्रिज डिफ़ॉल्ट"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/LrDefault=Lightroom डिफ़ॉल्ट"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus=समीक्षा स्थिति"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ColorCorrectionNeeded=रंग सुधार की आवश्यकता है"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/GoodToUse=उपयोग के लिए सही"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/RetouchingNeeded=फिर से टच की ज़रूरत"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToDelete=हटाने के लिए"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToPrint=ये प्रिंट करें"
"$$$/AgLibrary/CommandEnums/show_bezel/on_change_only=जब बदला गया"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabel=+ ^1"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabelVerbose=+ ^1^rज़्यादा"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/DoneButton=पूर्ण"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/MakeSelect=चयन करें"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SwapButton=स्वैप करें"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SyncButton=सिंक करें"
"$$$/AgLibrary/Compare/Tooltip/Deselect=फ़ोटो का चयन रद्द करें (/)"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Commit=तुलना करें"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Swap=स्वैप करें"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Candidate=उम्मीदवार"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Embedded=एम्बेड किया गया प्रीव्यू"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Select=चयन करें"
"$$$/AgLibrary/CompareView/PreviewLoading=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgLibrary/CorruptDB/Technote/Button=Adobe TechNote देखें"
"$$$/AgLibrary/CreateNotAllowedOnReadOnlyVolume/Message=Lightroom वॉल्यूम ^[^2^] पर ^[^1^] नाम का कैटलॉग नहीं बना सकता है क्योंकि Lightroom इस स्थान पर बदलाव सेव नहीं कर सकता है."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/ProgressPlural=वर्चुअल कॉपी बनाना"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Explanation=आप इसे या किसी पूर्व कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर पाएंगे. आप केवल ^1 या उससे कम फ़ोटो के की वर्चुअल कॉपी बनाने के काम को पहले जैसा कर सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Message=^1 वर्चुअल कॉपी बनाना"
"$$$/AgLibrary/DNG/BackwardVersion=DNG सुसंगतता"
"$$$/AgLibrary/DNG/BitsPerSample=प्रति नमूना बिट्स"
"$$$/AgLibrary/DNG/CameraRawVersion=अनुकूलता"
"$$$/AgLibrary/DNG/CompatibilityTemplate=Lightroom ^1"
"$$$/AgLibrary/DNG/DNGVersion=DNG संस्करण"
"$$$/AgLibrary/DNG/Embedded=एम्बेडेड"
"$$$/AgLibrary/DNG/FastLoadDataEmbedded=तेज़ लोड डेटा"
"$$$/AgLibrary/DNG/FloatingPoint=तैरनेवाला स्थल"
"$$$/AgLibrary/DNG/ImageDimensions=आयाम"
"$$$/AgLibrary/DNG/Integral=पूर्णांक"
"$$$/AgLibrary/DNG/LossyCompression=हानिपूर्ण कम्प्रेशन"
"$$$/AgLibrary/DNG/MosaicData=मोज़ेक डेटा"
"$$$/AgLibrary/DNG/No=नहीं"
"$$$/AgLibrary/DNG/NoneEmbedded=कोई भी एम्बेडेड नहीं"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalDimensions=मूल आयाम"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileEmbedded=मूल Raw फ़ाइल"
"$$$/AgLibrary/DNG/OriginalRawFileName=मूल Raw फ़ाइल का नाम"
"$$$/AgLibrary/DNG/PixelDataType=पिक्सेल डेटा प्रकार"
"$$$/AgLibrary/DNG/PreviewDimensions=प्रीव्यू के आयाम"
"$$$/AgLibrary/DNG/TransparencyData=पारदर्शिता डेटा"
"$$$/AgLibrary/DNG/Yes=हाँ"
"$$$/AgLibrary/DaemonShortName=Lightroom Classic CC सहायक"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Delete=&डिस्क से हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Remove=&निकालें"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/RemoveMessage=Lightroom से निकाल दें"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/AllMissing/Plural=मूल फ़ाइलों को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि वे अनुपलब्ध हैं या किसी ऑफ़लाइन वॉल्यूम पर हैं.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/AllMissing/Single=मूल फ़ाइल हटाई नहीं जा सकी क्योंकि यह अनुपलब्ध है या ऐसे वॉल्यूम पर है जो ऑफ़लाइन है.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/CantUndoSuffix/TooManyPhotos=^1आप इसे या पहले की किसी कार्रवाई को पूर्ववत नहीं कर पाएँगे. आप केवल ^2 या इससे कम फ़ोटो का निकाला जाना पूर्ववत कर सकते हैं.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Plural=आपके Lightroom कैटलॉग और किसी भी सिंक किए गए Lightroom क्लाइंट से ^1 फ़ोटो हटा दिए जाएँगे. अपने कंप्यूटर पर चयनित फ़ोटो को Finder^} के ट्रैश में ले जाने के लिए \"डिस्क से हटाएँ" चुनें.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Single=आपके Lightroom कैटलॉग और किसी भी सिंक किए गए Lightroom क्लाइंट से इस फ़ोटो हटा दिया जाएगा. अपने कंप्यूटर पर चयनित फ़ोटो को Finder^} के ट्रैश में ले जाने के लिए \"डिस्क से हटाएँ" चुनें.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Plural=^1^2 फ़ाइलों को हटा नहीं सकते हैं क्योंकि वे अनुपलब्ध हैं.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Single=^1एक फ़ाइल को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि वह अनुपलब्ध है.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Plural=^1^2 वर्चुअल कॉपी भी हटा दी जाएगी.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Single=^1एक वर्चुअल कॉपी भी निकाल दी जाएगी.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Plural=^1 फ़ोटो आपके Lightroom कैटलॉग और किसी भी सिंक किए गए Lightroom क्लाइंट से हटा दिए जाएँगे. अपने कंप्यूटर पर चयनित फ़ोटो को Explorer^} के रीसायकल बिन में भी ले जाने के लिए \"डिस्क से हटाएँ\" का चयन करें.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Single=आपके Lightroom कैटलॉग और किसी भी सिंक किए गए Lightroom क्लाइंट से इस फ़ोटो को हटा दिया जाएगा. अपने कंप्यूटर पर चयनित फ़ोटो को एक्सप्लोरर के रीसाइकल बिन में ले जाने के लिए \"डिस्क से हटाएँ" चुनें.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/GatheringInfo=जानकारी एकत्रित की जा रही है"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/Message=Lightroom कैटलॉग से फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/MessagePlural=Lightroom कैटलॉग से ^1 फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Message=चुनी गई फ़ोटो डिस्क से हटाएँ, या इसे सिर्फ़ Lightroom से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MessagePlural=^1 चयनित फ़ोटो फ़ाइलों को डिस्क से हटाएँ या उन्हें केवल Lightroom से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveFromCollectionPlural=वर्तमान संग्रह से चयनित ^1 फ़ोटो हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveFromCollectionSingle=चयनित फ़ोटो को वर्तमान कलेक्शन से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemovePlural=^1 चयनित फ़ोटो को Lightroom से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveSingle=चुने गए फ़ोटो को Lightroom से हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemovePlural=^1 अस्वीकार की गई वर्चुअल कॉपी हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemoveSingle=अस्वीकृत वर्चुअल कॉपी को निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessagePlural=डिस्क से ^1 अस्वीकृत मास्टर फ़ोटो हटाएं, या उन्हें सिर्फ़ Lightroom से हटा दें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessageSingle=अस्वीकृत मास्टर फ़ोटो को डिस्क से हटाएँ या इसे केवल Lightroom से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessagePlural=^1 अस्वीकार किए गए फ़ोटो फ़ाइलों को डिस्क से हटाएँ या उन्हें केवल Lightroom से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessageSingle=अस्वीकृत फ़ोटो को डिस्क से हटाएँ या इसे केवल Lightroom से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/NoneToDelete=हटाने के लिए कोई अस्वीकृत फ़ोटो नहीं थी."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveFromCollectionPlural=^1 अस्वीकृत फ़ोटो को वर्तमान संग्रह से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveFromCollectionSingle=अस्वीकृत की गई फ़ोटो को मौजूदा संग्रह से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemovePlural=Lightroom से ^1 अस्वीकृत फ़ोटो निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveSingle=अस्वीकृत की गई फ़ोटो को Lightroom से निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemovePlural=^1 चुनी गई वर्चुअल कॉपियां निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemoveSingle=चुनी गई वर्चुअल कॉपी हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/Message=Lightroom से चुनी हुई वर्चुअल कॉपी निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/MessagePlural=Lightroom से ^1 चुनी गईं वर्चुअल कॉपी निकालें?"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/ManyServices=^1^n^nअगर आप इन फ़ोटो को इस सेवा पर छोड़ देते हैं तो Lightroom उन्हें भविष्य में प्रबंधित नहीं कर पाएगा."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/OneService=अगर आप इन तस्वीरों को इस सर्विस पर छोड़ देते हैं, तो Lightroom भविष्य में इन्हें प्रबंधित नहीं कर पाएगा."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/ManyServices=^1^n^nअगर आप इन सेवाओं पर फ़ोटो छोड़ते हैं, तो Lightroom भविष्य में इस फ़ोटो को प्रबंधित करने में अक्षम होगा."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/OneService=अगर आप फ़ोटो को इस सेवा पर छोड़ देते हैं, तो Lightroom भविष्य में इस फ़ोटो को प्रबंधित करने में असमर्थ होगा."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/ManyPhotos/ManyPhotos=सभी सेवाओं पर फ़ोटो &छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/ManyServices=&फ़ोटो को सभी सेवाओं पर छोडें"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/OneService=सेवा पर फ़ोटो को &छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OneService/ManyPhotos=सेवा पर फ़ोटो &छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/ManyServices=इन फ़ोटो में से एक या अधिक फ़ोटो निम्न सेवाओं पर प्रकाशित की गई हैं:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/OneService=इनमें से एक या अधिक फ़ोटो ^[^1^] सेवा पर प्रकाशित की गई हैं."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/ManyServices=यह फ़ोटो निम्न सेवाओं पर प्रकाशित की गई है:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/OneService=यह फ़ोटो ^[^1^] सर्विस पर प्रकाशित किया गया है"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Plural=सभी सेवाओं से &निकालें"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Single=सेवा से &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposureStepName=कुल एक्स्पोज़र से मेल करें"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposuresTitle=कुल एक्सपोज़र का मिलान करें"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAllAction=सभी को सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAllTitle=सभी सेटिंग को सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=सिंक्रनाइज़ सेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=स्नैपशॉट के साथ सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=कॉपी के साथ सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardAllButton=सभी छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardButton=छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardOneButton=एक छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Explanation=इससे आपके कैशे से 1:1 प्रीव्यू हट जाएँगे. जब फ़ुल-साइज़ डेटा की फिर से ज़रूरत हो तो यह फ़ाइल से रीड करके पुनर्प्राप्त किया जाएगा."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/ExplanationAll=यह आपके कैश से प्रीव्यू हटा देगा. जब प्रीव्यू डेटा की फिर से ज़रूरत होती है, तो इसे फ़ाइल से पढ़कर पुनर्प्राप्त किया जाएगा."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1=एक फ़ोटो के लिए पूर्ण आकार का प्रीव्यू छोड़ें?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1All=एक फ़ोटो के लिए प्रीव्यू छोडें?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orMany=सभी ^1 फ़ोटो या केवल चुने गए फ़ोटो के फ़ुल-साइज़ प्रीव्यू को निरस्त करें?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orManyAll=सभी ^1 फ़ोटो का प्रीव्यू खारिज करें या केवल चुने गए फ़ोटो का?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMult=^1 फ़ोटो के फ़ुल-साइज़ प्रीव्यू को निरस्त करें?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMultAll=^1 फ़ोटो का प्रीव्यू खारिज करें?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/NoPhotosDialog/Message=ऐसे कोई फ़ोटो नहीं थे जिनके प्रीव्यू निरस्त करने हैं."
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardAllButton=सभी को छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardButton=छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/DiscardOneButton=एक छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/Message1=एक फ़ोटो के लिए Smart Previews छोड़ें?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/Message1orMany=सभी ^1 फ़ोटो का Smart Preview खारिज करें या केवल चुने गए फ़ोटो का?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/Dialog/MessageMult=^1 फ़ोटो के लिए Smart Previews छोड़ें?"
"$$$/AgLibrary/DiscardProxies/NoPhotosDialog/Message=ऐसी कोई फ़ोटो नहीं थी जिनसे Smart Previews हटाए जाने हों."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/Error=आपकी डिस्क ^[^1^], जिसमें आपका Lightroom कैटलॉग है, उसमें बहुत कम जगह है."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSaveFailed=कम से कम ^1 MB उपलब्ध कराने के लिए कृपया फ़ाइलें निकालें या ट्रैश खाली करें."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/TryAgain=फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Button/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Error=Lightroom कैटलॉग को खोला नहीं जा सकता क्योंकि ^[^1^] नामक हार्ड ड्राइव पर पर्याप्त जगह नहीं है."
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Hint=जारी रखने से पहले, कृपया इस हार्ड ड्राइव पर कम से कम ^1 MB स्थान उपलब्ध कराएँ."
"$$$/AgLibrary/DrawRegionController/AddRegion/Active=केवल सक्रिय"
"$$$/AgLibrary/DrawRegionController/AddRegion/All=सभी पर लागू करें"
"$$$/AgLibrary/DrawRegionController/AddRegion/Info=सभी चयनित फ़ोटो में चेहरे का क्षेत्र जोड़ें?"
"$$$/AgLibrary/DrawRegionController/AddRegion/Message=कई फ़ोटो चुने गए"
"$$$/AgLibrary/DrawRegionController/AddRegion/Title=चेहरे का क्षेत्र जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Label=कीवर्ड का नाम:"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Title=कीवर्ड टैग एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/EmptyDueToFilterMessage=कोई भी फ़ोटो फ़िल्टर से मेल नहीं खाता है."
"$$$/AgLibrary/EmptyImportButInProgressMessage=फ़ाइलें इंपोर्ट की जा रही हैं..."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemMessage=चुने गए आइटम में कोई फ़ोटो नहीं है."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemsMessage=चुने गए आइटम्स में कोई फ़ोटो नहीं है."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage=शुरू करने के लिए ^[^1^] बटन पर क्लिक करें."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Import=इम्पोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Info=अपनी फ़ोटो और वीडियो के साथ अभी काम करना शुरू करने के लिए, इंपोर्ट करें चुनें."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Message=आपकी लाइब्रेरी खाली है."
"$$$/AgLibrary/EmptySpecialTypedItemMessage=^1 में कोई फ़ोटो नहीं."
"$$$/AgLibrary/EmptySyncErrorsMessage=कोई सिंक गड़बड़ी नहीं"
"$$$/AgLibrary/EmptySyncVirtualCopiesMessage=सिंक किए गए डुप्लिकेट के लिए कोई वर्चुअल कॉपी नहीं बनाई गई"
"$$$/AgLibrary/EmptySyncedPhotosMessage=कोई फ़ोटो Lightroom के साथ सिंक नहीं है"
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessage=चुने गए ^1 में कोई फ़ोटो नहीं है."
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessageNoSubfolders=चुने गए ^1 में कोई भी फ़ोटो नहीं है.^n^nसबफ़ोल्डर नहीं दिखाए गए हैं."
"$$$/AgLibrary/EnableImageAnalysis/Prompt=इससे पहले कि आप समानता फ़िल्टर का उपयोग कर सकें, Lightroom को आपकी फ़ोटो को अनुक्रमित करना होगा. क्या आप इस कैटलॉग के लिए इंडेक्सिंग को चालू करना चाहेंगे? (यदि आप चाहें तो बाद में कैटलॉग सेटिंग्स डायलॉग में इंडेक्सिंग को फिर से चालू या बंद कर सकते हैं.)"
"$$$/AgLibrary/EnableImageAnalysis/Title=पृष्ठभूमि में स्वचालित फ़ोटो इंडेक्सिंग को सक्षम करें?"
"$$$/AgLibrary/ExceededMaximumPreviewPath/Message=Lightroom वॉल्यूम ^[^2^] पर ^[^1^] नाम का कैटलॉग बना या खोल नहीं सकता है, क्योंकि प्रीव्यू कैशे पथ की लंबाई आपके प्लेटफ़ॉर्म के लिए पथ की अधिकतम लंबाई से अधिक होगी."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/ChooseAnother/Button=दूसरा कैटलॉग चुनें"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Message=कोई अनपेक्षित गड़बड़ी के कारण कैटलॉग को खोला नहीं जा सका."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Title=कैटलॉग खोलने में अनपेक्षित गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/TryAgain/Button=फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=ऊँचाई"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Feet=^1 ft"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Display/Meters=^1 मिनट"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=अपर्चर"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=कलाकार"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=चमक मान"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=कैमरा"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLens=कैमरा + लेंस"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraPlusLensSetting=कैमरा + लेंस सेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeModelLensTempl=^1 ^2 + ^3"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/MakeOrModelLensTempl=^1 + ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=दिनांक समय"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=कैप्चर करने का समय एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=समय"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=तारीख़ समय डिजिटाइज़ किया गया"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=दिनांक समय मूल"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=कैप्चर करने का दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=इस दिनांक को लिए गए फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=कैप्चर करने का समय"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=कैप्चर करने का समय"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=कैप्चर करने का दिनांक/समय"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction=दिशा"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayDegrees=^1^D"
"$$$/AgLibrary/Exif/Direction/DisplayName=^1"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=एक्स्पोज़र बायस"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=एक्सपोजर प्रोग्राम"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^2 पर ^1"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=एक्सपोज़र का समय"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=F-Stop"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet=फ़ीट"
"$$$/AgLibrary/Exif/Feet/Abbrev=ft"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=फ़्लैश"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=आग लगा दी"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=फायर नहीं किया"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=फ़ोकल लेंग्थ"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=फ़ोकल लेंथ 35mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1 मिमी"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneXResolution=फ़ोकल प्लेन X रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalPlaneYResolution=फ़ोकल प्लेन Y रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocusDistance=फ़ोकस की दूरी"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=GPS निर्देशांक हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/Pair=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPSAltitude/ActionName=निर्देशांक के लिए ऊंचाई प्राप्त करें"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=ISO स्पीड रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2'^3\" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=लेंस"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=निर्माण"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=Camera Make"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=अधिकतम अपर्चर"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=पैमाइश प्रणाली"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters=मीटर"
"$$$/AgLibrary/Exif/Meters/Abbrev=मिनट"
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=मॉडल"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=कैमरा मॉडल"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=सीरियल नंबर"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=कैमरा सीरियल नंबर"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=शटर स्पीड"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=सॉफ़्टवेयर"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=विषय दूरी"
"$$$/AgLibrary/Exif/UserComment=उपयोगकर्ता टिप्पणी"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=सामान्य फ़ोटो सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=एक्सपोजर और ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=लेंस सेटिंग"
"$$$/AgLibrary/ExplainHeifNotAllowed=HEIC फ़ाइलों के समर्थन के लिए एक सक्रिय सदस्यता की आवश्यकता होती है"
"$$$/AgLibrary/ExplainHeifSupport/Explanation=HEIC फ़ाइलें आपके ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा समर्थित नहीं हैं."
"$$$/AgLibrary/ExplainHeifSupport/MacMessage=कृपया अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को अपडेट करें."
"$$$/AgLibrary/ExplainHeifSupport/WinMessage=हम सहायता पर काम कर रहे हैं."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=आप फ़ोटो में कोई एडजस्टमेंट नहीं कर पाएंगे."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=^1 को इस फ़ोटो को रीड करने में समस्या आई."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=हो सकता है कि यह एक असमर्थित फ़ाइल फ़ॉर्मेट में सेव किया गया हो. आप फ़ोटो में समायोजन नहीं कर पाएँगे."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Explanation=आप वीडियो में समायोजन नहीं कर पाएँगे."
"$$$/AgLibrary/ExplainVideoError/Message=^1 को यह वीडियो पढ़ने में समस्याओं का सामना करना पड़ा."
"$$$/AgLibrary/FaceGrid/ClusterCountHover=^2 का ^1"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/CollapseCluseter=छोटा करें"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Confirm=पुष्टि करना"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/ConfirmName=हाँ, यह ^1 है"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/ExpandCluster=विस्तार करें"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Filter=समान चेहरे ढूँढें"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/LoupeView=फ़ोटो पर चेहरे के क्षेत्र दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Named/Remove=असाइन किए गए व्यक्ति कीवर्ड निकालें"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RejectName=नहीं, यह ^1 नहीं है"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Remove=निकालें"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/RemoveName=यह ^1 नहीं है"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Same/Remove=असाइन किए गए व्यक्ति का कीवर्ड निकालें"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Similar/Confirm=हाँ, यह वही व्यक्ति है"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/UnNamed/Delete=यह चेहरा क्षेत्र हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/UnNamed/Remove=नहीं, यह कोई दूसरा व्यक्ति है"
"$$$/AgLibrary/FaceInstance/Unamed/Confirm=सुझाए गए नाम को स्वीकार करें"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Input/Title=कीवर्ड का नाम:"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Tip=किसी भी समान चेहरे की पुष्टि करने से पहले चेहरे को नाम दिया जाना आवश्यक है."
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Confirm/NameFace/Title=व्यक्ति का कीवर्ड एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/FilterField/Placeholder=व्यक्ति को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/FilterField/Tooltip=समान चेहरे ढूँढने के लिए यहाँ व्यक्ति का नाम डालें"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/SeeAllPhotosOf=^1 की सभी फ़ोटो ढूँढें"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/SellAllPhotosBezel=^[^1^] कीवर्ड वाली फ़ोटो दिखाई जा रही हैं"
"$$$/AgLibrary/FaceKeywordView/Tooltip/SeeAllPhotosOf=कीवर्ड ^[^1^] से टैग किए गए सभी फ़ोटो ढूँढें"
"$$$/AgLibrary/Faces/UndoName/FindSimilarFaces=समान चेहरे ढूँढें"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/Detail=नाम को ^[^2^] से ^1 में बदलें?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/QuotedName=^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/Rename=नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/RenameNPeople=^1 लोगों का नाम बदलें?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/RenameOnePerson=1 व्यक्ति का नाम बदलें?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmRename/people=लोग"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ConfirmedFaces=पुष्टि की गई"
"$$$/AgLibrary/FacesView/EnableAutoIndexing/BtnText=इंडेक्सिंग चालू करें"
"$$$/AgLibrary/FacesView/FindingSimilarFaces=समान चेहरे ढूँढ रहे हैं..."
"$$$/AgLibrary/FacesView/FindingSimilarFacesInProgress=समान चेहरे ढूँढ रहे हैं"
"$$$/AgLibrary/FacesView/Ignored=नज़रअंदाज किया गया"
"$$$/AgLibrary/FacesView/IgnoredFaces=नज़रअंदाज किए गए लोग"
"$$$/AgLibrary/FacesView/LookingForMorePeople=और लोगों को ढूंढ रहे हैं..."
"$$$/AgLibrary/FacesView/People=लोग"
"$$$/AgLibrary/FacesView/PeopleTooltip=सभी लोग दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/FacesView/SimilarFaces=समान"
"$$$/AgLibrary/FacesView/SinglePersonTooltip=^[^1^] और समान चेहरों वाले लोगों के होने की पुष्टि की गई"
"$$$/AgLibrary/FacesView/TaggedFaces=नामित लोग"
"$$$/AgLibrary/FacesView/Unnamed=?"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedFaces=बिना नाम वाले लोग"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedHeader=अनाम व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/FacesView/UnnamedPerson=अनाम व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/FacesView/ViewFaceTooltip=^[^1^] को और ऐसे ही चेहरों वाले लोगों को दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/LoadingFaces=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/LookingForPeople=लोगों की खोज की जा रही है..."
"$$$/AgLibrary/FacesViewPlaceholder/NoFacesFound=कोई लॉग नहीं मिले."
"$$$/AgLibrary/FacesViewlaceholder/NoFacesFound=लोग नहीं मिले."
"$$$/AgLibrary/FailedToCreateNewCatalog/Message=Lightroom ^[^1^] नाम के कैटलॉग को प्रारंभ करने में असमर्थ रहा और उसे बाहर निकलना होगा."
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenHelperDb/Message=Lightroom ^[^1^] नाम के सहायक डेटाबेस को खोलने में असमर्थ रहा और उसे बाहर निकलना होगा."
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenNewCatalog/Message=Lightroom ^[^1^] नाम वाले कैटलॉग को खोलने में अक्षम था और उसे बाहर निकलना होगा."
"$$$/AgLibrary/Filter/AllRatings=सभी रेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateAndDayOfWeek=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateWithoutDayOfWeek=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/Year=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllAspectRatios=सभी पक्ष अनुपात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllKeywords=सभी कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllProxyStatuses=Smart Previews की सभी स्थितियाँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllSnapshotStatuses=सभी स्नैपशॉट की स्थितियाँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio=पक्ष अनुपात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Landscape=लैंडस्केप"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Portrait=पोर्ट्रेट"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Square=वर्ग"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=सभी शहर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=शहर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=शहर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=अज्ञात शहर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/All=सभी देश"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Plural=देश / क्षेत्र"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Single=देश / क्षेत्र"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Unknown=अज्ञात देश / क्षेत्र"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/All=सभी निर्माता"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Plural=निर्माता"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Single=निर्माता"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Unknown=अज्ञात निर्माता"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DepthMap/All=सभी"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DepthMap/HasDepthMap=उसमें गहराई है"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DepthMap/NoDepthMap=कोई गहराई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DepthMap/Title=गहराई"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DepthMap/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/All=सभी डेवलप प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Custom=कस्टम"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/None=कोई प्रीसेट नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Plural=डेवलप प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Single=डेवलप प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Unavailable=अनुपलब्ध प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Edit/All=सभी एडिट"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Edit/Plural=एडिट्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Edit/Single=एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Edit/Unedited=एडिट नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/All=सभी फ्लैग"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Flagged=फ़्लैग किया गया"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Plural=फ्लैग"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Reject=अस्वीकृत"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Single=फ़्लैग करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Flag/Unflagged=फ्लैग नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keyword=कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/All=सभी लेबल"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Plural=लेबल"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Single=लेबल"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Unknown=कोई लेबल नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=सभी लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=अज्ञात लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Nothing=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus=Smart Previews स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/HasProxy=इसमें स्मार्ट प्रीव्यू है"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/NoProxy=Smart Previews नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/ProxyStatus/Plural=Smart Preview की स्थितियाँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/All=सभी रेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Plural=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Single=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Rating/Unrated=बिना रेटिंग के"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus=स्नैपशॉट स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/HaveSnapshots=स्नैपशॉट लें"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/NoSnapshots=कोई स्नैपशॉट नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/SnapshotStatus/Plural=स्नैपशॉट स्थितियाँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/All=सभी राज्य / प्रांत"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Plural=राज्य / प्रांत"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Single=राज्य / प्रांत"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Unknown=अज्ञात राज्य / प्रांत"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/All=सभी तरह के ट्रीटमेंट्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Color=रंग"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/ColorAndBW=ट्रीटमेंट (रंग, ब्लैक और व्हाइट)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Grayscale=श्वेत और श्याम"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Plural=ट्रीटमेंट्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Single=ट्रीटमेंट"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/All=सभी अपर्चर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Plural=अपर्चर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Single=अपर्चर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Unknown=अज्ञात एपर्चर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/All=सभी कैमरे"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Plural=कैमरे"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Single=कैमरा"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Unknown=अज्ञात कैमरा"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/All=सभी कैमरे के सीरियल नंबर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Plural=कैमरे का सीरियल नंबर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Single=कैमरा सीरियल नंबर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Unknown=अज्ञात कैमरा सीरियल नंबर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/All=सभी"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Plural=कॉपीराइट की स्थितियाँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Single=कॉपीराइट की स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/All=सभी दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Plural=दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Single=दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Unknown=अज्ञात दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateDay/Day=दिन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateDay/Days=दिन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/All=सभी दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Plural=दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Single=दिनांक (श्रेणीबद्ध)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateMonth/Month=महीना"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateMonth/Months=महीने"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/All=सभी फ़ाइल प्रकार"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Plural=फ़ाइल के प्रकार"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Single=फ़ाइल प्रकार"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Unknown=अज्ञात फ़ाइल का प्रकार"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/All=सभी"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Plural=फ़्लैश स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Single=फ़्लैश की स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/All=सभी फ़ोकल लेंथ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Plural=फ़ोकल लेंथ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Single=फ़ोकल लेंग्थ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Unknown=अज्ञात फ़ोकल लेंथ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/All=सभी"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/CurrentMapRegion=मैप में मौजूदा स्थान"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Plural=मैप लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Title=मैप में स्थान"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/gpsLocation/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/All=सभी"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Plural=GPS स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Title=GPS डेटा"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/false=कोई निर्देशांक नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/true=निर्देशांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/All=सभी ISO गतियाँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Plural=सभी ISO गतियाँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Single=ISO स्पीड"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Unknown=अज्ञात ISO स्पीड"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/All=सभी जॉब"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Plural=जॉब"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Single=जॉब"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Unknown=अज्ञात काम"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/All=सभी लेंस"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Plural=लेंस"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Single=लेंस"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Unknown=अज्ञात लेंस"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/All=सभी लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Hierarchical=स्थान (श्रेणीबद्ध)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Plural=लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Single=लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCity=अज्ञात शहर"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCountry=अज्ञात देश"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownLocation=अज्ञात स्थान"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownState=अज्ञात स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/All=सभी शटर स्पीड"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Plural=शटर स्पीड"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Single=शटर स्पीड"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Unknown=अज्ञात शटर स्पीड"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabel=रंग"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabelTooltip=कलर लेबल पर आधारित फ़िल्टर"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/All=सभी"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/MasterPhotos=मूल फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/Videos=वीडियो"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/VirtualCopies=वर्चुअल कॉपी"
"$$$/AgLibrary/Filter/EditLabel=एडिट्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/EditTooltip=संपादन स्थिति (^1) के आधार पर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/FlagLabel=फ़्लैग करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/InsideMapRegion=मैप के लोकेशन के अंदर"
"$$$/AgLibrary/Filter/KindLabel=प्रकार"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems=सबफ़ोल्डर में फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=कोई लेबल नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=अन्य लेबल"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledMultiple=^1 या ^2 का लेबल लगा हुआ"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledSingle=लेबल किया गया ^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllDates=सभी ज्ञात दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllMetadata=खोजने योग्य मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllPhotos=सभी दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndHigher=और उच्च"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndLower=और नीचे"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AreEmpty=खाली हैं"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ArentEmpty=खाली नहीं हैं"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Caption=कैप्शन"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAll=सभी शामिल हैं"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAny=शामिल है"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainsWords=शब्द शामिल हैं"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CopyName=नाम कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CustomDates=कस्टम"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EXIF=खोजने योग्य EXIF"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EndingWith=इसके साथ समाप्त होता है"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Filename=फ़ाइल नाम"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IPTC=खोजने योग्य IPTC"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedFields=खोजी जा सकने वाली कोई भी फ़ील्ड"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedPluginFields=कोई भी खोजने योग्य प्लग-इन फ़ील्ड"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsEmpty=यह खाली है"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsntEmpty=खाली नहीं है"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastMonth=पिछला महीना"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastWeek=पिछले सप्ताह"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastYear=पिछले साल"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/NotContaining=शामिल नहीं है"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Only=केवल"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAll=सभी शामिल हैं"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAny=शामिल हैं"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/EndingWith=के साथ समाप्त करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/NotContaining=शामिल नहीं है"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/StartingWith=के साथ शुरू करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/StartingWith=इससे प्रारंभ होता है"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisMonth=इस महीने"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisWeek=इस सप्ताह"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisYear=इस वर्ष"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Title=शीर्षक"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Today=आज"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/TwoMonthsAgo=दो महीने पहले"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Unspecified=अज्ञात दिनांक"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Yesterday=बीता हुआ कल"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn=&कॉलम जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnLoading=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/AddColumn=स्तंभ जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/RemoveColumn=यह स्तंभ हटाएं"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort=सॉर्ट करें:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Ascending=बढ़ते क्रम में"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Descending=घटते हुए"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View=व्यू:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Flat=सपाट"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Hierarchical=पदानुक्रमित"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable=&मेटाडेटा फ़िल्टर सक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn=&अंतिम स्तंभ निकालें"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/NoFilter=कोई फ़िल्टर नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filter/OneStar=एक स्टार"
"$$$/AgLibrary/Filter/PickTooltip=फ़्लैग की स्थिति के आधार पर फ़िल्टर करें (^1)"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingDescription=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingLabel=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigher=रेटिंग इससे अधिक या इसके बराबर है"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigherShort=और उच्चतर"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndLower=रेटिंग इससे कम या इसके बराबर है"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/Only=रेटिंग इसके बराबर है"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/OrLowerShort=या नीचे"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingTooltip=रेटिंग के आधार पर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/RefineLabel=विशेषता"
"$$$/AgLibrary/Filter/ResetFilter=इस फ़िल्टर को रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchFieldCollapsedPlaceholderTemplate=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchTextTooltip=यहाँ खोज टेक्स्ट दर्ज करें.^nकिसी शब्द को बाहर करने के लिए उसके सामने ^[!^] जोड़ें."
"$$$/AgLibrary/Filter/Similarity=समानता"
"$$$/AgLibrary/Filter/Stars=^1 स्टार"
"$$$/AgLibrary/Filter/TextLabel=टैक्स्ट"
"$$$/AgLibrary/Filter/Timeline/TimelineLabel=टाइमलाइन"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DatePresets=दिनांक का प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DateRange=दिखाने के लिए कैप्चर करने की तारीखों की रेंज"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/SearchTarget=टार्गेट खोजें"
"$$$/AgLibrary/Filter/UnusedPhotos=उपयोग न होने वाले फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Filter/UsedPhotos=इस्तेमाल की गईं फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CameraInfo=कैमरे की जानकारी"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CustomFilter=कस्टम फ़िल्टर"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/DefaultColumns=डिफॉल्ट कॉलम"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/ExposureInfo=एक्सपोज़र की जानकारी"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/FiltersOff=फ़िल्टर बंद"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Flagged=फ़्लैग किया गया"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/LocationColumns=स्थान कॉलम"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/NoFilter=कोई फिल्टर नहीं"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Rated=रेट किया गया"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unrated=रेट नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unused=उपयोग नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Used=उपयोग किया गया"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Attribute/Title=विशेषता"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Metadata/Title=मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/Filtering/None/Title=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Text/Title=टैक्स्ट"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Timeline/Title=टाइमलाइन"
"$$$/AgLibrary/Filtering/VisualSearch/Title=समानता"
"$$$/AgLibrary/FiltersPanel/FilterField/Tooltip=फ़ोल्डर फ़िल्टर टेक्स्ट यहाँ दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddFolder/UndoDescription=फ़ोल्डर जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddSubFolder=सबफ़ोल्डर जोड़ें..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddToFavorite=पसंदीदा चिह्नित करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddToFavorites=पसंदीदा चिह्नित करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CannotUndo/Warning=यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateAsChild=फ़ोल्डर ^[^1^] के अंदर बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateCollection=संग्रह ^[^1^] बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateCollectionSet=संग्रह सेट ^[^1^] बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateCollectionSets=चयनित फ़ोल्डरों से संग्रह सेट बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateCollections=चुने गए फ़ोल्डरों से संग्रह बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Delete=निकालें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/DeleteWithElipse=निकालें..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideParentFolder=पैरेंट फ़ोल्डर छुपाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideThisParent=इस पेरेंट को छुपाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/HideThisParentWithElipse=इस पैरेंट को छुपाएं…"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/ImportToHere=इस फ़ोल्डर में इंपोर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Rename=नाम बदलें..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolder=नया फ़ोल्डर बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateAsChild=^[^1^] के अंदर रखें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateFolder=फ़ोल्डर बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/FolderLabel=फ़ोल्डर:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/IncludeSelected=चयनित फ़ोटो शामिल करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/Options=फ़ोल्डर विकल्प"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder=चुना गया फ़ोटो हटाएं"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/Hint=यदि आप जारी रखते हैं, तो ये फ़ोटो Lightroom कैटलॉग से निकाल दिए जाएँगे लेकिन फ़ोल्डर और फ़ाइलें डिस्क पर बने रहेंगे."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/ManyImages=^[^1^] फ़ोल्डर को निकालें? इस फ़ोल्डर में ^2 फ़ोटो शामिल हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OneImage=^[^1^] फ़ोल्डर को निकालें? इस फ़ोल्डर में 1 फ़ोटो शामिल है."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OnePhoto=1 फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Plural=अगर आप जारी रखते हैं, तो ये फ़ोटो Lightroom कैटलॉग से निकाल दिए जाएँगे लेकिन सभी फ़ोल्डर और फ़ाइलें डिस्क पर बने रहेंगे."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Single=यदि आप जारी रखते हैं, तो यह फ़ोटो Lightroom कैटलॉग से हटा दी जाएगी, लेकिन सभी फ़ोल्डर और फ़ाइलें डिस्क पर बनी रहेंगी."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/ManyImages=इन फ़ोल्डरों में ^1 फ़ोटो हैं. फिर भी उन्हें हटा दें?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/OneImage=इन फ़ोल्डर में एक फ़ोटो है. फिर भी उन्हें हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/DuplicateName=नाम ^[^1^] पहले ही लिया जा चुका है. कृपया कोई दूसरा नाम चुनें."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameIsTooLong=यह नाम फ़ोल्डर नाम होने के लिए बहुत लंबा है."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameWasEmpty=नाम दिया जाना चाहिए."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/kNameHasInvalidCharacters=यह एक कानूनी फ़ोल्डर नाम नहीं है. कुछ विशेष वर्णों की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ExportAsCatalog/Folder=इस फ़ोल्डर को एक कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FindMissingFolder=अनुपलब्ध फ़ोल्डर खोजें..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderAndPath=फ़ोल्डर और पाथ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderNameOnly=केवल फ़ोल्डर के नाम"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Folders=फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeButtonTitle=मर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflictHint=डुप्लिकेट फ़ाइलें और फ़ोल्डर उनके पिछले स्थान पर छोड़ दिए गए हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflicts=कुछ फ़ोल्डरों को केवल आंशिक रूप से जोड़ा जा सकता है क्योंकि एक ही नाम की फ़ाइलें दोनों लोकेशन पर मौजूद हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeFolders=फ़ोल्डर के लोकेशन संयोजित करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeWarning=चयनित फ़ोल्डर या इसका कोई सबफ़ोल्डर Lightroom में पहले से मौजूद है. क्या आप इन फ़ोल्डरों को संयोजित करना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MobileDownloadsMoveDetail=प्राथमिकताओं में 'Lightroom Sync' अनुभाग देखें."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Info=इसके कारण डिस्क पर मौजूद संबंधित फ़ाइलें स्थानांतरित हो जाएँगी. अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो न तो यह कदम और न ही आपके द्वारा इससे पहले किया गया कोई भी परिवर्तन पूर्ववत किया जा सकेगा."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/InfoPlural=इसके कारण डिस्क पर मौजूद संबंधित फ़ाइल स्थानांतरित हो जाएंगी. अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो न तो यह कदम और न ही आपके द्वारा इससे पहले किया गया कोई भी बदलाव पूर्ववत किया जा सकेगा."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Message=डिस्क पर फ़ाइल ले जाना"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MessagePlural=डिस्क पर फ़ाइलें ले जाई जा रही हैं"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MoveButton=ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/PluralProgressScopeTitle=फ़ाइलें अन्यत्र ले जाना"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/ProgressScopeTitle=फ़ाइल ले जाना"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CannotMoveFolderToSubfolder=फ़ोल्डर को इसके किसी सब-फ़ोल्डर में नहीं ले जा सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveAppFolder=^[^1^] नाम के फ़ोल्डर में Lightroom ऐप्लिकेशन है और Lightroom चलते रहने के दौरान इसे ले जा नहीं सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=^[^1^] नाम के फ़ोल्डर में आपका Lightroom कैटलॉग है और Lightroom के चलने के दौरान उसे ले जाया नहीं जा सकता."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=^[^1^] नाम का फ़ोल्डर ट्रैश में है. कृपया इसे ट्रैश से बाहर निकालें फिर इन फ़ोटो को फिर से ले जाने का प्रयास करें."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Win=^[^1^] नाम का फ़ोल्डर रीसाइकल बिन में है. कृपया इसे रीसाइकल बिन से बाहर निकालें, फिर इन फ़ोटो को फिर से ले जाने का प्रयास करें."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/ProgressScopeTitle=फ़ोल्डर ले जाना"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolderToLocation=फ़ोल्डर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CannotMoveFoldersToSubfolder=फ़ोल्डर को इनके किसी सब-फ़ोल्डर में नहीं ले जा सकते हैं:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CantMoveAppFolder=निम्न फ़ोल्डर में Lightroom ऐप्लिकेशन है और Lightroom चलते रहने के दौरान इसे ले जा नहीं सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/CantMoveDatabaseFolder=निम्न फ़ोल्डरों में आपका Lightroom कैटलॉग है और Lightroom के चलाए जाने के दौरान इसे नहीं ले जाया जा सकता है."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/FoldersInTrash/Mac=निम्न फ़ोल्डर ट्रैश में हैं. कृपया उन्हें ट्रैश के बाहर ले जाएँ, फिर इन फ़ोटो को फिर से स्थानांतरित करने का प्रयास करें."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolders/FoldersInTrash/Win=निम्नलिखित फ़ोल्डर रीसायकल बिन में हैं. कृपया उन्हें रीसायकल बिन से बाहर ले जाएँ, फिर इन फ़ोटो को फिर से ले जाने की कोशिश करें."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolder=चयनित फ़ोटो को इस फ़ोल्डर में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolderPlural=चयनित फ़ोटो को इस फ़ोल्डर में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PathFromVolume=वॉल्यूम से पाथ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Proceed=आगे बढ़ें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Confirm=सबफ़ोल्डर का प्रचार करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/RootHint=अगर आप जारी रखते हैं, तो मूल फ़ोल्डर के सभी फ़ोटो Lightroom कैटलॉग से निकाल दिए जाएँगे, लेकिन फ़ोल्डर और फ़ाइलें डिस्क पर बनी रहेंगी."
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Warning=यह शीर्ष स्तर के फ़ोल्डर को हटा देगा और इसके सबफ़ोल्डर्स को बढ़ावा देगा."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Remove=निकालें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RemoveFromFavorite=पसंदीदा को चिह्नित करना रद्द करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RemoveFromFavorites=पसंदीदा को अनमार्क करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/AlreadyExists=^1 फ़ोल्डर का नाम बदला नहीं जा सका या उसे ले जाया नहीं जा सका. उस नाम की फ़ाइल या फ़ोल्डर पहले से मौजूद है."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/Failed=फ़ोल्डर ^1 का नाम बदलने या अन्यत्र ले जाने का काम नहीं हो सका."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=फ़ोल्डर का नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=फ़ोल्डर का नाम:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ReplaceFolder/FolderAlreadyExists=^[^1^] नाम का फ़ोल्डर पहले से ही इस स्थान पर मौजूद है."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RootFolderDisplay=मूल फ़ोल्डर प्रदर्शन :"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Save=सहेजें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SaveFolderMetadata=मेटाडेटा सेव करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SetAsMobileDownloadsRoot=Creative Cloud के साथ सिंक की गई Lightroom इमेजों के लिए डाउनलोड स्थान के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowConflictInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowIcons=आइकन दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowParentFolder=पैरेंट फ़ोल्डर दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SyncFolder=फ़ोल्डर &सिंक्रनाइज़ करें…"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SynchronizeFolder=फ़ोल्डर सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdateFolderLocation=फ़ोल्डर का स्थान अपडेट करें..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootMove=आप उस फ़ोल्डर को दूसरी जगह ले जाने वाले हैं जो आपके Lightroom सिंक डाउनलोड के गंतव्य के रूप में निर्दिष्ट है."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootRename=आप अपने Lightroom सिंक डाउनलोड गंतव्य के रूप में बताए गए फ़ोल्डर का नाम बदलने वाले हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdatingMobileDownloadsRootRenameAncestor=आप अपने Lightroom सिंक डाउनलोड गंतव्य के रूप में बताए गए फ़ोल्डर का स्थान बदलने वाले हैं."
"$$$/AgLibrary/FolderViewCreateFolder/Error=डिस्क पर ^1 फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सका."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/CouldntCreateFolder=फ़ोल्डर ले जाने का काम पूरा नहीं किया जा सका. ^[^1^] नाम का फोल्डर नहीं बनाया जा सका."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/UnknownErrorMoving=फ़ोल्डर ले जाना पूर्ण नहीं किया जा सका. कोई अज्ञात गड़बड़ी उत्पन्न हुई."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolders/CouldntCreateFolder=फ़ोल्डर को ले जाने की प्रक्रिया पूरी नहीं कर सके. निम्न फ़ोल्डर बनाए नहीं जा सके."
"$$$/AgLibrary/Folders/SearchingForMissingPhotos=आसपास की अनुपलब्ध फ़ोटो को खोज रहे हैं"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/FavoritePlaceholder=पसंदीदा फ़ोल्डर्स फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/LabelPlaceholder=लेबल लगे फ़ोल्डर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Blue=^1 लेबल वाले फ़ोल्डर को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Green=^1 लेबल किए गए फ़ोल्डर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/None=बिना लेबल वाले फ़ोल्डर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Purple=^1 लेबल वाले फ़ोल्डर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Red=^1 लेबल किए गए फ़ोल्डर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/LabeledPlaceholder/Yellow=^1 लेबल वाले फ़ोल्डर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/FoldersPanel/FilterField/Placeholder=फ़ोल्डर फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Grid/StackCount/NofM=^2 का ^1"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/Multiple=कनेक्ट किए गए क्रिएशन में ^1 बार उपयोग किया गया"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/None=किसी जुड़े हुए क्रिएशन में उपयोग नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CollectionCheckbox/Single=किसी कनेक्टेड क्रिएशन में उपयोग किया गया"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/Multiple=^2 में ^1 बार उपयोग किया गया"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/None=^1 में उपयोग नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/CreationCheckbox/Single=^1 में एक बार इस्तेमाल किया गया"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=फ़ोटो को फ़्लैग किया गया है"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Label=कलर लेबल"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rating=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=फ़ोटो अस्वीकृत हो गया है"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCC=फ़ोटो को घड़ी की दिशा में घुमाएँ"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCCW=फ़ोटो को घड़ी की उल्टी दिशा में घुमाएँ"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=फ़ोटो अनफ़्लैग किया गया है"
"$$$/AgLibrary/Grid/VisualSearch/OrignalMissing/Info=जब मूल फ़ाइल नहीं मिल पाती है तो रुचियों के क्षेत्र को निर्धारित किया या दिखाया नहीं जा सकता है, कृपया मूल फ़ाइल का स्थान पता लगाएं."
"$$$/AgLibrary/Grid/VisualSearch/OrignalMissing/Msg=मूल फ़ाइल नहीं मिल सकी."
"$$$/AgLibrary/GridPlaceholder/LoadingMessage=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField=कीवर्ड एंट्री फ़ील्ड सक्रिय करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField/Key=Command + K"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField=खोज फ़ील्ड सक्रिय करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField/Key=Command + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Add_to_Quick_Collection/Key=B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection=त्वरित संग्रह साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings=डेवलप सेटिंग्स कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Command + Shift + C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViews=साइकिल ग्रिड व्यू"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViewsKey=J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModes=अलग-अलग लाइट्स आउट मोड्स में क्रमशः बदलें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModesKey=L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenMode=अगले स्क्रीन मोड पर बदलें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenModeKey=Shift + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRating=रेटिंग घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRatingKey=["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshop=Photoshop में एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshopKey=Command + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareView='तुलना करें' मोड डालें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareViewKey=C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridView=ग्रिड मोड दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridViewKey=G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1View=लूप या 1:1 दृश्य दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1ViewKey=वापसी"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeView=लूप व्यू में जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeViewKey=E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterPeopleView=लोग मोड में जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterPeopleViewKey=O"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowMode=तत्काल स्लाइडशो मोड दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowModeKey=Command + Return"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyView=सर्वे मोड में जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyViewKey=N"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image=एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image/Key=Command + Shift + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Full_screen_modes=फुल स्क्रीन प्रीव्यू"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Full_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/FlaggingShortcuts=फ़्लैग करने के शॉर्टकट"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ImageShortcuts=फ़ोटो के शॉटकट"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/PanelShortcuts=पैनल शॉर्टकट"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/RatingsShortcuts=रेटिंग के शॉर्टकट"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ViewShortcuts=शॉर्टकट्स देखें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBar=फ़िल्टर बार छुपाएँ/दिखाएँ "
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBarKey=^L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImages=फ़ोटो और वीडियो इंपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImagesKey=Command + Shift + I"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRating=रेटिंग बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRatingKey=]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters=लाइब्रेरी फ़िल्टर चालू/बंद करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters/Key=Command + L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Mac/HideShowFilterBarKey=^L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/MailPhotos=चयनित फ़ोटो मेल करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/MailPhotos/Key=Command + Shift + M"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image=अगला चयनित फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image/Key=Command + दायाँ ऐरो"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings=पेस्ट डेवलप सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Command + Shift + V"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image=पहले चुना गया फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image/Key=Command + बायाँ ऐरो"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library=लाइब्रेरी से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library/Key=हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile=फ़ाइल का नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNone=रेटिंग को कोई नहीं पर रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNoneKey=0"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenMode=सामान्य स्क्रीन मोड पर लौटें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenModeKey=Command + Option + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousView=पिछले दृश्य पर लौटें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousViewKey=Esc"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModule=पिछले मॉड्यूल पर लौटें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModuleKey=Command + Option + Up Arrow"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder=Finder में प्रकट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder/Key=Command + R"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=बाईं ओर घुमाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey=Command + ["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=दाईं ओर घुमाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey=Command + ]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadata=मेटाडेटा को फ़ाइल में सेव करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadataKey=Command + S"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabels=कलर लेबल सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsKey=6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=रंग लेबल सेट करें और अगले फ़ोटो पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey=Shift + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDown=फ़्लैग की स्थिति घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDownKey=Command + निचला ऐरो"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlagged=फ़्लैग की स्थिति बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlaggedKey=Command + Up ऐरो"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetPick=पिक फ़्लैग सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetPickKey=P"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatings=रेटिंग सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsKey=1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=रेटिंग्स सेट करें और अगले फ़ोटो पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey=Shift + 1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetReject=अस्वीकार फ्लैग सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRejectKey=X"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanels=सभी पैनल छुपाएँ/दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanelsKey=Shift + Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbar=टूलबार छुपाएं/दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbarKey=T"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels=साइड पैनल छिपाएँ/दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels/Key=टैब"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_in_explorer=एक्सप्लोरर में शो"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_the_Quick_Collection/Key=Command + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages=फ़ोटो को स्टैक करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages/Key=Command + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Title=लाइब्रेरी शॉर्टकट"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlag=फ़्लैग की गई स्थिति टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey=`"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages=फ़ोटो अनस्टेक करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages/Key=Command + Shift + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptions=ग्रिड व्यू के विकल्प"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptionsKey=Command + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in=ज़ूम इन"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in/Key=Command + ="
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out=ज़ूम आउट करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key=Command + -"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent=100% तक ज़ूम करें"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent/Key=Command + Option + 0"
"$$$/AgLibrary/History/CreateVirtualCopies=वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/History/CreateVirtualCopy=वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/History/SetCopyReason=कॉपी का कारण सेट करें"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooNewDB/Error=^[^1^] नाम का Lightroom कैटलॉग खोला नहीं जा सकता क्योंकि यह Lightroom के इस संस्करण के द्वारा उपयोग किए जाने के लिए बहुत नया है. क्या आप एक भिन्न कैटलॉग चुनना चाहेंगे?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Error=^[^1^] नाम का Lightroom कैटलॉग खोला नहीं जा सकता क्योंकि यह बहुत पुराना है. क्या आप कोई भिन्न कैटलॉग चुनना चाहेंगे?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Hint=ऐसा लगता है कि कैटलॉग को Lightroom बीटा रिलीज़ द्वारा बनाया गया है जो कैटलॉग अपग्रेड का समर्थन नहीं करता है."
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Error=डेटा से जुड़ी समस्या के कारण ^[^1^] नामक Lightroom कैटलॉग खोला नहीं जा सकता. बैकअप से रीस्टोर करने की कोशिश करें या किसी भिन्न कैटलॉग के साथ Lightroom Classic खोलें."
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/IndexNumber=इंडेक्स नंबर"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/InvalidPAth/Error=Lightroom कैटलॉग का उपयोग नहीं किया जा सकता क्योंकि पाथ ^[^1^] मान्य नहीं है."
"$$$/AgLibrary/InvalidPath/Hint=Lightroom पाथ ढूंढने में असमर्थ रहा."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=Lightroom प्रारंभ नहीं हो सकता क्योंकि अस्थायी फ़ाइल पथ ^[^1^] मान्य नहीं है."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Hint=Lightroom का संचालन मान्य अस्थायी फ़ाइल पाथ के बिना नहीं हो सकता है."
"$$$/AgLibrary/KBSC/decrementThumbSize=-"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSize=="
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSizeNumpad=+"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/DefaultFilename=Lightroom Keywords.txt"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/ExportTitle=कीवर्ड एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Applied/Placeholder=लागू किए गए कीवर्ड्स को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Other/Placeholder=दूसरे कीवर्ड फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/People/Placeholder=लोगों को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Placeholder=कीवर्ड्स को फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Tooltip=कीवर्ड फ़िल्टर का टेक्स्ट यहाँ डालें"
"$$$/AgLibrary/KeywordOptions/Person=व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutFaceKeywordsHere=इस कीवर्ड के अंदर नए व्यक्ति के कीवर्ड्स रखें"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutKeywordsHere=इस कीवर्ड के अंदर नए कीवर्ड्स रखें"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultNormalAndPersonParent=^1  ^B  *"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultParent=^1  ^B"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultPersonParent=^1  *"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsInShortcut=^1  +"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography=आउटडोर फ़ोटोग्राफ़ी"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Fall=पतझड़"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/FlowersAndPlants=फूल और पौधे"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Landscape=लैंडस्केप"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Macro=मैक्रो"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/People=लोग"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Spring=वसंत"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Summer=ग्रीष्म"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Wildlife=जंगली जीवन"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Winter=विंटर"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography=पोर्ट्रेट फ़ोटोग्राफ़ी"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Babies=बच्चे"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Candid=कैंडिड"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Families=फ़ैमिली"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Fashion=फ़ैशन"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Headshots=हेडशॉट्स"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Individuals=व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Kids=किड्स"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Outdoor=आउटडोर"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Pets=पालतू जानवर"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography=शादी की फ़ोटोग्राफ़ी"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/BlackAndWhite=श्वेत और श्याम"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Bride=दुल्हन"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Candid=कैंडिड"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Ceremony=समारोह"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Family=फ़ैमिली"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Groom=ग्रूम"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Reception=रिसेप्शन"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/WeddingParty=शादी की पार्टी"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotographyPreCeremony/=समारोह से पहले"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeyword=कीवर्ड जोड़ा जा रहा है: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation=इस फ़ील्ड में टाइप किए गए कीवर्ड चयनित फ़ोटो में जोड़ दिए जाएँगे."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/CommaSep=अनेक कीवर्ड को अलग करने के लिए अल्पविरामों का प्रयोग करें.^nकीवर्ड में रिक्त स्थान हो सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/SpaceSep=अनेक कीवर्ड अलग करने के लिए रिक्त स्थान का उपयोग करें. ^n रिक्त स्थानों वाले किसी भी कीवर्ड के आस-पास उद्धरण चिह्न रखें. (उदाहरण: \"बर्फीला तूफ़ान\")"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsPlaceholder=कीवर्ड जोड़ने के लिए यहाँ क्लिक करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AsteriskExplanationTooltip=एक तारे के चिह्न (*) का अर्थ है कि टैग केवल कुछ चयनित फ़ोटो पर लागू होता है."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/AddRow=पंक्ति जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/RemoveRow=पंक्ति निकालें"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Change= बदलें"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/GroupBox/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/2up=2-अप"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/3up=3-अप"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/Label=लेआउट:"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/numPad=संख्यात्मक कीपैड"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Title=कीवर्ड सेट एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/KeywordCountTooltip=कीवर्ड गणना: ^1"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/EnterKeywords=कीवर्ड दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/ExportedKeywordTags=एक्सपोर्ट करेंगे"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/FlattenedKeywordTags=कीवर्ड्स && शामिल किए गए कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/Tags=कीवर्ड टैग्स"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/PlaceholderString/Working=काम कर रहा है…"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/RemoveKeyword=कीवर्ड हटाया जा रहा है: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/All=सभी का चयन करें"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Clear=स्पष्ट"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/EditMenuItem=सेट एडिट करें…"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Label=कीवर्ड सेट"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/RecentKeywordsMenuItem=हाल के कीवर्ड"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Suggestions/Label=कीवर्ड के सुझाव"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/RemovedColorLabel=कलर लेबल निकाल दें"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/SetLabel=^[^1^] पर लेबल सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Library/PhotoMerge/PhotoMergeTask=फ़ोटो मर्ज"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Create=बनाया गया:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/FileName=फ़ाइल का नाम:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackup=पिछला बैकअप:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format=^1 @ ^2"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format/Unknown=---"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastOptimized=अंतिम बार ऑप्टिमाइज़ किया गया:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Location=लोकेशन:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/PreviewCache=प्रीव्यू कैश:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Show=दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Size=आकार:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/SmartPreviewCache=Smart Preview कैश:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Title=कैटलॉग सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/TotalSize=कुल आकार:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/CreateNew=डिफ़ॉल्ट कैटलॉग बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/UseDefault=डिफ़ॉल्ट कैटलॉग का उपयोग करें"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/CreateNewOrLocateExisting/Message=लोकेशन (^1) पर कैटलॉग नहीं मिल सका.  क्या आप एक मौजूदा कैटलॉग का पता लगाना चाहेंगे या नया कैटलॉग बनाना चाहेंगे?"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Title=Lightroom कैटलॉग नहीं मिला."
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/UseDefaultOrLocateExisting/Message=लोकेशन (^1) पर कैटलॉग नहीं मिल सका.  क्या आप एक मौजूदा कैटलॉग का पता लगाना चाहेंगे या एक डिफ़ॉल्ट कैटलॉग उपयोग करना चाहेंगे?"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=आस-पास के स्थानों के अनुपलब्ध फ़ोटो ढूँढें"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateMissingPhoto=अनुपलब्ध फ़ोटो का पता लगाएँ"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocatePreviousLocation=पिछला लोकेशन: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=^[^1^] का पता लगाएँ"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=चयन करें"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Info=जब मूल फ़ाइल नहीं मिल पाती है, तो चेहरों को आरेखित करने, रिसाइज़ करने या अन्यत्र ले जाने का काम नहीं किया जा सकता है, कृपया मूल फ़ाइल का पता लगाएं."
"$$$/AgLibrary/Loupe/DrawRegion/OrignalMissing/Msg=मूल फ़ाइल नहीं मिल सकी."
"$$$/AgLibrary/Loupe/Embedded=एम्बेडेड"
"$$$/AgLibrary/Loupe/EmbeddedPreviewOverlayMessage/EmbeddedPreview=एम्बेड किया गया प्रीव्यू"
"$$$/AgLibrary/Loupe/FinalOverlayMessage/PreviewFinal=अंतिम"
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=कोई फ़ोटो नहीं चुना गया."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OfflineModeTooltip=ऑफ़लाइन मोड"
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Error=फ़ोटो के साथ काम करने में गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgLibrary/Loupe/PreviewOverlayMessage/PreviewNegative=प्रीव्यू"
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Hint=आप Lightroom का उपयोग करना जारी रख सकते हैं, लेकिन आपको कम से कम ^1 MB जल्द ही उपलब्ध कराने के लिए फ़ाइलों को हटा देना चाहिए या ट्रैश खाली कर देना चाहिए."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning=आपकी वह डिस्क ^[^1^], जिसमें आपका Lightroom कैटलॉग है, उसमें स्थान कम है."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning/Title=डिस्क स्थान कम है"
"$$$/AgLibrary/LrUpgradeRequiredSync/GoURL=http://www.adobe.com/go/lr_upgrade_required_sync"
"$$$/AgLibrary/Menu/AutoSaveDrafts=ड्राफ़्ट क्रिएशन को स्वचालित रूप से सेव करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collection/Label/Any=कोई भी"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collection/Label/Blue=नीला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collection/Label/Green=हरा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collection/Label/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collection/Label/Purple=जामुनी"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collection/Label/Red=लाल"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collection/Label/Yellow=पीला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/UncheckAll=सभी को अनचेक करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/Check=जाँच करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/Uncheck=अनचेक करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Collections/Usage/UncheckAll=सभी को अनचेक करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/LinkFocus=लिंक फ़ोकस"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SwapImages=इमेज स्वैप करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SyncFocus=सिंक फ़ोकस"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/UnlinkFocus=फ़ोकस अनलिंक करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary=ला&इब्रेरी में फ़ोल्डर पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto=कवर फ़ोटो के रूप में उपयोग करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Auto=कवर फ़ोटो का स्वतः चयन करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/UseAsCoverPhoto/Set=कवर फ़ोटो चुना गया"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoSettings=ऑटो से&टिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=ऑटो &व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=इतिहास मिटा दें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=&इतिहास साफ़ करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=श्वेत& और श्याम && में बदलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=^} के बाद की सेटिंग को पहले में कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key=Cmd+Option+Shift+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=पहले^} की सेटिंग को बाद में कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key=Cmd+Option+Shift+दायाँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettings/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings=&सेटिंग्स कॉपी करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings/Key=Cmd+Shift+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettingsToBefore=सेटिंग्स को पहले की में कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/DevelopSettings=डेवलप &सेटिंग:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/GPU/DisableToggle2ndaryPipe=अतिरिक्त GPU सुधार बंद करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/GPU/DisableToggleLocalCorrections=अतिरिक्त GPU एन्हांसमेंट अक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/GPU/EnableToggle2ndaryPipe=अतिरिक्त GPU सुधार चालू करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/GPU/EnableToggleLocalCorrections=अतिरिक्त GPU एन्हांसमेंट चालू करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures=कुल ए&क्सपोज़र का मिलान करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=&अगला फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteFromPrevious=पिछले से पेस्ट और सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings=&पेस्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=&पिछला फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings=&रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SaveDefaultRenderIntent=रेंडर इंटेंट चॉइस सेव करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=पहले और बाद सेटिंग्स स्वैप करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=सिंक सेटिंग..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey=Cmd+Shift+S"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/UpdateProcessVersion=वर्तमान प्रक्रिया संस्करण में &अपडेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/AddToSelection=चयन में जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/IntersectWithSelection=चयन को विभाजित करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/RemoveFromSelection=चयन से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=फ़्लैग द्वारा चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByLabel=रंग के लेबल के आधार पर चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByRating=रेटिंग के अनुसार चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SubtractFromSelection=चयन से हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=&एक्सपोर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=पिछले के &साथ एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport=&ऑटो इंपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings=&सेटिंग्स स्वतः इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport=&ऑटो इम्पोर्ट को चालू करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog=कैटलॉग का &बैकअप लें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Bezel/NewCollectionWithCreationName=नया ^1​बनाया गया"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/CurculioImporter=ऐप्लिकेशन से इम्पोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive=सक्रिय फ़ोटो से चयन हटा&एँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=/"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUneditedPhotos=एडिट नहीं किए गए फ़ोटो &अचयनित करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=&फ़्लैग नहीं किए गए फ़ोटोज़ से चयन हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection=चयन इन्व&र्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectEditedPhotos=एडिट किए &फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=&फ़्लैग की हुई फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos/Key=Cmd+Option+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive=&केवल सक्रिय फ़ोटो का चयन करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive/Key=Cmd+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/EmailPhotos/Key=Cmd+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export=&एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=पिछले &के साथ एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain/Key=Cmd+Option+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=कैट&लॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=&एक्सपोर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key=Cmd+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=प्रीसेट के साथ एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Import=इंपोर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportElementsCatalog=Photoshop Elements कैटलॉग इंपोर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=फ़ोटो और वीडियो &इंपोर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key=Cmd+Shift+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=&डिवाइस से फ़ोटो और वीडियो इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=दूसरे कैटलॉग &से इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection=नया &कलेक्शन…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection/Key=Cmd+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionGeneric=नया &संग्रह..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet=नया संग्रह से&ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionWithCreationName=नया ^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder=नया फ़ो&ल्डर..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection=नया स्मा&र्ट कलेक्शन…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=&नया कैटलॉग..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=कैटलॉग &खोलें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key=Cmd+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent=&हाल ही के खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent/WithPath=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog=कैटलॉग ऑप्टि&माइज़ करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Revert=&रिवर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture=टेथर किया हुआ कैप्चर"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow=टेथर कैप्चर विंडो छुपाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot=नया शॉट"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot/Key=Cmd+Shift+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/ShowWindow=टेथर कैप्चर विंडो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StartTetheredCapture=टेथर किया गया कैप्चर प्रारंभ करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StopTetheredCapture=टेथर कैप्चर रोकें"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture=ट्रिगर कैप्चर"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/TriggerCapture/Key=F12"
"$$$/AgLibrary/Menu/Folder/Label/Any=कोई भी"
"$$$/AgLibrary/Menu/Folder/Label/Blue=नीला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Folder/Label/Green=हरा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Folder/Label/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Folder/Label/Purple=जामुनी"
"$$$/AgLibrary/Menu/Folder/Label/Red=लाल"
"$$$/AgLibrary/Menu/Folder/Label/Yellow=पीला"
"$$$/AgLibrary/Menu/FolderView/AddColorLabel=फ़ोल्डर में कलर लेबल जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/FolderView/AddColorLabel/Blue=^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/FolderView/AddColorLabel/Green=^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/FolderView/AddColorLabel/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/FolderView/AddColorLabel/Purple=^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/FolderView/AddColorLabel/Red=^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/FolderView/AddColorLabel/Yellow=^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LearnAboutSync=Lightroom के बारे में जानें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryHelp=लाइब्रेरी मॉड्यूल म&दद..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryShortcuts=लाइब्रेरी मॉड्यूल &शॉर्टकट..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryTips=लाइब्रेरी मॉड्यूल टिप्स…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/MigrateFromPSEPage=Photoshop Elements के उपयोगकर्ताओं के लिए Lightroom..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/SyncTips=Lightroom टिप्स..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/ViewSyncedCollectionsOnline=वेब पर अपने सिंक संग्रह देखें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=&सेटिंग्स कॉपी करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=पिछले से पेस्ट और सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=&पेस्ट सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/Proof=प्रूफ़"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=&रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/UpdateProcessVersion=&वर्तमान प्रोसेस संस्करण में अपडेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=डेवलप सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/EmailPhoto=फ़ोटो ईमेल करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/EmailPhotos=ईमेल तस्वीरें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=&क्षैतिज फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=&लंबवत फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/GoToPublishedPhoto=प्रकाशित फ़ोटो पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoDirty=फिर से प्रकाशित करने के लिए मार्क करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoUpToDate=अप-टू-डेट के रूप में चिह्नित करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=मेटाडेटा प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=प्रीसेट:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=कैटलॉग से नि&कालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=&बाएँ घुमाएँ (CCW)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=&दाईं ओर घुमाएँ (CW)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=स्नैपशॉट:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsNone=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=ट्रां&सफ़ॉर्म"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddMultipleTempl=कीवर्ड ^[^1^] &जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddShortcutKeyword=शॉर्टकट कीवर्ड &जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddTempl=कीवर्ड ^[^1^] &जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=शॉर्टकट कीवर्ड &लागू करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveMultipleTempl=&कीवर्ड हटाएँ ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveShortcutKeyword=शॉर्टकट कीवर्ड &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveTempl=कीवर्ड ^[^1^] &हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleMultipleTempl=कीवर्ड ^[^1^] &टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleShortcutKeyword=शॉर्टकट कीवर्ड को &टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleTempl=कीवर्ड ^[^1^] &टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/LabelAndNext=^1 और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/BuildFacePreviews=पीपुल प्रीव्यू बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ColorLabelSet=क&लर लेबल सेट"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotoToDNG=फ़ोटो को &DNG में कनवर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG=फ़ोटो को &DNG में बदलें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=फ़ोटो हटाएँ..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=रिजेक्ट फ़ोटो हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects/Key=Cmd+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteSelectedPhotos=चुनी गईं फ़ोटो &हटाएँ..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteSelectedPhotos/Key=Shift+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/EnableFilters=फ़िल्ट&र सक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Enhance/Headless/Mac/Key=MacControl+Alt+Shift+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Enhance/Headless/Win/Key=Ctrl+Alt+Shift+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Enhance/NN=एन्हांस करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Enhance/NNDemosaicHeadless=एन्हांस करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Enhance/NonHeadless/Mac/Key=MacControl+Alt+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Enhance/NonHeadless/Win/Key=Ctrl+Alt+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Enhance/Progress/PhotoEnhance=एन्हांस DNG बनाना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByColorLabel=कलर लेबल द्वारा फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByCopyStatus=प्रकार के अनुसार फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByMetadata=मेटाडेटा के अनुसार फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPick=फ़्लैग के अनुसार फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPreset=प्रीसेट द्वारा फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByRating=रेटिंग के अनुसार फ़िल्टर करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterLibrary/Key=Cmd+l"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=लाइब्रेरी और फिल्टर"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find=&ढूँढें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find/Key=Cmd+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindByPhoto=मिलते-जुलते फ़ो&टो ढूँढें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindFacesAgain=फिर से चेहरे ढूँढें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindFacesAgain/IndexedPhotosOnly=उन फ़ोटो को छोड़ें, जिन्होंने पहले चेहरा पहचान को नहीं चलाया है"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindFacesAgain/KeepConfirmedFaces=उन फ़ोटो को छोड़ दें जिनमें मैन्युअल रूप से पुष्टि किए गए चेहरे शामिल हों"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindFacesAgain/Message=फिर से चेहरे ढूँढ़ें?"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindFacesAgain/Warn=इससे चुने गए फ़ोटो में से चेहरे के मौजदा क्षेत्र रद्द हो जाएँगे और नया तथा बेहतर फ़ेस डिटेक्शन चलेगा. यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती है."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindMissingFiles=सभी अनुपलब्ध फ़ोटो खोजें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FlatFieldConvertPhotosToDNG=फ़्लैट-फ़ील्ड सुधार..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FlatFieldConvertPhotosToDNG/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImportDevelopProfilesAndPresets=डेवलप प्रोफ़ाइल और प्रीसेट इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImportDevelopProfilesAndPresets/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=तात्कालिक &स्लाइडशो"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key=Cmd+Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/LockFilters=लॉ&क फ़िल्टर"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto=&अगला चयनित फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInCompare=तुलना करें में खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInLoupe=लूप में खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInReferenceView=रेफरेंस व्यू में खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInSurvey=सर्वेक्षण में खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR=HDR..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR/Mac/Key=MacControl+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDR/Win/Key=Ctrl+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless=HDR"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless/Mac/Key=MacControl+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRHeadless/Win/Key=Ctrl+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/HDRPanorama=HDR पेनोरमा..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama=पैनोरमा..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama/Mac/Key=MacControl+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Panorama/Win/Key=Ctrl+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless=पैनोरमा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless/Mac/Key=MacControl+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PanoramaHeadless/Win/Key=Ctrl+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/PhotoMerge=फ़ोटो मर्ज"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Collections=संग्रहों में जोड़ना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/DevSettings=डेवलप सेटिंग लागू कर रहे हैं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDR=HDR बनाना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDRPanorama=HDR पैनोरमा बना रहा है"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDRPanoramaPreview=HDR पैनोरमा प्रिव्यू बनाना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/HDRPreview=HDR प्रिव्यू बनाया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Importing=इंपोर्ट करना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Merging=मर्ज का कार्य करना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Metadata=मेटाडेटा कॉपी करना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Panorama=पैनोरमा बनाना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/PanoramaPreview=पैनोरमा प्रीव्यू बनाना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PhotoMerge/Progress/Queued=कतारबद्ध ^1 मर्ज: ^2(और ^3 अधिक)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews=प्री&व्यू"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/BuildFacePreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardAllPreviews=प्रीव्यू &छोड़ें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardAllPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews=1:1 प्रीव्यू &छोड़ें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews=1:1 &प्रीव्यू बनाए गए"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews=मानक-आकार के प्रीव्यू &बनाएं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto=&पहले चुना गया फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/BuildProxies=Smart Previews बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/BuildProxies/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/DiscardProxies=Smart Previews छोड़ें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Proxies/DiscardProxies/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto/bezelMessage=संदर्भ फ़ोटो सेट है"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine=फ़ोटो &रिफ़ाइन करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RefineWithDialog=&फ़ोटो रिफ़ाइन करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhoto=फ़ोटो को निकालें और रीसायकल बिन में &ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=फ़ोटो निकालें और &रिसाइकल बिन में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrash/WithEllipse=^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhoto=फ़ोटो नि&कालें और ट्रैश करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=फ़ोटो को नि&कालें और मिटा दें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromAllSyncedErrorPhotographs=सभी सिंक गड़बड़ी से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromAllSyncedPhotographs=सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromQuickCollection=त्वरित संग्रह से &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveImage=फ़ोटो &निकालें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveImages=फ़ोटो &निकालें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhoto=कैटलॉग से फ़ोटो &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=कैटलॉग से फ़ोटो नि&कालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos/Key=Option+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedFromAllSyncedPhotographs/Plural=सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ से चयनित फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedFromAllSyncedPhotographs/Single=सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ से चयनित फ़ोटो हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedFromQuickCollection/Plural=त्वरित संग्रह से चयनित फ़ोटो &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedFromQuickCollection/Single=त्वरित संग्रह से चुनी गई फ़ोटो &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedImage=&चुने गए फ़ोटो को निकाल दें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveSelectedImages=चयनित फ़ोटो &निकालें…."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhoto=फ़ोटो का नाम बद&लें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos=फ़ोटो के नाम &बदलें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SetAsReferencePhoto=संदर्भ फ़ोटो के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ShowOldProcessVersion=पिछली प्रोसेस वाले फ़ोटो ढूंढें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SourceSpecificFilters=हर स्रोत^} के फ़िल्टर को अलग से याद रखें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ValidateDNGFiles=DNG फ़ाइलें मान्य करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/VisualSearch/Key=Cmd+Option+Shift+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/WithDialog=&फ़ोटो रिफ़ाइन करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/LibraryTitle=&लाइब्रेरी"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync=ऑटो सिंक स&क्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=मेटाडेटा &कॉपी करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets=मेटाडेटा प्रीसेट ए&डिट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting=पेंटिंग चा&लू करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting/Key=Cmd+Option+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords=&कीवर्ड एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords=कीवर्ड &इंपोर्ट करें…"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/KeywordSet=की&वर्ड सेट"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=मेटाडेटा &पेस्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords=उपयोग नहीं किए गए कीवर्ड्स को प&र्ज करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut=&कीवर्ड शॉर्टकट सेट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut/Key=Cmd+Option+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly=केवल लक्षित फ़ोटो के लिए मेटाडेटा दिखा&एँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=&मेटाडेटा सिंक करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/Title=&मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword=शॉर्टकट कीवर्ड &टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword/Key=Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Collections=सं&ग्रह"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Comments=टिप्प&णियाँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Folders=&फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Histogram=&हिस्टोग्राम"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/KeywordList=कीवर्ड &सूची"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Keywording=&कीवर्डिंग"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Library=&कैटलॉग"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Metadata=मेटा&डेटा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Navigator=&नेविगेटर"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/PublishServices=&प्रकाशन सेवाएं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/QuickDevelop=त्वरित &डेवलप"
"$$$/AgLibrary/Menu/Performance/BaseDeviceImport=मूल डिवाइस से इम्पोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Performance/DeleteHistory=पूर्ववत करने/फिर से करने से जुड़ी सभी कार्रवाईयां हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Performance/DisablePerformance=प्रदर्शन मापन सक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Performance/RevealPerformanceDB=फ़ाइंडर में डेटाबेस दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Performance/Title=प्रदर्शन"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords=की&वर्ड्स जोड़ें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords/Key=Cmd+ K"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AssignColorLabel=&कलर लेबल सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance=ऑटो एडवांस"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/GroupIntoStack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/Remove/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoStack/Unstack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CloseLoupe=लू&प बंद करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CollectionsHeader=संग्रह:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime=कैप्चर करने का समय एडिट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords=की&वर्ड्स बदलें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face=चे&हरा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DeleteFace=चेहरे के हिस्से को निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DeleteFace/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/DrawFaceRegions=चेहरे के हिस्से आरेखित करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/EditName=&नाम एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/EditName/Key=Shift+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/FindSimilarFaces=&समान चेहरे खोजें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/GoToFolderInLibraryGridView=लाइब्रेरी में फ़ोल्डर में जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToIgnoredSection=&इग्नोर किए गए लोगों में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToIgnoredSection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToUnnamedSection=बिना नाम वाले लोगों में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Face/MoveToUnnamedSection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal=&क्षैतिज फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical=&लंबवत फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToCollection=संग्रह पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary=लाइब्रेरी में फ़ो&ल्डर पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=नीला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Custom=कस्टम"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=कस्टम लेबल"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=हरा"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=कोई लेबल नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=जामुनी"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=लाल"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1AndNextShortcut=Shift+6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1Shortcut=6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2AndNextShortcut=Shift+7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2Shortcut=7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3AndNextShortcut=Shift+8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3Shortcut=8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4AndNextShortcut=Shift+9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4Shortcut=9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle5AndNextShortcut="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle5Shortcut="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Unlabeled=लेबल नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=पीला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/NotInACollection=किसी भी संग्रह में नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe=लूप में खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe/Key=वापसी"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/People=&लोग"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/PublishedCollectionsHeader=प्रकाशित किए गए संग्रह:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ReferenceActiveView/Key=Shift+R"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ReferenceActiveView/LeftRight=रेफरेंस व्यू में खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime=कैप्चर समय को &मूल में वापस लाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTimeTitle=कैप्चर करने के समय को वापस मूल में बदलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=घुमाएँ और बाएँ (CCW)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Cmd+["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=&दाईं ओर घुमाएँ (CW)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Cmd+]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SelectStackContents=स्टैक कंटेंट चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=फ़्लैग &सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetKeyword=&कीवर्ड सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=&फ़्लैग स्थिति को कम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag/Key=Cmd+Down"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=ध्वजांकित और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=&फ़्लैग किया गया"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged/Key=p"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=&फ़्लैग की स्थिति बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag/Key=Cmd+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=&अस्वीकृत"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected/Key=x"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=अस्वीकार करें और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=&टॉगल फ़्लैग"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=ध्वजांकित और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=&अनफ़्लैग किया गया"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged/Key=u"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/AndNextTempl=^1 और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Decrease Rating=&रेटिंग घटाएं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Increase Rating=&रेटिंग बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating1=^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating2=^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating3=^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating4=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating5=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None=&कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None/Key=0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext=कोई सितारा नहीं और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext/Key=Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1/Key=1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1AndNext/Key=Shift+1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2/Key=2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2AndNext/Key=Shift+2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3/Key=3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3AndNext/Key=Shift+3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4/Key=4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4AndNext/Key=Shift+4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5/Key=5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5AndNext/Key=Shift+5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating1=&1 स्टार"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating2=&2 स्टार"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating3=&3 स्टार"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating4=&4 स्टार"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating5=&5 स्टार"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRatingTitle=रेटिंग से&ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack=कैप्चर करने के समय के अनुसार &ऑटो-स्टैक..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStackByVisual=&ऑटो-स्टैक..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStackByVisual/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll=&सभी स्टैक्स संक्षिप्त करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll=सभी स्टैक का &विस्तार करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack=स्टैक में &समूहिकृत करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack/Key=Cmd+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown=स्टैक में &नीचे ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown/Key=Shift+]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop=स्टैक पर सबसे ऊ&पर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop/Key=Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToUniquePhotos=&अद्वितीय फ़ोटो पर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp=स्टैक में ऊ&पर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp/Key=Shift+["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove=स्टैक से &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split=&स्प्लिट स्टेक"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack=&स्टैक को टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack/Key=s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack=&अनस्टेक"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack/Key=Cmd+Shift+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stacking=स्टै&क बनाना"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ToggleStack=स्टेक टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ZoomInOnLoupe=लूप पर ज़ूम इन करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=&क्विक कलेक्शन में जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection/Key=b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext=&क्विक कलेक्शन में जोड़ें और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext/Key=Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection=&लक्ष्य संग्रह में जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection/WithCollectionName=&लक्षित संग्रह ^[^1^] में जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=क्वि&क कलेक्शन साफ़ करें "
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection/Key=Cmd+Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=व&र्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key=Cmd+'"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ModifyTargetCollection=लक्षित संग्रह को संशोधित करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromQuickCollection=&त्वरित संग्रह से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection=&लक्ष्य संग्रह से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection/WithCollectionName=&लक्षित संग्रह ^[^1^] से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ReturnToQuickCollection=पि&छली सामग्री पर वापस आएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=त्वरित संग्रह सेव करें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection/Key=Cmd+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster=कॉ&पी को मूल के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=&क्विक कलेक्शन दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection/Key=Cmd+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowTargetCollection=&लक्षित संग्रह दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=&लक्ष्य संग्रह के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection/Key=Cmd+Shift+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollectionExplict=त्वरित संग्रह को &लक्ष्य के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleQuickCollection=त्व&रित संग्रह टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection=&लक्ष्य संग्रह को टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection/WithCollectionName=&लक्षित संग्रह ^[^1^] को टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/TargetCollectionAndNext=^1 और अगला"
"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key=`"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=ब्रश"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare=&तुलना करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare/Key=c"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop=क्रॉ&प करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize=ग्रिड का आकार घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize/Key=-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DefringeColorInDevelop=फ़्रिंज कलर चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DefringeColorInDevelop/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableLoupeOverlay/Key=Cmd+Option+o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableLoupeOverlayChoose/Key=Cmd+Shift+Option+o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode=मिरर इमेज मोड &सक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Face/Sort/Name=सुझाया गया नाम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Face/Sort/popularNames=प्रचलित नाम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Faces=लो&ग"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Faces/Key=o"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop=&डेवलप पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GraduatedFilterInDevelop=रेखीय ग्रेडिएंट"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid=&ग्रिड"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid/Key=g"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle=ग्रिड व्यू शै&ली"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells=&कॉम्पैक्ट सेल"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle=साइकिल &व्यू शैली"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle/Key=j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells=&विस्तृत बनाए गए कक्ष"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges=&बैज दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras=&एक्सट्रा दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras/Key=Cmd+Shift+x"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Group/Off=बंद"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GroupTitle=इसके द्वारा समूहीकृत करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GuidedUpright=गाइडेड Upright"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize=ग्रिड साइज़ बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize/Key=="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LockZoomPosition=ज़ूम स्थि&ति लॉक करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LockZoomPostion/Key=Shift+Cmd+="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe=लू&प"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe/Key=e"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeInfo=लूप जा&नकारी"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay=लूप ओवरले"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/ChooseImage=लेआउट इमेज चुनें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/GridOverlay=ग्रिड"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/GuideOverlay=गाइड्स"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/Show=दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeOverlay/ShowLoupeOverlay=लेआउट इमेज"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle=&साइकल जानकारी ओवरले"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle/Key=i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteAllFaces=सभी चेहरे के क्षेत्र निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteFace=चेहरे के हिस्से को निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DeleteRegion=क्षेत्र हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/DrawFace=चेहरे के हिस्से आरेखित करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1=जानकारी &1"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2=जानकारी &2"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/People=लोग"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras=&जानकारी ओवरले दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras/Key=Cmd+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowFaces=चेहरे के क्षेत्र दिखाएं"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowRegions=क्षेत्र दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/MaskInDevelop=मास्किंग"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/NewMask=नया मास्क बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/RadialFilterInDevelop=रेडियल ग्रेडिएंट"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/RecentLayoutImages=हाल के लेआउट इमेज"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/LeftRight=संदर्भ दृश्य में खोलें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto=संदर्भ फ़ोटो के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ReferenceActiveView/SetAsReferencePhoto/bezelMessage=संदर्भ फ़ोटो सेट है"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ScrollByRow=पंक्ति के अनुसार स्क्रॉल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar=&फ़िल्टर बार दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Key=^L"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Mac/Key=^L"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=&समायोजन"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending=&बढ़ता क्रम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=&पक्ष अनुपात"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=&कैप्चर करने का समय"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CustomOrder=&कस्टम क्रम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending=&अवरोही"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=&इमेज के आयाम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=काउंट ए&डिट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=&समय एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=फ़ाइल ए&क्सटेंशन"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=फ़ाइल &नाम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=फ़ाइल का &आकार"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=फ़ाइल &प्रकार"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=अतिरिक्त &क्रम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=&लेबल रंग"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=ले&बल टेक्स्ट"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LastCommentTime=अंतिम टिप्पणी का समय"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=&चुनें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/PublishStatus=प्रकाशन की स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=&रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=&शीर्षक"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/UnnamedCount=&स्टैक साइज़"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/filmstrip=&फ़िल्मस्ट्रिप का क्रम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/popularNames=प्रचलित नाम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/stackTypeOrder=ऑटो-स्टैक का प्रकार"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/suggestedName=सुझाव नाम"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/suggestionCount=सुझाव गणना"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SortTitle=&सॉर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop=स्पॉ&ट रिमूवल"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key=q"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey=स&र्वे"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey/Key=n"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Title=&देखें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleLoupeView=&लूप व्यू को टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=&ज़ूम व्यू को टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView/Key=z"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=&विकल्प देखें..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop=&व्हाइट बैलेंस समायोजित करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop/Key=w"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn=ज़ूम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=ज़ूम &आउट करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomTo100=100% ज़ूम करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomTo100/Key=Cmd+Option+0"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchPhoto=फ़ोटो खोजें को निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchPhotos=खोजे गए फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchRect=खोज के क्षेत्र को साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/Menu/VisualSearch/RemoveSearchRects=खोज क्षेत्रों को साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInExternalApp=^1 में &एडिट करें..."
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInPhotoshop=Photoshop में &एडिट करें..."
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStack=स्टैक को संक्षिप्त करें"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStacks=स्टैक को संक्षिप्त करें"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStack=स्टेक का विस्तार करें"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStacks=स्टेक का विस्तार करें"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/Edit=एडिट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menus/KeywordSets/Edit=एडिट करें..."
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/IndexedShortcut/Key=Option+^1"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet=अगला कीवर्ड सेट"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet/Key=Option+0"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NotDefined=परिभाषित नहीं"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet=पिछला कीवर्ड सेट"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet/Key=Option+Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ActionName=^1 सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/ClearButton=स्पष्ट"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/MenuItem=हाल की सभी प्रविष्टियाँ साफ़ करें..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Message=सभी मेटाडेटा फ़ील्ड की सुझाव सूचियाँ साफ़ करें?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Title=हाल की सभी प्रविष्टियां साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists=सुझाव की सभी सूचियाँ साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists/DisableSuggestionsButton=सुझावों को अक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionListsMessage=सभी मेटाडेटा फ़ील्ड की सुझाव सूचियाँ साफ़ करें?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearThisList/MenuItem=ये हाल की प्रविष्टियाँ साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize=कस्टमाइज़ करें..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ButtonName/Arrange=व्यवस्था करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ButtonName/Arrange/Tooltip=चुनी गई फ़ील्ड का क्रम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ButtonName/CheckNone=कोई नहीं जांचें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ButtonName/Done=पूर्ण"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ButtonName/Restore=रीस्टोर करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ButtonName/Restore/Tooltip=डिफ़ॉल्ट चयन को रीस्टोर करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ReadError=अनुकूलित पैनल सूची लोड करने में विफल. डिफ़ॉल्ट सूची पर वापस आ रहा है."
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ReorderDialogTitle=मेटाडेटा डिफ़ॉल्ट पैनल व्यवस्थित करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ReorderHelp=अपने कस्टम मेटाडेटा फ़ील्ड क्रम को सेट करने के लिए ड्रैग और ड्रॉप करें."
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/ReorderSaveButton=सहेजें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/SaveError=डिफ़ॉल्ट पैनल लिस्ट सेव करने में विफल रहा. कृपया फिर से कोशिश करें."
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/Tooltip=डिफ़ॉल्ट पैनल में दिखाए जाने के लिए फ़ील्ड चुनें और व्यवस्थित करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/WarningText=नोट: बड़ी संख्या में मेटाडेटा फ़ील्ड का चयन करते समय प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है."
"$$$/AgLibrary/Metadata/Customize/WindowTitle=मेटाडेटा डिफ़ॉल्ट पैनल कस्टमाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadButton/Tooltip=मेटाडेटा लोड करें"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadingSpinner/Tooltip=मेटाडेटा लोड किया जा रहा है (रोकने के लिए क्लिक करें)"
"$$$/AgLibrary/Metadata/MaximumLabelWidth=110"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AbsoluteFilePath=पूर्ण फ़ाइल पाथ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=इस अपर्चर से ली गई फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes=कॉमन एट्रिब्यूट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Display=^1  ^U+00B7  ^2  ^U+00B7  ^3^4"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Label/None=कोई लेबल नहीं"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/QuotedLabel=^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/Labeled=रेटिंग ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/None=कोई रेटिंग नहीं"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/VC=  ^U+00B7  वर्चुअल कॉपी"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=ऑडियो फ़ाइल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/BR=BR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=कैप्शन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=लेबल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=नाम कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=मास्टर पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileBaseName=कॉपी का नाम और फ़ाइल का आधार नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameAndFileName=कॉपी का नाम और फ़ाइल का नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyNameOrFileBaseName=नाम या फ़ाइल बेस नाम कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=कॉपीराइट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=कॉपीराइट की स्थिति"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=कॉपीराइट किया गया"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=सार्वजनिक डोमेन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Duration=अवधि"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifBrief=Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifMinimalBrief=कंडेन्स्ड Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=फ़ाइल बेस नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseNameAndCopyName=फ़ाइल का बेस नेम और कॉपी का नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=फ़ाइल एक्सटेंशन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=फ़ाइल का नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName=फ़ाइल नाम और कॉपी नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameAndCopyName/Format=^1  ^B  ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileNameOrCopyName=नाम या फ़ाइल का नाम कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=फ़ाइल पाथ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=फ़ाइल का आकार"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=फ़ाइल नहीं मिली"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=प्राप्त नहीं किया जा सकता"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=बैच का नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/DefaultVCName=कॉपी करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/WithVCName=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=यह फ़ोल्डर Lightroom में दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/HR=HR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/IPTCBrief=IPTC"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=इस ISO से ली गई फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=इस लेंस से ली गई फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=इस मॉडल के कैमरे से ली गई फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=मेगापिक्सल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1 MP"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=मेटाडेटा दिनांक"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=मेटाडेटा की स्थिति"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=डिस्क पर बदला"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=टकराव के बारे में पता चला"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=अप टू डेट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=फ़ाइल अनुपलब्ध है"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=फ़ाइल केवल पढ़ने के लिए है"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=अज्ञात"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=बदल गया है"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatuses=मेटाडेटा की स्थितियाँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=इस कैमरा मॉडल से लिए गए फ़ोटो दिखाएं"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=मूल फ़ाइल नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/PanoCreator=निर्माता"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/PanoProjection/Equirectangular=समकोणीय"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/PanoProjection/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/PanoProjection/Title=प्रोजेक्शन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Flagged=फ़्लैग किया गया"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Rejected=अस्वीकृत"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Unflagged=फ्लैग नहीं किया गया"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/PreservedFileName=संरक्षित फ़ाइल नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ProcessVersions=प्रक्रिया के संस्करण"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=रेटिंग और लेबल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=इस कैमरा से ली गईं फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=इस शटर स्पीड से ली गई फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=साइडकार फ़ाइलें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TooltipTemplate=^1^n^n^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TrimmedDuration=काँटी-छाँटी हुई अवधि"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Comment=कमेंट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Description=वर्णन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/Good_label=अच्छा"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/VideoFrameRate/UnitFramesPerSecopnd=^1 fps"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/album=एल्बम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/altTapeName=वैकल्पिक टेप नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioChannelType=ऑडियो चैनल प्रकार"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate=ऑडियो सैंपल रेट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleRate/UnitHertz=^1 kHz"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/audioSampleType=ऑडियो सैंपल का प्रकार"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle=कैमरा एंगल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Birds Eye Shot=बर्ड्स आई शॉट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Dutch Angle=डच कोण"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Eye Level=आँख का लेवल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/High Angle=हाई एंगल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Low Angle=निम्न कोण"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Over the Shoulder=ओवर द शोल्डर"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Overhead Shot=सिर के ऊपर से लिया गया शॉट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/POV=POV"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraAngle/Reaction Shot=रिएक्शन शॉट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraModel=कैमरा मॉडल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove=कैमरा मूव"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Aerial=एरियल"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Down=बूम डाउन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Boom Up=बूम अप"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Down=क्रेन नीचे"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Crane Up=क्रेन ऊपर करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly In=डॉली इन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Dolly Out=डॉली आउट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Left=बाएँ पैन करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pan Right=दाएँ पैन करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Down=पेडेस्टल डाउन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Pedestal Up=पेडेस्टल अप"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Down=नीचे झुकाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tilt Up=ऊपर की ओर करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Tracking=ट्रैक करना"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Left=ट्रक लेफ़्ट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Truck Right=ट्रक राइट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom In=ज़ूम इन करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/cameraMove/Zoom Out=ज़ूम आउट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/client=ग्राहक"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/comment=कमेंट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/composer=कंपोज़र"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/director=डायरेक्टर"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/directorPhotography=फोटोग्राफी का निर्देशक"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_artist=कलाकार"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/dm_scene=दृश्य"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/engineer=इंजीनियर"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/enum/Unset=सेट नहीं है"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/genre=शैली"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/good=अच्छा"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/instrument=यंत्र"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/logComment=कमेंट करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/notGood=अच्छा नहीं"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/projectName=प्रोजेक्ट का नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/releaseDate=रिलीज़ की तारीख"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDate=शॉट दिनांक"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotDay=शूट का दिन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotLocation=शॉट लोकेशन"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/shotName=शॉट नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/speakerPlacement=स्पीकर प्लेसमेंट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/tapeName=टेप नाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Video/trackNumber=ट्रैक नंबर"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoAlphaMode=वीडियो अल्फ़ा मोड"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameRate=वीडियो फ़्रेम रेट"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoFrameSize=वीडियो के आयाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/VideoPixelAspectRatio=पिक्सेल पक्ष अनुपात"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=विवाद हल करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=^1 को ^2 तक क्रॉप किया गया"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=URL पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=क्रॉप"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=क्रॉप ओवरले पर जाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=क्रॉप आयाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=आयाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions/description=फ़ाइल के आयाम"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=ई-मेल भेजें"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/AccessoryView/SetPopupTooltip=मेटाडेटा सेट"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/DefaultModeTooltip=केवल एडिट करें मोड पर स्विच करें. ^nकेवल एडिट किए जा सकने वाले फ़ील्ड दिखाए जाते हैं. ^nमौजूदा डेटा नहीं दिखाया जाता है."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/EditOnlyModeTooltip=देखने औ एडिट करने के मोड पर स्विच करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedTitle=मिला-जुला"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=< मिश्रित >"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/NoSelection=कोई फ़ोटो नहीं चुना गया."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins=इस मेटाडेटा प्रीसेट को पूरी तरह से लागू नहीं कर सके."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins/Detail=इस प्रीसेट में एक या अधिक प्लग-इन के मान ऐसे हैं जो वर्तमान में इंस्टॉल या सक्षम नहीं किए गए हैं."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Active=गतिविधि"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/All=सभी चुने गए"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Message=मेटाडेटा प्रीसेट लागू करें"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/info=प्रीसेट सभी चयनित फ़ोटो पर लागू करें या केवल सक्रिय फ़ोटो पर?"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyingProgressScope=प्रीसेट ^1 लागू करना"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/PastingProgressScope=मेटाडेटा पेस्ट करना"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/PresetLabel=प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/SelectedPhotosLabel=चयनित फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/SelectedPhotosTooltip=सभी चयनित फ़ोटो के मेटाडेटा दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/TargetPhotoLabel=लक्षित फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/TargetPhotoTooltip=केवल पहले चुने गए फ़ोटो का मेटाडेटा दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AccessoryView/DevelopPresetTooltip=डेवलप प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Auto=स्वतः"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Blacks=ब्लैक्स"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Brightness=चमक"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Clartity=स्पष्टता"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Color=रंग"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CoolerTemperture=कूलर बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CropRatio=क्रॉप रेशो"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBlackClipping=ब्लैक क्लिपिंग घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBrightness=चमक घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseClarity=स्पष्टता घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseContrast=कंट्रास्ट घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureLg=एक्सपोजर घटाएँ: 1 स्टॉप"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSm=एक्सपोजर घटाएँ: 1/3 रोकें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSmHalf=एक्सपोजर घटाएँ: 1/6 स्टॉप"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseFillLight=फ़िल लाइट घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlightRecovery=हाइलाइट रिकवरी घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlights=हाइलाइट घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseShadows=शैडो घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseTint=अधिक हरा टिंट दें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseVibrance=वाइब्रेंस कम करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseWhiteClipping=व्हाइट क्लिपिंग घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/FillLight=प्रकाश भरें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Grayscale=श्वेत और श्याम"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/HighlightRecovery=हाइलाइट रिकवरी"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Histogram/Calculating=गणना कर रहे हैं..."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBlackClipping=ब्लैक क्लिपिंग बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBrightness=चमक बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseClarity=स्पष्टता बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseContrast=कंट्रास्ट बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureLg=एक्सपोजर बढ़ाएँ: 1 स्टॉप"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSm=एक्सपोजर बढ़ाएँ: 1/3 स्टॉप"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSmHalf=एक्सपोज़र बढ़ाएँ: 1/6 रोकें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseFillLight=फ़िल लाइट बढाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlightRecovery=हाइलाइट रिकवरी बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlights=हाइलाइट बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseShadows=शैडो बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseTint=मैजेंटा ज़्यादा टिंट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseVibrance=वाइब्रेंस बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseWhiteClipping=व्हाइट क्लिपिंग बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Preset=सेव किया गया प्रीसेट"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetAll=सभी रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetSettings=रीसेट सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWB=व्हाइट बैलेंस को शॉट के रूप में सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWhiteBalance=व्हाइट बैलेंस रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Shadows=छाया"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Sharpening=स्पष्ट बनाना"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeAction=सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeTitle=सिंक्रनाइज़ सेटिंग"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperature=तापमान"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperture=तापमान"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Tint=टिंट"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ToneControl=टोन नियंत्रण"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Treatment=ट्रीटमेंट"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Vibrance=वाइब्रेंस"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WarmerTemperture=और वॉर्म बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WhiteBalance=व्हाइट बैलेंस"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Whites=व्हाइट्स"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBlackClipping=ब्लैक क्लिपिंग 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBrightness=चमक 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroClarity=स्पष्टता को 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroContrast=कंट्रास्ट को 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroExposure=एक्सपोज़र 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroFillLight=फ़िल लाइट को 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlightRecovery=हाइलाइट रिकवरी को 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlights=हाइलाइट को 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroShadows=शैडो 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroVibrance=वाइब्रेंस को 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroWhiteClipping=व्हाइट क्लिपिंग को 0 पर सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=पिछला लोकेशन: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=पता लगाएं"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=^[^1^] का उपयोग नहीं किया जा सका क्योंकि मूल फ़ाइल नहीं मिल सकी. क्या आप उसका पता लगाना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialogWithProxy/Message=^[^1^] को इसके स्मार्ट प्रीव्यू का उपयोग करके एडिट कर सकते हैं, लेकिन मूल फ़ाइल नहीं मिल सकी, क्या आप इसका पता लगाना चाहेंगे?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=पुष्टि करना"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=मूल फ़ाइल का नाम: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=आपके द्वारा चुनी गई फ़ाइल ^[^1^] का नाम उस नाम से अलग है जिसे ढूँढने की कोशिश आप कर रहे थे. क्या आपको पक्का पता है कि यह सही फ़ाइल है?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/ContinueTracking=ट्रैक करना जारी रखें"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Forget=भूल जाएँ"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message1=निम्न फ़ाइलें (इस फ़ोटो से संबंधित) पहले मौजूद थीं, लेकिन अब अनुपलब्ध हैं."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message2=फ़ोटो अभी भी मौजूद है. क्या आप साइडकार फ़ाइलों के बारे में भूलना चाहते हैं या उन्हें ट्रैक करना जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Title=अनुपलब्ध साइडकार फ़ाइलें"
"$$$/AgLibrary/Module/PhotoMenuTitle=&फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=मॉड्यूल बदलना"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsError=सभी चयनित फ़ोटो वर्चुअल कॉपी हैं."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsMessage=केवल मूल फ़ाइलों को ही दूसरे फ़ोल्डर में ले जाया जा सकता है."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesMissingError=आपके द्वारा चुनी गई सभी फ़ाइलें अनुपलब्ध हैं. कोई भी फ़ाइल नहीं ले जाई जा सकती."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFile=आप जिस ^1 फ़ाइल को ले जाने की कोशिश कर रहे हैं वह अनुपलब्ध है. क्या आप जारी रखकर उपलब्ध फ़ाइलें ले जाना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFiles=आप जिन ^1 फ़ाइलों को ले जाने की कोशिश कर रहे हैं वे अनुपलब्ध हैं. क्या आप जारी रखकर उपलब्ध फ़ाइलें ले जाना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FolderMissingError=आप जिस फ़ोल्डर को ले जाने की कोशिश कर रहे हैं, वह अनुपलब्ध है. इसे नहीं ले जाया जा सकता है."
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/AllFoldersMissingError=आप जिन फ़ोल्डरों को कहीं और ले जाने की कोशिश कर रहे हैं वे गायब हैं. उन्हें दूसरी जगह नहीं ले जाया जा सकता."
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/WarnOnMissingFolder=^1 फ़ोल्डर, जिसे आप ले जाने की कोशिश कर रहे हैं, वह अनुपलब्ध है. जो फ़ोल्डर अनुपलब्ध नहीं हैं, क्या आप उन पर काम जारी रखना और ले जाना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/MoveFolders/WarnOnMissingFolders=^1 फ़ोल्डर, जिन्हें आप ले जाने की कोशिश कर रहे हैं, वे अनुपलब्ध हैं. जो फ़ोल्डर अनुपलब्ध नहीं हैं, क्या आप उन पर काम जारी रखना और ले जाना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/MultipleExport/GoURL=http://www.adobe.com/go/lr_export_multiplepreset"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/ApplyToSelectedButton=चुने गए पर लागू करें"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Info=यह मेटाडेटा परिवर्तन ^1 चयनित फ़ोटो पर लागू किया जाएगा.^2"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Message=सभी चयनित फ़ोटो में मेटाडेटा बदलाव लागू करें?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/MoreInfo=केवल लक्षित फ़ोटो में बदलाव लागू करने के लिए मेटाडेटा मेनू में ^[केवल लक्षित फ़ोटो के मेटाडेटा दिखाएँ^] आइटम सक्षम करें."
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Title=एकाधिक फ़ोटो पर मेटाडेटा सेट करें"
"$$$/AgLibrary/MustCheckDBDueToCrash/Error=पिछली बार जब Lightroom चला था, तो कैटलॉग पढ़ने में समस्या के कारण वह समय से पहले बंद हो गया था. प्रक्रिया आगे बढ़ाने से पहले Lightroom को कैटलॉग की जाँच करनी चाहिए."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForCreate/Message=Lightroom नेटवर्क वॉल्यूम ^[^2^] पर ^[^1^] नाम के कैटलॉग नहीं बना सकता है."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForOpen/Message=Lightroom नेटवर्क वॉल्यूम ^[^2^] पर मौजूद ^[^1^] नाम का कैटलॉग नहीं खोल सकता."
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/ChooseButton=चुनें"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/Title=नया फ़ोल्डर चुनें या बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/NoSourceMessage=कोई फ़ोटो स्रोत नहीं चुना गया."
"$$$/AgLibrary/NoTempPath/Error=Lightroom शुरू नहीं हो सकता क्योंकि उसे वह स्थान नहीं मिल रहा है जिसमें उसकी अस्थायी फ़ाइलें स्टोर करनी हैं."
"$$$/AgLibrary/Op/ConvertKeywordsToPersonKeywords=कीवर्ड्स को व्यक्ति के कीवर्ड्स में बदलें"
"$$$/AgLibrary/Op/CreateKeywordTag=कीवर्ड टैग बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Op/EditKeywordTag=कीवर्ड टैग एडिट करें"
"$$$/AgLibrary/Op/selectMatchingPhotos=मेल खाने वाले फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLibrary/OpenCatalog/Title=कैटलॉग खोलें"
"$$$/AgLibrary/OpenPanelPrompt=चुनें"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalog=कैटलॉग खोलना"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalogNamed=कैटलॉग खोला जा रहा है: ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeyword=कीवर्ड्स जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeywords=कीवर्ड्स जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddNewFace=नया चेहरा जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustFlag=फ़्लैग समायोजित करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustRating=रेटिंग समायोजित करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/CFaceHeaderMessage=^[^1^] जोड़ा गया"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeywords=कीवर्ड बदलें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeSourceUndoName=स्रोत बदलें"
"$$$/AgLibrary/Ops/CollapseFaceCluster=फेस क्लस्टर को छोटा करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmFace=चेहरे की पुष्टि करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmFaces=चेहरों की पुष्टि करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmedFaceHeaderMessage=^[^1^] को जोड़ा गया"
"$$$/AgLibrary/Ops/ConfirmedFaceHeaderMessageMultiple=^1 लोग जोड़े गए"
"$$$/AgLibrary/Ops/DecreaseRating=रेटिंग घटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteFaceInfo=चेहरे की जानकारी हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteFaces=चेहरे के हिस्से को निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteRejects=अस्वीकृत फ़ोटो हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeselectPhoto=फ़ोटो का चयन रद्द करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviews=1:1 प्रीव्यू खारिज करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviewsAll=प्रीव्यू छोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardProxies=Smart Preview निरस्त करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardProxy=Smart Preview निरस्त करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ExpandFaceCluster=फेस क्लस्टर विस्तृत करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/FlipPhotos=फ़ोटो फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/IgnoreFace=नाम का सुझाव साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportKeywords=कीवर्ड्स इम्पोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP=&फ़ाइल से मेटाडेटा रीड करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMPPlural=फ़ाइलों से मेटाडेटा &पढ़ें"
"$$$/AgLibrary/Ops/IncreaseRating=रेटिंग बढ़ाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/Keywords/ExportAsCatalog=कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/MovePublishedCollection=^1 को ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/MoveToIgnoredPeople=नज़रअंदाज लोग में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/PasteMetadata=मेटाडेटा पेस्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RefinePhotos=फ़ोटो रिफ़ाइन करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromCollection=&संग्रह से निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeyword=कीवर्ड निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeywords=कीवर्ड निकाल दें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveSelectedFromCollection/Plural=संग्रह से चयनित फ़ोटो &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveSelectedFromCollection/Single=संग्रह से चुनी गई फ़ोटो &निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenameCollection=संग्रह का नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenamePublishedCollection=^1 नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ReorderPhotos=फ़ोटो पुनः क्रमित करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=काट-छाँट रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetMaskGroups=सभी मास्क हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=रेड आई रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetToDefaultCrop=शॉट के रूप में काटें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetTransforms=रूपांतरण सेटिंग्स रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetUprightGuides=Upright गाइड रीसेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=सेटिंग्स उलट दें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveQuickCollection=त्वरित कलेक्शन सेव करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveXMPMetadata=XMP मेटाडेटा सेव करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/Select=चयन करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectAll=सभी का चयन करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectNone=कोई नहीं का चयन करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectionUndoName=चयन"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetFlag=ध्वज सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelColor=लेबल रंग सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelText=लेबल टेक्स्ट सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetName=नाम भरें"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetRating=रेटिंग सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/TargetCollection/Clear=त्वरित संग्रह साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFaceCluster=फेस क्लस्टर टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFlag=फ़्लैग टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleKeywordShortcut=कीवर्ड शॉर्टकट टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleLabelColor=लेबल कलर टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews=DNG प्रीव्यू और& मेटाडेटा &अपडेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPlural=DNG प्रीव्यू &और मेटाडेटा &अपडेट करना"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPluralProgress=DNG प्रीव्यू और मेटाडेटा अपडेट करना"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsProgress=DNG प्रीव्यू और मेटाडेटा अपडेट किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateGeometry=चेहरे का क्षेत्र अपडेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/addFolder/selectedPaths=चयनित पाथ"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/RenameCollectionWithName=^1 नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/deleteWithName=^1 को हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicate=डुप्लिकेट कलेक्शन"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicateFolder=फ़ोल्डर से संग्रह बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/duplicateWithName=डुप्लिकेट ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparent=कलेक्शन ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparentWithName=^1 को ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/replaceQuickCollection=त्वरित संग्रह बदलें"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/saveUnsavedCreation=सेव किया गया क्रिएशन बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/saveUnsavedWithName=सेव किया गया ^1 बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyName1=^1 कॉपी"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyName2=^1 कॉपी ^2"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/uniquifyNameShort=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Ops/deleteFaces=चेहरे के हिस्से को निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/extractVideoFrame=वीडियो फ़्रेम निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction=दिशा"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/h=क्षैतिज"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/v=खड़ा"
"$$$/AgLibrary/Ops/label/setToString/labelName=लेबल का नाम"
"$$$/AgLibrary/Ops/moveToUnnamedPeople=अनाम लोगों पर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/FolderToRename=नाम बदलने के लिए फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/NewFolderName=नया फ़ोल्डर नाम"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/PathsToRemove=निकालने के लिए पाथ"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder=फ़ोल्डर निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/Progress=फ़ोल्डर हटाना"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/ProgressPlural=फ़ोल्डर निकाल रहे हैं"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolderPlural=फ़ोल्डर निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/selectedPaths=चयनित पाथ"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeSingleFaceKeyword=चयनित चेहरों से कीवर्ड निकालें"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate=फ़ोटो घुमाएँ"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation=रोटेशन"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/180=180^D"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/ccw=घड़ी की उल्टी दिशा में"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/cw=घड़ी की दिशा में"
"$$$/AgLibrary/Ops/setPosterFrame=पोस्टर फ़्रेम सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/setRating/rating=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Ops/setTrimEnd=ट्रिम एंड सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/setTrimStart=ट्रिम स्टार्ट सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Ops/toggleLabel/whichLabelColor=लेबल"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButton/Tooltip=बदलावों को ^1 इमेज में कॉपी किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTitle=ऑटो सिंक"
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsShareWalkThrough=अपने सिंक किए गए संग्रह शेयर करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsShareWalkThroughDetail=किसी सिंक संग्रह को अन्य लोगों के साथ शेयर करने और उनकी टिप्पणियों और पसंदीदा चीज़ों को देखने के लिए वेब पर सार्वजनिक बनाएँ."
"$$$/AgLibrary/Panel/CollectionsWalkThroughCombined=संग्रह वर्चुअल फ़ोल्डरों के ज़रिए आपको अपनी इमेज को व्यवस्थित करने की अनुमति देते हैं. इमेज को एक संग्रह में खींचें, या स्वचालित स्मार्ट संग्रह बनाने के लिए कीवर्ड और मेटाडेटा का उपयोग करें."
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThrough=फ़ीडबैक का जवाब दें"
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThroughDetail=उन्हें पढ़ें और Lightroom के अंदर से सीधे उनका जवाब दें."
"$$$/AgLibrary/Panel/CommentsWalkThroughMessage=लोग आपकी फ़ोटो में जो कमेंट जोड़ते हैं, वे कमेंट पैनल में दिखाई देंगे."
"$$$/AgLibrary/Panel/DevelopTitle=क्विक डेवलप"
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportButtonTitle=एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportCatalogButtonTitle=कैटलॉग एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/FolderTitleWalkThrough=फ़ोल्डर की मदद से व्यवस्थित करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/FolderWalkThrough=फ़ोल्डर पैनल आपको आपकी हार्ड ड्राइव पर मौजूद चीज़ें दिखाता है. इस पैनल में इमेज और फ़ोल्डर को एक जगह से दूसरी जगह ले जाने पर आपकी हार्ड ड्राइव पर भी उनकी जगह बदलेगी."
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitle=हिस्टोग्राम"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitleMissing=फ़ोटो अनुपलब्ध है"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportButtonTitle=इम्पोर्ट करें..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportCatalog=कैटलॉग इंपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThrough=Lightroom फ़ोटो के प्रबंधन और एडिटिंग के लिए एक ज़बरदस्त टूल है. एक बार अपनी सभी फ़ोटो इंपोर्ट कर लेने पर आप कीवर्ड, टैग और मेटाडेटा का उपयोग करके उन्हें व्यवस्थित करने में सक्षम होंगे ताकि जो आप खोज रहे हैं, उसे ढूँढना आसान हो जाए."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThrough2=शुरू करने के लिए ^[इम्पोर्ट करें^] को चुनें."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportWalkThroughTitle=Lightroom के साथ शुरुआत करना"
"$$$/AgLibrary/Panel/InfoTitle=कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/Panel/KeywordListTitle=कीवर्ड की सूची"
"$$$/AgLibrary/Panel/MetadataTitle=मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/Panel/Navigator=नेविगेटर"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishButtonTitle=प्रकाशित करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishSelectedButtonTitle=चुनी गई चीज़ों को प्रकाशित करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/RightPanelWalkThrough=अपनी इमेज और वीडियो में त्वरित समायोजन करें या कीवर्ड अथवा कैप्शन जैसी अपनी फ़ोटो से जुड़ी जानकारी प्रबंधित करें."
"$$$/AgLibrary/Panel/RightPanelWalkThroughTitle=कीवर्ड और मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/Panel/SHareURLWalkThroughDetail=इस URL को दूसरों के साथ शेयर करें ताकि वे इस संग्रह में फ़ोटो देख सकें और उन पर टिप्पणी कर सकें."
"$$$/AgLibrary/Panel/ShareURLWalkThrough=यह URL शेयर करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncMetadataButtonTitle=मेटाडेटा सिंक करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTitle=सिंक करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTooltip=मेटाडेटा सिंक करें"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncSettingsButtonTitle=सिंक सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/PathLengthHit/Hint=कैटलॉग नाम और विभाजक सहित पूरा कैटलॉग पाथ, लंबाई में ^1 वर्णों से अधिक नहीं हो सकता. प्रदान किया गया पाथ ^2 वर्ण का है."
"$$$/AgLibrary/PerformanceWindow/FilterField/Tooltip=यहाँ फ़िल्टर टेक्स्ट दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/PrereleaseAppNameClassic=Lightroom Classic (रिलीज़ के पहले)"
"$$$/AgLibrary/PresetSetView/RenamePresetSetDialog=समूह का नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/PresetSetView/RenamePresetSetLabel=समूह का नाम:"
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/DigestUpdate=^1 के लिए अपडेट किए गए प्रकाशन मानदंड को प्रोसेस किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/Header=प्रकाशन संबंधी सेवाएँ"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Error=Lightroom ^[^1^] नाम के कैटलॉग का उपयोग नहीं किया जा सकता क्योंकि यह लिखने योग्य नहीं है और इसे खोला नहीं जा सकता है."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Hint=हो सकता है कि यह गलत अनुमतियों के कारण हुआ हो या इसलिए क्योंकि कोई अन्य Lightroom एप्लिकेशन कैटलॉग का उपयोग कर रहा है. आप समस्या को ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं या आप किसी अलग कैटलॉग को चुन सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Error=Lightroom कैटलॉग का उपयोग नहीं कर सकते हैं क्योंकि मुख्य फ़ोल्डर ^[^1^] इसके अंदर फ़ाइलें बनाने की अनुमति नहीं देता है."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Hint=जारी रखने से पहले कृपया या तो फ़ोल्डर अनुमतियों को ठीक करें या कोई दूसरा कैटलॉग चुनें."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForCreate/Message=Lightroom वॉल्यूम ^[^2^] पर मौजूद ^[^1^] नामक कैटलॉग नहीं बना सकता क्योंकि Lightroom इस लोकेशन में परिवर्तन सेव नहीं कर सकता है."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForOpen/Message=Lightroom वॉल्यूम ^[^2^] पर मौजूद ^[^1^] नामक कैटलॉग को नहीं खोल सकता क्योंकि Lightroom इस स्थान में परिवर्तन सेव नहीं सकता है."
"$$$/AgLibrary/RecentLibrary/Defaul=^1 (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Hint=इसमें कुछ अधिक समय लग सकता है."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Message=^[^1^] नाम के कैटलॉग को असंगत स्थिति में छोड़ दिया गया था. Lightroom को आगे बढ़ने से पहले कैटलॉग को रीस्टोर करना होगा."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Title=कैटलॉग को रीस्टोर करना"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Info=यह अचिह्नित फ़ोटो को अस्वीकार कर देगा और चिह्नित फ़ोटो को अचिह्नित कर देगा."
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Message=प्रदर्शित फ़ोटो बेहतर बनाएँ?"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/RefineButton=बेहतर बनाएँ"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Title=फ़ोटो रिफ़ाइन करें"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Info=इस कैटलॉग का उपयोग करने के लिए Lightroom को वर्तमान कैटलॉग को बंद करके रीस्टार्ट करना होगा. क्या आप Lightroom को ^1 के साथ फिर से लॉन्च करना चाहते हैं?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Message=इस कैटलॉग के साथ Lightroom को फिर से लॉन्च करें?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/RelaunchButton=फिर से लॉन्च करें"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Title=कैटलॉग खोलें"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeyword=कीवर्ड निकालें"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeywords=कीवर्ड निकालें"
"$$$/AgLibrary/RepairProgress/ProgressDialog/Message= मरम्मत की प्रक्रिया में कुछ अधिक समय लग सकता है."
"$$$/AgLibrary/RepairProgress/ProgressDialog/Title=Lightroom कैटलॉग ^[^1^] करप्ट है और जब तक इसे सुधारा नहीं जाता इसका उपयोग नहीं किया जा सकता. "
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Button/Save=सहेजें"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Checkbox/ClearAfterSave=सेव करने के बाद त्वरित संग्रह साफ़ करें"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/DefaultText/UntitledCollection=बिना शीर्षक का संग्रह"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName=इस नाम का संग्रह पहले से मौजूद है."
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName/NumLines=1"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Label/CollectionName=संग्रह का नाम:"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Title/SaveQuickCollection=त्वरित संग्रह सेव करें"
"$$$/AgLibrary/SaveXMPAs/FileFormat=XMP फ़ाइल"
"$$$/AgLibrary/Segmented/CompareTooltip=व्यू की तुलना करें (C)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/FacesTooltip=लोग (O)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/GridTooltip=ग्रिड व्यू (G)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/ListTooltip=लिस्ट व्यू"
"$$$/AgLibrary/Segmented/LoupeTooltip=लूप व्यू (E)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/Popup/People=लोग"
"$$$/AgLibrary/Segmented/Popup/SinglePerson=एक व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/Segmented/SurveyTooltip=सर्वे का व्यू (N)"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Label=कीवर्ड शॉर्टकट:"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/SetButton=सेट करें"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Title=कीवर्ड शॉर्टकट सेट करें"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom"
"$$$/AgLibrary/ShortAppNameClassic=Lightroom Classic"
"$$$/AgLibrary/Sidecars/Scanning=संबंधित फ़ाइलों के लिए स्कैन किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AttachCopyToOriginal=मूल में कॉपी अटैच करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack=ऑटो स्टैक"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStackByImageSearch=ऑटो स्टैक"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Reject=अस्वीकार करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Stack=स्टेक"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_StackAll=सभी स्टैक करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack_Unstack=स्टैक से निकालें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CollapseStack=स्टैक को संक्षिप्त करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CustomStack=स्टैक"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ExpandStack=स्टेक का विस्तार करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/GroupIntoStack=स्टैक में समूहिकृत करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveDownInStack=स्टैक में नीचे ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToFiledPhotos=फ़ाइल किए गए फ़ोटो में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToStackPhotos=सुझाए गए स्टेक फ़ोटो में ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToTopOfStack=स्टैक में सबसे उपर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToUniquePhotos=अद्वितीय फ़ोटो पर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveUpInStack=स्टैक में ऊपर ले जाएँ"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/RemoveFromStack=स्टेक से निकालें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/SplitStack=स्टैक को विभाजित करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ToggleStack=स्टेक टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/Unstack=अनस्टैक"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Button/Stack=स्टेक"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayMult=^1 स्टेक, ^2 अनस्टेक किए गए"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayOne=1 स्टैक, ^1 स्टैक से निकाला गया"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/LargerStacks=बड़े स्टैक"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/SmallerStacks=छोटे स्टेक"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/TimeBetweenStacks=स्टैक के बीच का समय:"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/MinutesSeconds=^1:^2:^3"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Title=कैप्चर करने के समय द्वारा ऑटो-स्टैक करें"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantCreateStackMessage=स्टैक नहीं बनाया जा सका."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossCollectionsDescription=स्टैक में ऐसे फ़ोटो नहीं हो सकते जो विभिन्न कलेक्शन में संग्रहीत हों."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossFoldersDescription=स्टेक में ऐसे फ़ोटो नहीं हो सकते जिन्हें अलग-अलग फ़ोल्डरों में संग्रहीत किया गया है."
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/AddToStack=स्टैक में जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/AddToStackAndReorder=स्टेक में जोड़ें और क्रम बदलें"
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/Reorder=स्टैक को पुनः क्रमबद्ध करें"
"$$$/AgLibrary/Stacks/StackAll/CantCreateStackMessage=स्टैक नहीं बना सका."
"$$$/AgLibrary/Stacks/StackAll/CantGroupDescription=कुछ फ़ोटो को स्टैक नहीं किया जाता है क्योंकि वे अलग-अलग फ़ोल्डर या कलेक्शन में संग्रहीत होते हैं."
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonCancel=रद्द करें"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonDone=पूर्ण"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ButtonStackAll=सभी को स्टैक करें"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Duplicates=डुप्लिकेट"
"$$$/AgLibrary/StacksView/ExistingStack=मौजूदा स्टेक"
"$$$/AgLibrary/StacksView/FiledStackPhotos=स्टैक किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/StacksView/HDR=HDR"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Header/AutoStack=इसके द्वारा ऑटो स्टेक करें :"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Header/VisualSimilarity=दृश्यात्मक समानता"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Panorama=पैनोरमा"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Reject=अस्वीकार करें"
"$$$/AgLibrary/StacksView/Stack=स्टैक"
"$$$/AgLibrary/StacksView/UnstackPhotos=अनोखी फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/CreatingRenditions=Lightroom ईकोसिस्टम के लिए प्रीव्यू बनाया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Master=Lightroom पर अपलोड किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/SyncError=Lightroom के साथ सिंक करने में गड़बड़ी"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Syncing=Lightroom के साथ सिंक करना"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/SyncingMetadata=मेटाडेटा Lightroom के साथ सिंक किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/Uploading=Lightroom में अपलोड करना"
"$$$/AgLibrary/SyncBadge/Tooltip/UploadingSmartPreview=Lightroom ईकोसिस्टम के लिए Smart Preview बनाया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Count=कैटलॉग (^1) से अनुपलब्ध फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/TempCollection=फ़ोल्डर ^[^1^] से अनुपलब्ध फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Unknown=अनुपलब्ध फ़ोटो को कैटलॉग से निकालें (गणना...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeletePhotosFromServiceOnDeleteFromCatalog=प्रकाशन सेवाओं से अनुपलब्ध फ़ोटो भी निकाल दें"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Count=नई फ़ोटो (^1) इंपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Unknown=नई फ़ोटो इंपोर्ट करें (काउंट किया जा रहा है...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitle=^[^1^] फ़ोल्डर सिंक्रनाइज़ किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitlePlural=फ़ोल्डर सिंक्रनाइज़ किए जा रहे हैं"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog=सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ExplanatoryText=सिंक्रनाइज़ करने से आपका Lightroom कैटलॉग उन नवीनतम बदलावों के साथ अप टू डेट रहता है, जिन्हें आपने अन्य ऐप्लिकेशन में अपनी फ़ोटो में किए होंगे."
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/MetadataUpdates=मेटाडेटा अपडेट्स स्कैन करें"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowImportDialog=इंपोर्ट करने से पहले इंपोर्ट का डायलॉग दिखाएं"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowMissingPhotos=अनुपलब्ध फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/Title=फ़ोल्डर सिंक्रनाइज़ करें ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/TitlePlural=^1 फ़ोल्डर सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/ConvertKeywordToPerson=कीवर्ड को व्यक्ति के कीवर्ड में बदलें"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Create=^1 बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/CreateAsChild=^[^2^] के अंदर ^1 बनाएँ..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Delete=हटाएँ"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=हटाएँ..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Edit=^1 को एडिट करें..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/FacesOf=व्यक्ति ^[^1^] दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Rename=नाम बदलें"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Error=Lightroom शुरू नहीं हो सकता क्योंकि ^[^1^] नाम वाली हार्ड ड्राइव पर पर्याप्त जगह नहीं है."
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Hint=Lightroom को इस ड्राइव पर अस्थायी फ़ाइलों के लिए जगह चाहिए. कृपया Lightroom शुरू करने से पहले इस ड्राइव पर कम से कम ^1 MB जगह उपलब्ध कराएँ."
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToQuickCollection=त्वरित संग्रह में फ़ोटो जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToTargetCollection=फ़ोटो लक्षित संग्रह में जोड़ें"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Adjusted=फ़ोटो में डेवलप समायोजन हैं"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Comments=फ़ोटो में कमेंट हैं^nउन्हें देखने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Cropped=फ़ोटो क्रॉप किया गया"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/GPSData=फ़ोटो में GPS निर्देशांक हैं"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/InCollection=फ़ोटो कलेक्शन में है"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondMonitor=फ़ोटो दूसरे मॉनिटर में लॉक किया गया है (अनलॉक करने के लिए क्लिक करें)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondWindow=फ़ोटो दूसरी विंडो में लॉक की गई है (अनलॉक करने के लिए क्लिक करें)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/NewComments=फ़ोटो में नई टिप्पणियाँ हैं^nउन्हें देखने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QueryPhotoRemoval=क्वेरी से फ़ोटो निकालें"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QuickCollection=फ़ोटो त्वरित संग्रह में है"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Stacked=फ़ोटो एक स्टैक का हिस्सा है"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Tagged=फ़ोटो में कीवर्ड हैं"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/TargetCollection=फ़ोटो लक्षित संग्रह में है"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/VirtualCopy=फ़ोटो एक वर्चुअल कॉपी है"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Amount=मात्रा"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Interval=कैप्चर करने के समय का अंतराल"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/Off=बंद"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/tip/Amount=दृश्यात्मक समानता के आधार पर मात्रा स्टेक की जा रही है"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/AutoStackingAmountTool/tip/Interval=कैप्चर करने के समय पर आधारित स्टैकिंग मात्रा"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/ColorLabel=कलर लेबल"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/CompareLabel=तुलना करें :"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Face/SimilarityThreshold=इसी तरह का सुझाव दें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Face/SimilarityThreshold/Tip=एक समान चेहरे का सुझाव देने के लिए ज़रूरी न्यूनतम कॉन्फ़िडेंस का स्तर स्पष्ट रूप से बताएँ"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceRefreshMode=रीफ़्रेश करें मोड"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceSortTool=सॉर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceTagSuggestionAmountTool/SuggestNames=नाम सुझाएं"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/FaceTagSuggestionAmountTool/SuggestNames/Tip=नाम सुझाने के लिए आवश्यक न्यूनतम आत्मविश्वास स्तर निर्दिष्ट करें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/LabelTool=लेबल"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/RatingTool=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/SurveyLabel=सर्वे:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=अगली फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=तुरंत बनाया गया स्लाइडशो"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=पिछला फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=फ़ोटो को बाएँ घुमाएँ (घडी की विपरीत दिशा में)"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCW=फ़ोटो को दाएँ (घड़ी की दिशा में) घुमाएँ"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SelectPaintColorLabel=फ़ोटो पर पेंट करने के लिए कलर लेबल चुनें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=कलर लेबल सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=रेटिंग सेट करें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/StopSlideshow=स्लाइड शो बंद करें और शुरूआत पर लौटें"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/VisualSearchTool=दृश्यात्मक समानता"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/VisualSearchTool/AutoRefine=ऑटो रिफ़ाइन"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteAnyhow=फ़ाइलें स्थायी रूप से हटाएं"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead=इन फ़ाइलों में से ^1 को ट्रैश में नहीं ले जाया जा सका."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Title=स्थायी रूप से हटाएँ?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Win=इन फ़ाइलों में से ^1 को रीसाइकल बिन में नहीं ले जाया जा सका."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DoNotDelete=रद्द करें"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Mac=फ़ाइलें इतनी मात्रा में हैं जो ट्रैश समर्थित नहीं है.  क्या आप उन्हें स्थायी रूप से हटाना चाहेंगे?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Win=फ़ाइलें इतनी मात्रा में हैं जो रीसायकल बिन का समर्थन नहीं करती हैं. क्या आप उन्हें स्थायी रूप से हटाना चाहेंगे?"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Mac=^[^1^] नाम की फ़ाइल को ट्रैश फ़ोल्डर में ले जाया नहीं जा सका."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Win=^[^1^] नाम की फ़ाइल को रीसाइकल बिन में ले जाया नहीं जा सका."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Mac=^1 फ़ाइलें ऐसी थीं जिन्हें ट्रैश फ़ोल्डर में ले जाया नहीं जा सका."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Win=^1 फ़ाइलें थीं जिन्हें रिसाइकिल बिन में नहीं ले जा सके."
"$$$/AgLibrary/Undo/ToggleColorLabel=^1 लेबल को टॉगल करें"
"$$$/AgLibrary/UnzipWarningInfo/GoURL=http://www.adobe.com/go/extract-large-catalog-backup"
"$$$/AgLibrary/Updates/UpdatingLibraryFileFormat=कैटलॉग फ़ाइल फ़ॉर्मेट अपडेट करना"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawFace=चेहरे का हिस्सा आरेखित करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawFaceTooltip=फ़ेस रीजन ड्रा करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion=क्षेत्र ड्रा करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListAndUnnamedFace=^1 और 1 अनाम व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListAndUnnamedFaces=^1 और ^2 अनाम लोग"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NameListTooltip=इस फ़ोटो के क्षेत्र: ^1"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedAndUnnamedFace=^1 नामित और 1 अनाम व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedAndUnnamedFaces=^1 नामित और ^2 अनाम लोग"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/NamedFaces=^1 नाम के लोग"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Face=चेहरा"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Focus=फ़ोकस"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/Types/Pet=पेट"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/UnnamedFace=1 अनाम व्यक्ति"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegion/UnnamedFaces=^1 अनाम लोग"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/DrawRegionTooltip=क्षेत्र आरेखित करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=चुने गए के रूप में फ्लैग करें (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Group/Label/Grouping=समूहबद्ध करना:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/GroupCriteriaTooltip=समूह मानदंड"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Done=पूर्ण"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EditFieldTooltip=फ़ोटो पर पेंट करने के लिए यहाँ कीवर्ड दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EyedropperIndicatorTooltip=कीवर्ड पेंटर टूल के सक्रिय होने पर आईड्रॉपर को सक्रिय करने के लिए SHIFT कुंजी दबाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/PlaceholderText=यहाँ कीवर्ड दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/EditFieldTooltip=फ़ोटो पर पेंट करने के लिए यहाँ लेबल दर्ज करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/Paint=पेंट :"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=फ़्लैग करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Label=लेबल"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rating=रेटिंग"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rotation=रोटेशन"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Settings=सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/TargetCollection=लक्ष्य संग्रह"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/NoPresets=कोई भी प्रीसेट निर्धारित नहीं"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CCW=बाएँ घुमाएँ (CCW)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CW=दाएँ घुमाएँ (CW)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipH=क्षैतिज फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipV=वर्टिकल फ़्लिप करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/PainterTooltip=पेंटर"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/RefreshModeTooltip=नामरहित लोगों के लिए मोड री-सॉर्ट किया जा रहा है"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=अस्वीकृत के रूप में सेट करें (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Button/RefreshTooltip=अनाम लोगों को फिर से सॉर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortBy=सॉर्ट करें:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortUnnamedFaceBy=अनाम को इसके द्वारा सॉर्ट करें:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/RefreshMode/Auto=ऑटो रिफ़्रेश करें"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/RefreshMode/Manual=मैन्युअल रीफ़्रेश"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortCriteriaTooltip=सॉर्ट करने का मापदंड"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortDirectionTooltip=दिशा सॉर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Badges=थंबनेल बैज"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/BottomLabel=निचला लेबल:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Flags=फ्लैग"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeColorLabel=कलर लेबल शामिल करें"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeRotation=रोटेशन बटन शामिल करें"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IndexNumber=क्रमांक संख्या"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/QuickCollectionMarkers=क्विक कलेक्शन मार्कर"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/RegionSearchHitRects=दृश्य समानता क्षेत्र से मेल खाते आयत दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Rotation=रोटेशन"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowExpandedCellHeader=लेबल वाले हेडर दिखाएँ:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowOnMouseOver=केवल माउस पर क्लिक करने योग्य आइटम दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowRatingFooter=रेटिंग फ़ूटर दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowSMPTETime=वीडियो समय प्रदर्शित करते समय फ़्रेम संख्या दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=फ़ोटो लोड करते समय या रेंडर करते समय संदेश दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/SimilarityScores=विजुअल समानता स्कोर दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells=लेबल रंगों के साथ टिंट ग्रिड सेल"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Bright=30%"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Brightest=50%"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/Dim=20% (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/VeryBright=40%"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells/VeryDim=10%"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Tooltips=इमेज जानकारी वाली टूलटिप्स दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TopLabel=टॉप लेबल:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/UnsavedMetadata=सेव नहीं किया गया मेटाडेटा"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/fullResolutionPlayback=ड्राफ़्ट क्वालिटी पर HD वीडियो चलाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/Drawing Optimiztions=आरेखण के ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/ShowExtras=ग्रिड अतिरिक्त दिखाएँ:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/CompactCells=कॉम्पैक्ट सेल"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/ExpandedCells=विस्तारित सेल"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/CellIcons=सेल आइकन"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/CompactExtras=कॉम्पैक्ट सेल अतिरिक्त"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/ExpandedExtras=विस्तारित किए गए सेल अतिरिक्त"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/Options=विकल्प"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/AutoShowHide=फ़ोटो बदलने पर संक्षिप्त रूप से दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/Checkbox/ShowInfoOverlay=जानकारी ओवरले दिखाएँ:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=सामान्य"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info1=लूप जानकारी 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info2=लूप की जानकारी 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info1=जानकारी 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info2=जानकारी 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/PushButton/UseDefaultsTitle=डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/GridView=ग्रिड व्यू"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/LoupeView=लूप व्यू"
"$$$/AgLibrary/ViewOptionsDialogTitle=लाइब्रेरी व्यू विकल्प"
"$$$/AgLibrary/VisualSearch/EnableAutoIndexing=इंडेक्सिंग बंद होने पर समानता वाले फ़िल्टर का उपयोग नहीं किया जा सकता"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchFilter/QueryPhotoSection/Placeholder=समान फ़ोटो खोजने के लिए फ़ोटो को यहाँ ड्रैग करें.^nआप फ़ोटो में रुचि के क्षेत्र को निर्धारित करके अपनी खोज को परिष्कृत कर सकते हैं."
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Color=रंग"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/CombineMode/SimilarToAll=सभी के समान"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/CombineMode/SimilarToAny=किसी भी के समान"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/ImageSearch=इमेज"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/RegionSearch=क्षेत्र"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/SearchMode/Tooltips=फ़िल्टर किए गए परिणामों के लिए संयोजन मोड"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/SearchMore=अधिक खोजें"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Shape=आकृति"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Threshold=थ्रेशोल्ड"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ColorSearch=रंगों की समानता के मिलान का ज़्यादा महत्व"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/EntireImage=रुचि का क्षेत्र बताने के लिए माउस डाउन करके ड्रैग करें."
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ImageSearch=पूर्ण इमेज के लिए दृश्य समानता मिलान के लिए अधिक भार"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/RegionSearch=क्षेत्र के लिए दृश्य समानता मिलान के लिए अधिक ज़ोर"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/ShapeSearch=आकार की समानता के मिलान का ज़्यादा महत्व"
"$$$/AgLibrary/VisualSearchTool/Tip/Threshold=दृश्यात्मक समानता के लिए फ़िल्टर सीमा"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormat=%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormatTooltip=^1 (^2%)^n^3"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityInfo=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Volume/ConfirmEject=वॉल्यूम ^[^1^] निकालें?"
"$$$/AgLibrary/Volume/CountFormatTooltip=^1^n^2 (^3%)^n^4"
"$$$/AgLibrary/Volume/Eject=निकालें..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Free=फ़्री: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Full=यह वॉल्यूम भर गया है."
"$$$/AgLibrary/Volume/NearlyFull=यह वॉल्यूम लगभग भरा हुआ है."
"$$$/AgLibrary/Volume/Offline=ऑफ़लाइन"
"$$$/AgLibrary/Volume/Online=ऑनलाइन"
"$$$/AgLibrary/Volume/PercentFull=यह वॉल्यूम ^1% भरा हुआ है."
"$$$/AgLibrary/Volume/PhotoCount=^1 फ़ोटो"
"$$$/AgLibrary/Volume/Rename=नाम बदलें..."
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowDiskSpace=   डिस्क स्थान"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowNoInfo=   कोई नहीं"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowPhotoCount=   फ़ोटो की संख्या"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowStatus=   स्थिति"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowVolumeInfo=वॉल्यूम की जानकारी:"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowFreeSpace=स्थिति और खाली जगह दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowStatusOnly=स्थिति दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLightColor=स्थिति हल्का रंग"
"$$$/AgLibrary/Volume/SynchronizeAllFolders=सभी फ़ोल्डर सिंक्रनाइज़ करें..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Total=कुल: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Used=उपयोग किया गया: ^1"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataImportSettings=डिस्क से सेटिंग्स इंपोर्ट करें"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSync=इस फ़ोटो के मेटाडेटा को किसी अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा बदल दिया गया है. क्या Lightroom को डिस्क से सेटिंग्स इंपोर्ट करनी चाहिए या कैटलॉग से डिस्क सेटिंग्स को ओवरराइट करना चाहिए?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSyncPlural=एक या अधिक फ़ोटो के मेटाडेटा को अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा बदल दिया गया है. Lightroom को डिस्क से सेटिंग्स इंपोर्ट करनी चाहिए या कैटलॉग से डिस्क सेटिंग्स को ओवरराइट करना चाहिए?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwrite=ओवरराइट सेटिंग्स"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteOnError=मेटाडेटा एक्सपोर्ट फिर से आज़माएँ"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteWarning=ओवरराइट करें"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanation=इस फ़ोटो के मेटाडेटा को Lightroom और अन्य ऐप्लिकेशन दोनों द्वारा बदल दिया गया है. क्या Lightroom को डिस्क से सेटिंग्स इंपोर्ट करनी चाहिए या कैटलॉग से डिस्क सेटिंग्स को ओवरराइट करना चाहिए?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanationPlural=इनमें से एक या अधिक फ़ोटो के लिए मेटाडेटा को Lightroom और अन्य ऐप्लिकेशन दोनों द्वारा बदल दिया गया है. क्या Lightroom को डिस्क से सेटिंग्स इंपोर्ट करनी चाहिए या कैटलॉग से डिस्क सेटिंग्स को ओवरराइट करना चाहिए?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanation=इस फ़ोटो का मेटाडेटा अपडेट नहीं किया जा सका क्योंकि पिछले मेटाडेटा एक्सपोर्ट के दौरान फ़ोटो अनुपलब्ध था. पुनः प्रयास करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanationPlural=इन फ़ोटो में से एक या एक से अधिक के मेटाडेटा को अपडेट नहीं किया जा सका क्योंकि पिछले मेटाडेटा एक्सपोर्ट के दौरान फ़ोटो अनुपलब्ध थे. फिर से कोशिश करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanation=इस फ़ोटो का मेटाडेटा अपडेट नहीं किया जा सका क्योंकि मेटाडेटा फ़ाइल केवल पढ़ने के लिए थी. पुनः प्रयास करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanationPlural=इन एक या अधिक फ़ोटो के मेटाडेटा को अपडेट नहीं किया जा सका क्योंकि मेटाडेटा केवल-पढ़ने के लिए था. पुनः प्रयास करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSaveButton=सहेजें"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Lightroom में इस फ़ोटो का मेटाडेटा बदल दिया गया है. बदलावों को डिस्क में सेट करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDatePlural=इनमें से एक या अधिक फ़ोटो के मेटाडेटा को Lightroom में बदल दिया गया है. डिस्क में परिवर्तन सेव करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanation=इस फ़ोटो का मेटाडेटा लिखते समय कोई अज्ञात गड़बड़ी हुई थी. पुनः प्रयास करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanationPlural=इनमें से एक या अधिक फ़ोटो के लिए मेटाडेटा लिखते समय अज्ञात गड़बड़ी थीं. पुनः प्रयास करें?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataMightBeDirty=मेटाडेटा की जाँच की जा रही है..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataOutOfSync=मेटाडेटा बाहरी रूप से बदला गया था"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateReadOnly=मेटाडेटा फ़ाइल केवल पढ़ने के लिए है"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=मेटाडेटा फ़ाइल अपडेट करने की आवश्यकता है"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateUnknownError=मेटाडेटा लिखने में गड़बड़ी हुई"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MidQualityThumbnail=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingPhotoAndHasNoProxy=फ़ोटो अनुपलब्ध है"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSidecar=साइडकार फ़ाइल अनुपलब्ध है"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSyncError=फ़ोटो अनुपलब्ध है और उसका कोई Smart Preview नहीं है. Smart Preview को Creative Cloud पर तब तक अपलोड नहीं किया जा सकता जब तक कि उसके स्थान का पता न चले."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SidecarConflict=मेटाडेटा में टकराव है"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPending=Lightroom के साथ सिंक करना लंबित है"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPendingDisabled=Lightroom के साथ सिंक करना लंबित (वर्तमान में अक्षम किया गया)"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SyncPendingOffline=Lightroom के साथ सिंक लंबित है (कनेक्शन का इंतज़ार कर रहे हैं)"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/Synced=Lightroom के साथ सिंक किया गया"
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMD/InfoWithPNG=स्वामित्व वाली कैमरा raw फ़ाइलों के लिए, मेटाडेटा को मूल फ़ोटो के पास में साइडकार फ़ाइलों में सेव किया जाएगा. Lightroom (JPEG, TIFF, PNG, PSD, और DNG) द्वारा समर्थित अन्य सभी फ़ाइल फ़ॉर्मेटों के लिए, XMP मेटाडेटा को मूल फ़ाइलों में लिखा जाएगा."
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMD/Message=मेटाडेटा को फ़ाइल में सेव करें?"
"$$$/AgLibrary/XMP/AboutSavingMDPlural/Message=मेटाडेटा को फाइलों में सेव करें?"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile=मेटाडेटा को फ़ाइल में &सेव करें"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFiles=मेटाडेटा को फ़ाइलों में &सेव करें"
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/DeletedPhotos=फ़ोटो कैटलॉग में नहीं मिले."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/MissingPhotos=फ़ोटो डिस्क पर नहीं मिले."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/OutOfSpace=डिस्क में 1 गीगाबाइट से कम जगह बची है."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/ReadOnlyPhotos=फ़ोटो के पास केवल-पढ़ने के लिए एक्सेस है."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/UnknownErr=मेटाडेटा नहीं लिखा जा सका. अज्ञात फ़ाइल I/O गड़बड़ी."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/UnknownFileFormat=मेटाडेटा नहीं लिखा जा सका. अज्ञात फ़ाइल फ़ॉर्मेट."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadataProgress=मेटाडेटा सेव करना"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Info=इससे Lightroom कैटलॉग का मेटाडेटा फ़ाइल के मेटाडेटा से ओवरराइट हो जाएगा. यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती है."
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Message=चुनी गई फ़ाइल का मेटाडेटा पढ़ें?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/MessagePlural=चुनी गई फाइलों का मेटाडेटा पढ़ें?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/XMPButton=पढ़ें"
"$$$/AgLibrary/readXmp/Progress=XMP मेटाडेटा पढ़ना"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/ManyProblems=कुछ मेटाडेटा सेव करने की कार्रवाई नहीं की गई."
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/SaveMetadataToFilesProblems=मेटाडेटा फ़ाइलों में सेव करने में समस्या हुई"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/ErrorDialog/Title=मेटाडेटा को फ़ाइलों में सेव करें"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/Progress=XMP मेटाडेटा लिख रहा है"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotoTo=इस संग्रह में चयनित फ़ोटो जोड़ें"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotosTo=इस संग्रह में चयनित फ़ोटो जोड़ें"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/ExportAsCatalog=इस संग्रह को कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/MovePhrase=कलेक्शन ले जाएँ"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/Name=संग्रह"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/NamePlural=कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/RenamePhrase=संग्रह का नाम बदलें"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/SelectLegacyPick=पुराने प्रासंगिक फ़्लैग किए गए को चुनें"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/SelectLegacyPickRejected=पुराने प्रासंगिक अस्वीकृत किए गए को चुनें"
"$$$/AgLibraryCollection/CollectionSet/ExportAsCatalog=इस संग्रह सेट को कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotoTo=चुने हुए फ़ोटो जोड़ें"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotosTo=चुने हुए फ़ोटो जोड़ें"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/ExportAsCatalog=इस प्रकाशित संग्रह को एक कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/MovePhrase=प्रकाशित कलेक्शन को ले जाएँ"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/Name=प्रकाशित कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/NamePlural=प्रकाशित कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/RenamePhrase=प्रकाशित कलेक्शन का नाम बदलें"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/DNGs/Message=कुछ फ़ाइलें DNG में कनवर्ट नहीं हुई थीं."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/FailuresDialog/Title=DNG कनवर्टिंग परिणाम"
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/Multiple/Message=^1 फ़ोटो DNG में कन्वर्ट किए गए."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/DNG/None/Message=किसी भी फ़ाइल को DNG में कनवर्ट नहीं किया गया."
"$$$/AgLibraryConvertDNGBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=एक फ़ोटो को DNG में बदला गया."
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/BuildingIndexing=^1 (^3 में से ^2)"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertDNG=DNG में बदल रहे हैं"
"$$$/AgLibraryConvertToDNGBuilder/ConvertingToDNG=^1 (^3 में से ^2)"
"$$$/AgLibraryDeletePublishedPhotos/Info/ManyServices/Comma=, "
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=रीनेम हिस्ट्री स्टेप"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=स्नैपशॉट लागू करें ^[^1^]"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=स्नैपशॉट: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=< unnamed >"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=स्नैपशॉट जोड़ें"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=स्नैपशॉट निकालें"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RenameSnapshot=स्नैपशॉट का नाम बदलें"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshotWithCurrentSettins=स्नैपशॉट को हाल के सेटिंग्स से अपडेट करें"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=वर्चुअल कॉपी बनाएँ"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=^1 कॉपी करें"
"$$$/AgLibraryImages/Update/DefaultCopyName=^1 कॉपी करें"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=< कई टैग >"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/Title=संग्रह"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/TitleUnsaved=सेव नहीं किया गया कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/BuiltInTitleUnsaved=सेव नहीं किया गया प्रकाशित संग्रह"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/Title=प्रकाशित कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/TitleUnsaved=सेव नहीं किया गया प्रकाशित संग्रह"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/Title=प्रकाशित संग्रह सेट"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/TitleUnsaved=सेव नहीं किया गया प्रकाशित संग्रह सेट"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/Title=प्रकाशित स्मार्ट संग्रह"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/TitleUnsaved=सेव नहीं किया गया प्रकाशित स्मार्ट संग्रह"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/Title=संग्रह सेट"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/TitleUnsaved=सेव नहीं किया गया संग्रह सेट"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/Title=स्मार्ट कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/TitleUnsaved=सेव न किया गया स्मार्ट संग्रह"
"$$$/AgLibraryModule/ModuleTitle=लाइब्रेरी"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/Offline=यह फ़ाइल ऑफ़लाइन है या अनुपलब्ध है."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=^[^1^] नाम वाली फ़ाइल ऑफ़लाइन है या गुम है."
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/FetchingInitialPreviews=प्रारंभिक प्रीव्यू लाए जा रहे हैं"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingFacePreviews=लोग प्रीव्यू बना रहे हैं"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingOneToOnePreviews=1:1 प्रीव्यू बना रहे हैं"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingStandardPreviews=मानक प्रीव्यू बनाना"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile=^1 (^3 में से ^2)"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile2=^2 का ^1"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingFace=सर्च इंडेक्स बना रहा है"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/BuildingProxies=Smart Preview बना रहा है"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ErrorPhotos=फ़ोटो बनाए जाने में विफल."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/MissingPhotos=फ़ोटो नहीं मिल सके."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/PhotosThatFailedToRender=ऐसे फ़ोटो जो एक Smart Preview बनाने में विफल रहे"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Proxies/Message=कुछ Smart Previews नहीं बनाए गए."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/FailuresDialog/Title=Smart Previews बनाने के परिणाम"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/PausedLowDiskSpace=विराम दिया गया (कम डिस्क स्थान)"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/RenderingFile=^2 का ^1"
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/Multiple/Message=^1 फ़ोटो के लिए Smart Previews बनाए गए थे या पहले से मौजूद थे."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Hint=सभी Smart Preview अप टू डेट थे."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/None/Message=कोई Smart Previews नहीं बनाया गया था."
"$$$/AgLibraryProxyBuilder/SuccessDialog/Proxies/One/Message=एक Smart Previews बनाया गया था."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSources=जब अनेक स्रोतों का चयन किया जाता है तो कस्टम आदेश समर्थित नहीं होता है."
"$$$/AgLibrarySources/supportsCustomOrder/multipleSourcesCreation=कस्टम आदेश केवल सेव किए गए ^1 में समर्थित है."
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/01=जनवरी"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/02=फ़रवरी"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/03=मार्च"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/04=अप्रैल"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/05=मई"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/06=जून"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/07=जुलाई"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/08=अगस्त"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/09=सितंबर"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/10=अक्टूबर"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/11=नवंबर"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/12=दिसंबर"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Friday=शुक्रवार"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Monday=सोमवार"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Saturday=शनिवार"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Sunday=रविवार"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Thursday=गुरूवार"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Tuesday=मंगलवार"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Wednesday=बुधवार"
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/KeywordContents=इन फ़ोटो को एक कैटलॉग के रूप में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=< ^1 के कीवर्ड + फ़ोटो >"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=कलेक्शन में जोड़ें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToFace/Keyword=इस कीवर्ड को चुने गए चेहरे में जोड़ें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToFaces/Keyword=चुने गए चेहरों में यह कीवर्ड जोड़ें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Keyword=इस कीवर्ड को चुने गए फ़ोटो में जोड़ें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Keyword=इस कीवर्ड को चयनित फ़ोटो में जोड़ें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collection=संग्रह हटाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keyword=कीवर्ड हटाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keywords=कीवर्ड हटाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/All=सभी"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/All/Tooltip=सभी प्रकार के कीवर्ड दिखाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Applied=लागू किया गया"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Applied/Tooltip=केवल वर्तमान फ़ोटो पर लागू कीवर्ड दिखाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/ColorLabels=रंग लेबल"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/LabeledCollections=लेबल किए गए कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/LabeledFolders=रंग लेबल"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Other=अन्य"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/Other/Tooltip=केवल वही कीवर्ड दिखाएँ जो "लोग" नहीं हैं"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/People=लोग"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/People/Tooltip=केवल लोगों के कीवर्ड दिखाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/ShowChildren=मिलान के अंदर वाले सभी कीवर्ड दिखाएं"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Filter/SyncedCollections=सिंक किए गए संग्रह"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Folder/All=सभी"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Folder/FavoriteFolders=पसंदीदा फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Folder/LabeledFolders1=लेबल वाले फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keyword=कीवर्ड को एक जगह से दूसरी जगह ले जाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keywords=कीवर्ड ले जाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromFace/Keyword=इस कीवर्ड को चयनित चेहरे से हटाएँ"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromFaces/Keyword=इस कीवर्ड को चुने गए चेहरों से निकालें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImage/Keyword=इस कीवर्ड को चुने गए फ़ोटो से हटा दें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImages/Keyword=इस कीवर्ड को चयनित फ़ोटो से निकालें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=फ़ोल्डर"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Keyword=कीवर्ड टैग"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=कैटलॉग के रूप में पिछला एक्सपोर्ट"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollection=अस्थायी कलेक्शन"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=फ़ोटो अपडेट करें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Keywords=कीवर्ड टैग्स"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedMultiple/Keyword=असाइन किए गए कीवर्ड: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/Keyword=असाइन किया गया कीवर्ड: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/RegionalKeyword=असाइन किया गया क्षेत्रीय कीवर्ड: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedMultiple/Keyword=निकाले गए कीवर्ड: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/Keyword=निकाला गया कीवर्ड: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/RegionalKeyword=निकाला गया क्षेत्रीय कीवर्ड: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToFilter=यह कीवर्ड वाले फ़ोटो दिखाने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToKeyword=चयनित फ़ोटो में इस कीवर्ड को जोड़ने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/Tooltips/ClickToKeywordInFaceView=इस कीवर्ड को चयनित चेहरों में जोड़ने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagAsTagShortcut/Keyword=इसका उपयोग एक कीवर्ड शॉर्टकट के रूप में करें"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagsAsTagShortcut/Keyword=इन्हें कीवर्ड शॉर्टकट के रूप में इस्तेमाल करें"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/ErrorPhotos=फ़ोटो नहीं बनाए जा सके."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/MissingPhotos=फ़ोटो नहीं मिले."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/OneToOnePreviews/Message=कुछ 1:1 प्रीव्यू नहीं बनाए गए थे."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/PhotosThatFailedToRender=प्रीव्यू बनाने में विफल फ़ोटो"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/StandardPreviews/Message=कुछ मानक प्रीव्यू बनाए नहीं गए."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/FailuresDialog/Title=प्रीव्यू परिणाम बनाना"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/PausedLowDiskSpace=रोका गया (डिस्क में कम जगह)"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/Multiple/Message=^1 फ़ोटो के लिए 1:1 प्रीव्यू बनाए गए या पहले से मौजूद थे."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/None/Hint=सभी 1:1 प्रीव्यू अप टू डेट थे."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/None/Message=कोई 1:1 प्रीव्यू नहीं बने."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/OneToOnePreviews/One/Message=एक 1:1 वाला प्रीव्यू बनाया गया."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/Multiple/Message=^1 फ़ोटो के लिए मानक प्रीव्यू बनाए गए थे या पहले से मौजूद थे."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/None/Hint=सभी मानक प्रीव्यू अप टू डेट थे."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/None/Message=कोई मानक प्रीव्यू बनाया नहीं गया."
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/SuccessDialog/StandardPreviews/One/Message=एक मानक प्रीव्यू बनाया गया."
"$$$/AgLibraryVolume/Name=नाम"
"$$$/AgLibraryVolume/Volume=वॉल्यूम"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=^1 के इस रिलीज़ कैंडिडेट संस्करण की समय सीमा समाप्त हो चुकी है.^nसबसे हाल ही का अपडेट प्राप्त करने के लिए कृपया नीचे क्लिक करें."
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DownloadButtonText=डाउनलोड करें..."
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/OKButtonText=छोड़ें"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/Title=रिलीज़ केंडिडेंट की समय सीमा समाप्त हुई"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/="
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AFGHANISTAN=अफ़ग़ानिस्तान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALBANIA=अल्बानिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALGERIA=अल्जीरिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AMERICANSAMOA=अमेरिकी समोआ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANDORRA=अंडोरा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGOLA=अंगोला"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGUILLA=अंगुइला"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTARCTICA=अंटार्कटिका"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTIGUAANDBARBUDA=एंटीगुआ और बारबूडा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARGENTINA=अर्जेंटीना"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARMENIA=आर्मेनिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARUBA=अरूबा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRALIA=ऑस्ट्रेलिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRIA=ऑस्ट्रिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AZERBAIJAN=अज़रबैज़ान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHAMAS=बहामा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHRAIN=बहरीन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BANGLADESH=बांग्लादेश"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BARBADOS=बारबाडोस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELARUS=बेलारूस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELGIUM=बेल्जियम"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELIZE=बेलीज़"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BENIN=बेनिन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BERMUDA=बरमूडा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BHUTAN=भूटान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOLIVIA=बोलिविया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOSNIAANDHERZEGOWINA=बोस्निया और हर्जे़गोविना"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOTSWANA=बोत्सवाना"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRAZIL=ब्राज़ील"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRITISHINDIANOCEANTERRITORY=ब्रिटिश हिंद महासागर क्षेत्र"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRUNEIDARUSSALAM=ब्रुनेई दारुस्सलाम"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BULGARIA=बुल्गारिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURKINAFASO=बुर्किना फासो"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURUNDI=बुरूंडी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMBODIA=कंबोडिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMEROON=कैमरून"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAPEVERDE=केप वर्डे"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAYMANISLANDS=कैमेन द्वीपसमूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CENTRALAFRICANREPUBLIC=केन्द्रीय अफ़्रीकी गणराज्य"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHAD=चाड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHILE=चिली"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHINA=चीन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHRISTMASISLAND=क्रिसमस द्वीप"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COCOSKEELINGISLANDS=कोकोस (कीलिंग) द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COLOMBIA=कोलंबिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COMOROS=कोमोरोस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CONGO=कांगो"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COOKISLANDS=कुक आइलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COSTARICA=कोस्टा रिका"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COTEDIVOIRE=कोट डी आइवर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CROATIAHRVATSKA=क्रोएशिया (Hrvatska)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CYPRUS=साइप्रस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CZECHREPUBLIC=चेक रिपब्लिक"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Canada=कनाडा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DJIBOUTI=जिबूती"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICA=डोमिनिका"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICANREPUBLIC=डोमिनिकन गणराज्य"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Denmark=डेनमार्क"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ECUADOR=इक्वाडोर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EGYPT=इजिप्ट"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ELSALVADOR=एल साल्वाडोर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EQUATORIALGUINEA=इक्वेटोरियल गिनी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ERITREA=एरिट्रिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ESTONIA=एस्टोनिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ETHIOPIA=इथियोपिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FALKLANDMALVINASISLANDS=फ़ॉकलैंड (माल्विनास) द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FAROEISLANDS=फ़रो आइलैंड्स"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FEDERATEDSTATESOFMICRONESIA=फ़ेडरेटेड स्टेट ऑफ़ माइक्रोनेशिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FIJI=फ़िजी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHGUIANA=फ्रेंच गयाना"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHPOLYNESIA=फ़्रेंच पोलिनेशिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Finland=फिनलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/France=फ़्रांस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GABON=गैबॉन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GAMBIA=गाम्बिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GEORGIA=जॉर्जिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GHANA=घाना"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GIBRALTAR=जिब्राल्टर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREECE=यूनान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREENLAND=ग्रीनलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GRENADA=ग्रेनेडा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUADELOUPE=ग्वाडेलोप"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUAM=गुआम"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUATEMALA=ग्वाटेमाला"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEA=गिनी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEABISSAU=गिनी-बिसाऊ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUYANA=गुयाना"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Germany=जर्मनी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HAITI=हैती"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HOLYSEEVATICANCITYSTATE=होली सी (वेटिकन सिटी स्टेट)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONDURAS=होंडुरास"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONGKONG=चीन का हांगकांग SAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HUNGARY=हंगरी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ICELAND=आइसलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDIA=भारत"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDONESIA=इंडोनेशिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/IRELAND=आयरलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ISRAEL=इज़राइल"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Italy=इटली"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JAMAICA=जमैका"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JORDAN=जॉर्डन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Japan=जापान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KAZAKHSTAN=कज़ाखस्तान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KENYA=केन्या"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KIRIBATI=किरिबाती"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KUWAIT=कुवैत"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KYRGYZSTAN=किर्गिज़स्तान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LAOS=लाओस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LATVIA=लातविया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LEBANON=लेबनान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LESOTHO=लेसोथो"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIBERIA=लाइबेरिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIECHTENSTEIN=लिकटेंस्टाइन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LITHUANIA=लिथुआनिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LUXEMBOURG=लक्समबर्ग"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACAU=चीन का मकाऊ SAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACEDONIA=मैसेडोनिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MADAGASCAR=मेडागास्कर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAWI=मलावी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAYSIA=मलेशिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALDIVES=मालदीव"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALI=माली"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALTA=माल्टा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARSHALLISLANDS=मार्शल आइलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARTINIQUE=मार्टीनिक"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITANIA=मॉरिटानिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITIUS=मॉरीशस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAYOTTE=मायोटी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MEXICO=मेक्सिको"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOLDOVA=मॉल्डोवा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONACO=मोनाको"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONGOLIA=मंगोलिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONTSERRAT=मॉन्ट्सरैट"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOROCCO=मोरक्को"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOZAMBIQUE=मोज़ाम्बिक"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MYANMAR=म्यांमार"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAMIBIA=नामीबिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAURU=नाउरू"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEPAL=नेपाल"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NETHERLANDSANTILLES=नीदरलैंड एंटाइल्स"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWCALEDONIA=न्यू कैलेडोनिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWZEALAND=न्यूज़ीलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NICARAGUA=निकारागुआ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGER=नाइजर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGERIA=नाइजीरिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIUE=नियू"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORFOLKISLAND=नॉरफ़ॉक द्वीप"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORTHERNMARIANAISLANDS=उत्तरी मरीयाना द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Norway=नॉर्वे"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/OMAN=ओमान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAKISTAN=पाकिस्तान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PALAU=पलाउ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PANAMA=पनामा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAPUANEWGUINEA=पापुआ न्यू गिनी"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PARAGUAY=पैराग्वे"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PERU=पेरू"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PHILIPPINES=फिलीपींस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PITCAIRN=पिटकेर्न"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/POLAND=पोलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PORTUGAL=पोर्चुगल"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PUERTORICO=प्यूर्टो रिको"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/QATAR=क़तर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/REUNION=रीयूनियन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ROMANIA=रोमानिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RUSSIA=रूस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RWANDA=रवांडा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTKITTSANDNEVIS=सेंट किट्स और नेविस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTLUCIA=सेंट लूसिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTVINCENTANDGRENADINES=सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAMOA=समोआ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SANMARINO=सैन मारिनो"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAOTOMEANDPRINCIPE=साओ टोमे और प्रिंसिपे"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAUDIARABIA=सऊदी अरब"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SENEGAL=सेनेगल"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SEYCHELLES=सेशेल्स"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SGEORGIAANDSSANDWICHISL=दक्षिण जॉर्जिया और दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SIERRALEONE=सिएरा लियोन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SINGAPORE=सिंगापुर"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVAKIA=स्लोवाकिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVENIA=स्लोवेनिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOLOMONISLANDS=सोलोमन द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOMALIA=सोमालिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHAFRICA=दक्षिण अफ़्रीका"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHKOREA=दक्षिण कोरिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SRILANKA=श्रीलंका"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STHELENA=सेंट हेलेना"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STPIERREANDMIQUELON=सेंट पियरे और मिकलॉन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SURINAME=सूरीनाम"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SVALBARDANDJANMAYENISLANDS=स्वालबार्ड और जान मायेन द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWAZILAND=स्वाज़ीलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWITZERLAND=स्विट्ज़रलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Spain=स्पेन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Sweden=स्वीडन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAIWAN=ताइवान क्षेत्र"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAJIKISTAN=तजाकिस्तान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TANZANIAUNITEDREPUBLICOF=तंजानिया - युनाइटेड रिपब्लिक ऑफ़"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/THAILAND=थाईलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOGO=टोगो"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOKELAU=टोकेलौ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TONGA=टोंगा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TRINIDADANDTOBAGO=त्रिनिदाद और टोबैगो"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUNISIA=ट्यूनीशिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKEY=तुर्की"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKMENISTAN=तुर्कमेनिस्तान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKSANDCAICOSISLANDS=तुर्क और कैकोस द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUVALU=तुवालू"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TheNetherlands=नीदरलैंड्स"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UGANDA=युगांडा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UKRAINE=यूक्रेन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UNITEDARABEMIRATES=संयुक्त अरब अमीरात"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/URUGUAY=उरुग्वे"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/USMINOROUTLYINGISLANDS=संयुक्त राज्य अमेरिका के छोटे दूरस्थ द्वीपसमूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UZBEKISTAN=उज़्बेकिस्तान"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedKingdom=यूनाइटेड किंगडम"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedStates=संयुक्त राज्य अमेरिका"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VANUATU=वानुअतु"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VENEZUELA=वेनेज़ुएला"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIETNAM=वियतनाम"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSBRITISH=वर्जिन आइलैंड्स (ब्रिटिश)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSUS=वर्जिन आइलैंड्स (यू.एस.)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WALLISANDFUTUNAISLANDS=वालिस और फ़्यूचूना द्वीप समूह"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WESTERNSAHARA=पश्चिमी सहारा"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YEMEN=यमन"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAIRE=ज़ैरे"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAMBIA=जाम्बिया"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZIMBABWE=जिम्बाब्वे"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/otherUNKNOWN=अन्य/अज्ञात"
"$$$/AgLicenseDialog/GoBackButton=वापस जाएँ"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAccountingFinancialManager=अकाऊंटिंग / फ़ाइनेंशियल मैनेजर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdministrativeSupport=व्यवस्थापकीय सहायता"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdvertisingPromotionsManager=विज्ञापन / प्रचार प्रबंधक"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArchitect=आर्किटेक्ट"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArtManagerDirector=आर्ट मैनेजर / डायरेक्टर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobChairmanOwnerCEOPartner=अध्यक्ष / मालिक / CEO / साझेदार"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCommercialIndustrialDesigner=व्यावसायिक / औद्योगिक डिज़ाइनर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCreativeDirector=क्रिएटिव डायरेक्टर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobDeveloper=डेवलपर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEducator=शिक्षक"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEngineer=इंजीनियर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFilmVideoEditorProducer=फ़िल्म / वीडियो संपादक या निर्माता"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFineArtistGraphicDesigner=फ़ाइन आर्टिस्ट / ग्राफ़िक डिज़ाइनर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHealthcarePractitioner=हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHumanResources=मानव संसाधन"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobITISMISManagementStaff=IT / IS / MIS मैनेजमेंट या स्टाफ़"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobInteriorDesignerFashionDesigner=इंटीरियर डिज़ाइनर / फैशन डिज़ाइनर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobLegal=कानूनी"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMarketingSalesManagementStaff=मार्केटिंग / सेल्स मैनेजमेंट या स्टाफ"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMultimediaArtistsAnimators=मल्टीमीडिया / कलाकार या एनिमेटर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobOther=अन्य"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPhotographer=फ़ोटोग्राफ़र"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintProductionManager=प्रिंट उत्पादन प्रबंधक"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintPublishingEditor=प्रिंट प्रकाशन एडिटर"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPublicRelations=जनसंपर्क"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPurchasing=खरीदना"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobScientistResearcher=वैज्ञानिक / शोधकर्ता"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobSelect=कोई पेशा चुनें"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobStudent=विद्यार्थी"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTechnicalWriterDocumentation=तकनीकी लेखक / दस्तावेज़ीकरण"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTrainer=प्रशिक्षक"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobVideographer=वीडियोग्राफ़र"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobWebDesigner=वेब डिज़ाइनर"
"$$$/AgLicenseDialog/LrUpdates=https://www.adobe.com/go/lr_updates"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgAdvertisingAgency=विज्ञापन एजेंसी"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgArchitecture=आर्किटेक्चर"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBookPublisher=बुक का प्रकाशक"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBroadcastCableTVRadio=केबल टीवी / रेडियो"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCatalogPublisher=कैटलॉग प्रकाशक"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgComputerHardwareSoftware=कंप्यूटर हार्डवेयर / सॉफ़्टवेयर"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCorporateInHouseAdvtgMktgDept=कॉर्पोरेट / इन हाउस / एजेंसी मार्केटिंग विभाग"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgDirectMarketingPromotions=प्रत्यक्ष मार्केटिंग प्रचार"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEducationK12=शिक्षा K-12"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEngineering=इंजीनियरिंग"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEntertainment=मनोरंजन"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFilmAnimationProduction=फ़िल्म / एनिमेशन प्रोडक्शन"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFinancialServicesBankingInsurance=वित्तीय सेवाएँ / बैंकिंग / बीमा"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGovernment=सरकार"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGraphicDesign=ग्राफ़िक डिज़ाइन"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHealthcareSocialServices=स्वास्थ्य सेवा / सामाजिक सेवाएँ"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHigherEducation=उच्च शिक्षा"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgLegal=कानूनी"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMagazinePublisher=मैगज़ीन प्रकाशक"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgManufacturing=निर्माण"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMilitary=सेना"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgNewspaperPublisher=समाचार-पत्र प्रकाशक"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgOther=अन्य"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPharmaceuticalsBioTech=फ़ार्मास्यूटिकल्स / बायोटेक"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPrinterNoPrePressProduction=प्रिंटर - कोई प्रीप्रेस प्रोडक्शन नहीं"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProductionPostProductionVisualEffects=प्रोडक्शन - पोस्ट प्रोडक्शन विजुअल इफेक्ट्स"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProfessionalServices=पेशेवर सेवाएँ"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPublicRelations=जनसंपर्क"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgRealEstate=रीयल स्टेट"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgSelect=एक उद्योग चुनें"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgServiceProviderPrePressProduction=सेवा प्रदाता - प्रीप्रेस प्रोडक्शन"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgVideoProduction=वीडियो प्रोडक्शन"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWebStudioInteractiveAgency=वेब स्टूडियो / इंटरएक्टिव एजेंसी"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWholesaleRetail=थोक / खुदरा"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BenefitToLicensing=Lightroom को लाइसेंस देकर, आप उत्पाद समर्थन और निरंतर बीटा कार्यक्रम में भाग लेने में सक्षम होने जैसे लाभ प्राप्त करेंगे."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BigTrialDaysRemaining=(^1 दिन शेष)"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuySerialNumberButtonTitle=खरीदें"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuyUsingWebBrowser=अपने वेब ब्राउज़र का उपयोग करके एक ऑनलाइन खरीदें."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HaveSerialRadioButtonTitle=मेरे पास एक सीरियल नंबर है और मेरी इच्छा Lightroom Classic का लाइसेंस लेने की है"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesBenefitToLicensing=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesForSmallTrialDaysRemaining=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/NeedSerialNumber=क्रमांक चाहिए?"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/SmallTrialDaysRemaining=आपकी परीक्षण अवधि में ^1 दिन शेष हैं. जब यह समाप्त हो जाए, तो इसका उपयोग जारी रखने के लिए आपको Adobe Photoshop Lightroom Classic को लाइसेंस लेना होगा."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/TrialExpiredMsg=आपकी परीक्षण की समय सीमा समाप्त हो गई है और Lightroom Classic कम कार्यक्षमता के साथ खुलेगा. कृपया Lightroom Classic का उपयोग जारी रखने के लिए एक सदस्यता या लाइसेंस खरीदें."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WantToTryRadioButtonTitle=मैं कोशिश करना चाहता हूँ"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WelcomeTitle=Adobe Photoshop Lightroom Classic में आपका स्वागत है."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/FaxLabel=फ़ैक्स"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/PhoneLabel=फ़ोन:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address1Label=पता:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address2Label=पता 2:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CityLabel=शहर:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyLabel=कंपनी:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNote="
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNoteHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CountryRegionLabel=देश/क्षेत्र:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailAgainLabel=ईमेल की पुष्टि करें:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailLabel=* ईमेल:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EnterRegistrationString=अगर आप Adobe Photoshop Lightroom Classic में पंजीकृत करना चाहते हैं तो कृपया निम्न जानकारी डालें:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabelRequired=* पहला नाम:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryLabel=व्यवसाय:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/DepartmentLabel=विभाग:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceiveFax=फ़ैक्स"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceivePhone=फ़ोन"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabelRequired=* अंतिम नाम:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationLabel=पेशा:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PendingString=आपकी रजिस्ट्रेशन जानकारी Adobe को भेजी जा रही है. आप जारी रख सकते हैं, रजिस्ट्रेशन सर्वर से संपर्क करने में कोई समस्या होने पर Lightroom आपको सूचित करेगा."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PrivacyPolicy=मैं Adobe, इसके उत्पादों और सेवाओं से संबंधित संचार प्राप्त करना चाहता हूं जिसमें उत्पाद रिलीज़, उत्पाद अपग्रेड, सेमिनार, ईवेंट, सर्वेक्षण, प्रशिक्षण और विशेष ऑफ़र शामिल हैं और Adobe और इसके एजेंट Adobe की ऑनलाइन गोपनीयता नीति के अनुसार मेरे द्वारा प्रदान किए गए डेटा का उपयोग कर सकते हैं."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveEmail=ईमेल"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMail=मेल"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMailLabel=मुझे इसके ज़रिए संपर्क करना पसंद है:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisterButtonTitle=अभी रजिस्टर करें"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredButtonTitle=जानकारी अपडेट करें"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredString=आपने अपना रजिस्ट्रेशन Adobe को सफलतापूर्वक भेज दिया है. अगर आपने अपनी रजिस्ट्रेशन जानकारी बदल दी है, तो आप किसी भी समय अपडेट की गई जानकारी भेज सकते हैं."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RequiredFieldsPrompt=कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड दर्ज करें."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/StateLabel=राज्य:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ThankYouString=Adobe Photoshop Lightroom Classic को लाइसेंस देने के लिए धन्यवाद. बस 'अभी पंजीकृत करें' बटन पर क्लिक करके Adobe को अपना पंजीकरण भेजें."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ZipLabel=ज़िप/डाक कोड:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterLicense=कृपया निम्नलिखित जानकारी दर्ज करें:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterOldSerialNumberForUpgrade=यह एक अपग्रेड क्रमांक है.  Lightroom के आपके पिछले संस्करण का सीरियल नंबर भी आवश्यक है:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/OriginalSerialNumberLabel=मूल क्रमांक:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/SerialNumberLabel=सीरियल नंबर:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesPendingString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesRegisteredString=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesThankYouString=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicylHeightInLines=4"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/ReceiveMailLabelHeightInLines=1"
"$$$/AgLicenseDialog/PrivacySite=https://www.adobe.com/go/privacy"
"$$$/AgLicenseDialog/QuitButton=छोड़ें"
"$$$/AgLicenseDialog/RegisterLightroomSite=http://www.adobe.com/go/inproductreg"
"$$$/AgLicenseDialog/Required=(आवश्यक)"
"$$$/AgLicenseDialog/RequiredFields=तारांकित (*) फ़ील्ड में जानकारी भरना आवश्यक है."
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=छोटा"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfMiniControlsForRegPage=मिनी"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ANHUI=अन्हुई"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.BEIJING=बीजिंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.CHONGQING=चूंगचींग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.FUJIAN=फ़ुज़ियान"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GANSU=गांशू"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGDON=ग्वांगडोंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGXI=गुआंग्शी"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUIZHOU=ग्वेझोउ"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HAINAN=हैनन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEBEI=हेबै"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEILONGJ=हेइलोंगजियांग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HENAN=हेनान"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUBEI=हुबेई"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUNAN=हुनान"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGSU=जियांगसु"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGXI=जियांग्शी"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JILIN=जिलिन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.LIAONING=लिओनिंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NEIMONGO=नेई मोंगोल"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NINGXIA=निंग्ज़िया"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.QINGHAI=किंघाई"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHAANXI=शान्शी"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANDONG=शानडोंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANGHAI=शंघाई"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANXI=शन्शी"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SICHUAN=सिचुआन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.TIANJIN=तियानजिन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XINJIANG=शिंगजियांग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XIZANG=शिज़ांग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.YUNNAN=युनान"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ZHEJIANG=झेजियांग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AIN=ऐन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AISNE=ऐसने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALLIER=एलियर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESDEH=आल्प्स डी हाउते प्रोवेंस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESMAR=आल्प्स-मेरीटाइम्स"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDECHE=Ard^U+00E8che"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDENNES=अर्देंनेस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARIEGE=Ari^U+00E8ge"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUBE=ऑबे"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUDE=औड"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AVEYRON=एवेरॉन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BASRHIN=बा-रिन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BOUCHESD=Bouches-du-Rh^U+00F4ne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CALVADOS=काल्वाडोस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CANTAL=कैंटल"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHER=चेर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNT=शैरेंट"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNTMRTM=शैरेंट-मैरीटाइम"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORREZE=Corr^U+00E8ze"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORSEDUS=कोर्स-डु-सूद"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTEDOR=C^U+00F4te-d'Or"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTES=Cotes-du-Nord "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTESDAR=C^U+00F4tes-d'Armor"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CREUSE=क्रूज"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DEUXSEVR=Deux-S^U+00E8vres"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOMTOM=D.O.M.-T.O.M"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DORDOGNE=डोरडोग्ने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOUBS=डौब्स"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DROME=Dr^U+00F4me"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ESSONNE=एसोने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EURE=यूरे"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EUREETLO=यूरे-एट-लोइर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.FINISTER=Finist^U+00E8re"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GARD=गार्ड"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GERS=गेर्स"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GIRONDE=गिरोंड"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUADE=ग्वाडेलोप "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUYAN=गुयाना "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTECOR=Haute Corse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEGAR=Haute-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTELOI=हाउते-लोयर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEMAR=हाउते मार्ने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAL=Hautes-Alpes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAO=Haute-Sa^U+00F4ne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAV=Haute-Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESPY=Hautes-Pyr^U+00E9n^U+00E9es"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEVIE=Haute-Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTRHIN=Haut-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTSDES=हाउत्स-दे-सीन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HERAULT=H^U+00E9rault"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HORSF=Hors-France "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ILLEETVI=इले-एट-विलेन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDRE=इंद्रे"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDREETL=इंदरे-एट-लॉयर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ISERE=Is^U+00E8re"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.JURA=जुरा"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LANDES=लैंडेस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRE=लॉयर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIREATL=लॉयर-अटलांटिक"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRET=लुआरे"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRETCH=Loir-et-Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOT=Lot"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOTETGAR=लुट-एट-गारोन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOZERE=Loz^U+00E8re"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAINEETL=मेन-एट-लॉयर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MANCHE=Manche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARNE=मार्ने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARTI=मार्टीनिक "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAYENNE=म्येन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEURTHEE=Meurthe-et-Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEUSE=Meuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MORBIHAN=मोरबिहान"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MOSELLE=मोज़ेल"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NIEVRE=Ni^U+00E8vre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NORD=Nord"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.OISE=Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ORNE=ओर्ने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PARIS=पेरिस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PASDECAL=पास-डे-क्लाएस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PUYDEDOM=Puy-de-D^U+00F4me"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESAT=Pyr^U+00E9n^U+00E9es-Atlantiques"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESOR=Pyr^U+00E9n^U+00E9es-Orientales"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.REUNI=R^U+00E9union"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.RHONE=Rh^U+00F4ne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAINT=सेंट-पियरे-एट-मिक. "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAONEETL=Sa^U+00F4ne-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SARTHE=Sarthe"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAVOIE=Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEETM=सीन-एट-मार्ने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEMAR=सेन-मैरीटाइम"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINESAI=Seine-Saint-Denis"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SOMME=सोमे"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARN=टार्न"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARNETGA=Tarn-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TERRITDE=Territ.-de-Belfort"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDEMAR=वैल-डे-मार्ने"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDOISE=वैल डी'ओइस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAR=वर"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAUCLUSE=Vaucluse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VENDEE=Vend^U+00E9e"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VIENNE=विएना"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VOSGES=वोस्गेस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.WALLIS=Wallis-et-Futuna "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YONNE=Yonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YVELINES=यवेलिन्स"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/="
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BADENWUE=बेडेन-वर्टएमबर्ग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BAVARIA=बवारिया"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BERLIN=बर्लिन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BRANDENB=ब्रेंडेनबर्ग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BREMEN=ब्रेमेन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HAMBURG=हैमबर्ग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HESSE=हैस"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.LOWERSAX=लोअर सक्सोनी"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.MECKLENB=Mecklenburg-Vorpomm."
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.NRTHRHIN=नॉर्थ राइन वेस्टफेलिया"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.RHINELAN=राइनलैंड पैलेटिनेट"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAARLAND=स्सारलैंड"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SACHSENA=सैक्सोनी-एनहाल्ट"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAXONY=सेक्सनी"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SCHLESHOL=श्लेस्विग-होल्स्टीन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.THURINGI=थुरिंगिया"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.HONGKO=हांगकांग द्वीप"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.KOWLOO=कोलून"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.NEWTERR=नए क्षेत्र"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AICHIKEN=आइची-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AKITAKEN=अकिता-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AOMORIKE=आओमोरी-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.CHIBAKEN=चीबा-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.EHIMEKEN=एहिमे-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUIKEN=फ़ुकुई-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUOKAK=फुकुओका-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUSHIM=फुकुशिमा-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GIFUKEN=गीफू-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GUNMAKEN=गनमा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HIROSHIM=हिरोशिमा-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HOKKAIDO=होक्काइडो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HYOGOKEN=ह्योगो-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IBARAGIK=इबारागी-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.ISHIKAWA=इशिकावा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IWATEKEN=इवाते-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGAWAKE=कागावा-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGOSHIM=कागोशिमा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KANAGAWA=कानागावा-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KOCHIKEN=कोची-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KUMAMOTO=कुमामोटो-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KYOTOFU=क्योटो-फू"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIEKEN=माई-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAGIKE=मियागी-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAZAKI=मियाज़ाकी-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGANOKE=नागानो-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGASAKI=नागासाकी-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NARAKEN=नारा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NIIGATAK=निगाटा-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OITAKEN=ओइता-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKAYAMAK=ओकायामा-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKINAWAK=ओकिनावा-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OSAKAFU=ओसाका-फू"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAGAKEN=सागा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAITAMAK=सैतामा-प्रान्त"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIGAKEN=शिगा-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIMANEK=शिमाने-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIZUOKA=शिज़ुका-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOCHIGIK=तोचिगी-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKUSHIM=तोकुशिमा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKYOTO=टोकियो-टो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOTTORIK=तोतोरी-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOYAMAKE=टोयामा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.WAKAYAMA=वाकायामा-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGATA=यामागाटा-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGUCH=यामागुची-प्रांत"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMANASH=यामानाशी-केन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CB=चोला-बुकटो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CD=चेजू-डो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CH=चुंग-नमदो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CN=चोला-नामदो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CU=चुँग-बुक्तो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.IN=इंच'ओन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KB=क्योंगसांग-बुकटो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KD=कांगवोन-डो"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KW=क्वांग्जू"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KY=क्योंगी-डू"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.PU=पुसन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SE=सियोल"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TG=ताएगु"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TJ=ताएजोन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.UL=उल्सान"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHANGHUA=चांग-हुआ"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHIAI=चिया-आई"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHILUNG=ची-लंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHUNGHSI=चुंग-हिंग-हसिन-त्सु"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HSINCHU=सीन-चू"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HUALIEN=हुआ-लियन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.ILAN=I-लेन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.KAOHSIUN=काओ-ह्सिउंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.MIAOLI=मियाओ-ली"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.NANTOU=नान-तोउ"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PENGHU=P'eng-hu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PINGTUNG=पिंग-तुंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAICHUNG=ताई-चुंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAINAN=ताइ-नन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAIPEI=ताइपे"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAITUNG=ताई-तुंग"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAOYUAN=ताओ-युआन"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.YUNLIN=यून-लिन"
"$$$/AgLicenseDialog/StatePopUpMenuWidth=150"
"$$$/AgLicenseDialog/UseHorizontalScrollerForRegPage=0"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedCancelVerb=रद्द करें"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedGotoAdobedotComVerb=Adobe.com पर जाएँ"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessage=Adobe को आपके रजिस्ट्रेशन की जानकारी भेजना विफल हो गया है. अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें और फिर से कोशिश करें. इसके बजाय अगर आप चाहें, तो सीधे अपने वेब ब्राउज़र में Adobe.com पर जा सकते हैं और Lightroom में रजिस्टर कर सकते हैं."
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageWidthInChars=40"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTitle=इलेक्ट्रॉनिक पंजीकरण विफल हुआ"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTryAgainVerb=फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgLightroomApp/FindExtensionsURL=http://www.adobe.com/go/lightroom_exchange"
"$$$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter/"
"$$$/AgLightroomApp/ResetPreferences=Lightroom Classic की प्राथमिकताओं को रीसेट करें?\r\n\r\n Lightroom Classic -> प्राथमिकताएँ में संग्रहीत सभी प्राथमिकताओं को उनकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर रीसेट किया जाएगा. आपके प्रीसेट और प्लगइन प्रभावित हो सकते हैं."
"$$$/AgLightroomApp/WhatsNewOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr-whats-new"
"$$$/AgLightroomApp/WhatsNewRosettaOnlineURL=https://www.adobe.com/go/lrc_tether_rosetta"
"$$$/AgLocation/AddressFieldSeparator=, "
"$$$/AgLocation/AutoUpdateAddressSwitch/Tooltip=पता मेटाडेटा का ऑटो अपडेट सक्षम करता है"
"$$$/AgLocation/Bezel/DragToZoom=ज़ूम करने के लिए ड्रैग करें"
"$$$/AgLocation/Bezel/Filterbar/FilterBarHidden=फ़िल्टर बार को फिर से दिखाने के लिए ^L दबाएँ"
"$$$/AgLocation/Bezel/Filterbar/Mac/FilterBarHidden=फ़िल्टर बार को फिर से दिखाने के लिए ^L दबाएँ"
"$$$/AgLocation/Bezel/MarkersLocked=मार्कर लॉक हैं"
"$$$/AgLocation/Bezel/MarkersUnlocked=मार्कर अनलॉक हुए"
"$$$/AgLocation/CannotReadGPXTrack=फ़ाइल रीडिंग में गड़बड़ी के कारण GPX ट्रैक लॉग को इंपोर्ट नहीं किया जा सका."
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/E=E"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/East=पूर्व"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/N=N"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NE=NE"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NW=NW"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/North=नॉर्थ"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthEast=उत्तर पूर्व"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/NorthWest=उत्तर-पश्चिम"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/S=S"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SE=SE"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SW=SW"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/South=दक्षिण"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthEast=दक्षिण-पूर्वी"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/SouthWest=दक्षिण-पश्चिम"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/W=W"
"$$$/AgLocation/CardinalDirection/West=पश्चिम"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/Info=शहर, राज्य, देश और GPS निर्देशांक मेटाडेटा साफ़ कर दिया जाएगा."
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/MessagePlural=सभी चयनित फ़ोटो से या केवल सक्रिय फ़ोटो से सारा लोकेशन मेटाडेटा हटाना है?"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/MessageSingular=चुने गए फ़ोटो से स्थान का सारा मेटाडेटा हटाएँ?"
"$$$/AgLocation/DeleteAllConfirmation/Title=सभी स्थान मेटाडेटा हटाएँ"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteAllSelected=चुने गए सभी को हटाएँ"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteLocation=लोकेशन जानकारी हटाएँ"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/DeleteOneLocation=एक को हटाएँ"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/MessagePlural=सभी चयनित फ़ोटो से या केवल सक्रिय फ़ोटो से GPS निर्देशांक हटाएँ?"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/MessageSingular=चुने गए फ़ोटो से GPS निर्देशांक हटाएँ?"
"$$$/AgLocation/DeleteConfirmation/Title=GPS निर्देशांक हटाएँ"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Diable=अक्षम करें"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Enable=सक्षम करें"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Prompt=Lightroom स्वचालित रूप से किसी स्थान के साथ टैग किए गए किसी भी फ़ोटो के शहर, राज्य और देश का निर्धारण कर सकता है. ऐसा करने के लिए, Lightroom को हमारे मैप प्रदाता को फ़ोटो के GPS निर्देशांक भेजने होंगे. कोई अन्य डेटा नहीं भेजा जाएगा. Adobe के पास Lightroom और मैप प्रदाता के बीच आदान-प्रदान की गई जानकारी तक एक्सेस नहीं है. नोट: इस कार्रवाई को किसी भी समय रोका/फिर से शुरू किया जा सकता है.\n\nLightroom को पते देखने के लिए हमारे मैप प्रदाता को GPS निर्देशांक भेजने की अनुमति दें?"
"$$$/AgLocation/EnableGeocoding/Title=पता लुकअप सक्षम करें?"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Caption=लोकेशन फ़िल्टर:"
"$$$/AgLocation/FilterBar/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLocation/FilterBar/None/Tooltip=कोई लोकेशन फ़िल्टर नहीं है"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Tagged=टैग किया गया"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Tagged/Tooltip=किसी भी GPS निर्देशांक वाली फ़ोटो"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Untagged=टैग नहीं किए गए"
"$$$/AgLocation/FilterBar/Untagged/Tooltip=बिना GPS निर्देशांक वाले फ़ोटो"
"$$$/AgLocation/FilterBar/VisibleOnMap=मैप पर दृश्यमान"
"$$$/AgLocation/FilterBar/VisibleOnMap/Tooltip=वर्तमान मैप लोकेशन के अंदर की फ़ोटो"
"$$$/AgLocation/FilterBasr/SearchPlaceholder=मैप में खोजें"
"$$$/AgLocation/Geocode/NoResults=^[^1^] नहीं मिला"
"$$$/AgLocation/Geocode/OverLimit=मैप गड़बड़ी: अनुरोध बहुत अधिक हो गए"
"$$$/AgLocation/Geocode/RequestDenied=मैप की गड़बड़ी: अनुरोध निरस्त किया गया"
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxPoints/Detail=^[सभी ट्रैक^] व्यू को ^1 पॉइंट तक छोटा कर दिया जाएगा."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxPoints/Title=पॉइंट्स की अधिकतम संख्या पर पहुँच गया है."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/NTruncated=^1 ट्रैक को छोटा करके ^2 पॉइंट का कर दिया गया है."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/OneTruncated=एक ट्रैक को ^1 पॉइंट तक छोटा कर दिया गया है."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLog/MaxTrackSize/Title=ट्रैक के अधिकतम आकार तक पहुँच गए हैं."
"$$$/AgLocation/ImportTrackLogFiles/Title=ट्रैक फ़ाइल इंपोर्ट करें"
"$$$/AgLocation/InfoBezel/MapIsOffline=मैप ऑफ़लाइन है"
"$$$/AgLocation/InfoBezel/MapNotEnabled=मैप आपके देश में सक्षम नहीं किया गया है"
"$$$/AgLocation/License/DisableMapCCM=मैप मॉड्यूल अक्षम है।^n^nकृपया मैप मॉड्यूल को पुनः सक्रिय करने के लिए सदस्यता या लाइसेंस खरीदें."
"$$$/AgLocation/License/DisableMapNotSignedIn=मैप मॉड्यूल बंद है.^nCreative Cloud में साइन इन करने के लिए कृपया Lightroom Classic को रीस्टार्ट करें."
"$$$/AgLocation/LocationPresetContextMenu/DeleteLocation=स्थान जानकारी हटाएँ"
"$$$/AgLocation/LocationPresetContextMenu/LocationOptions=लोकेशन विकल्प...."
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/CollapseToCenter=सभी को समान GPS निर्देशांक पर सेट करें"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/CreateCollection=संग्रह बनाएँ"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/DeleteLocation=GPS निर्देशांक हटाएँ"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/DeleteLocations=GPS निर्देशांक हटाएँ"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/SelectPhotos=फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLocation/Map/Cluster/ContextMenu/ZoomIn=ज़ूम इन करें"
"$$$/AgLocation/Map/ContextMenu/AddGPSLocationToSelectedPhotos=चयनित फ़ोटो में GPS निर्देशांक जोड़ें"
"$$$/AgLocation/Map/Error/NoToken=Adobe सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ.^nमैप मॉड्यूल काम नहीं करेगा."
"$$$/AgLocation/Map/Error/NoTokenMapbox=Adobe सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ.^nपता लुकअप सेवा काम नहीं करेगी."
"$$$/AgLocation/MapKey/Cluster=आस-पास के स्थानों के फ़ोटो का क्लस्टर"
"$$$/AgLocation/MapKey/Group=समान लोकेशन के फ़ोटो का समूह"
"$$$/AgLocation/MapKey/SearchResult=खोज परिणाम"
"$$$/AgLocation/MapKey/SelectedPin=चुना गया फ़ोटो"
"$$$/AgLocation/MapKey/UnselectedPin=अचयनित फ़ोटो"
"$$$/AgLocation/MapPlopup/Count=^2 का ^1"
"$$$/AgLocation/Menu/Edit/SelectPhotosOnTrack=ट्रैकलॉग पर फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgLocation/Menu/Help/LocationTips=मैप मॉड्यूल से जुड़े सुझाव..."
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag=फ़ोटो ऑटो-टैग करें"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag/Multiple=^1 चयनित फ़ोटो को ऑटो-टैग करें"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/AutoTag/One=1 चुना गया फ़ोटो ऑटो-टैग करें"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/EditMetadata=मेटाडेटा को एडिट करें"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/EditMetadataShortcut=मिनट"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/NextTrack=&अगला ट्रैक"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/NextTrack/Key=Cmd+Option+t"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/None=कोई नहीं"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/PreviousTrack=&पिछला ट्रैक"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/PreviousTrack/Key=Cmd+Option+Shift+t"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Search=&खोजें..."
"$$$/AgLocation/Menu/Location/SearchShortcut=Cmd+f"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/ShowLocationMetadata=स्थान मेटाडेटा दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Taggged=टैग किया गया"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/TimeshiftPhotos=टाइमशिफ़्ट फ़ोटो"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/Untagged=टैग नहीं किए गए"
"$$$/AgLocation/Menu/Location/VisibleOnMap=मैप पर दिखाई देता है"
"$$$/AgLocation/Menu/Map=&मैप"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteAllLocationData=सभी स्थान मेटाडेटा हटाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteAllLocationData/Key=Cmd+Backspace"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteGPSLocationData=GPS निर्देशांक हटाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/Photo/DeleteGPSLocationData/Key=Backspace"
"$$$/AgLocation/Menu/View=&देखें"
"$$$/AgLocation/Menu/View/CropInDevelop=क्रॉ&प करें"
"$$$/AgLocation/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/AgLocation/Menu/View/DarkMapType/Key=Cmd+6"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToDevelop=&डेवलप पर जाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/AgLocation/Menu/View/GoToLibrary=लाइब्रेरी पर जाएँ:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/HybridMapType/Key=Cmd+1"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LightMapType/Key=Cmd+5"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LocationFilter=लोकेशन फ़िल्टर:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LockMarkers=लॉ&क मार्कर"
"$$$/AgLocation/Menu/View/LockPins/Key=Cmd+ K"
"$$$/AgLocation/Menu/View/MapStyle=मैप शैली:"
"$$$/AgLocation/Menu/View/RoadMapType/Key=Cmd+2"
"$$$/AgLocation/Menu/View/SatelliteMapType/Key=Cmd+3"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar=&फ़िल्टर बार दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar/Key=^L"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowFilterBar/Mac/Key=^L"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowInfoOverlay/Key=i"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowMapInfo=&मैप की जानकारी दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowMapKey=मैप की& दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowPresetOverlay=सेव किया गया लोकेशन &ओवरले दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/Menu/View/ShowPresetOverlay/Key=o"
"$$$/AgLocation/Menu/View/TerrainMapType/Key=Cmd+4"
"$$$/AgLocation/Menu/View/Tracklog=ट्रैकलॉग"
"$$$/AgLocation/ModuleTitle=मैप"
"$$$/AgLocation/Online=मैप ऑनलाइन है"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/ApplyToCurrent=वर्तमान पर लागू करें"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/City=शहर"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Country=देश / क्षेत्र"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Latitude=अक्षांश"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Longitude=देशांतर"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/SetFromMap=मैप से सेट करें"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/StateProvince=राज्य / प्रांत"
"$$$/AgLocation/Panel/Address/Sublocation=सबलोकेशन"
"$$$/AgLocation/Panel/ApplyToCurrent=वर्तमान पर लागू करें"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/CurrentSelection=मौजूदा चयन"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/Location Metadata=लोकेशन का मेटाडेटा"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/LocationMetadata=मेटाडेटा"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/MapSuggestion=मैप सुझाव"
"$$$/AgLocation/Panel/Header/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/AgLocation/Panel/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/AgLocation/Panel/Navigator=नेविगेटर"
"$$$/AgLocation/Panel/SetFromMap=मैप से सेट करें"
"$$$/AgLocation/Panel/SetFromMap/Tooltip=GPS निर्देशांक से पता फ़ील्ड सेट करें"
"$$$/AgLocation/Panel/SyncLocation=लोकेशन सिंक करें"
"$$$/AgLocation/Panel/SyncMetadata=मेटाडेटा सिंक करें..."
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledLocation=शीर्षक रहित स्थान"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserLocations=मेरे लोकेशन"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/lowercase/location=लोकेशन"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/locations=लोकेशन"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Location=लोकेशन"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Locations=लोकेशन"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Feet=फ़ीट"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Kilometers=किलोमीटर"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Meters=मीटर"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Miles=मील"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Options=विकल्प"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Private=निजी"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/PrivateExplaination=निजी लोकेशन में रखे गए फ़ोटो को एक्सपोर्ट करने के बाद उनके लोकेशन से जुड़ी सभी जानकारी उनके मेटाडेटा से निकाल दी जाएगी."
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserDialog/Radius=Radius :"
"$$$/AgLocation/Panel/TemplateBrowserTitle=सेव किए गए लोकेशन"
"$$$/AgLocation/Panel/Tracks=ट्रैक्स"
"$$$/AgLocation/Panel/Tracks/Open=खोलें"
"$$$/AgLocation/Panel/UpdateAddress=पता निर्धारित करें"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadTracklog=ट्रैकलॉग लोड करना"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadTracklog/Stop=रोकें"
"$$$/AgLocation/Progress/LoadingMarkers=मार्कर लोड करना"
"$$$/AgLocation/SearchingBezel=खोज की जा रही है..."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/ArrowTooltip=मैप में यह लोकेशन दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/All=सभी चयनित फ़ोटो इस लोकेशन पर हैं.^nउन्हें हटाने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/None=इस लोकेशन पर कोई चयनित फ़ोटो नहीं है.^nउन सभी को यहाँ रखने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/One=चुना गया फ़ोटो इस स्थान पर है.^nउसे निकालने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/OneUnchecked=चयनित फ़ोटो इस स्थान पर नहीं है.^nइसे यहाँ रखने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/CheckboxTooltip/Some=कुछ चयनित फ़ोटो इस स्थान पर हैं. ^nउन सभी को यहाँ रखने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgLocation/TemplateBrowser/PrivateIconTooltip=निजी: यहाँ लिए गए फ़ोटो के लिए लोकेशन जानकारी कभी भी एक्सपोर्ट नहीं की जाएगी."
"$$$/AgLocation/Toolbar/AerialView=एरियल व्यू"
"$$$/AgLocation/Toolbar/East=पूर्व"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Label/LockPins=पिनों को लॉक करें"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapQuotaDisplay=^1 ने आज अनुरोध किया (सीमा का ^2%)"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapRequestCount=मैप अनुरोध संख्या"
"$$$/AgLocation/Toolbar/MapRequestDisplay=आज ^1 अनुरोध"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Dark=गहरा"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Hybrid=हाइब्रिड"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Label/MapStyle=मैप शैली:"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Label/StreetView=स्ट्रीट व्यू"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Light=लाइट"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Road=रोड मैप"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Satellite=सैटेलाइट"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Mode/Terrain=भू-भाग"
"$$$/AgLocation/Toolbar/North=नॉर्थ"
"$$$/AgLocation/Toolbar/PinLock=पिन लॉक"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ShowLocationMetadata=लोकेशन मेटाडेटा दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/Toolbar/South=दक्षिण"
"$$$/AgLocation/Toolbar/SteetView=स्ट्रीट व्यू"
"$$$/AgLocation/Toolbar/StyleTool=मैप की शैली"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ThumbSize/Zoom=ज़ूम करें"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/AllTracks=सभी ट्रैक"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/DurationTruncated=^1+"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/ImportGPSTrack=ट्रैकलॉग लोड करें…"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/ImportGPSTrackFromPhotos=फ़ोटो से GPS ट्रैक इम्पोर्ट करें..."
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/Off=ट्रैकलॉग बंद करें"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/RecentTracklogs=हाल ही के ट्रैकलॉग"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TimeZoneOffset=टाइम ज़ोन ऑफ़सेट सेट करें..."
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TimeZoneOffsetWithHours=टाइम ज़ोन ऑफ़सेट...\t\t^1 घंटे"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/Tooltip=GPS ट्रैकलॉग"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupFormatShort=^1, ^2"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupLabel=ट्रैक:"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupLabelTooltip=ट्रैक के बीच घूमें पर क्लिक करें"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupPlaceholder=एक ट्रैक चुनें"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLog/TrackPopupTooltip=चुना गया ट्रैक"
"$$$/AgLocation/Toolbar/TrackLogTool=ट्रैकलॉग"
"$$$/AgLocation/Toolbar/West=पश्चिम"
"$$$/AgLocation/Toolbar/Zoom=ज़ूम करें"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ZoomIn=ज़ूम इन करें"
"$$$/AgLocation/Toolbar/ZoomOut=ज़ूम आउट"
"$$$/AgLocation/Tooltip/EditMetadata=मेटाडेटा को एडिट करें (M)"
"$$$/AgLocation/Tooltip/HideMetadata=मेटाडेटा छिपाएँ (M)"
"$$$/AgLocation/TrackLoadError/Title=ट्रैकलॉग लोड करने में गड़बडी"
"$$$/AgLocation/TrackLoadError/Unknown=ट्रैकलॉग फ़ाइल लोड नहीं की जा सकी."
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/AllTracks=सभी ^1 ट्रैक"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/OffsetReset=टाइम ज़ोन ऑफ़सेट रीसेट"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/PhotosOnTrackSelected=^1 चयनित"
"$$$/AgLocation/TrackLog/Bezel/TrackXofY=^2 में से ^1 ट्रैक करें"
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Detail=एक बार में सभी ट्रैक दिखाने में कुछ समय लग सकता है और इससे मैप धीमा हो सकता है."
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Question=सभी ट्रैक दिखाएँ"
"$$$/AgLocation/TrackLog/ShowAllWarning/Title=चेतावनी: बड़ा ट्रैकलॉग"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/AllCameras=सभी कैमरे"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/ApplyToAll=संपूर्ण चयन रखें"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/ApplyToSelected=केवल यह फ़ोटो"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/CameraItem=  ^B ^1"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Detail1=ड्रैग किया जा रहा फ़ोटो ^1 द्वारा लिया गया था, लेकिन चयन में अन्य कैमरों के फ़ोटो भी शामिल हैं:"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Detail2=सभी कैमरों के या केवल ड्रैग किए गए कैमरे के फ़ोटो लगाएँ?"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Message=सक्रिय फ़ोटो ट्रैकलॉग पर रखा गया है."
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/MessageInfo=इस फ़ोटो की स्थिति के आधार पर ट्रैकलॉग में सभी चयनित फ़ोटो को स्वचालित रूप से रखें?"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/MultipleCamerasTitle=कई कैमरे मिले"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/SelecctedCamera=^[^1^]"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/SelectedCameraOnly=^1 केवल"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/Title=ट्रैकलॉग पर रखें"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/UnknownCamera=अज्ञात कैमरा"
"$$$/AgLocation/TrackLog/TimeShift/UnknownCameraOnly=केवल कैमरे से ड्रैग किया गया"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/SelectedPhoto=चुना गया फ़ोटो:"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/SelectedPhotos=चयनित फ़ोटो (^1):"
"$$$/AgLocation/Tracklog/TracklogTimezone/Title=ऑफ़सेट टाइम ज़ोन"
"$$$/AgLocation/TracklogLoadedPoints=^1 ट्रैक जिसमें ^2 पॉइंट शामिल हैं"
"$$$/AgLocation/TracklogOneTrackLoadedPoints=^1 ट्रैक जिसमें ^2 पॉइंट हैं"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/DateTime=^1 ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/DateTimeRange=^1 ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Offset=Offset:"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Reset=रीसेट करें"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/TimeRange=^1 - ^2"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/Tracklog=ट्रैकलॉग:"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/hours=घंटे"
"$$$/AgLocation/TracklogTimezone/to=से"
"$$$/AgLocation/TraclogTimezone/OffsetOnlySelectedTrack=केवल चुने गए ट्रैक को ऑफ़सेट करें"
"$$$/AgLocation/Undo/PresetChange=लोकेशन ^[^1^] पर बदलें"
"$$$/AgLocation/WalkThrough/TaggingAnImageLocation=इमेज का लोकेशन टैग करना"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilmstripMsg=आप फ़ोटो को उनकी लोकेशन को टैग करने के लिए फिल्मस्ट्रिप से मैप पर ड्रैग कर सकते हैं. किसी इमेज लोकेशन को टैग करने से बाद में आपकी इमेजेस को खोजना आसान हो जाता है."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilterBar=फ़िल्टर बार"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/FilterBarMsg=इन फ़िल्टर का उपयोग केवल उन फ़ोटो को हाइलाइट करने के लिए करें जो वर्तमान में मैप पर दिखाई दे रहे हैं या केवल टैग किए गए या बिना टैग किए गए फ़ोटो को हाइलाइट करें."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SaveLocations=सेव किए गए लोकेशन"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SaveLocationsMsg=आसानी से एक्सेस के लिए अपने पसंदीदा लोकेशन को सेव करें."
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/Search=मैप मॉड्यूल का उपयोग करना"
"$$$/AgLocation/Walkthroughs/SearchMsg=मैप का मॉड्यूल आपको यह देखने या चिह्नित करने देता है कि आपके फ़ोटो कहाँ लिए गए थे. GPS निर्देशांक के साथ टैग किए गए फ़ोटो मैप में दिखाई देंगे. कोई खास लोकेशन खोजने के लिए खोज बॉक्स का उपयोग करें."
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=सूची साफ़ करें"
"$$$/AgMenu/LoadPresets=प्रीसेट्स लोड करें"
"$$$/AgMenu/WinMenuIDError/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_winmenuerror_en"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgMenuWin/MenuError/FirstMessage=Lightroom को इसके मेनू में समस्या आ रही है. Lightroom को फिर से शुरू किए बिना कुछ मेनू कमांड काम नहीं करेंगे."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Message=Lightroom को इसके मेनू में समस्या आ रही है. Lightroom को फिर से शुरू किए बिना यह मेनू कमांड काम नहीं करेगी."
"$$$/AgMenuWin/MenuError/Title=पुनः शुरुआत जरुरी है"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=एक्शन"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=एपर्चर की प्राथमिकता"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=रचनात्मक"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=लैंडस्केप"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=मैन्युअल"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=साधारण"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=पोर्ट्रेट"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=शटर की प्राथमिकता"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=स्वतः"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=अनिवार्य फ़ायरिंग"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=दबा दिया गया"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=लाइट का पता चला"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=लाइट का पता नहीं चला"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=कोई स्ट्रोब रिटर्न पहचान नहीं"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerCentimeter=पिक्सेल प्रति सेंटीमीटर"
"$$$/AgMetadata/Enum/FocalPlaneResolutionUnit/PixelsPerInch=प्रति इंच पिक्सेल"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=Average"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=केंद्र-भारित औसत"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=मल्टी स्पॉट"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=आंशिक"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=पैटर्न"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=स्पॉट"
"$$$/AgMetadata/Exif/Altitude/ValidationMessage=उन्नतांश या तो मीटर या फ़ुट में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए या खाली छोड़ दिया जाना चाहिए."
"$$$/AgMetadata/Exif/Direction/ValidationMessage=दिशा या तो अनेक डिग्री होनी चाहिए या आठ मुख्य कंपास बिंदुओं में से कोई एक नाम होना चाहिए, जैसे \"W\" या \"उत्तर-पूर्व\"."
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=ISO देश कोड में दो या तीन ASCII अक्षर या तीन ASCII संख्याएँ होनी चाहिए."
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=श्रेणियां"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=अन्य श्रेणियाँ"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=शहर"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Description=इस इमेज में खींचे गए शहर का नाम डालें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Short=शहर"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=कॉपीराइट जानकारी URL"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=देश / क्षेत्र"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Description=इस इमेज में दिखाए गए देश या क्षेत्र का नाम दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Short=देश / क्षेत्र"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=निर्माता"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Description=इस इमेज को बनाने वाले व्यक्ति का नाम दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Short=निर्माता"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=निर्माता का पता"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Description=उस व्यक्ति का पता डालें, जिसने यह इमेज बनाई है"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=पता"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=निर्माता का शहर"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Description=इस इमेज को बनाने वाले व्यक्ति के लिए शहर दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=शहर"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=निर्माता देश"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Description=इस इमेज को बनाने वाले व्यक्ति के लिए देश दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=देश / क्षेत्र"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=क्रिएटर जॉब का शीर्षक"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Description=निर्माता फ़ील्ड में सूचीबद्ध व्यक्ति का कार्य पद दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=जॉब का शीर्षक"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=क्रिएटर का राज्य / प्रांत"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Description=इस इमेज को बनाने वाले राज्य का नाम दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=राज्य / प्रांत"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=निर्माता का ई-मेल"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Description=इस इमेज को बनाने वाले व्यक्ति का कार्य का ईमेल पता(पते) दर्ज करें, जैसे name@domain.com"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=ई-मेल"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=निर्माता का फ़ोन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Description=अंतर्राष्ट्रीय फ़ॉर्मेट का उपयोग करके, जैसे कि +1 (123) 456789 का उपयोग करके, इस इमेज को बनाने वाले व्यक्ति के कार्यस्थल का फ़ोन नंबर दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=फ़ोन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=निर्माता की वेबसाइट"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Description=इस इमेज को बनाने वाले व्यक्ति के लिए कार्य वेब URL दर्ज करें, जैसे कि http://www.domain.com/"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=वेबसाइट"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=डाक कोड किएटर"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Description=इस इमेज को बनाने वाले व्यक्ति का डाक कोड दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=डाक कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=बनाए जाने की तारीख़"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Description=वह दिनांक दर्ज करें जब इमेज ली गई थी"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Short=बनाए जाने की तारीख़"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=विवरण लेखक"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Description=इमेज के विवरण के लेखन, एडिटिंग या सुधार में शामिल व्यक्ति का नाम डालें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Short=विवरण का लेखक"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=हेडलाइन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Description=एक संक्षिप्त प्रकाशन योग्य रूप-रेखा या इमेज की सामग्री का सारांश दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Short=हेडलाइन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=निर्देश"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Description=अधिकार उपयोग फ़ील्ड द्वारा कवर नहीं किए गए प्रतिबंधों या अन्य प्रतिबंधों के बारे में जानकारी दर्ज करें."
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Short=निर्देश"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=बौद्धिक जेनर"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Description=इमेज की प्रकृति का वर्णन करने के लिए उसकी बौद्धिक या पत्रकारिता संबंधी विशेषताओं, जैसे कि डेबुक या विशेषता (उदाहरण: http://www.newscodes.org/) के संदर्भ में एक शब्द दर्ज करें."
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Short=बौद्धिक शैली"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=IPTC सब्जेक्ट कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Description=IPTC सब्जेक्ट न्यूज़कोड नियंत्रित शब्दावली से केवल मान दर्ज करें (देखें: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Short=IPTC विषय कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=ISO देश का कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Description=इस इमेज में चित्रित देश का 2 या 3 अक्षर वाला ISO 3166 देश कोड दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Short=ISO देश कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=जॉब पहचानकर्ता"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Description=वर्कफ़्लो नियंत्रण या ट्रैकिंग के लिए आवश्यक संख्या या पहचानकर्ता दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Short=जॉब पहचानकर्ता"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=सबलोकेशन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Description=इस इमेज में दिखाए गए लोकेशन के बारे में विवरण दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Short=सबलोकेशन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=क्रेडिट लाइन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Description=इस इमेज के प्रकाशित होने पर जिसे क्रेडिट दिया जाएगा उसका नाम दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Short=क्रेडिट लाइन"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=अधिकार उपयोग की शर्तें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Description=इस इमेज का कानूनी रूप से उपयोग कैसे किया जा सकता है, इस पर निर्देश दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Short=अधिकार के उपयोग की शर्तें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=IPTC सीन कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Description=IPTC सीन NewsCodes नियंत्रित शब्दावली से केवल मान दर्ज करें (देखें: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Short=दृश्य"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=Source"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Description=इस इमेज के कॉपीराइट के असली स्वामी का नाम दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Short=Source"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=राज्य / प्रांत"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Description=इस इमेज में चित्रित राज्य या प्रांत का नाम दर्ज करें"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Short=राज्य"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=शीर्षक"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Description=इमेज के लिए एक छोटा मौखिक और मानव द्वारा पठनीय नाम दर्ज करें, यह फ़ाइल का नाम हो सकता है"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Short=शीर्षक"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/CopyrightOwner=कॉपीराइट स्वामी"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/Unspecified=अनिर्दिष्ट"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo=अतिरिक्त जानकारी"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo/Short=अतिरिक्त जानकारी"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject=इमेज में आर्टवर्क या ऑब्जेक्ट"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject/Short=दिखाए गए आर्टवर्क"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm=नियंत्रित शब्दावली का शब्द"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm/Short=सामग्री"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID=डिजिटल इमेज की GUID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID/Short=इमेज GUID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType=डिजीटल स्रोत का प्रकार"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/DigitalCapture=वास्तविक जीवन के दृश्य से मूल डिजिटल कैप्चर"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/NegativeFilm=फ़िल्म पर एक निगेटिव से डिजिटाइज़ किया गया"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/PositiveFilm=फ़िल्म पर एक पॉजिटिव से डिजिटाइज़ किया गया"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Print=गैर-पारदर्शी माध्यम पर किए गए प्रिंट से डिजिटाइज़ किया गया"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Short=स्रोत का प्रकार"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/SoftwareImage=सॉफ़्टवेयर द्वारा बनाया गया"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/event=ईवेंट"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageCreator=इमेज निर्माता"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplier=इमेज सप्लायर"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplierImageID=आपूर्तिकर्ता की इमेज ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/licensor=लाइसेंसर"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationCreated=लोकेशन बनाई गई"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown=इमेज में दिखाया गया लोकेशन"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown/Short=दिखाई गई लोकेशन"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailHeight=अधिकतम उपलब्ध ऊँचाई"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailWidth=अधिकतम उपलब्ध चौड़ाई"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure=माइनर मॉडल आयु प्रकटीकरण"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=आयु 14 या उससे कम"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age15=आयु 15"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age16=आयु 16"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age17=आयु 17"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age18=उम्र 18"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age19=आयु 19"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age20=उम्र 20"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age21=उम्र 21"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age22=आयु 22"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age23=आयु 23"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age24=आयु 24"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=आयु 25 या उससे अधिक"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=उम्र मालूम नहीं"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Short=नाबालिग आयु प्रकटीकरण"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelAge=आयु"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseID=रिलीज़ Id"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus=रिलीज़ की स्थिति"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=सीमित या अपूर्ण मॉडल रिलीज़"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/None=कोई नहीं"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/NotApplicable=लागू नहीं"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=असीमित मॉडल रिलीज़"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode=इमेज में दिए गए संगठन का कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode/Short=दिखाए गए संगठन का कोड"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName=इमेज में दिखाए गए संगठन का नाम"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName/Short=दिखाए गए संगठन का नाम"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage=इमेज में दिखाया गया व्यक्ति"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage/Short=दिखाया गया व्यक्ति"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/plusVersion=PLUS संस्करण"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID=प्रॉपर्टी रिलीज़ Id"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID/Short=रिलीज़ Id"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus=प्रॉपर्टी रिलीज़ की स्थिति"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=सीमित या अधूरी संपत्ति रिलीज़"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/None=कोई नहीं"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/NotApplicable=लागू नहीं"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/Short=रिलीज़ की स्थिति"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=असीमित प्रॉपर्टी रिलीज़"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/registryId=इमेज रजिस्ट्री एंट्री"
"$$$/AgMetadata/XMP/GPS/ValidationMessage=GPS फ़ील्ड को अक्षांश और देशांतर निर्देशांक निर्दिष्ट करना चाहिए, अन्यथा खाली छोड़ दिया जाना चाहिए."
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=रेटिंग अंकों में 1 से 5 तक होनी चाहिए, या खाली होनी चाहिए."
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1 सेकंड"
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/3D=तीन आयामी प्रोजेक्शन"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=मूलभूत जानकारी"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=कैमरा जानकारी"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=IPTC कंटेंट"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=IPTC कॉपीराइट"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=IPTC निर्माता"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=IPTC इमेज"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=IPTC की स्थिति"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Admin=IPTC एक्सटेंशन ऐडमिनिस्ट्रेटिव"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Artwork=IPTC एक्सटेंशन आर्टवर्क"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Description=IPTC विस्तार वर्णन"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Models=IPTC एक्सटेंशन मॉडल"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Others=IPTC विस्तार अन्य"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Rights=IPTC के एक्सटेंशन से जुड़े अधिकार"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=अज्ञात श्रेणी"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=दिनांक समझ नहीं आया. कृपया YYYY-MM-DD स्वरूप का उपयोग करें."
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTCEx/InvalidNumber=अमान्य मान. कृपया संख्यात्मक मान डालें."
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 EV"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1, ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1, ^2"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Append=जोड़ें"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountOne=1 आइटम"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountTemplate=^1 आइटम"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Replace=बदलें"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=कॉपी करें"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=मेटाडेटा कॉपी करें"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=मेटाडेटा सिंक्रनाइज़ करें"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=मेटाडेटा प्रीसेट एडिट करें"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=सभी चुनें"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=चेक भर दिया गया"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=कोई नहीं जांचें"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=बनाएँ"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=पूर्ण"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/DeletePlaceholder=जोड़ने के लिए टाइप करें, साफ़ करने के लिए रिक्त छोड़ें"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=इस नाम वाला एक प्रीसेट पहले से मौजूद है. कृपया कोई दूसरा चुनें."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=बदलावों को नए प्रीसेट के रूप में सेव करें?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=सेव न^} करें"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=प्रीसेट ^[^1^] के बदलावों को सेव करें?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=के तौर पर सेव करें..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=सहेजें"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=प्रीसेट नाम:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=नाम को एक स्ट्रिंग होना चाहिए."
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=मेटाडेटा प्रीसेट नाम बहुत लंबा है."
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=नया मेटाडेटा प्रीसेट"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=टेक्स्ट टेम्पलेट एडिटर"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=कस्टम"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=EXIF डेटा"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=IPTC डेटा"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=इमेज का नाम"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=संख्या क्रम"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=अज्ञात"
"$$$/AgNamedTextStyle/Done=पूर्ण"
"$$$/AgNamedTextStyle/Popup/EditNamedTextStyles=नाम वाले टेक्स्ट की शैली संपादित करें..."
"$$$/AgNamedTextStyle/Popup/None=कोई नहीं"
"$$$/AgNamedTextStyle/Save=सहेजें"
"$$$/AgNamedTextStyle/Title=नामांकित टेक्स्ट स्टाइल एडिटर"
"$$$/AgNamespace/CantWriteToStandardPath/Error=Lightroom को शायद लॉन्च होने पर उपयोगकर्ता की अनुमति से जुड़ी समस्याएँ आई हैं. Lightroom बंद हो रहा है."
"$$$/AgNamespace/CantWriteToStandardPath/GoURL=http://www.adobe.com/go/lr_user_permission_issue"
"$$$/AgNamespace/ChooseExternalAppChosePSTwice/Info=अधिक जानकारी..."
"$$$/AgNamespace/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=ठीक"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=कस्टम टेक्स्ट"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=इम्पोर्ट करें # (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=इंपोर्ट # (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=# (1) इंपोर्ट करें"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=# (001) इंपोर्ट करें"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=इम्पोर्ट करें # (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=इमेज # (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=इमेज # (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=इमेज # (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=इमेज # (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=इमेज # (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=क्रम # (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=क्रम # (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=क्रम # (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=क्रम # (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=क्रम# (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=क्रम # (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=कुल # (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=कुल # (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=कुल # (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=कुल # (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=कुल # (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=दिनांक"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=दिन"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=महीना"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=समय"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=वर्ष"
"$$$/AgNaming/Token/FolderEvaluator/NoFolderAvailable=बिना शीर्षक वाला फ़ोल्डर"
"$$$/AgNaming/Token/ImageNameEvaluator/GenericPhotoName=IMG_0001.DNG"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%Y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=दिनांक (DD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=घंटा"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=वर्ष का जूलियन दिवस"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=दिनांक (महीना DD, YYYY)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%B %d, %Y"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=दिनांक (MM)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=मिनट"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=दिनांक (सोम)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=दिनांक (महीना)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=दूसरा"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=दिनांक (YY)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=दिनांक (YYMMDD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=दिनांक (YYYY)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=दिनांक (YYYYMMDD)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=फ़ोल्डर का नाम"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=फ़ाइल नाम"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=फ़ाइल का मूल नाम"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=नाम कॉपी करें"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=फ़ाइल नाम एक्सटेंशन"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=फ़ाइल का नाम"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=फ़ाइल के नाम में अंत वाले अंक"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=मूल फ़ाइल नाम"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=मूल संख्या प्रत्यय"
"$$$/AgNaming/Token/preservedName_filename=संरक्षित फ़ाइल का नाम"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=उदाहरण:"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/Custom=शीर्षकहीन"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/ShootName=बिना शीर्षक वाला शूट"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=फ़ाइल नाम टेम्पलेट एडिटर"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/FlatFieldConvertToDNG/RequireMessage=आपको कम से कम दो फ़ोटो चुनने होंगे"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/FlatFieldConvertToDNG/RequireMessage/FullInfo=फ़ोटो के चयन में पहली या आखिरी वाली में एक फ़्लैट-फ़ील्ड कैलिब्रेशन फ़्रेम होना चाहिए. अगर पहली फ़ोटो को कैलिब्रेशन फ़्रेम के रूप में निर्धारित किया जाता है, तो Lightroom मानता है कि कैलिब्रेशन फ़्रेम ^ rthe चयन में वास्तविक दृश्य फ़ोटो से पहले होगा. अन्यथा, यह मानता है कि वास्तविक दृश्य फ़ोटो कैलिब्रेशन फ़्रेम से पहले होंगी."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/FlatFieldConvertToDNG/RequireMessage/Info=फ़ोटो के चयन में पहली या आखिरी वाली में एक फ़्लैट-फ़ील्ड कैलिब्रेशन फ़्रेम होना चाहिए."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Message=समान कस्टम नाम ^{^2^} से ^1 फ़ोटो का नाम बदलने की प्रक्रिया विफल होगी."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Remedy=इन फ़ोटो के नाम सफ़लतापूर्वक बदलने के लिए, कृपया अतिरिक्त मानदंड के साथ नाम का कस्टम पैटर्न चुनें."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Retry=पुनः प्रयास करें"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=^1 फ़ोटो DNG में कनवर्ट करना"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=फ़ोटो को DNG में कनवर्ट करना"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=सफल रूपांतरण के बाद मूल प्रतियों को हटाएँ"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFiles=केवल रॉ फाइलें ही कन्वर्ट करें"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFilesTooltip=सिफ़ारिश किया गया. अगर चेक किया गया है, तो गैर-रॉ फ़ाइलों को अपरिवर्तित छोड़ देता है."
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=स्रोत फ़ाइलें"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 और उसके बाद"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 और उसके बाद: यह DNG फ़ाइल ^1 (^2) तक या उसके बाद और ^3 तक या उसके बाद पढ़ने योग्य होगी."
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 और इसके बाद की: DNG फ़ाइल ^1 (^2) और इसके बाद के वर्ज़न में, तथा ^3 और इसके बाद के वर्ज़न में पढ़ने योग्य होगी. कैमरा मॉडल के आधार पर, DNG फ़ाइल अक्सर पहले के वर्ज़न द्वारा पढ़ने योग्य होगी."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=संगतता:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=कंप्रेस किया गया (लॉसलेस)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=DNG क्रिएशन"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache=फ़ास्ट लोड डेटा एम्बेड करें"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedCache/Tooltip=DNG फ़ाइल के अंदर डेटा एम्बेड करता है ताकि सेटिंग समायोजित करते समय यह तेज़ी से लोड हो. फ़ाइल का आकार थोड़ा बढ़ाता है."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=मूल Raw फ़ाइल एम्बेड करें"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=समग्र गैर-DNG रॉ फ़ाइल को DNG फ़ाइल के अंदर एम्बेड करता है. इससे एक बड़ी DNG फ़ाइल बनाता है, लेकिन यह मूल रॉ फ़ाइल को बाद में ज़रूरत पड़ने पर निकालने की अनुमति देता है."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=फ़ाइल एक्सटेंशन:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Tooltip=इमेज डेटा इंटरपोलेटेड (^[demosaiced^]) फ़ॉर्मेट में संग्रहीत किया गया है. अगर कैमरा^} का विशेष मोज़ेक पैटर्न आपका DNG रीडर द्वारा समर्थित नहीं है, तो यह उपयोगी हो सकता है."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRAW/Tooltip=यदि संभव हो, तो इमेज डेटा को मूल ^[मोज़ेक^] फ़ॉर्मेट में संग्रहीत किया जाता है, जो संरक्षित डेटा की मात्रा को अधिकतम करता है. मोज़ेक इमेज डेटा को लीनियर डेटा में परिवर्तित किया जा सकता है, लेकिन इसके विपरीत संभव नहीं है."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=इमेज कनवर्ट करने का तरीका:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=रैखिक इमेज में कन्वर्ट करें"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRAW=रॉ इमेज संरक्षित करें"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=JPEG प्रीव्यू:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=पूर्ण आकार"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=मध्यम आकार"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=कोई नहीं"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression=लॉसी कंप्रेशन का उपयोग करें"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip=नुकसान वाला कंप्रेशन DNG फ़ाइल आकार को महत्वपूर्ण रूप से कम कर सकता है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप कुछ गुणवत्ता का नुकसान हो सकता है. नुकसान वाला कंप्रेशन इमेज पिक्सेल गणना को वैकल्पिक रूप से कम करने की भी अनुमति देता है."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/LossyCompression/Tooltip/Brief=लॉसी कम्प्रेशन DNG फ़ाइल के आकार को बहुत हद तक कम कर सकता है, लेकिन इसके कारण गुणवत्ता थोड़ी कम हो सकती है."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=विकल्प:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=निम्नलिखित साइडकार का नाम बदला नहीं जा सका:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=निम्न साइडकार का नाम बदला नहीं जा सकता:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=ठीक"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=साइडकार का नाम बदलने में समस्या"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=साइडकार्स का नाम बदलने में समस्या"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=फ़ाइलों के नाम बदलने में समस्या"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=आपके कैटलॉग से इस साइडकार को हटा दिया गया है."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=ये साइडकार आपके कैटलॉग से निकाल दी गई हैं."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/SomeFilesWereNotRenamed=कुछ फ़ाइलों का नाम नहीं बदला गया है"
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=फ़ाइल का नामकरण:"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertMultipleImagesToDNGOperationString=फ़्लैट-फ़ील्ड ^1 फ़ोटो में सुधार कर रहा है"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/CorrectColorCastOnly=केवल रंग कास्ट सही करें"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/CorrectColorCastOnly/Tooltip=यदि चेक करते हैं तो कलर कास्ट को ठीक करता है, लेकिन लाइट फ़ॉलऑफ़ को नहीं."
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterCorrection=सफल सुधार के बाद मूल प्रतियाँ हटाएँ"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/LeaveReferencePhotosUncorrected=कैलिब्रेशन के फ़्रेम न सुधारें"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/LeaveReferencePhotosUncorrected/Tooltip=सिफ़ारिश की गई. अगर चेक किया गया है, तो फ़्लैट-फ़ील्ड कैलिब्रेशन फ़्रेम को बिना सुधारे छोड़ देता है."
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/MoreInfoText=अधिक जानें"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/OnlyCorrectRAWFiles=केवल Raw फाइलें ही सुधारें"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/Options=फ़्लैट फ़ील्ड सुधार"
"$$$/AgNamingUI/FlatFieldConvertToDNG/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lr_flatfield_correction"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=^1 को ^2 में बदला जा रहा है"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=कुछ फ़ोटो का नाम नहीं बदला जाएगा क्योंकि वे अनुपलब्ध हैं या लिखने योग्य नहीं हैं."
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/SomeFilesWereNotRenamed/Reason=इन फ़ाइलों के नाम नहीं बदले गए क्योंकि वे या तो अनुपलब्ध थी, राइट करने योग्य नहीं थी या उनमें नाम से जुड़े टकराव थे."
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=^[^1^] नाम वाली फ़ाइल का नाम बदला नहीं जा सका."
"$$$/AgNamingUI/RenameMultipleImagesOperationString=^1 इमेजों का नाम बदला जा रहा है"
"$$$/AgNamingUI/RenameOneImageOperationString=1 इमेज का नाम बदला जा रहा है"
"$$$/AgNamingUI/RenamePhotos/GeneratingNamesCaption=नए नाम जनरेट कर रहे हैं ..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=^1 फ़ोटो को DNG में बदलें"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=फ़ोटो को DNG में कनवर्ट करें"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/FlatFieldConvertNPhotosToDNG=फ़्लैट-फ़ील्ड फ़ोटो को सही करके DNG में बदलता है"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=^1 फ़ोटो के नाम बदलें"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=1 फ़ोटो का नाम बदलें"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=मूल फ़ोटो फ़ाइल को हटाने में विफल."
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=मूल फ़ोटो फ़ाइल को बदल नहीं सके क्योंकि यह मिली नहीं."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OneFailed=^[^1^] फ़ाइल कनवर्ट करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OutOfSpace=फ़ोटो को DNG में बदल नहीं सके. आपकी डिस्क में 1 गीगाबाइट से कम जगह बची है."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=फ़िल करें"
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=फ़िट"
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=ज़ूम स्तर बदलें"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/100Percent=100%"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ExtraLevel/Width=7"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitFillLabelWidth=4"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=फिट"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=फ़ोटो को 100% ज़ुम करें"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=भरना"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=फ़ोटो को निर्दिष्ट स्तर तक ज़ूम करें"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/ACCESS_DENIED=पहुँच प्रतिबंधित था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/AlreadyConnected=पहले से कनेक्टेड है"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PARAMETERS=अमान्य पैरामीटर प्रदान किए गए थे"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PATHNAME=पाथ का नाम मान्य नहीं था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BadProtocol=गड़बड़ीपूर्ण प्रोटोकॉल"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CANCELLED=कार्रवाई रद्द कर दी गई."
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_CLOSED=चैनल बंद था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_OPEN=चैनल पहले से ही खुला था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CONNECT_FAILED=सर्वर से कनेक्शन विफल रहा"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCAL_IO_ERROR=एक स्थानीय डिस्क गड़बड़ी थी"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCKED=लॉक किया गया"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOGIN_FAILED=अमान्य लॉगिन"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/METHOD_NOT_ALLOWED=विधि की अनुमति नहीं"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_DIRECTORY=यह निर्देशिका नहीं थी"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_EMPTY=यह खाली नहीं था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_FILE=वह एक फ़ाइल नहीं थी"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_IMPLEMENTED=कोई सुविधा लागू नहीं की गई थी"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_LOCKED=लॉक नहीं किया गया"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NotConnected=कनेक्टेड नहीं है"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OPERATION_PENDING=अन्य कार्रवाई पहले से लंबित है"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_DISK=डिस्क में अपर्याप्त जगह थी"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_MEMORY=अपर्याप्त मेमॉरी"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/PROTOCOL_ERROR=प्रोटोकॉल में एक गड़बड़ी हुई थी."
"$$$/AgNetIO/Exceptions/REMOTE_IO_ERROR=एक रिमोट डिस्क गड़बड़ी थी"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_DOESNT_EXIST=संसाधन मौजूद नहीं है"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_EXISTS=संसाधन पहले से मौजूद है"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_IN_USE=संसाधन उपयोग में था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_REDIRECTED=संसाधन पुनर्निर्देशित किया गया"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TIMED_OUT=समय पर जवाब नहीं मिला"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TruncatedUpload=अपलोड के दौरान एक फ़ाइल को छोटा कर दिया गया था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN=अज्ञात गड़बड़ी हुई"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_HOST=सर्वर नहीं मिला"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_PROTOCOL=प्रोटोकॉल अज्ञात था"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/Unknown=अज्ञात एरर"
"$$$/AgNetIO/Navigate/EmptyPathName=< होम >"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralError=FTP सर्वर ब्राउज़ नहीं किया जा सकता."
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralErrorWithDesc=FTP सर्वर ब्राउज़ नहीं किया जा सकता, क्योंकि ^1."
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch=सर्वर ने अपनी पहचान ठीक से नहीं कराई है. क्या आप नई होस्ट की को स्वीकार करना चाहते हैं?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/AcceptKey=स्वीकारें कुंजी"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/CancelErase=रद्द करें"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/newKey=नई SSH होस्ट की : ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown=Lightroom इस सर्वर की होस्ट की को नहीं पहचानता है. क्या अब भी इसे एक्सेस करना चाहते हैं?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/AcceptKey=कुंजी स्वीकार करें"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/CancelErase=रद्द करें"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/newKey=SSH होस्ट कुंजी : ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/UnknownError=अज्ञात एरर"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Date=दिनांक"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Name=नाम"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Size=आकार"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerName=सर्वर: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerPassword=पासवर्ड:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerUsername=उपयोगकर्ता नाम:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevel=^U+25B2"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevelFont=Arial"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP=डेटा ट्रांसफर के लिए निष्क्रिय मोड:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP/WarningInternet=इंटरनेट पर FTP हस्तांतरण के लिए आम तौर पर पैसिव या एन्हांस किए गए पैसिव मोड की आवश्यकता होती है."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/Protocol=प्रोटोकॉल: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPath=सर्वर पाथ: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPort=पोर्ट:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword=पासवर्ड को प्रिसेट में रखें"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword/WarningPlainText=पासवर्ड प्लेन टेक्स्ट में सेव हो जाएगा."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Enhanced Passive=एन्हांस्ड पैसिव"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/None=निष्क्रिय नहीं"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Passive=पैसिव"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/FTP=FTP"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/sFTP=SFTP"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Password=पासवर्ड:"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Title=पासवर्ड डालें"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Upload=अपलोड करें"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Username=उपयोगकर्ता नाम:"
"$$$/AgNewImportDialog/FileNaming/Template=टेम्पलेट:"
"$$$/AgNewImportDialog/Tether/NamingTokens/SessionName=सत्र का नाम"
"$$$/AgNewPerformanceWindow/Window=प्रदर्शन आँकड़े"
"$$$/AgNewTether/AutofocusError=ऑटोफ़ोकस में गड़बड़ी के कारण इमेज कैप्चर नहीं हुई. कृपया फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgNewTether/CanonSupportMessage=वर्तमान में चुनिंदा कैनन कैमरों का समर्थन करता है"
"$$$/AgNewTether/DebugDialog/DontImportCapturedImages=कैप्चर की गई इमेज को इंपोर्ट न करें"
"$$$/AgNewTether/DebugDialog/EnableLogging=लॉग करना चालू करें"
"$$$/AgNewTether/DebugDialog/Options=विकल्प"
"$$$/AgNewTether/DebugDialog/SaveACopyInCamera=कैमरे के लिए एक कॉपी सेव करें"
"$$$/AgNewTether/DebugDialog/Title=टेथर कैप्चर डीबग डायलॉग"
"$$$/AgNewTether/ErrTakePictureMovieMode=मूवी मोड सक्षम होने के कारण कैप्चर करना विफल रहा"
"$$$/AgNewTether/Error/CouldNotChangeSaveFile/Button/ChangeSettings=सेटिंग बदलें"
"$$$/AgNewTether/Error/CouldNotChangeSaveFile/Button/ContinueTethering=टेदर जारी रखें"
"$$$/AgNewTether/Error/CouldNotChangeSaveFile/Info=कैमरा फिर से कनेक्ट करें या सेटिंग को अपडेट करें."
"$$$/AgNewTether/Error/CouldNotChangeSaveFile/Title="कैमरे के लिए एक कॉपी सेव करें” का चयन विफल रहा."
"$$$/AgNewTether/LiveViewDisabled=लाइव व्यू अक्षम है"
"$$$/AgNewTether/LiveViewWindow/Rotate/Tooltip=लाइव व्यू को घुमाने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgNewTether/LiveViewWindowTitle=लाइव दृश्य"
"$$$/AgNewTether/PreviousSessionExists=पिछला टेदर सत्र ख़त्म हो रहा है. कृपया फिर से कोशिश करें."
"$$$/AgNewTether/SetLensSwitchToAF=फ़ोकस नियंत्रणों को सक्रिय करने के लिए लेंस को AF पर सेट करें"
"$$$/AgNewTetherImport/Error/CouldNotImport/ErrorMessage=एक टेदर गड़बड़ी आई है. वर्तमान इमेज का इंपोर्ट विफल हो गया. कृपया टेदर सत्र रीस्टार्ट करें."
"$$$/AgNewTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/ChooseNewDestination=नया गंतव्य चुनें"
"$$$/AgNewTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/ClickToContinue=जारी रखें"
"$$$/AgNewTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/StopTethering=टेथरिंग रोकें"
"$$$/AgNewTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Info=हो सकता है कि आपकी ड्राइव भर गई हो या अब पहुँच योग्य न हो."
"$$$/AgNewTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Title=कैप्चर की गई फ़ाइल सेव नहीं की जा सकी"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/Checkbox/SegmentByShots=शॉट के अनुसार फ़ोटो विभाजित करें"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/DefaultShootName=स्टूडियो सत्र"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/DefaultShotName=शॉट 1"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/Destination=गंतव्य"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/DisableAutoAdvance=ऑटो एडवांस अक्षम करें"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/GroupBox/FileNaming=नाम देना"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/GroupBox/Session=सत्र"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/Information=जानकारी"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/InitialShotName=प्रारंभिक शॉट का नाम"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/InitialShotNameLabel=शुरुआती शॉट का नाम:"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/Location=लोकेशन:"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/MetadataPopupLabel=मेटाडेटा:"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/OtherOptions=अन्य विकल्प"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/Sample=Sample:"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/SessionName=सत्र का नाम:"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/ShotName=शॉट नाम"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/ShotNameLabel=शॉट का नाम:"
"$$$/AgNewTetherSettingsDialog/TetheredCaptureSettings=टेथर कैप्चर सेटिंग्स"
"$$$/AgNewTetherWindow/Button/Capture=कैप्चर करें"
"$$$/AgNewTetherWindow/Button/Settings=सेटिंग्स"
"$$$/AgNewTetherWindow/Popup/NoCameraDetected=किसी कैमरा का पता नहीं चला"
"$$$/AgNewTetherWindow/Readout/ApertureLabel=एपर्चर:"
"$$$/AgNewTetherWindow/Readout/Focus=फ़ोकस:"
"$$$/AgNewTetherWindow/Readout/ISOLabel=ISO:"
"$$$/AgNewTetherWindow/Readout/ShutterLabel=शटर:"
"$$$/AgNewTetherWindow/Readout/WBLabel=WB:"
"$$$/AgNewTetherWindow/Window=टेथर कैप्चर"
"$$$/AgOuputDataModel/FetchingImageInfo=जानकारी एकत्रित कर रहे हैं..."
"$$$/AgOutputDataModel/ContentMode/Undo=सामग्री का उपयोग करें"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=सभी फ़िल्मस्ट्रिप फ़ोटो"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/checkedPhotos=चेक किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=फ़्लैग किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=चयनित फ़ोटो"
"$$$/AgOzStorageInfo/StorageSubView/OutOfStorageMessage=आपका क्लाउड स्टोरेज भरा हुआ है. अपने फ़ोटो सिंक करना जारी रखने के लिए अभी अपग्रेड करें."
"$$$/AgOzStorageInfo/StorageSubView/WarnUpgradeMessage=आपका क्लाउड स्टोरेज लगभग भर चुका है. चीजों को सुचारू रूप से चलाने के लिए अपग्रेड करें."
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/StaticText=पेज पर जाएँ:"
"$$$/AgPageNavigatorView/Dialog/GoToPage/Title=पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=सभी को संक्षिप्त करें"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/CustomizeDevelopPanel=डेवलप पैनल को अनुकूलित करें…"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=सभी दिखाएँ"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=सोलो मोड"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=सभी का विस्तार करें"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0=Cmd+Shift+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1=Cmd+Shift+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2=Cmd+Shift+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3=Cmd+Shift+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4=Cmd+Shift+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5=Cmd+Shift+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6=Cmd+Shift+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7=Cmd+Shift+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8=Cmd+Shift+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9=Cmd+Shift+9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=उपयोग नहीं किया गया"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0=Cmd+0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1=Cmd+1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2=Cmd+2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3=Cmd+3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4=Cmd+4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5=Cmd+5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6=Cmd+6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7=Cmd+7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8=Cmd+8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9=Cmd+9"
"$$$/AgPathBreadcrumbs/clickToSelect=चुनने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=चुनना..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=फ़ाइल या फ़ोल्डर चुनें"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=फ़ाइलें चुनें"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=फोल्डर चुनें"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=< not specified >"
"$$$/AgPerformance/CouldNotLocate=डेटाबेस का पता नहीं लगा सका."
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows=प्रदर्शन"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Export=एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Import=आयात करें"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Import/Devices=डिवाइसेस"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Import/Files=फ़ाइलें"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Import/ImportFromBaseDevice=बेस डिवाइस से इंपोर्ट करें"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Import/ScanSource=स्रोत को स्कैन करें"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Import/Source=Source"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Import/Workflows=वर्कफ़्लो"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/OK=ठीक"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Run=चलाएँ:"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Run/Five=5 बार"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Run/Once=एक बार"
"$$$/AgPerformance/PerformanceWorkFlows/Run/Ten=10 बार"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/AddToFavorites=पसंदीदा में जोड़ें"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/ClearRecentSources=हाल ही के स्रोत हटाएँ"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/FavoriteSourcesLabel=पसंदीदा स्रोत:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/NoFavorites=कोई पसंदीदा नहीं"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RecentSourcesLabel=हाल ही के स्रोत :"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RemoveFromFavorites=पसंदीदा से निकालें"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=फ़ोल्डर"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Separator=%s, %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/commaSeperated=^1, ^2"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/truncation=^1, ..."
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/CountSeparator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/GroupSeparated=^1 : ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/GroupSeparator=   +   "
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/LabelSeparator=^1 : ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/Separator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/SpaceSeparator=^1      ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumFaces=^1 चेहरे"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotos=^1 फ़ोटो"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosChecked=^1 का उपयोग किया गया"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosSelected=^1 चुना गया"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosShownTotal=^2 में से ^1 फ़ोटो"
"$$$/AgPhotoBin/Label/OnePhoto=1 फ़ोटो"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/Alternate=डिफ़ॉल्ट साइज़ पर रीसेट करें"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/L=L"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/M=M"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/PreviousSize=पिछले आकार का उपयोग करें"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/S=S"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XL=XL"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XS=XS"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoBackButton=वापस जाएँ"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoForwardButton=आगे बढ़ें"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/LibraryGridButton=लाइब्रेरी ग्रिड (G)"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/PrimaryViewMode=मुख्य विंडो"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondMonitorMode=दूसरा मॉनिटर"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondWindowMode=दूसरी विंडो"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode=^1^2^3^4"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Click=^n^1 के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Fullscreen=^2 फ़ुलस्क्रीन मोड पर ^n^1+क्लिक करें"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Mac=विकल्प"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Win=Alt"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Preview=^n^1+दूसरे मॉनीटर के ^2 प्रीव्यू पर क्लिक करें"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Mac=Command"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Win=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/disable=अक्षम करें"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/enable=सक्षम करें"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/hide=छुपाएँ"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/show=दिखाएँ"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/TouchModeButton=टच वर्कस्पेस"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Before=पहले"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterLR=पहले/बाद - बाएँ/दाएँ"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterTB=पहले/बाद में - ऊपर/नीचे"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Loupe=लूप"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Compare=तुलना करें"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Grid=ग्रिड"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Loupe=लूप"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/People=लोग"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Survey=सर्वे"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Primary=    मुख्य विंडो:"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/SecondaryWindow=    सेकेंडरी विंडो :"
"$$$/AgPhotoMerge/BatchMerge/CollectionMissing/StackingNotSupported=संग्रह हटाने के कारण स्टैकिंग विफल रहा"
"$$$/AgPhotoMerge/BatchMerge/SmartPeviews/StackingNotSupported=किसी दूसरे फ़ोल्डर में मर्ज होने के कारण स्टैकिंग नहीं हो पाई"
"$$$/AgPhotoMerge/Error/Batch/DestinationMissing=मर्ज गंतव्य फ़ोल्डर वाले फ़ोटो उपलब्ध नहीं हैं"
"$$$/AgPhotoMerge/Error/DestinationMissing=मर्ज का गंतव्य फ़ोल्डर अनुपलब्ध है."
"$$$/AgPhotoMerge/MergeType/HDR=HDR"
"$$$/AgPhotoMerge/MergeType/HdrPanorama=HDR पैनोरमा"
"$$$/AgPhotoMerge/MergeType/Panorama=पैनोरमा"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/GoURL=URL पर जाएँ"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/IllegalType=मान आवश्यक रूप से एक स्ट्रिंग होना चाहिए."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/OldVersion=यह इस प्रापर्टी का एक पुराना संस्करण है. आप शून्य के अलावा कोई मान नहीं असाइन कर सकते हैं."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/TablesNotAllowedInVisibleFields=दृश्यमान फ़ील्ड में तालिका मानों की अनुमति नहीं है."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotInEnum=मान इस फ़ील्ड के लिए निर्दिष्ट मानों में से एक नहीं है."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotNumber=रेटिंग फ़ील्ड का मान एक नंबर होना चाहिए."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotWhole=किसी रेटिंग फ़ील्ड का मान 0 और 5 के बीच की एक पूर्ण संख्या होनी चाहिए."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueOutOfRange=किसी रेटिंग फ़ील्ड का मान 0 और 5 के बीच होना चाहिए."
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=कोई भी फ़्लैग स्थिति"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=केवल फ़्लैग किए गए"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=अनफ़्लैग और अस्वीकृत किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=फ़्लैग की गई और अस्वीकृत फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=केवल अस्वीकृत तस्वीरें"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=केवल अचिह्नित तस्वीरें"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=फ़्लैग की गई और फ़्लैग नहीं की गई फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/All=कोई भी फ़्लैग स्थिति"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Flagged=फ़्लैग किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonFlagged=अनफ़्लैग और अस्वीकृत किए गए फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonNeutral=फ़्लैग की गई और अस्वीकृत फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Rejected=अस्वीकृत फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unflagged=फ़्लैग नहीं की गई फ़ोटो"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unrejected=फ़्लैग की गई और फ़्लैग नहीं की गई फ़ोटो"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=बंद करें"
"$$$/AgPluginManager=Lightroom प्लग-इन जोड़ें"
"$$$/AgPluginManager/AddPluginButton=जोड़ें"
"$$$/AgPluginManager/DeletePresetButton=निकालें"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/MostRecent=पिछला संदेश:"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/Save=फ़ाइल में प्लग-इन नैदानिक लॉग सेव करें"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/SaveLog=डायग्नोस्टिक लॉग को फ़ाइल में सेव करें..."
"$$$/AgPluginManager/DiagnosticsSectionLabel=प्लग-इन ऑथर टूल्स"
"$$$/AgPluginManager/Done=पूर्ण"
"$$$/AgPluginManager/Error/DialogSectionsForPlugin=प्लग-इन के लिए जानकारी अनुभाग नहीं बना सका."
"$$$/AgPluginManager/Error/EndDialogForPlugin=प्लग-इन के लिए डायलॉग बंद नहीं किया जा सका."
"$$$/AgPluginManager/Error/StartDialogForPlugin=प्लग-इन के लिए डायलॉग खोल नहीं सके."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded=कोई प्लग-इन नहीं जोड़े गए"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Hint=प्लग-इन जोड़ने के लिए नीचे ^[जोड़ें^] बटन दबाएँ."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Message=इस कंप्यूटर पर कोई Lightroom प्लग-इन नहीं जोड़े गए हैं."
"$$$/AgPluginManager/PluginColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/PluginExchange=Adobe ऐड-ऑन..."
"$$$/AgPluginManager/Prompt=प्लग-इन जोड़ें"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Broken=इंस्टॉल किया गया लेकिन काम नहीं कर रहा"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Disabled=अक्षम किया गया"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Incompatible=असंगत"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/OK=इंस्टॉल किया गया और चलाया जा रहा है"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Warnings=इंस्टॉल किया गया लेकिन हो सकता है कि काम न करे"
"$$$/AgPluginManager/Status/Disable=अक्षम करें"
"$$$/AgPluginManager/Status/Enable=सक्षम करें"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Address=पता:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/CancelPairing=पेयरिंग रद्द करें"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/PairingInstructions=Lightroom के साथ इसे पेयर करने के लिए यह जानकारी अपने क्लाइंट की जानकारी में दर्ज करें:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Passphrase=पासफ़्रेज़:"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Running=सर्वर चल रहा है..."
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/SectionTitle=सर्वर"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/StartServer=सर्वर शुरू करें"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/StopServer=सर्वर बंद करें"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Stopped=सर्वर बंद हो गया है"
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/WaitingMessage=क्लाइंट का इंतजार कर रहे हैं..."
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Warning1=सर्वर को सार्वजनिक या अविश्वसनीय नेटवर्क ^ जैसे होटल, कॉफ़ी शॉप या हवाई अड्डे पर न चलाएँ."
"$$$/AgPluginManager/Status/HttpServer/Warning2=आपकी सुरक्षा के लिए, सर्वर को केवल ऐसे निजी नेटवर्क पर चलाएँ जो फ़ायरवॉल के पीछे सुरक्षित हो."
"$$$/AgPluginManager/Status/MultipleErrors=^1 नैदानिक संदेश"
"$$$/AgPluginManager/Status/NoErrors=कोई नैदानिक संदेश नहीं"
"$$$/AgPluginManager/Status/OneError=एक नैदानिक संदेश"
"$$$/AgPluginManager/Status/Path=पाथ:"
"$$$/AgPluginManager/Status/PluginAuthorsOnly=(केवल प्लग-इन निर्माताओं के लिए अनुशंसित)"
"$$$/AgPluginManager/Status/Reload=प्लग-इन फिर से लोड करें"
"$$$/AgPluginManager/Status/ReloadEachTime=हर एक एक्सपोर्ट पर प्लग-इन पुनः लोड करें"
"$$$/AgPluginManager/Status/Status=स्थिति:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Broken=प्लग-इन में खराबी है"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Disabled=प्लग-इन बंद है"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/OK=प्लग-इन सक्षम है"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Warnings=प्लग-इन चालू है"
"$$$/AgPluginManager/Status/Version=संस्करण:"
"$$$/AgPluginManager/Status/WebSite=वेबसाइट:"
"$$$/AgPluginManager/StatusSectionLabel=स्थिति"
"$$$/AgPluginManager/Title=Lightroom प्लग-इन प्रबंधक"
"$$$/AgPluginManager/Win=एक Lightroom प्लग-इन जोड़ें^n^n कृपया वह ऐसा फ़ोल्डर चुनें जिसका नाम ^[.lrplugin^] में समाप्त होता हो."
"$$$/AgPluginManager/WinVistaOrLater=एक Lightroom प्लग-इन जोड़ें. कृपया एक ऐसा फ़ोल्डर चुनें जिसका नाम ^[.lrplugin^] के साथ समाप्त होता है."
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/CopySettings=चैनल सेटिंग कॉपी करें"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/DeleteControlPoint=नियंत्रण बिंदु हटाएँ"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/PasteSettings=चैनल सेटिंग्स पेस्ट करें"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/ResetAllChannels=सभी चैनल रीसेट करें"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/ResetChannel=चैनल रीसेट करें"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/ShowAllCurves=सभी कर्व दिखाएँ"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/SnapToGrid=ग्रिड पर स्नैप करें"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ReplaceEmbeddedPreviews=निष्क्रिय समय के दौरान एम्बेडेड प्रीव्यू को मानक प्रीव्यू से बदलें"
"$$$/AgPreferences/AgImport/SelectPreviousImport=इंपोर्ट के दौरान \"वर्तमान/पिछला एक्सपोर्ट\" वाला संग्रह चुनें"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ShowImportForMemoryCard=मेमोरी कार्ड का पता चलने पर इंपोर्ट डायलॉग दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/AgImport/TreatJPEGFilesAsSeparatePhotos=JPEG फ़ाइलों को raw फ़ाइलों के बगल में अलग फ़ोटो के रूप में मानें"
"$$$/AgPreferences/AgImport/skipCameraFolderNames=फ़ोल्डरों को नाम देते समय कैमरा-जनरेटेड फ़ोल्डर नामों पर ध्यान न दें"
"$$$/AgPreferences/AgModule/China/AdditionalModules=अतिरिक्त मॉड्यूल"
"$$$/AgPreferences/AutoImport/WatchedFolderLabel=देखा गया फ़ोल्डर:"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=जब तक कि समूह की नीति का कॉन्फ़िगरेशन बदला न गया हो, कार्ड का पता चलने पर Lightroom स्वचालित रूप से लॉन्च नहीं हो सकता है.^n^nसमूह की नीति Microsoft Windows की सुरक्षा से जुड़ी सुविधा है."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=कार्ड का पता चलने पर शायद Lightroom स्वचालित रूप से लॉन्च न हो."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=ऑटोप्ले को सक्षम नहीं कर सकता."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=आपके समूह नीति कॉन्फ़िगरेशन के कारण ऑटोप्ले वर्तमान में अक्षम है."
"$$$/AgPreferences/BookmarkManagementTab=हार्ड ड्राइव अनुमतियाँ"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettings=कैमरा Raw कैश सेटिंग्स"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Gigabytes=GB"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Location=लोकेशन:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/MaximumSize=अधिकतम साइज़:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/PurgeCache=पर्ज कैश"
"$$$/AgPreferences/CameraSpecificEntries/Delete=हटाएँ"
"$$$/AgPreferences/CatalogInfoDescription=कुछ सेटिंग कैटलॉग-विशिष्ट होती हैं और कैटलॉग सेटिंग में बदली जाती हैं."
"$$$/AgPreferences/CatalogSettingsSection=कैटलॉग सेटिंग्स"
"$$$/AgPreferences/Choose=चुनें"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/AutoImport/IsNotEmpty=पहली बार सेट अप करते समय स्वतः इंपोर्ट फ़ोल्डर खाली होना चाहिए. कृपया एक खाली फ़ोल्डर चुनें."
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/IsOnNetworkVolumeError=^1 किसी नेटवर्क वॉल्यूम को स्वत: इंपोर्ट स्रोत के रूप में उपयोग नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ChooseMonitor=सेकेंडरी विंडो के लिए मॉनिटर चुनें"
"$$$/AgPreferences/ConfigureSystemSounds=सिस्टम के साउंड कॉन्फ़िगर करें..."
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection=डिफ़ॉल्ट डेवलप सेटिंग"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoGray=पहली बार ब्लैक एंड व्हाइट में कनवर्ट करते समय ऑटो मिक्स लागू करें."
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स समायोजन लागू करें"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToISO=कैमरा ISO सेटिंग को ख़ास रूप से डिफ़ॉल्ट बनाएँ"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToSerial=डिफ़ॉल्ट को कैमरा के क्रमांक के लिए विशिष्ट बनाएँ"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/ResetAllDefaults=सभी डिफ़ॉल्ट डेवलप सेटिंग रीसेट करें"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPrompt=Lightroom शुरू होने पर हमेशा कैटलॉग प्रॉम्प्ट दिखाई देता है. प्रॉम्प्ट से आगे बढ़ने के लिए शुरू होने के दौरान option की को दबाकर रखें और सबसे हालिया कैटलॉग का उपयोग करें."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPromptWin=Lightroom शुरू होने पर हमेशा कैटलॉग प्रॉम्प्ट दिखाई देता है. प्रॉम्प्ट से आगे बढ़ने के लिए शुरू होने के दौरान control की दबाकर रखें और सबसे हालिया कैटलॉग का उपयोग करें."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/LoadMostRecentLibrary=सबसे हालिया कैटलॉग लोड करें"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/Other=अन्य..."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/PromptAtBeginning=Lightroom शुरू करते समय मुझे संकेत दें"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescription=हमेशा Lightroom में इस्तेमाल किए गए सबसे हालिया कैटलॉग का उपयोग किया जाता है. दूसरा कैटलॉग चुनने के लिए शुरू होने के दौरान option की दबाकर रखें."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescriptionWin=हमेशा Lightroom में इस्तेमाल किए गए सबसे हालिया कैटलॉग का उपयोग किया जाता है. दूसरा कैटलॉग चुनने के लिए शुरू होने के दौरान control की दबाकर रखें."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelected=हमेशा चुने गए कैटलॉग का उपयोग करें. किसी अन्य कैटलॉग को अस्थायी रूप से लोड करने के लिए स्टार्टअप के दौरान विकल्प कुंजी को दबाए रखें."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelectedWin=हमेशा चुने गए कैटलॉग का उपयोग किया जाता है. कुछ देर के लिए दूसरा कैटलॉग लोड करने के लिए शुरू होने के दौरान control की दबाकर रखें."
"$$$/AgPreferences/DontMoveFiles=रद्द करें"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/16bit=16 बिट्स/घटक"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/8bit=8 बिट/कंपोनेंट"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/AdobeRGB=Adobe RGB (1998)"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/DisplayP3=Display P3"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/JPEG=JPEG"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/PSD=PSD"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/TIFF=TIFF"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_AdobeRGB=JPEG फ़ाइलें केवल 8-बिट का समर्थन करती हैं. 8-बिट वाली फ़ाइलें छोटी होती हैं और ये विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक कंपैटिबल होती हैं, लेकिन वे ठीक टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Adobe RGB (1998) कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_ColorMatchRGB=JPEG फ़ाइलें सिर्फ़ 8-बिट का समर्थन करती हैं. 8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्राम और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल डिटेल के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. ColorMatch RGB रंग रिक्ति Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकती है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_DisplayP3=JPEG फ़ाइलें सिर्फ़ 8-बिट का समर्थन करती हैं. 8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्राम और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल डिटेल के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Display P3 रंग रिक्ति Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकती है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_ProPhotoRGB=JPEG फ़ाइलें केवल 8-बिट का समर्थन करती हैं. 8-बिट वाली फ़ाइलें छोटी होती हैं और ये विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक कंपैटिबल होती हैं, लेकिन वे ठीक टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. यह तथ्य विशेष रूप से ProPhoto RGB जैसे वाइड गैमट रंग के रिक्त स्थान में सच होता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/JPEG_8_sRGB=JPEG फ़ाइलें केवल 8-बिट का समर्थन करती हैं. 8-बिट वाली फ़ाइलें छोटी होती हैं और ये विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक कंपैटिबल होती हैं, लेकिन वे ठीक टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. sRGB कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_AdobeRGB=Adobe RGB (1998) कलर स्पेस Lightroom के अंतर्गत उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है. मेटाडेटा अपडेट के संबंध में PSD, TIFF से कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[Maximize Compatibility^] विकल्प का उपयोग करना सुनिश्चित करें. ऐसा करने में विफलता के परिणामस्वरूप ऐसी इमेजेस बन जाएंगी जिन्हें Lightroom पढ़ नहीं सकता."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ColorMatchRGB=ColorMatch RGB कलर स्पेस Lightroom के अंतर्गत उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है. मेटाडेटा अपडेट के संबंध में PSD, TIFF से कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[Maximize Compatibility^] विकल्प का उपयोग करना सुनिश्चित करें. ऐसा करने में विफलता के परिणामस्वरूप ऐसी इमेजेस बन जाएंगी जिन्हें Lightroom पढ़ नहीं सकता."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_DisplayP3=Display P3 कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता. मेटाडेटा अपडेट के संबंध में PSD, TIFF से कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[संगतता अधिकतम करें^] विकल्प का उपयोग करना सुनिश्चित करें. ऐसा करने में विफलता के परिणामस्वरूप ऐसी इमेजेस बनेंगी जिन्हें Lightroom द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ProPhotoRGB=16-बिट ProPhoto RGB ही Lightroom से रंग विवरण को सर्वोत्तम रूप से संरक्षित करने के लिए सुझाया गया विकल्प है. PSD मेटाडेटा अपडेट के संबंध में TIFF से कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[कंपैटिबिलिटी अधिकतम करें^] विकल्प का उपयोग करना सुनिश्चित करें. ऐसा नहीं करने पर ऐसी इमेजेस बन जाएंगी जिन्हें Lightroom द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_sRGB=sRGB कलर स्पेस Lightroom के अंतर्गत उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है. मेटाडेटा अपडेट के संबंध में PSD, TIFF से कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[Maximize Compatibility^] विकल्प का उपयोग करना सुनिश्चित करें. ऐसा करने में विफलता के परिणामस्वरूप ऐसी इमेजेस बन जाएंगी जिन्हें Lightroom पढ़ नहीं सकता."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_AdobeRGB=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे ठीक टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Adobe RGB (1998) कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है. मेटाडेटा अपडेट के संबंध में PSD, TIFF से कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[संगतता अधिकतम करें^] विकल्प का उपयोग करना सुनिश्चित करें. ऐसा करने में विफलता के परिणामस्वरूप ऐसी इमेजेस बनेंगी जिन्हें Lightroom द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ColorMatchRGB=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और अनेक प्रोग्राम और प्लग-इन से अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे बढ़िया टोनल डिटेल के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं कर पाएँगी. ColorMatch RGB कलर स्पेस Lightroom में मौजूद रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता. मेटाडेटा अपडेट के मामले में हो सकता है कि PSD, TIFF से कम कुशल हो. Photoshop से सेव करने पर, कृपया Photoshop में ^[संगतता को अधिकतम करें^] विकल्प का इस्तेमाल करना पक्का करें. ऐसा न कर पाने पर परिणाम के रूप में ऐसी इमेज बन जाएँगी जिन्हें Lightroom द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_DisplayP3=8-बिट वाली फ़ाइलें छोटी होती हैं और ये विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक कंपैटिबल होती हैं, लेकिन वे सही टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Display P3 कलर स्पेस Lightroom के अंतर्गत उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है. मेटाडेटा अपडेट के संबंध में PSD, TIFF से कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[संगतता को अधिकतम करें^] विकल्प का उपयोग करना सुनिश्चित करें. ऐसा करने में विफलता के परिणामस्वरूप ऐसी इमेजेस बन जाएंगी जिन्हें Lightroom पढ़ नहीं सकता."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ProPhotoRGB=8-बिट की फ़ाइलें छोटी और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. यह खासतौर से ProPhoto RGB जैसे व्यापक गैमट कलर स्पेस के लिए सच है. PSD मेटाडेटा से जुड़े अपडेट के संबंध में TIFF की तुलना में कम कुशल हो सकता है. Photoshop से सेव करते समय, कृपया Photoshop में ^[अधिकतम संगतता^] विकल्प को चुनना सुनिश्चित करें. यह नहीं करने का परिणाम ऐसी इमेज होंगी जिन्हें Lightroom रीड नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_sRGB=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और अनेक प्रोग्राम और प्लग-इन से अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे बढ़िया टोनल डिटेल के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं कर पाएँगी. ColorMatch RGB कलर स्पेस Lightroom में मौजूद रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता. मेटाडेटा अपडेट के मामले में हो सकता है कि PSD, TIFF से कम कुशल हो. Photoshop से सेव करने पर, कृपया Photoshop में ^[संगतता को अधिकतम करें^] विकल्प का इस्तेमाल करना पक्का करें. ऐसा न कर पाने पर परिणाम के रूप में ऐसी इमेज बन जाएँगी, जिन्हें Lightroom द्वारा नहीं पढ़ा जा सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_AdobeRGB=Adobe RGB (1998) कलर स्पेस लाइटरूम में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ColorMatchRGB=ColorMatch RGB रंग रिक्ति Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकती है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_DisplayP3=Display P3 कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी श्रृंखला को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ProPhotoRGB=16-बिट ProPhoto RGB ही Lightroom से रंग विवरण को सर्वोत्तम रूप से संरक्षित करने के लिए सुझाया गया विकल्प है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_sRGB=sRGB रंग रिक्ति Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकती है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_AdobeRGB=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे ठीक टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Adobe RGB (1998) कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ColorMatchRGB=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. ColorMatch RGB कलर स्पेस Lightroom के अंतर्गत उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_DisplayP3=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Display P3 कलर स्पेस Lightroom के अंतर्गत उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ProPhotoRGB=8-बिट की फ़ाइलें छोटी और विभिन्न प्रोग्राम व प्लग-इन के साथ ज़्यादा संगत होती हैं, लेकिन यह फ़ाइन टोनल डीटेल को 16-बिट के डेटा उतने बेहतर तरीके से बनाए नहीं रखती हैं. यह ख़ासतौर से ProPhoto RGB जैसे व्यापक गैमट कलर स्पेस के लिए सच है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_sRGB=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे ठीक टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. sRGB कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_AdobeRGB_external=Adobe RGB (1998) कलर स्पेस लाइटरूम में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज शामिल नहीं कर सकता है. ZIP कंप्रेस्ड TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ असंगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ColorMatchRGB_external=ColorMatch RGB कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है. ZIP संपीड़ित TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ असंगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_DisplayP3_external=Display P3 कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी श्रृंखला को शामिल नहीं कर सकता है. ZIP में कंप्रेस TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ अंसगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ProPhotoRGB_external=16-बिट ProPhoto RGB, Lightroom के रंग विवरणों को सर्वोत्तम रूप से संरक्षित करने के लिए अनुशंसित विकल्प है. ZIP कंप्रेस्ड TIFF पुराने ऐप्लिकेशनों के साथ असंगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_sRGB_external=sRGB रंग रिक्ति Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकती है. ज़िप में कंप्रेस किए गए TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ असंगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_AdobeRGB_external=8-बिट की फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Adobe RGB (1998) कलर स्पेस में Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी श्रृंखला शामिल नहीं हो सकती है. ZIP में कंप्रेस TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ अंसगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ColorMatchRGB_external=8-बिट की फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. ColorMatch RGB कलर स्पेस में Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी श्रृंखला शामिल नहीं हो सकती है. ZIP में कंप्रेस TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ अंसगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_DisplayP3_external=8-बिट की फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. Display P3 कलर स्पेस में Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी श्रृंखला शामिल नहीं हो सकती है. ZIP में कंप्रेस TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ अंसगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ProPhotoRGB_external=8-बिट की फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे फ़ाइन टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. यह खासतौर से ProPhoto RGB जैसे व्यापक गैमट कलर स्पेस के लिए सच है. ZIP में कंप्रेस TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ अंसगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_sRGB_external=8-बिट फ़ाइलें छोटी होती हैं और विभिन्न प्रोग्रामों और प्लग-इन के साथ अधिक संगत होती हैं, लेकिन वे ठीक टोनल विवरण के साथ-साथ 16-बिट डेटा को संरक्षित नहीं करेंगी. sRGB कलर स्पेस Lightroom में उपलब्ध रंगों की पूरी रेंज को शामिल नहीं कर सकता है. ZIP संपीड़ित TIFF पुराने ऐप्लिकेशन के साथ असंगत हो सकते हैं."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/BitDepth=बिट डेप्थ:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/ColorSpace=कलर स्पेस:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Compression=कंप्रेशन"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Label=फ़ाइल फ़ॉर्मेट:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Resolution=रिज़ॉल्यूशन:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/StackWithOriginal=मूल के साथ स्टेक"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditor/FileNamingWithExample=बाहरी रूप से फ़ाइल नामकरण को एडिट करें:  ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithName=^1 में एडिट करें"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithoutName=Adobe Photoshop में एडिट करें (नहीं मिला)"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab=फ़ाइल प्रबंधन"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/FileNames=फ़ाइल नाम जेनरेशन"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/ReadingMetadata=मेटाडेटा को पढ़ना"
"$$$/AgPreferences/FilePathNotSpecified=< not specified >"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/SplashOnStartup=स्टार्टअप के दौरान स्प्लैश स्क्रीन दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/StackWithOriginal=मूल प्रति के साथ स्टैक बनाएँ"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/ClearButton=स्पष्ट"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/Label/Application=ऐप्लिकेशन:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/AdditionalExternalEditor=अतिरिक्त बाहरी एडिटर"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Backup=बैकअप"
"$$$/AgPreferences/General/Label/CompletionSounds=पूरा होने का साउंड"
"$$$/AgPreferences/General/Label/LibraryStartup=डिफ़ॉल्ट कैटलॉग"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Settings=सेटिंग्स:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/StackWithOriginal=मूल के साथ स्टेक"
"$$$/AgPreferences/GoToCatalogInfoButton=कैटलॉग सेटिंग्स पर जाएँ"
"$$$/AgPreferences/GoToDevelopPresetsFolder=Lightroom डेवलप प्रीसेट दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/GoToGeneralPresetsFolder=Lightroom के अन्य सभी प्रीसेट दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/GridOptimizationSettingsSection=ग्रिड ऑप्टिमाइज़ेशन सेटिंग"
"$$$/AgPreferences/GroupBox/ImportOptions=इंपोर्ट विकल्प"
"$$$/AgPreferences/GroupTitle/Display=प्रदर्शित करें"
"$$$/AgPreferences/Import/GlobalSequenceNumber=फ़ोटो इम्पोर्ट किए गए:"
"$$$/AgPreferences/Import/ImportOperationSequenceNumber=इंपोर्ट नंबर:"
"$$$/AgPreferences/ImportDNGCreation=DNG निर्माण इंपोर्ट करें"
"$$$/AgPreferences/ImportSequenceGroupBoxTitle=सीक्वेंस नंबर इंपोर्ट करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsField=कीवर्ड टैग फ़ील्ड में स्वतः पूर्ण टेक्स्ट"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsFieldTooltip=कीवर्ड जोड़ें फ़ील्ड में प्रविष्टि अपने आप पूरी होती है."
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=स्वचालित (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/FillColorLabel=रंग भरें:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/MainWindow=मुख्य विंडो"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/SecondaryWindow=सेकेंडरी विंडो"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseSimplified=चीनी (सरलीकृत)"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseTrad=चीनी (पारंपरिक)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Dutch=डच"
"$$$/AgPreferences/Interface/English=अंग्रेज़ी"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/IgnoreClicksOnBadges=बैज पर आए क्लिक को अनदेखा करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowBadges=बैज दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowImageInfoTooltips=फ़ोटो जानकारी टूलटिप्स दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowInNavigatorOnMouseOver=माउस-ओवर पर नेविगेटर में फ़ोटो दिखाएं"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowIndex=इंडेक्स नंबर दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowRatingsAndPicks=रेटिंग और पसंद दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowStackCounts=स्टैक काउंट दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/Interface/French=फ़्रांसीसी"
"$$$/AgPreferences/Interface/German=जर्मन"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Background=बैकग्राउंड"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Filmstrip=फ़िल्मस्ट्रिप"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/ImageEditPerformance/Title=इंटरैक्टिव फ़ोटो एडिटिंग"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/KeywordEntry=कीवर्ड एंट्री"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/LightsOut=लाइट्स आउट"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Panels=पैनल्स"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Tweaks=ट्वीक्स"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysLowestQuality=सबसे तेज एडिट के लिए हमेशा कम गुणवत्ता का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/AlwaysUseMediumQuality=तेज एडिट के लिए हमेशा मध्यम गुणवत्ता का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/BestQuality=हमेशा उत्तम गुणवत्ता का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseLowQuality=जब आवश्यक हो, तेज एडिट के लिए हमेशा कम गुणवत्ता का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/MaybeUseMediumQuality=जब आवश्यक हो, तेज़ एडिट के लिए मध्यम गुणवत्ता का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/ImageEditPerformance/SpeedQualityTradeoff=स्पीड/क्वालिटी ट्रेडऑफ़:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Italian=इतावली"
"$$$/AgPreferences/Interface/Japanese=जापानी"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator=निम्न का उपयोग करके कीवर्ड अलग करें:"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/CommaNote=कीवर्ड में रिक्त स्थान रखे जा सकते हैं"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Commas=अल्पविराम"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/SpaceNote=स्पेस वाले कीवर्ड को उद्धरण चिह्नों में लिखें"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Spaces=स्पेस"
"$$$/AgPreferences/Interface/Korean=कोरियाई"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut=9"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label5Shortcut="
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=भाषा:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/DimLevelLabel=डिम लेवल:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/ScreenColorLabel=स्क्रीन का रंग:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoHide=स्वतः छुपाना"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoShowHide=स्वतः दिखाएँ && छिपाएँ"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Label=व्यवहार:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Manual=मैन्युअल"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Mixed=मिला-जुला"
"$$$/AgPreferences/Interface/Portuguese=पुर्तगाली"
"$$$/AgPreferences/Interface/Russian=रूसी"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/AutoDetail=सिस्टम के उच्च DPI पर सेट होने पर लार्ज फ़ॉन्ट का उपयोग करता है"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Automatic=ऑटोमेटिक (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Current=^1 (वर्तमान)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=विशाल"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large125=बड़ा - 125%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large140=बड़ा - 140%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large150=बड़ा - 150%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large175=बड़ा - 175%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large180=बड़ा - 180%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Larger200=लार्जर - 200%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Largest250=सबसे बड़ा - 250%"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Medium=मध्यम"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=फ़ॉन्ट का आकार:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=छोटा (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallNonDefault=छोटा"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutLanguageChange=Lightroom को फिर से शुरू करने के बाद प्रभावी होते हैं."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutNotImmediate=नोट: Lightroom के रीस्टार्ट होने पर फ़ॉन्ट परिवर्तन प्रभावी होते हैं."
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/All=एकल सभी पैनल"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/Mixed=मिला-जुला"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/None=सोलो पैनल न^}हीं"
"$$$/AgPreferences/Interface/SoloLabel=एकल करना:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Spanish=स्पेनिश"
"$$$/AgPreferences/Interface/SuggestCompletions=हाल ही में डाले गए मानों से सुझाव पेश करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/Swedish=स्वीडिश"
"$$$/AgPreferences/Interface/Thai=थाई"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/AntiAliasingTooltip=फ़ॉन्ट स्मूदिंग सामान्यतया सक्षम होता है.  इसके बजाय फ़ॉन्ट स्मूदिंग हेतु सिस्टम की प्राथमिकता का उपयोग करने के लिए इसकी जाँच करें."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/DefaultAntiAliasing=फ़ॉन्ट स्मूदिंग के लिए सिस्टम वरीयता का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ShowAutoSyncNotifications=स्वतः सिंक वाली सूचनाएँ दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages=माउस/ट्रैकपैड का उपयोग करके इमेज के बीच स्वाइप करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/SwipeBetweenPages/Tooltip=माउस या ट्रैकपैड के माध्यम से एकाधिक उंगलियों का उपयोग करके लाइब्रेरी व्यू में इमेजेस के माध्यम से स्वाइप करें."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions=टाइपोग्राफ़िक फ्रैक्शन का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions/Tooltip=भिन्न वर्णों या सुपरस्क्रिप्ट और सबस्क्रिप्ट का उपयोग करके मेटाडेटा फ़ील्ड में भिन्न दिखाता है."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/WarnAboutAntiAliasing=नोट: Lightroom को फिर से शुरू करने पर फॉन्ट स्मूदिंग परिवर्तन प्रभावी होते हैं."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenter=केंद्र में पॉइंट के लिए ज़ूम क्लिक किया गया"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenterTip=फ़ोटो पर ज़ूम इन करते समय क्लिक वाले स्थान पर दृश्य को केंद्रित करता है."
"$$$/AgPreferences/LabelDescription=कृपया ध्यान दें: कलर लेबल नाम का नाम बदलने से पहले लेबल की गई इमेजेस को 'सफेद' में बदल दिया जाएगा. आप अभी भी इन इमेजेस को मूल लेबल नाम से खोज सकते हैं. लाइब्रेरी फ़िल्टर > मेटाडेटा का उपयोग करें."
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/EveryExit=हर बार Lightroom के बाहर निकल जाने पर"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/JustThisTime=बस इस बार"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/Never=कभी नहीं"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/NextExitOnly=जब अगली बार Lightroom से बाहर जाते हैं"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerDay=दिन में एक बार, Lightroom से बाहर निकलते समय"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerMonth=महीने में एक बार, Lightroom से बाहर निकलते समय"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerWeek=सप्ताह में एक बार, Lightroom से बाहर निकलते समय"
"$$$/AgPreferences/LightroomInMonitor=इस मॉनिटर पर Lightroom पहले से खुला है. कृपया कोई अन्य मॉनिटर चुनें."
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/50=50%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/70=70%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/80Default=80% (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/90=90%"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoFaceFinding=सभी फ़ोटो में स्वचालित रूप से चेहरों का पता लगाता है"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoFaceFindingAndVisualSearch=बैकग्राउंड में ऑटोमेटिक चेहरा पहचान और समानता वाली इंडेक्सिंग सक्षम करें"
"$$$/AgPreferences/Metadata/EnableAutoVisualSearch=बैकग्राउंड में ऑटोमेटिक समानता वाली इंडेक्सिंग सक्षम करें"
"$$$/AgPreferences/Metadata/ExportReverseGeocoding=जब भी पता फ़ील्ड खाली हों, तो पता सुझाव एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgPreferences/Metadata/LookupAddresses=पता सुझाव प्रदान करने के लिए GPS निर्देशांक के शहर, राज्य और देश देखें"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab=मेटाडेटा"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/AddressLookup=पता लुकअप"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/EXIF=EXIF"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/Editing=संपादन"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/FaceDetection=चेहरे की पहचान"
"$$$/AgPreferences/MoveFiles/=ले जाएँ"
"$$$/AgPreferences/Network=नेटवर्क"
"$$$/AgPreferences/Network/GroupTitle/Proxy=प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग्स"
"$$$/AgPreferences/Network/Password=पासवर्ड:"
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyNote=अगर आपको किसी प्रॉक्सी सर्वर को कॉन्फ़िगर करना है तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से सलाह लें."
"$$$/AgPreferences/Network/ProxyUsername=उपयोगकर्ता नाम:"
"$$$/AgPreferences/OptimizeCatalog=कैटलॉग ऑप्टिमाइज़ करें..."
"$$$/AgPreferences/Performance=प्रदर्शन"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/AutoBasic=आपका सिस्टम ऑटोमेटिक रूप से मूलभूत एक्सीलेरेशन का समर्थन करता है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/AutoFull=आपका सिस्टम ऑटोमेटिक रूप से फ़ुल-एक्सीलेरेशन का समर्थन करता है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/AutoOff=ग्राफ़िक्स प्रोसेसर एक्सेलरेशन आपके सिस्टम द्वारा समर्थित नहीं है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/CustomBasic=बेसिक ग्राफ़िक एक्सेलेरेशन सक्षम किया गया है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/CustomFull=फ़ुल ग्राफ़िक एक्सेलेरेशन सक्षम किया गया है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Disabled=ग्राफ़िक्स प्रोसेसर एक्सीलरेशन अक्षम है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/DisabledOnError=गड़बड़ियों के कारण ग्राफ़िक्स प्रोसेसर एक्सेलरेशन को अक्षम कर दिया गया है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/GPUError=एरर के कारण ग्राफ़िक्स एक्सेलेरेशन बंद है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/NotSupported=कोई समर्थित ग्राफ़िक्स प्रोसेसर नहीं मिला. एक्सीलरेशन अक्षम है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/OSNotSupported=ग्राफ़िक्स प्रोसेसर एक्सेलरेशन को अक्षम कर दिया गया है. Mac OS 10.9 या उसके बाद का संस्करण आवश्यक है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lr_gpu_support"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/Title=कैमरा Raw"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseAutoBahn=ग्राफ़िक प्रोसेसर उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseGPUForCompute=इमेज प्रोसेसिंग के लिए GPU (प्रोसेस संस्करण 5 या उससे उच्च) उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseGPUForDisplay=डिस्प्ले के लिए GPU का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseGraphicsMenu=ग्राफ़िक्स प्रोसेसर का उपयोग करें:"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseGraphicsMenu/Auto=स्वतः"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseGraphicsMenu/AutoOff=बंद"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseGraphicsMenu/Off=बंद"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UseGraphicsMenu/custom=कस्टम"
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/UserOff=ग्राफ़िक एक्सीलेरेशन बंद है."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRender/WantToLearnMore=अधिक जानें..."
"$$$/AgPreferences/Performance/CameraRawRenderer/SystemInfo=सिस्टम की जानकारी"
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/EnablePresetPreviewsInLoupe=लूप में प्रीसेट का होवर प्रीव्यू चालू करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/Note =यह बेहतर प्रदर्शन की अनुमति देगा, लेकिन संपादन करते समय घटी हुई गुणवत्ता प्रदर्शित कर सकता है. अंतिम आउटपुट पूर्ण आकार/गुणवत्ता वाला रहेगा."
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/Title=डेवलप करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/Develop/UseSmartPreviews=इमेज एडिटिंग के लिए मूल के बजाय Smart Previews का उपयोग करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/General/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lr_optimize_performance"
"$$$/AgPreferences/Performance/General/WantToLearnMore=कार्यप्रदर्शन के अधिक सुझाव..."
"$$$/AgPreferences/Performance/GridOptimizationSettings/DisableGridOptimization=ग्रिड ऑप्टिमाइज़ेशन को बंद करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/GridOptimizationSettings/DisableKeyOptimization=की टैप ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/GridOptimizationSettings/DisableMouseOptimization=माउस स्क्रॉल ऑप्टिमाइज़ेशन अक्षम करें"
"$$$/AgPreferences/Performance/PreviewGenerationSettings/BuildPreviewParallely=समानांतर रूप से प्रीव्यू जनरेट करें"
"$$$/AgPreferences/Presets/DefaultDevelop/Tooltip/AdobeDefault=\"Adobe डिफ़ॉल्ट\" मानक डिफ़ॉल्ट प्रारंभिक बिंदु है."
"$$$/AgPreferences/Presets/DefaultDevelop/Tooltip/CameraSettings=जब भी संभव हो, \"कैमरा सेटिंग्स\" इन-कैमरा लागू की गई शैलियों/रंग अनुकृतियों को ध्यान में रखती हैं."
"$$$/AgPreferences/Presets/DefaultDevelop/Tooltip/Preset=\"Preset\" विकल्प चयनित प्रीसेट पर लागू हो जाएगा."
"$$$/AgPreferences/Presets/DefaultDevelop/Type/AdobeDefault=Adobe डिफ़ॉल्ट"
"$$$/AgPreferences/Presets/DefaultDevelop/Type/CameraSettings=कैमरा सेटिंग्स"
"$$$/AgPreferences/Presets/DefaultDevelop/Type/Preset=प्रीसेट"
"$$$/AgPreferences/Presets/ISOAdaptivePresets/Technote/URL=https://helpx.adobe.com/lightroom-classic/help/develop-module-tools.html#iso-adaptive-preset"
"$$$/AgPreferences/Presets/ISOAdaptivePresets/WantToLearnMore=अधिक जानें..."
"$$$/AgPreferences/Presets/Location/GroupBox=लोकेशन"
"$$$/AgPreferences/Presets/RawDefaults/Technote/URL=https://helpx.adobe.com/lightroom-classic/help/raw-defaults.html"
"$$$/AgPreferences/Presets/RawDefaults/WantToLearnMore=Raw डिफ़ॉल्ट के बारे में अधिक जानें…"
"$$$/AgPreferences/Presets/Visibility/GroupBox=दृश्यता"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings=Raw डिफ़ॉल्ट्स"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/Camera=कैमरा:"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/CameraModel=विशिष्ट कैमरों के लिए ग्लोबल सेटिंग ओवरराइड करें"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/CameraModel/Tooltip=कैमरा मॉडल के लिए विशिष्ट डिफ़ॉल्ट सक्षम करें."
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/CameraModelColumn=कैमरा मॉडल"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/CameraModelDefault=डिफ़ॉल्ट:"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/CreateDefault=डिफ़ॉल्ट बनाएँ"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/DefaultColumn=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/Global=ग्लोबल-"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/LoadingCameraModelsText=कैमरा मॉडल लोड करते समय कृपया प्रतीक्षा करें"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/Master/HelpText=डिफ़ॉल्ट सेटिंग चुनें जो आपके द्वारा Lightroom में इम्पोर्ट की जाने वाली एडिट न की गई Raw इमेजों पर लागू होगी."
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/ShowSerialNumber=सीरियल नंबर दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/ShowSerialNumber/Tooltip=मॉडल के नामों के साथ कैमरा सीरियल नंबर भी दिखाएँ."
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/ToolTip/CreateDefault=चयनित कैमरे के लिए एक नई अपरिष्कृत डिफ़ॉल्ट सेटिंग बनाएँ"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/ToolTip/UpdateDefault=चुने गए कैमरे की मौजूदा RAW डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स अपडेट करें"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/DefaultDevelopSettings/UpdateDefault=डिफ़ॉल्ट को अपडेट करें"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/RawDefaultToolTip=एडिट नहीं की गई रॉ फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स।"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/StorePresetsByCatalog=इस कैटलॉग के साथ प्रीसेट स्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/Visibility/Title=आंशिक रूप से संगत डेवलप प्रीसेट दिखाएँ"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/Visibility/Tooltip=ऐसे डेवलप प्रीसेट छुपाएँ/दिखाएँ जो वर्तमान फ़ोटो पर लागू नहीं होने वाले कैमरा प्रोफ़ाइल को संदर्भित करते हैं."
"$$$/AgPreferences/PreviewGenerationSettingsSection=प्रीव्यू जनरेशन सेटिंग्स"
"$$$/AgPreferences/PreviewsTab=फ़ाइल का प्रबंधन"
"$$$/AgPreferences/RawDefaults/Modify=संशोधित करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgPreferences/ResetAutoLayoutPresets=ऑटो लेआउट प्रीसेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetColorLabelPresets=रंग लेबल प्रीसेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetExportPresets=एक्सपोर्ट प्रीसेट्स रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetKeywordSetPresets=कीवर्ड सेट प्रीसेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetLibraryFilterPresets=लाइब्रेरी फ़िल्टर प्रीसेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetLocalizedCorrectionPresets=स्थानीय समायोजन प्रीसेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetMetadataTokenPresets=टेक्स्ट टेम्पलेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetNamedTextStylePresets=टेक्स्ट स्टाइल प्रीसेट को रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetNamingTokenPresets=फ़ाइल नाम टेम्पलेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgPreferences/ResetPreferencesStr=सभी प्राथमिकताएँ रीसेट करें और फिर से लॉन्च करें"
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=कोई ध्वनि नहीं"
"$$$/AgPreferences/SoundsDescription=सिस्टम साउंड स्कीम नियंत्रित करती है कि प्रत्येक ईवेंट प्रकार के लिए कौन से साउंड चलाए जाते हैं."
"$$$/AgPreferences/Subscription/BuyNow=अभी खरीदें"
"$$$/AgPreferences/Subscription/Renew=नवीकरण"
"$$$/AgPreferences/Sync=Lightroom सिंक"
"$$$/AgPreferences/Sync/AdobeID=Adobe ID:"
"$$$/AgPreferences/Sync/ContinueButton=जारी रखें"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_10/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_11/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_12/Template=%Y %B %d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_13/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_3/Template=%Y/%B %d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_4/Template=%Y/%m"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_5/Template=%Y/%b"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_6/Template=%Y/%B"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_7/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_8/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DateFolderFormat_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgPreferences/Sync/DaysRemainingInTrial=परीक्षण ( ^1 दिन शेष )"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Action=आगे बढ़ने के लिए Lr वेब पर जाएँ"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/ClickOkWhenReady=जब आप अपने ब्राउज़र में अपने सिंक किए गए Lightroom कैटलॉग को हटा दिया हो, तो \"रीस्टार्ट करें\" पर क्लिक करें"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Line1=Creative Cloud से अपना डेटा हटाने के लिए कृपया वेब पर Lightroom में जाएँ.  ऐसा करके आप Creative Cloud से सिंक की गई सभी जानकारी को हटा देंगे, जिसमें प्रीव्यू, सेटिंग्स और इमेज मेटाडेटा शामिल हैं."
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Line2=आपके कंप्यूटर पर संग्रहीत मूल फ़ोटो प्रभावित नहीं होंगे."
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/RestartLaterVerb=बाद में फिर से शुरू करें"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/RestartRequired=आपके द्वारा सिंक करने से पहले रीस्टार्ट करना आवश्यक है"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/RestartVerb=फिर से शुरू करें"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAll/Title=Creative Cloud पर सभी इमेज डेटा हटाएँ?"
"$$$/AgPreferences/Sync/DeleteAllSyncData=सारा सिंक किया गया डेटा हटाएँ"
"$$$/AgPreferences/Sync/DiagnosticLog/CompressData=कंप्रेस कर रहे हैं..."
"$$$/AgPreferences/Sync/DiagnosticLog/CompressionErrorRetry=नैदानिक फ़ाइलों को कंप्रेस करते समय Lightroom को गड़बड़ियों का सामना करना पड़ा. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें."
"$$$/AgPreferences/Sync/DiagnosticLog/ErrorTitle=फ़ाइलों को कंप्रेस करने में गड़बड़ी"
"$$$/AgPreferences/Sync/DiagnosticReportGenerated=नैदानिक रिपोर्ट zip फ़ाइल के रूप में जेनरेट की गई."
"$$$/AgPreferences/Sync/EndDate=समाप्ति दिनांक:"
"$$$/AgPreferences/Sync/GenerateFullDiagnosticLog=नैदानिक रिपोर्ट जनरेट करें"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/Location=लोकेशन"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/Options=विकल्प"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/SyncAccount=खाता"
"$$$/AgPreferences/Sync/GroupTitle/SyncStatus=सिंक स्थिति"
"$$$/AgPreferences/Sync/LocationChange/ImageMove=डाउनलोड लोकेशन अपडेट कर दिया गया है. ^nक्या आप भी पहले डाउनलोड की गई फ़ाइलों को नए लोकेशन पर ले जाना चाहते हैं? ^nSync इस ऑपरेशन के दौरान रोक दिया जाएगा."
"$$$/AgPreferences/Sync/LongWaitTimeConfirmation=इस कार्रवाई में काफ़ी समय लग सकता है"
"$$$/AgPreferences/Sync/MoreAccountInfoOnline=खाते की ऑनलाइन ज़्यादा जानकारी"
"$$$/AgPreferences/Sync/Name=नाम:"
"$$$/AgPreferences/Sync/Ngl/ExpiredSubscription=सदस्यता समाप्त"
"$$$/AgPreferences/Sync/Ngl/ExpiredTrial=परीक्षण समाप्त"
"$$$/AgPreferences/Sync/Ngl/FeatureRestricted=सदस्यता ली"
"$$$/AgPreferences/Sync/NotSignedIn=साइन इन नहीं किया गया"
"$$$/AgPreferences/Sync/OneDayRemainingInTrial=परीक्षण( 1 दिन शेष)"
"$$$/AgPreferences/Sync/Organize by date=कैप्चर करने के दिनांक के अनुसार फ़ॉर्मेट किए गए सबफ़ोल्डर का उपयोग करें:"
"$$$/AgPreferences/Sync/PreventSystemSleep=सिंक के दौरान सिस्टम निष्क्रीय होने से रोकें"
"$$$/AgPreferences/Sync/RebuildHintText=सिंक विवरण की मात्रा के आधार पर डेटा के पुनर्निर्माण में लंबा समय लग सकता है. आप इस दौरान सिंक का उपयोग नहीं कर पाएंगे. ^nक्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/AgPreferences/Sync/RebuildSyncData=सिंक डेटा फिर से बनाएँ"
"$$$/AgPreferences/Sync/RebuildSyncData/Line1=यह सिंक के लिए स्थानीय डेटाबेस का पुनर्निर्माण करेगा. इसके लिए ऐसेट्स को पुनः सिंक करने की आवश्यकता नहीं है."
"$$$/AgPreferences/Sync/RebuildSyncData/Line2=इस क्रिया के लिए रीस्टार्ट करने की आवश्यकता है."
"$$$/AgPreferences/Sync/RebuildSyncDataString=सिंक डेटा दोबारा तैयार किया जा रहा है..."
"$$$/AgPreferences/Sync/SelectMobileDownloadsRoot=चुनना..."
"$$$/AgPreferences/Sync/SelectMobileDownloadsRoot/OpenPanelButtonText=चुनें"
"$$$/AgPreferences/Sync/SelectMobileDownloadsRoot/OpenPanelTitle=Creative Cloud से सिंक किए गए Lightroom फ़ोटोग्राफ़ के लिए स्थान चुनें"
"$$$/AgPreferences/Sync/SpecifyLocation=Lightroom की सिंक की गई इमेजेस के लिए लोकेशन निर्दिष्ट करें:"
"$$$/AgPreferences/Sync/Status=स्थिति:"
"$$$/AgPreferences/Sync/Subscription=सदस्यता ली"
"$$$/AgPreferences/Sync/Trial=परीक्षण"
"$$$/AgPreferences/Sync/Usage=अपलोड:"
"$$$/AgPreferences/Sync/Used=^1% उपयोग किए गए (^3 फ़ोटो में से ^2)"
"$$$/AgPreferences/TabTitle/Interface=इंटरफ़ेस"
"$$$/AgPreferences/TabView/Display=प्रदर्शित करें"
"$$$/AgPreferences/TabView/ExternalEditing=बाहरी एडिट"
"$$$/AgPreferences/TabView/General=सामान्य"
"$$$/AgPreferences/TabView/Import=इम्पोर्ट करें"
"$$$/AgPreferences/TabView/Presets=प्रीसेट"
"$$$/AgPreferences/Tether/General/Technote/goURL=https://www.adobe.com/go/lr_tether_tips"
"$$$/AgPreferences/Touch//WhenKeyboardIsRemoved=जब कीबोर्ड निकाल दिया हो:"
"$$$/AgPreferences/Touch/AskEveryTime=हर बार पूछें"
"$$$/AgPreferences/Touch/DoNothing=कुछ न करें"
"$$$/AgPreferences/Touch/EnableCoastingInLoupe=लूप को पैन करने के लिए स्पर्श का उपयोग करते समय किनारे से आगे बढ़ें"
"$$$/AgPreferences/Touch/EnterTabletMode=टैबलेट मोड डालें"
"$$$/AgPreferences/Touch/GroupTitle/Touch=टच"
"$$$/AgPreferences/Touch/LeaveTabletMode=टैबलेट मोड छोड़ें"
"$$$/AgPreferences/Touch/WhenKeyboardIsReattached=जब कीबोर्ड को फिर से अटैच किया जाता है:"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettings=वीडियो कैश सेटिंग्स"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettings/Enable=वीडियो कैश आकार सीमित करें"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettingsSection/Gigabytes=GB"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettingsSection/MaximumSize=अधिकतम साइज़:"
"$$$/AgPreferences/VideoCacheSettingsSection/PurgeCache=कैश पर्ज करें"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Asterisk=तारांकन"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/CriticalStop=क्रिटिकल स्टॉप"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/DefaultBeep=डिफ़ॉल्ट बीप"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Exclamation=एक्सक्लेमेशन"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Question=प्रश्न"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/SystemNotification=सिस्टम सूचना"
"$$$/AgPreferences/Window=प्राथमिकताएँ"
"$$$/AgPreferences/XMP/AutoWriteOption=बदलावों को स्वचालित रूप से XMP में लिखें."
"$$$/AgPreferences/XMP/KeywordSeparatorExplanation=इंपोर्ट के दौरान या मेटाडेटा पढ़ते समय Lightroom डॉट और फ़ॉरवर्ड स्लैश से अलग किए गए कीवर्ड को फ़्लैट कीवर्ड के बजाय कीवर्ड पदानुक्रम के रूप में पहचान सकता है. वर्टिकल बार (|), इससे कम (<) और इससे बड़ा (>) स्वचालित रूप से पदानुक्रम विभाजक के रूप में पहचाने जाते हैं."
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatDotAsSeparator=^{.^} को एक कीवर्ड सेपरेटर के रूप में मानें"
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatForwardSlashAsSeparator=^{/^} को एक कीवर्ड सेपरेटर के रूप में मानें"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRaws=स्वामित्व वाली रॉ फ़ाइलों में दिनांक या समय परिवर्तन लिखें."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRawsWarning=चेतावनी: स्वामित्व वाली रॉ फ़ाइलों में दिनांक परिवर्तन लिखने से रॉ फ़ाइल की सामग्री बदल जाएगी."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDevelopSettingsOptionWithPNG=JPEG, TIFF, PNG, और PSD फ़ाइलों के अंदर मेटाडेटा में डेवलप करें सेटिंग शामिल करें"
"$$$/AgPreferences/XMP/XMPWarning=चेतावनी: Lightroom में किए जाने वाले बदलाव अपने आप अन्य ऐप्लिकेशन में तब तक दिखाई नहीं देंगे जब तक कि XMP में लिखा नहीं जाता."
"$$$/AgPreferences/defaultLibrary=शुरूआत करते समय इस कैटलॉग का उपयोग करें:"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButton=चेतावनी के सभी डायलॉग रीसेट करें"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButtonWithTips=सभी चेतावनी सूचनाएँ और सुझाव रीसेट करें"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNamePrefix=चलाएँ"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNameSuffix=फ़ोटो एक्सपोर्ट करने की प्रोसेस समाप्त होने पर चलाएँ:"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNamePrefix=चलाएँ"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNameSuffix=जब फ़ोटो इंपोर्ट करना समाप्त हो जाए तो यह चलाएँ:"
"$$$/AgPreferences/restoreAllPromptsSection=प्रॉम्ट"
"$$$/AgPreferences/restorePresetsSection=Lightroom डिफॉल्ट्स"
"$$$/AgPreferences/tetherFilesCompletionSoundNameSuffix=जब टेदर स्थानांतरण समाप्त हो जाता है, तो यह चलाएँ:"
"$$$/AgPresetManagement/Title=प्रीसेट प्रबंधित करें"
"$$$/AgPresetProfileManagement/ResetAction=मूल पर वापस जाएं"
"$$$/AgPresetProfileManagement/SaveAction=सहेजें"
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Detail=Lightroom अगली बार लॉन्च होने पर इस समस्या को ठीक करने का प्रयास करेगा."
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Message=अपने प्रीव्यू कैश से पढ़ते समय Lightroom को एक गड़बड़ी का पता चला और उसे छोड़ने की आवश्यकता है."
"$$$/AgPrint/Button/PageSetup=पेज सेटअप..."
"$$$/AgPrint/Button/Print/Print=प्रिंट करें"
"$$$/AgPrint/Button/PrintSettings=प्रिंट सेटिंग..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintToFile=फ़ाइल करने के लिए प्रिंट…"
"$$$/AgPrint/Button/PrinterWithDialog=प्रिंटर..."
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/CalibratePrinter=प्रिंटर कैलिब्रेट करें"
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/PrinterUtility=प्रिंटर यूटिलिटी लॉन्च करें"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/AdjustmentToVary=भिन्न करने के लिए समायोजन:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Amount=मात्रा:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/AmountOfVariation=भिन्नता की मात्रा:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Brightness=चमक"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Coarse=अपरिष्कृत"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Fine=फ़ाइन"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Large=विशाल"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Level=स्तर:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Medium=मध्यम"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Print=प्रिंट करें"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Profile=प्रोफ़ाइल:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/RenderingIntent=रेंडरिंग उद्देश्य:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Small=छोटा"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/TestConfiguration=कॉन्फ़िगर की जाँच करें"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Title=परीक्षण पेज प्रिंट करें"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/VariationLevel=भिन्नता स्तर:"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Variations=वेरिएशन"
"$$$/AgPrint/CalibrationDialog/Vary=भिन्नता:"
"$$$/AgPrint/Checkbox/16BitPrinting=16 बिट आउटपुट"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Autorotate=फ़िट करने के लिए घुमाएँ"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropMarks=क्रॉप के चिह्न"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropToFill=भरने के लिए ज़ूम करें"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CustomFileDimensions=कस्टम फ़ाइल आयाम :"
"$$$/AgPrint/Checkbox/DraftMode=ड्राफ़्ट मोड प्रिंटिंग"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ExportAsEmailAttachment=ईमेल अटैचमेंट के रूप में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ForceSquareCells=वर्ग रखें"
"$$$/AgPrint/Checkbox/IdentityPlateOverride=रंग ओवरराइट करें"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ImageCells=इमेज सेल"
"$$$/AgPrint/Checkbox/MarginsAndGutters=मार्जिन और गटर"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBackgroundColor=पेज बैकग्राउंड कलर"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBleed=पेज ब्लीड"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageGrid=पेज ग्रिड"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageInfo=पेज की जानकारी"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageNumbers=पेज नंबर"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintAdjustment=प्रिंट समायोजन"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintBehindImages=इमेज के पीछे रेंडर करें"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintOnEveryImage=हर इमेज पर रेंडर करें"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPageOptions=पेज के विकल्प"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPhotoInfo=फ़ोटो जानकारी"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Rulers=रूलर्स"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ShowGuides=गाइड दिखाएँ"
"$$$/AgPrint/Checkbox/SingleImagePerPage=प्रति पेज एक फ़ोटो दोहराएँ"
"$$$/AgPrint/Checkbox/StrokeBorder=स्ट्रोक बॉर्डर"
"$$$/AgPrint/ColorProfiles/ManagedByPrinter=(प्रिंटर द्वारा प्रबंधित)"
"$$$/AgPrint/DefaultMeasurementUnitForPrint=इंच"
"$$$/AgPrint/Engine/CustomPackage=कस्टम पैकेज"
"$$$/AgPrint/Engine/Grid=एकल इमेज / संपर्क शीट"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/Cells=सेल"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/ImageSettings=इमेज सेटिंग"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/RulersGridAndGuides=रूलर, ग्रिड और गाइड"
"$$$/AgPrint/Engine/PicturePackage=तस्वीर पैकेज"
"$$$/AgPrint/Error/Continue=जारी रखें"
"$$$/AgPrint/Error/DoYouWantToContinue=क्या आप प्रिंट करने का कार्य जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidImages=इस प्रिंट कार्य में ^1 इमेज हैं जो अमान्य हैं. हो सकता है कि ये एक असमर्थित फ़ाइल फ़ॉर्मेट में सेव किए गए हों. आप इन इमेज को प्रिंट नहीं कर पाएँगे."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/NotManaging=इस प्रिंट जॉब के लिए चुनी गई कस्टम प्रोफ़ाइल अनुपलब्ध या अमान्य है. यदि आप इस प्रिंट जॉब को जारी रखते हैं तो रंगों को Lightroom प्रबंधित नहीं करेगा."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/UsingSRGB=इस प्रिंट जॉब के लिए चुनी गई कस्टम प्रोफ़ाइल अनुपलब्ध या अमान्य है. यदि आप इस प्रिंट जॉब को जारी रखते हैं तो sRGB प्रोफ़ाइल का उपयोग किया जाएगा."
"$$$/AgPrint/Error/MissingImages=इस प्रिंट जॉब में ^1 फ़ोटो हैं जिनमें उनकी स्रोत फ़ाइलें अनुपलब्ध हैं. उन्हें प्रिंट नहीं किया जाएगा."
"$$$/AgPrint/Error/MissingPages=प्रिंट करने के लिए चयनित पेजों की श्रेणी ^1 से ^2 है. केवल ^3 पेज उपलब्ध हैं."
"$$$/AgPrint/Error/MissingPagesOne=प्रिंट करने के लिए चयनित पेजों की श्रेणी ^1 से ^2 है. केवल एक पेज उपलब्ध है."
"$$$/AgPrint/Error/OneInvalidImage=इस प्रिंट कार्य में एक इमेज है जो अमान्य है. हो सकता है कि यह एक असमर्थित फ़ाइल फ़ॉर्मेट में सेव किया गया हो. आप इस इमेज को प्रिंट नहीं कर पाएँगे."
"$$$/AgPrint/Error/OneMissingImage=इस प्रिंट जॉब में एक फ़ोटो की स्रोत फ़ाइल अनुपलब्ध है. यह प्रिंट नही होगा."
"$$$/AgPrint/Error/PrintPages=चयनित पेज की श्रेणी उपलब्ध नहीं है"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisEnd=</EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisStart=<EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/PrinterUnknown=(प्रिंटिंग के दौरान दिया गया)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/ProfileManagedByPrinter=(प्रिंटर द्वारा प्रबंधित)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningOff=बंद"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningUnknown=(अज्ञात)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/MaximumWidthPageNumber=9"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Printer=प्रिंटर:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Profile=प्रोफ़ाइल:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/ProfileAndIntent=^1, ^2"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Sharpening=शार्प करना:"
"$$$/AgPrint/ImageTextLabel/MetadataItemSeparator= ^B "
"$$$/AgPrint/InfoBezel/MultiplePages/PageNofM=पेज ^3 में से ^1-^2"
"$$$/AgPrint/InfoBezel/OnePage/PageNofM=पेज ^2 में से ^1"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid=ग्रिड"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid/Snap=स्नैप :"
"$$$/AgPrint/Interface/GridSnap=ग्रिड स्नैप :"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler=रूलर"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler/Units=इकाइयाँ:"
"$$$/AgPrint/Label/FileResolution=फ़ाइल का रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions=आयाम"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Guides=&गाइड्स"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters=&मार्जिन और गटर"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed=&पेज ब्लीड"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PhotoCells=&फ़ोटो सेल"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides=&मार्गदर्शिका दिखाएँ"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+g"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers=&रूलर्स दिखाएँ"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers/Key=Cmd+r"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Print=प्रिंट करें"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings=प्रिंट सेटिंग…"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings/Key=Cmd+Option+Shift+p"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Revert=&प्रिंट मॉड्यूल परिवर्तनों को उलट दें"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Save=&प्रिंट मॉड्यूल की सेटिंग सेव करें"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Cells=सेल"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Grid=ग्रिड"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Off=बंद"
"$$$/AgPrint/Menu/Help/MapHelp=मैप मॉड्यूल सहा&यता…"
"$$$/AgPrint/Menu/Help/MapShortcuts=मैप मॉड्यूल &शॉर्टकट्स..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintHelp=प्रिंट मॉड्यूल म&दद..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintShortcuts=प्रिंट मॉड्यूल &शॉर्टकट्स..."
"$$$/AgPrint/Menu/Panel/CollectionsTitle=&कलेक्शन"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/LayoutEngine=लेआउट &शैली"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/Preview=&प्रीव्यू"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/PrintJob=प्रिंट &जॉब"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/TemplateBrowser=&टेम्पलेट ब्राउज़र"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage=&पहले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage/Key=Cmd+Shift+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage=अं&तिम पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage/Key=Cmd+Shift+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage=&अगले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage=&पिछले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate=नया &टेम्पलेट"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder=नया टेम्पलेट फ़ोल्डर"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateLeft=घुमाएँ और बाएँ (CCW)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateRight=दा&एँ घुमाएँ (CW)"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/CM=सेंटीमीटर"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Inches=इंच"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/MM=मिलीमीटर"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Picas=पिकास"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Points=पॉइंट"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/WidestMeasurementAbbreviation=मिमी"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/centimeters=सेंटीमीटर"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/inches=इंच"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/millimeters=मिलीमीटर"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/picas=पिकास"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/points=पॉइंट"
"$$$/AgPrint/Menu/View/CropInDevelop=क्रॉ&प करें"
"$$$/AgPrint/Menu/View/GoToLibrary=लाइब्रेरी पर जाएँ:"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay=&जानकारी ओवरले दिखाएँ"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay/Key=i"
"$$$/AgPrint/ModuleTitle=&प्रिंट करें"
"$$$/AgPrint/OutputAdjustments/Calibrate=परीक्षण पेज प्रिंट करें..."
"$$$/AgPrint/OutputAdjustments/Synopsis=^1 / ^2"
"$$$/AgPrint/OutputAdjustments/SynopsisTooltip=ब्राइटनेस: ^1^nकंट्रास्ट: ^2"
"$$$/AgPrint/Package/Checkbox/LockCellsToPhotoAspectRatio=फ़ोटो के पक्ष अनुपात पर लॉक करें"
"$$$/AgPrint/Package/Popup/CutLines=कट गाइड:"
"$$$/AgPrint/PageSettings/RulerUnits=रूलर यूनिट :"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellHeight=ऊँचाई"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSize=सेल साइज़"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacing=सेल स्पेसिंग"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingH=क्षैतिज"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingV=खड़ा"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellWidth=चौड़ाई"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=स्तंभ"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=नीचे"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=बाएँ"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=दाएँ"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=शीर्ष"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Margins=मार्जिन"
"$$$/AgPrint/PageSetup/PageGrid=पेज ग्रिड"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=पंक्तियाँ"
"$$$/AgPrint/PageSetup/longest_text_label=क्षैतिज"
"$$$/AgPrint/Panel/Guides=गाइड्स"
"$$$/AgPrint/Panel/ImageSettings=इमेज सेटिंग्स"
"$$$/AgPrint/Panel/Layout=लेआउट"
"$$$/AgPrint/Panel/LayoutEngine=लेआउट शैली"
"$$$/AgPrint/Panel/PageOptions=पेज"
"$$$/AgPrint/Panel/PaperSettings=पेपर"
"$$$/AgPrint/Panel/Preview=प्रीव्यू"
"$$$/AgPrint/Panel/PrintJobSettings=प्रिंट जॉब"
"$$$/AgPrint/Panel/TemplateBrowserTitle=टेम्प्लेट ब्राउज़र"
"$$$/AgPrint/PaperName/NoPaper=(कोई नहीं)"
"$$$/AgPrint/PaperName/Paper=पेपर:  ^1"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType=मीडिया का प्रकार :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Glossy=ग्लॉसी"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Matte=मैट"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MetadataSize=फ़ॉन्ट आकार:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/DisplayP3=Display P3"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/ProPhotoRGB=प्रो फ़ोटो RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintTo=इस पर प्रिंट करें :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/JPEGFile=JPEG फ़ाइल"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/Printer=प्रिंटर"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/TIFFFile=TIFF फ़ाइल"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintingProfile=प्रोफ़ाइल :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Sharpening=प्रिंट शार्पनिंग:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningHigh=उच्च"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningLow=कम"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningStandard=मानक"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression=कंप्रेसन:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/LZW=LZW"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/Uncompressed=कंप्रेस नहीं किया गया"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Watermarking=वॉटरमार्क करना :"
"$$$/AgPrint/PrintImageText/EmphasisFontName=एरियल ब्लैक"
"$$$/AgPrint/PrintImageText/MainFontName=Arial"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobMulti=Lightroom (^1 और ^2 अन्य)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobOne=Lightroom (^1)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobTwo=Lightroom (^1 और 1 अन्य)"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement=रंग प्रबंधन"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/InnerStroke=इनर स्ट्रोक"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/PhotoBorder=फ़ोटो बॉर्डर"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Slider/BorderWidth=चौड़ाई"
"$$$/AgPrint/PrinterName/NoPrinter=(कोई नहीं)"
"$$$/AgPrint/PrinterName/Printer=प्रिंटर:  ^1"
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsMac=एक कस्टम प्रोफ़ाइल चुनते समय, प्रिंट डायलॉग में कलर प्रबंधन को बंद करना न भूलें. इस प्रिंट के लिए ब्लैक पॉइंट कंपंसेशन का उपयोग किया जाएगा."
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsWin=एक कस्टम प्रोफ़ाइल चुनते समय, प्रिंटर ड्राइव डायलॉग बॉक्स में कलर प्रबंधन को बंद करना याद रखें. इस प्रिंट के लिए ब्लैक पॉइंट कंपंसेशन का उपयोग किया जाएगा."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsMac=^[प्रिंटर द्वारा प्रबंधित^] का चयन करते समय, प्रिंट संवाद में कलर मैनेजमेंट चालू करना न भूलें."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsWindows=^[प्रिंटर द्वारा प्रबंधित^] का चयन करते समय, प्रिंटर ड्राइवर डायलॉग बॉक्स में रंग प्रबंधन सक्षम करना न भूलें."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/Other=अन्य..."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/PrinterManaged=प्रिंटर द्वारा प्रबंधित"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Preparing=प्रिंट जॉब की तैयारी करना"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Rendering=पेज ^1 रेंडर किया जा रहा है, इमेज ^2"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/0=0^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/180=180^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/270=-90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/90=90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/180=ऑनस्क्रीन 180^D घुमाएँ"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/270=ऑनस्क्रीन -90^D घुमाएँ"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/90=ऑनस्क्रीन 90^D घुमाएँ"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/None=कोई रोटेशन नहीं"
"$$$/AgPrint/Rulers/PrintIdentityPlate=पहचान प्लेट"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidth=चौड़ाई"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidthUnit=pt"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateScale=स्केल"
"$$$/AgPrint/Slider/JPEGQuality=JPEG की गुणवत्ता"
"$$$/AgPrint/Slider/OutputAdjustments/Brightness=चमक"
"$$$/AgPrint/Slider/OutputAdjustments/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolution=प्रिंट रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/AgPrint/Title=प्रिंट करें"
"$$$/AgPrint/Toolbar/PageSizePopup/PaperSize=पेपर का आकार:"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Home=पहला पेज दिखाएँ"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Next=अगला पेज दिखाएँ"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Previous=पिछला पेज दिखाएँ"
"$$$/AgPrint/Tooltip/RotateIDPlate=पहचान प्लेट घुमाएँ"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/cm=सेमी"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/in=में"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/mm=मिमी"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/picas=pc"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/points=pt"
"$$$/AgPrint/ViewMenu/Title=&देखें"
"$$$/AgPrint/WalkThrough/General=Lightroom से प्रिंट करना"
"$$$/AgPrint/WalkThrough/GeneralMsg=प्रिंट मॉड्यूल आपको अपने व्यक्तिगत प्रिंटर पर एडिट किए गए फ़ोटो को प्रिंट करने देता है या JPEG बनाने देता है जिसे आप प्रिंट सेवा को भेज सकते हैं."
"$$$/AgPrint/WalkThrough/Toolbar=प्रिंट करने के लिए फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgPrint/WalkThrough/ToolbarMsg=आपकी फ़ोटो के नीचे का टूलबार आपको यह चुनने देता है कि कौन सी फ़ोटो प्रिंट की जाएंगी: फ़िल्मस्ट्रिप के सारे फ़ोटो या केवल आपके द्वारा चुने गए फ़ोटो या फ़िल्मस्ट्रिप के सभी ऐसे फ़ोटो जिन्हें चयन के रूप में फ़्लैग किया गया है."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/LayoutStyle=प्रिंट मॉड्यूल का उपयोग करना"
"$$$/AgPrint/Walkthrough/LayoutStyleMsg=लेआउट शैली पैनल से आपको जिस प्रकार का प्रिंट लेआउट चाहिए, उसे चुनें. एकल इमेज/संपर्क शीट लेआउट आपको एक ही आकार में एक या अधिक फ़ोटो प्रिंट करने देता है. पिक्चर पैकेज लेआउट आपको विभिन्न आकारों में एक फ़ोटो प्रिंट करने देता है. कस्टम पैकेज लेआउट आपको विभिन्न आकारों में कई फ़ोटो व्यवस्थित करने देता है."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrintButtonMsg=जब आप प्रिंट करने के लिए तैयार हों, तो आप प्रिंटर का चयन करने के लिए प्रिंटर... बटन दबा सकते हैं या अपने डिफ़ॉल्ट प्रिंटर पर प्रिंट करने के लिए बस प्रिंट करें दबा सकते हैं."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrintJob=अपनी प्रिंट सेटिंग्स चुनें"
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrintJobMsg=प्रिंट जॉब पैनल आपको या तो अभी प्रिंट करने या JPEG एक्सपोर्ट करने और विभिन्न मीडिया प्रकारों और प्रिंटर हार्डवेयर के लिए सेटिंग्स समायोजित करने देता है."
"$$$/AgPrint/Walkthrough/PrinterButton=प्रिंट करने के लिए तैयार हैं?"
"$$$/AgPrint/WarningBadge/MetadataConflictExplanation=साइडकार फ़ाइल को पूरी तरह से अपडेट नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें कान्फ्लिक्ट हैं."
"$$$/AgPrintLayouts/Template/2x2Grid=2x2 ग्रिड"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4Wide=4 वाइड"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4x5ContactSheet=4x5 संपर्क शीट"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/5x8ContactSheet=5x8 संपर्क शीट"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/FineArtMat=फ़ाइन आर्ट मैट"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/MaximizeSize=अधिकतम आकार"
"$$$/AgPrintLayouts/Templates/MaximizeSizeCentered=अधिकतम आकार केंद्रित"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6=(1) 4 x 6 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6|6.2x3=(1) 4 x 6, (6) 2 x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.5x7=(1) 5 x 7 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.7x5|4.2x3=(1) 7 x 5, (4) 2.5 x 3.5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.8x10=(1) 8 x 10 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1largeWithStroke=1 स्ट्रोक के साथ बड़ा"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2-UpGreetingCard=2-अप ग्रीटिंग कार्ड"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.4x6=कस्टम (2) 4 x 6"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.7x5=(2) 7 x 5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2x2Cells=2x2 सेल"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4Wide=4 वाइड"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4x5ContactSheet=4x5 संपर्क शीट"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x11ContactSheet=5x11 लैंडस्केप संपर्क शीट"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x8ContactSheet=5x8 संपर्क पत्रक"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x9LandscapeContactSheet=5x9 लैंडस्केप संपर्क शीट"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom1over2=कस्टम 2 पर 1"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom2over1=1 पर 2 कस्टम"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom4Square=कस्टम 4 वर्ग"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomCentered=कस्टम केंद्रीकृत"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3=कस्टम ओवरलैप x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3Border=कस्टम ओवरलैप x3 बॉर्डर"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3LS=कस्टम ओवरलैप x3 लैंडस्केप"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomSquare+2=कस्टम स्क्वायर + 2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/FineArtMat=फ़ाइन आर्ट मैट"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSize=साइज़ अधिकतम करें"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSizeCentered=साइज़ अधिकतम करने को केंद्रित किया"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Package2LargeCentered=(2) 7 x 5 केंद्रित"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Triptych=त्रिफलक"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection=त्वरित संग्रह साफ़ करें"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes=लाइट्स आउट मोड दोहराएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes/Key=L"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes=साइकिल स्क्रीन मोड"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes/Key=Shift + F"
"$$$/AgPrintShortcuts/Full_screen_modes=फ़ुल स्क्रीन प्रीव्यू"
"$$$/AgPrintShortcuts/Full_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage=पहले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage/Key=Command + Shift + दायाँ ऐरो"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage=अंतिम पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage/Key=Command + Shift + दायाँ ऐरो"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode=लाइट्स डिम मोड में जाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage=अगले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage/Key=Command + दायाँ एरो"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode=सामान्य स्क्रीन मोड पर जाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule=पिछले मॉड्यूल पर जाएं"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule/Key=Command + Option+ अप एरो"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage=पिछले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage/Key=Command + बायाँ ऐरो"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ModeSortcuts=मोड शॉर्टकट"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PageExtraSortcuts=पेज के अतिरिक्त शॉर्टकट्स"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PrintingShortcuts=प्रिंट के शॉर्टकट"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/UISortcuts=UI शॉर्टकट"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ViewSortcuts=शॉर्टकट्स देखें"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels=सभी पैनल छिपाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels=साइड पैनल छुपाएं"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels/Key=टैब"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup=पेज सेटअप"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup/Key=Command + Shift + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print/Key=Command + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy=प्रिंट करें"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy/Key=Command + Option + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Printer=प्रिंटर"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells=इमेज वाले सेल दिखाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells/Key=Command + Shift + K"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters=मार्जिन और गटर दिखाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters/Key=Command + Shift + H"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed=पेज ब्लीड दिखाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed/Key=Command + Shift + J"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras=गाइड दिखाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras/Key=Command + Shift + G"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowQuickCollection/Key=Command + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers=रूलर्स दिखाएँ"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers/Key=Command + R"
"$$$/AgPrintShortcuts/Title/PrintShortcuts=प्रिंट के शॉर्टकट"
"$$$/AgProfileManagement/Title=प्रोफ़ाइल प्रबंधित करें"
"$$$/AgProgressScope/TaskCompleted=कार्य पूरा हुआ"
"$$$/AgProgressView/CancelingText=कार्य रद्द किया जा रहा है…"
"$$$/AgProgressView/ManyOperationsText=^1 कार्य जारी हैं..."
"$$$/AgProgressView/NoOperationsText=कोई कार्य प्रगति पर नहीं है"
"$$$/AgPublish/CommentsPanel/RatingTitle=फ़ोटो की रेटिंग"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Delete=&हटाएँ"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Leave=&सेवा पर छोड़ दें"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/CantUndoSuffix=^1इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है."
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Plural=उनमें ऐसे फ़ोटो या अतिरिक्त संग्रह हो सकते हैं जो प्रकाशित हो चुके हैं. आप उन फ़ोटो और संग्रहों को सेवा पर छोड़ सकते हैं (और Lightroom को इसे भूलने देते हैं) या उन्हें अभी सेवा से हटा सकते हैं: "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos=इसमें ^1 फ़ोटो शामिल हैं जिन्हें प्रकाशित किया गया है. आप उन फ़ोटो को सर्विस पर छोड़ सकते हैं (और Lightroom को उनके बारे में भूल जाने दो) या उन्हें अभी सर्विस से हटा दें. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos/Children=इसमें प्रकाशित हो चुके फ़ोटो और उपसंग्रह शामिल हैं. आप उन आइटम को सर्विस पर छोड़ सकते हैं (और Lightroom को उनके बारे में भूलने दें), या उन्हें अभी सर्विस से हटा सकते हैं. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/NoPhotos/Children=इसमें प्रकाशित हो चुके उपसंग्रह शामिल हैं, जिनमें फ़ोटो हो सकते हैं. आप उन आइटम को सर्विस पर छोड़ सकते हैं (और Lightroom को उनके बारे में भूलने दें), या उन्हें अभी सर्विस से हटा सकते हैं. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/Children=इसमें ऐसा एक फ़ोटो और एक या अधिक उप-संग्रह शामिल हो सकते हैं. आप उन फ़ोटो और संग्रहों को सेवा पर छोड़ सकते हैं (और Lightroom को इसे भूलने देते हैं) या उन्हें अभी सेवा से हटा सकते हैं: "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/NoChildren=इसमें प्रकाशित हो चुका एक फ़ोटो शामिल है. आप उस फ़ोटो को सर्विस पर छोड़ सकते हैं (Lightroom को उसके बारे में भूलने दें), या उसे अभी सर्विस से हटा सकते हैं. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Plural=^1 चुना गया प्रकाशित संग्रह हटाएँ?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Single=^[^1^] नाम के प्रकाशित कलेक्शन को मिटाएँ?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Extra=Lightroom और इस सेवा के बीच के संबंध को भुला दिया जाएगा. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Message=^[^1^] नाम की प्रकाशन सेवा हटाएँ?"
"$$$/AgPublish/ConnectionTagNameMustNotBeEmpty=कोई ग़ैर-रिक्त नाम दिया जाना चाहिए."
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemoteCollection=प्रकाशित संग्रह पर जाएँ"
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemotePhoto=प्रकाशित फ़ोटो पर जाएँ"
"$$$/AgPublish/DefaultConnectionNameCounter=^1 ^2"
"$$$/AgPublish/DeletingCollection/CantDeleteCollectionBecause=प्रकाशित हो चुके संग्रह(संग्रहों) को हटा नहीं सकते हैं."
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Desktop=डेस्कटॉप"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Mac=दस्तावेज़"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Win=मेरे दस्तावेज़"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Mac=होम"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Win=उपयोगकर्ता"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Mac=तस्वीरें"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Win=मेरी तस्वीरें"
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=सबफ़ोल्डर के नाम में अमान्य अक्षर शामिल थे."
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameTooLongMessage=सबफ़ोल्डर के नाम में बहुत अधिक वर्ण हैं."
"$$$/AgPublish/FirstCollection=शीर्षकरहित"
"$$$/AgPublish/MarkPhotosDirty=फिर से प्रकाशित करने के लिए चिह्नित करें"
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined=इस प्रकाशित संग्रह का URL नहीं मिल सकता है."
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined/Photo=इस प्रकाशित फ़ोटो का URL नहीं मिल रहा है."
"$$$/AgPublish/PublishTo/ColumnLabel=सेवाएँ प्रकाशित करें:"
"$$$/AgPublish/RemovingPhotos/ProgressTitle=सेवाओं से फ़ोटो निकाले जा रहे हैं"
"$$$/AgPublish/RenamingCollection/CantRenameCollectionBecause=प्रकाशित कलेक्शन का नाम नहीं बदल सकते."
"$$$/AgPublish/ReparentingCollection/CantMoveCollectionBecause=प्रकाशित संग्रह(संग्रहों) को ले जाया न^}हीं जा सकता."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/One=क्या आप इस संबंध में एक फ़ोटो को फिर से प्रकाशित करने के लिए चिह्नित करना चाहते हैं या इसे वैसे ही छोड़ देना चाहते हैं जैसे अभी है?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/Plural=क्या आप इस कनेक्शन में सभी ^1 फ़ोटो को फिर से प्रकाशित करने के लिए चिह्नित करना चाहते हैं, या उन्हें अभी की स्थिति में ही छोड़ना चाहते हैं?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/LeaveAsIs=जैसा है, उसी तरह छोड़ें"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Message=आपने इस प्रकाशन कनेक्शन के लिए सेटिंग्स बदल दी हैं."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Republish=सभी को फिर से प्रकाशित करें"
"$$$/AgPublish/UpdatingComments/RetrievingComments=^1 के कमेंट पुनर्प्राप्त किए जा रहे हैं."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantDownloadCommentsBecause=इस संग्रह के लिए टिप्पणियाँ डाउनलोड नहीं कर सकते हैं."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToCollectionBecause=यह प्रकाशित संग्रह नहीं दिखाया जा सक^}ता."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToPhotoBecause=यह प्रकाशित फ़ोटो नहीं दिखाया जा सक^}ता."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantPublishBecause=यह कलेक्शन अपडेट नहीं किया जा सकता."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/DownloadingComments=कमेंट डाउनलोड किए जा रहे हैं"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingCollection=^1 अपडेट हो रहा है"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingDeletingPhotos=फ़ोटो हटाना"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingPublishedCollections=प्रकाशित संग्रह अपडेट हो रहे हैं"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/DeleteAnyway=फिर भी हटाएँ"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Plural=आप किसी भी तरह इन संग्रहों को Lightroom के कैटलॉग से हटा सकते हैं, लेकिन वे सेवा पर बने रह सकते हैं."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Single=आप फिर भी इस संग्रह को Lightroom के कैटलॉग से हटा सकते हैं, लेकिन यह सेवा में बने रह सकता है."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/ManyCollections=एक या अधिक संग्रह, सेवा से हटाए नहीं जा सके."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/OneCollection=संग्रह को सेवा से हटा नहीं सके."
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveBecause=बदलावों को सेव नहीं कर स^}कता:"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/GoBack=वापस जाएँ और बदलाव करें"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/Message=इस प्रकाशन कनेक्शन को सेव नहीं किया जा सकता क्योंकि इसे ठीक से सेट नहीं किया गया है."
"$$$/AgPublishDialog/HiddenSections=प्रीसेट चेक किए जाने पर कुछ अनुभाग छुपे होते हैं"
"$$$/AgPublishDialog/LearnMore=अधिक जानें..."
"$$$/AgPublishDialog/MultiplePresets=एकाधिक प्रीसेट्स:"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Name=नाम:"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Optional=(विकल्प)"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/ViaService=सेवा के ज़रिए:"
"$$$/AgPublishDialog/Save=सहेजें"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/DontSave=सेव न करें"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/Message=इस ^[^1^] प्रकाशित कनेक्शन में बदलावों को सेव करें?"
"$$$/AgPublishDiaog/NewConnectionDialog/Title=नया प्रकाशन कनेक्शन बनाएँ"
"$$$/AgPublishManager/Title=Lightroom प्रकाशन प्रबंधक"
"$$$/AgPublishServicesPanel/BehanceMissing=Behance (अधिक जानकारी के लिए क्लिक करें)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/BehanceUrl=https://www.adobe.com/go/lightroom-behance"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ClickToDownloadTooltip=नवीनतम सेवा खोजें"
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateAnotherPublishService=^[^1^] के माध्यम से अन्य प्रकाशन सेवा बनाएँ..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateNewCreationTooltip=नया प्रकाशित संग्रह"
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeletePublishService=प्रकाशन सेवा हटाएँ..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=चुना गया प्रकाशित संग्रह हटाएँ"
"$$$/AgPublishServicesPanel/EditConnection=एडिट सेटिंग..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FacebookMissingContent=आपके पास एक या उससे अधिक Facebook प्रकाशित संग्रह हैं. Facebook द्वारा प्रकाशित सभी संग्रहों को संग्रह पैनल में Facebook संग्रह सेट के अंतर्गत ले जाया जाएगा."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FacebookMissingTitle=Facebook प्लगिन अब समर्थित नहीं है"
"$$$/AgPublishServicesPanel/FindMoreServicesOnline=ऑनलाइन अधिक सेवाएँ खोजें..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FindPublishPlugins=ऑनलाइन अधिक सेवाएं खोजें…"
"$$$/AgPublishServicesPanel/HideConnectionPlaceholder=छुपाएँ"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPlugin=(प्लग-इन अनुपलब्ध है)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPluginWithName=^1 (प्लग-इन अनुपलब्ध)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/NewConnection=सेट अप..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/PublishAll=सभी प्रकाशित करें"
"$$$/AgPublishServicesPanel/PublishConnectionManager=प्रकाशन प्रबंधक पर जाएँ..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/RenamePublishService=प्रकाशन सेवा का नाम बदलें..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/RevelMissing=Adobe Revel (निकालने के लिए क्लिक करें)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowConnectionPlaceholder=दिखाएँ"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowServiceIcons=सेवा प्रकाशित करने से जुड़े आइकन दिखाएँ"
"$$$/AgPublishServicesPanel/SmugmugMissing=SmugMug (डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें)"
"$$$/AgQueryUI/Range/ToLabel=प्रति"
"$$$/AgQueryUI/threeMiddots=^U+00B7^U+00B7^U+00B7"
"$$$/AgQuickDevelop/Change= बदलें"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Blacks=ब्लैक्स"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Clarity=स्पष्टता"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Shadows=छाया"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Temperature=तापमान"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Tint=टिंट"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Vibrance=वाइब्रेंस"
"$$$/AgQuickDevelop/Settings/Whites=व्हाइट्स"
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Detail=Lightroom अगली बार लॉन्च होने पर समस्या का निदान करने की कोशिश करेगा."
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Message=कैटलॉग फ़ाइल को पढ़ते समय Lightroom को एक गड़बड़ी का सामना करना पड़ा और उसे छोड़ देना चाहिए."
"$$$/AgSdkExportFilter/EndDialog=एक्सपोर्ट संवाद बॉक्स बंद करते समय प्लग-इन में एक आंतरिक गड़बडी हुई."
"$$$/AgSdkExportFilter/StartDialog=एक्सपोर्ट डायलॉग खोलते समय प्लग-इन में एक आंतरिक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/CouldNotCreateSectionForDialog=एक्सपोर्ट डायलॉग के इस प्लग-इन^} के हिस्से को लोड करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/PostProcessTaskFailed=इस प्लग-इ^}न का पोस्ट-प्रोसेसिंग कार्य सफलतापूर्वक समाप्त नहीं हुआ."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/FailedToLoad=इस प्लग-इन से पोस्ट-प्रोसेसिंग फिल्टर लोड नहीं किया जा सका."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/EndDialog=एक्सपोर्ट डायलॉग बंद करते समय प्लग-इन में एक आंतरिक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotAddComment=इस सेवा पर टिप्पणी प्रकाशित करने की कोशिश के दौरान गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotCreateNewPublishService=इस सेवा से नया कनेक्शन बनाने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeleteCollection=इस सेवा के एक संग्रह को हटाने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePhotosFromRemoteCollection=इस सेवा से फ़ोटो हटाने का प्रयास करते समय कोई गड़बड़ी उत्पन्न हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePublishService=इस सेवा के लिए सेटिंग हटाने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotEndDialogForCollectionSettings=कनेक्शन सेटिंग संवाद बॉक्स बंद करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetCollectionBehavior=इस सेवा के बारे में जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करते समय कोई गड़बड़ी उत्पन्न हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetComments=इस सेवा से कमेंट प्राप्त करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetRatings=इस सेवा से रेटिंग फिर से प्राप्त करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotMoveCollection=इस सेवा पर संग्रह को स्थानांतरित करने का प्रयास करते समय एक गड़बड़ी उत्पन्न हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotRenameCollection=इस सेवा पर संग्रह का नाम बदलने की कोशिश के दौरान गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePhotosFromServiceOnDeleteFromCatalog=इस सेवा से फ़ोटो हटाने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePublishedCollection=इस सेवा से एक प्रकाशित संग्रह को हटाने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotSortPhotos=इस सेवा पर फ़ोटो को सॉर्ट करने का प्रयास करते समय कोई गड़बड़ी उत्पन्न हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotTestConnection=इस सेवा में एक कनेक्शन की जाँच की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateCollectionSettings=इस संग्रह की सेटिंग्स अपडेट करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdatePublishService=इस सेवा के लिए सेटिंग्स को अपडेट करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateSettings=इस प्लग-इन के लिए एक्सपोर्ट से जुड़ी सेटिंग अपडेट करने की कोशिश करते समय गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/PostProcessTaskFailed=इस प्लग-इन^} के संसाधन के बाद का काम सफलतापूर्वक पूर्ण नहीं हुआ."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/NonAdobeURLHAndler/RegistryKeysMissing=Lightroom को आपके सिस्टम को ^1 प्लग-इन के मुताबिक कॉन्फ़िगर करने की आवश्यकता होती है."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/StartDialog=एक्सपोर्ट डायलॉग को खोलते समय प्लग-इन में अंदरूनी गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkExportServiceProviders/AddExportService=इस प्लग-इन के लिए एक्सपोर्ट हैंडलर नहीं बनाया जा सका."
"$$$/AgSdkMenu/Error/InfoLuaInvalid=प्लग-इन के मेनू का विवरण (^[Info.lua^] फ़ाइल के अंदर) पढ़ नहीं सके. (^1)"
"$$$/AgSdkMenu/Error/InvalidEnabledWhen=प्लग-इन^} का मेनू विवरण (^[Info.lua^] फ़ाइल के अंदर) पढ़ा नहीं जा सका. (इंट्री में एक अमान्य मान होने पर सक्षम किया गया: ^[^1^])"
"$$$/AgSdkMenu/NoneDefined=(कुछ भी निर्धारित नहीं)"
"$$$/AgSdkMenu/RunMenu=मेनू आइटम ^[^1^] पर कार्य करते समय प्लग-इन में एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkMenus/AddPluginMenuItem=इस प्लग-इन के लिए मेनू आइटम नहीं जोड़ सके."
"$$$/AgSdkMenus/Menu/PluginExtras=प्ल&ग-इन एक्सट्रा"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidTagset=प्लग-इन के मेटाडेटा टैगसेट का विवरण (^1) पढ़ नहीं सके. (^2)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidType=इस फ़ाइल को एक तालिका लौटानी चाहिए थी, लेकिन इसके बजाय ^1 लौटाई गई."
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/MissingId=टैग सेट के विवरण में ID अनुपलब्ध है."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/CouldNotLoadPlugin=इस प्लग-इन को लोड करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/DisablePlugin=प्लग-इन को अक्षम करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/EnablePlugin=प्लगइन को चालू करने का प्रयास करते समय एक गड़बड़ी उत्पन्न हुई."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/IncompatibleWithOS=प्लग-इन इस ऑपरेटिंग सिस्टम के संगत नहीं है."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/InitializePlugin=प्लगइन शुरू करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/ShutdownPlugin=प्लगइन को शट डाउन करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/Unknown=कोई अज्ञात एरर उत्पन्न हुई."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UnrecognizedFormat=प्लग-इन पहचानने योग्य फ़ॉर्मेट में नहीं है."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongSdkVersion=प्लग-इन Lightroom के संस्करण ^1 के लिए डिज़ाइन किया गया है."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongType=^1, ^2 था; ^3 होना चाहिए था."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Disabled=यह प्लग-इन अभी अक्षम है."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Enabled=यह प्लग-इन सक्षम है."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Incompatible=प्लग-इन इस ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संगत नहीं है."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Invalid=यह प्लग-इन खराब है और उपयोग नहीं किया जा सकता है."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Warnings=यह प्लग-इन सक्षम है लेकिन इसमें कुछ समस्याएँ आ गई हैं."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Connect=कनेक्ट करें"
"$$$/AgSdkPluginLoader/EnterPassphrase=पासफ़्रेज़ डालें"
"$$$/AgSdkPluginLoader/Error/RunScript=प्लग-इन^} स्क्रिप्ट में से किसी एक को चलाने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Passphrase=पासफ़्रेज़:"
"$$$/AgSdkPluginLoader/PluginTerminationHook/Message=प्लग-इन '^1’ शटडाउन के कार्य पूरे कर रहा है."
"$$$/AgSdkPluginLoader/PluginTerminationHook/Title=प्लग-इन शटडाउन"
"$$$/AgSdkPluginManager/PluginTerminationHook/Killed=प्लग-इन '^1' के शटडाउन कार्य ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है और हो सकता है कि वह पूरा होने तक न चला हो."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew=प्लग-इन ^} का मेटाडेटा अपडेट नहीं किया जा सका क्योंकि इसे इस प्लग-इन द्वारा समर्थन किए जाने वाले की तुलना में एक नए ही फ़ॉर्मेट में अपडेट किया गया है."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew/V3=इस कैटलॉग में प्लगइन-विशिष्ट मेटाडेटा उस मेटाडेटा की तुलना में नया है जिसका समर्थन इस प्लगइन का इंस्टॉल किया हुआ संस्करण करता है."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/FilterPresets=इस प्लग-इन के फ़िल्टर प्रीसेट्स को नहीं पढ़ा जा सका."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadMetadata=इस प्लग-इन की मेटाडेटा विशिष्टता को रीड नहीं किया जा सका."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadSchema/Failed=प्लग-इन ^[^1^] के लिए स्कीमा पढ़ते समय एक गड़बड़ी हुई. प्लग-इन अक्षम हो जाएगा."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Tagset=इस प्लग-इन से मेटाडेटा टैगसेट नहीं पढ़ सके."
"$$$/AgSdkServiceLoader=इस प्लग-इन से सेवा लोड करने में असमर्थ हैं."
"$$$/AgSdkTetherServiceProviders/AddTetherService=इस प्लग-इन के लिए टेदर हैंडलर नहीं बनाया जा सका."
"$$$/AgSecondaryViewSupport/Action=जारी रखें"
"$$$/AgSecondaryViewSupport/Detail=आपने उस मॉनिटर का चयन किया है जिस पर ऐप्लिकेशन की मुख्य विंडो मौजूद है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/AgSecondaryViewSupport/Title=चेतावनी"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/AutoPowerBoxValidationMsg=Lightroom को एक्सेस प्रदान करने के लिए ^1 चुनें और 'ठीक है' क्लिक करें."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/BookmarksEliminated=एक्सेस की अब और आवश्यकता नहीं है"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CanOnlyCombineWith=चुने गए आइटम जोड़ने के लिए आपको '^1' में पहुँच देनी होगी."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/ClickOKForWhatYouWantBlessed=वह निर्देशिका चुनें, जिस तक आप Lightroom को एक्सेस देना चाहते हैं."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CombineBookmarks=संयोजन के विकल्प बुकमार्क करें"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/CombineBookmarks/Combine=संयोजित करें"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/DoubleClickPowerBoxExplanaion=Lightroom एक्सेस की अनुमति देने के लिए 'ठीक है' पर क्लिक करें."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/Locate/PowerBoxInitialExplanation=Lightroom को भविष्य के सत्रों में इस इमेज की लोकेशन पर एक्सेस के लिए आपकी अनुमति की आवश्यकता है."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/Locate/PowerBoxValidationExplanation=Lightroom को भविष्य के सत्रों में इस इमेज के स्थान तक पहुँचने के लिए आपकी अनुमति चाहिए. ऐसी पहुँच देने के लिए, कृपया ^1 को चुनें और 'ठीक' पर क्लिक करें."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/MayWishToRelaunch=पहुँच से जुड़ी अनुमतियों के पूरी तरह प्रभावी होने के लिए Lightroom को फिर से शुरू करना ज़रूरी हो सकता है."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PossibleRoot=इस तक एक्सेस प्रदान करें"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxDoBookmark=साथ ही Lightroom को बाद में इस स्थान तक पहुँचने की अनुमति दें."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxExplanaion=Lightroom को उस निर्देशिका को एक्सेस करने के लिए आपकी अनुमति की आवश्यकता है जिसमें आपका कैटलॉग स्थित है."
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxPrompt=ठीक"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PowerBoxTitle=Lightroom को एक्सेस की अनुमति चाहिए"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks=निरंतर पहुँच की अनुमतियाँ"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks/Done=पूर्ण"
"$$$/AgSecurityScopedBookmarksUtils/PromptForBookmarks/Relaunch=फिर से लॉन्च करें"
"$$$/AgSlideshow/ErrorString=स्लाइड रेंडर करने में गड़बड़ी"
"$$$/AgSlideshow/Export/PDF/CannotWriteFile=PDF फ़ाइल में नहीं लिखा जा सका."
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=लाइट्स आउट मोड दोहराएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=प्रकाश धुँधला मोड में जाएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=सामान्य स्क्रीन मोड पर जाएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ModeHeader=मोड शॉर्टकट"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=त्वरित संग्रह साफ़ करें"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Command + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End=स्लाइडशो को समाप्त करें"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End/Key=Esc"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG=JPEG स्लाइडशो एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG/Key=Command + Shift+  J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF=PDF स्लाइड शो में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF/Key=Command + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause=स्लाइडशो रोकें"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause/Key=स्पेस"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play=स्लाइड शो चलाएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play/Key=वापसी"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview=स्लाइडशो का प्रीव्यू करें"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview/Key=Option + Return"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text=टेक्स्ट ओवरले जोड़ें"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text/Key=Command + T"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ShowHeader=स्लाइड शो शॉर्टकट"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=पिछले मॉड्यूल पर जाएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Command + Option + ऊपर ऐरो"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=सभी पैनल छिपाएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels=साइड पैनल छिपाएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=टैब"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides=गाइड दिखाएँ"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides/Key=Command + Shift + H"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ViewHeader=शॉर्टकट्स देखें"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert=स्लाइड शो सेटिंग्स वापस करें"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save=स्लाइड शो सेटिंग को &सेव करें"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoMusic=PDF स्लाइडशो में संगीत सेव नहीं किया गया है."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoTransitions=Adobe Acrobat ट्रांज़िशन एक निश्चित गति का उपयोग करता है"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Plural=नोट:"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Singular=नोट:"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Layout/MarginGangCheckbox=गैंग से यह मार्जिन जोड़ें या निकालें"
"$$$/AgSlideshow/Panels/LinkMarginButton/UndoName=लिंक मार्जिन"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowJPEGTitle=स्लाइड शो को JPEG में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle=स्लाइड शो को PDF में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/JPEG=स्लाइड शो को JPEG में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/Video=स्लाइड शो को वीडियो में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SlideshowVideoTitle=वीडियो के रूप में स्लाइड शो एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/Panels/UnLinkMarginButton/UndoName=मार्जिन अनलिंक करें"
"$$$/AgSlideshow/PanelsSaveSlideshowPrompt=एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshow/SaveSlideshowDefaultFileName=शीर्षकहीन"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText=स्लाइड ^2 (^3) में से ^1"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText/noPhotos=कोई फ़ोटो नहीं चुना गया"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoTextWaiting=^2 में से ^1 स्लाइड (गणना कर रहा है...)"
"$$$/AgSlideshow/Units/Pixels=px"
"$$$/AgSlideshow/Video/DefaultUses=कोई अतिरिक्त विवरण नहीं."
"$$$/AgSlideshow/Video/VideoPreset=वीडियो प्रीसेट:"
"$$$/AgSlideshow/VideoSlideshow/FitToMusicError=स्लाइड, संगीत के लिए सही नहीं रहेंगी. कृपया स्लाइडशो में कम फ़ोटो का उपयोग करें या ज़्यादा संगीत जोड़ें."
"$$$/AgSlideshow/VideoSlideshow/equalsignerror=एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल के पथ में खास चिह्न '=' नहीं हो सकता है."
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/ExportAsEmailAttachment=ईमेल अटैचमेंट के रूप में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/FullScreen=स्वचालित रूप से पूर्ण स्क्रीन दिखाएँ"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Height=ऊंचाई:"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Width=चौड़ाई:"
"$$$/AgSlideshowExport/Jpeg/ColorSpace/Label=कलर स्पेस:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1024x768=1024x768"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1200x800=1200x800"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1600x1200=1600x1200"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/320x240=320x240"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/480x320=480x320"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/640x480=640x480"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Label/CommonSizes=सामान्य आकार:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Other=अन्य"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Screen=स्क्रीन"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CaptionandRating=कैप्शन और रेटिंग"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CropToFill=भरने के लिए काट-छाँट करें"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/ExifMetadata=Exif मेटाडेटा"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Simple=सरल"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Widescreen=वाइडस्क्रीन"
"$$$/AgSpringTree/partialCount=^1 / ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplate=^1^U+2044^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplateASCII=^1/^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplate=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplateASCII=^1 ^2/^3"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/NegativePrefixTemplate=-^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/RegularDash=- ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeFigureDash=^U+2012 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaPositive=+ ^1"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/Concatenator=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/DefaultName/Untitled=शीर्षकहीन"
"$$$/AgStringUtils/bulletedList/N_Others=^B (^1 अन्य ^2)"
"$$$/AgStringUtils/bulletedList/item=^B ^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/byte=1 बाइट"
"$$$/AgStringUtils/byteString/bytes=^1 बाइट्स"
"$$$/AgStringUtils/byteString/gigabytes=^1 GB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/kilobytes=^1 KB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/megabytes=^1 MB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/negativeBytes=-^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/petabytes=^1 PB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/terabytes=^1 TB"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/N_Objects=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/finalSeparatorString= और "
"$$$/AgStringUtils/localizedList/separatorString=, "
"$$$/AgSubstrate/AgFileScanner/Error=Filesystem को स्कैन करने में एरर हुई"
"$$$/AgSyncView/CloudIconTooltip/SyncDone=सिंक किया गया"
"$$$/AgSyncView/CloudIconTooltip/SyncPaused=सिंक करना रोका गया है"
"$$$/AgSyncView/CloudStorage=क्लाउड स्टोरेज"
"$$$/AgSyncView/ExistingPhotosWillSync=मौजूदा फ़ोटो में किए गए बदलाव सिंक होते रहेंगे."
"$$$/AgSyncView/FutureSettingFirstWarning/Info=हम अनुशंसा करते हैं कि सिंक को फिर से सक्षम करने से पहले Lightroom Classic को अपडेट करें."
"$$$/AgSyncView/FutureSettingFirstWarning/Info/Height=1"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingFirstWarning/Message=Lightroom Classic उन फ़ोटो को सिंक करने का प्रयास कर रहा है जिन्हें किसी अन्य डिवाइस या ऐप पर Lightroom के नए संस्करण में एडिट किया गया था. असंगत एडिट खोने से रोकने के लिए सिंक्रनाइज़ेशन रोक दिया गया है."
"$$$/AgSyncView/FutureSettingFirstWarning/Message/Height=3"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingFirstWarning/Title=सिंक्रनाइज़ेशन रोक दिया गया - संस्करण संबंधी कान्फ्लिक्ट"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingSecondWarning/Info=इ^}स बात की अनुशंसा की जाती है कि आप सिंक को फिर से शुरू करने से पहले Lightroom Classic को अपडेट करें."
"$$$/AgSyncView/FutureSettingSecondWarning/Info/Height=1"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingSecondWarning/Message=आपके कैटलॉग में Lightroom के नए संस्करण में एडिट किए गए फ़ोटो हैं. पहले Lightroom Classic को अपडेट किए बिना सिंक चालू करने से असंगत एडिट खो जाएँगे."
"$$$/AgSyncView/FutureSettingSecondWarning/Message/Height=3"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingSecondWarning/Title=असंगत संपादन के साथ फ़ोटो सिंक करना"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingWarning/EnableSync=फिर भी सिंक सक्षम करें"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingWarning/LearnMore=अधिक जानें"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingWarning/LearnMoreUrl=https://www.adobe.com/go/lrc_sync_version_conflict"
"$$$/AgSyncView/FutureSettingWarning/Updates=अपडेट देखें"
"$$$/AgSyncView/LocalActivity=स्थानीय गतिविधि"
"$$$/AgSyncView/NewPhotosWillNotBeSynced=नई फ़ोटो सिंक नहीं की जाएँगी. "
"$$$/AgSyncView/NonSyncedMessage=यह कैटलॉग सिंक नहीं किया गया है."
"$$$/AgSyncView/NotConnectedToNetwork=कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं"
"$$$/AgSyncView/NotSynced=सिंक नहीं है"
"$$$/AgSyncView/NotSyncedMessage=यह कैटलॉग सिंक नहीं है."
"$$$/AgSyncView/OfflineMessage=ऐसा लगता है कि आपका कंप्यूटर इंटरनेट से कनेक्टेड नहीं है."
"$$$/AgSyncView/PauseSyncing=सिंक करना रोकें"
"$$$/AgSyncView/ResumeSyncing=सिंक करना पुनः शुरू करें"
"$$$/AgSyncView/StartSyncing=सिंक करना शुरू करें"
"$$$/AgSyncView/SyncDisabled=सिंक करना रोका गया"
"$$$/AgSyncView/SyncEnabled=सिंक चालू है"
"$$$/AgSyncView/SyncError=सिंक एरर"
"$$$/AgSyncView/SyncErrorMessage=कुछ और भी सिंक संबंधी गड़बड़ियाँ हुई हैं. अधिक विवरण के लिए 'सिंक संबंधी सभी गड़बड़ियाँ' पर जाएँ."
"$$$/AgSyncView/SyncFAQ=सिंक से संबंधित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"
"$$$/AgSyncView/SyncPaused=सिंक करना रोका गया"
"$$$/AgSyncView/SyncPreference=सिंक प्रेफरेंस पर जाएँ"
"$$$/AgSyncView/Synced=सिंक किया गया"
"$$$/AgSyncView/SyncingPhoto=1 फ़ोटो सिंक हो रहा है"
"$$$/AgSyncView/SyncingPhotos=^1 फ़ोटो सिंक करना"
"$$$/AgSyncView/Tip/PauseSync=Lightroom Classic फ़ोटो की अन्य Lightroom क्लाइंट के साथ सिंकिंग रोकने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgSyncView/Tip/ResumeSync=सिंक करना जारी है. Lightroom Classic फ़ोटो को अन्य Lightroom क्लाइंट के साथ सिंक करना फिर से शुरू करने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgSyncView/Tip/StartSync=Lightroom Classic फ़ोटो की अन्य Lightroom क्लाइंट के साथ सिंकिंग शुरू करने के लिए क्लिक करें."
"$$$/AgSyncView/TryingToConnect=सर्वर से कनेक्ट करने की कोशिश कर रहे हैं"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AppArch=ऐप्लिकेशन आर्किटेक्चर"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ApplicationFolder=ऐप्लिकेशन फ़ोल्डर"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Arch=सिस्टम आर्किटेक्चर"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AssressSpace=Lightroom के लिए उपलब्ध वास्तविक मेमोरी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUCount=लॉजिकल प्रोसेसर काउंट"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUSpeed=प्रोसेसर स्पीड"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Close=बंद करें"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Copy=कॉपी करें"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CreativeCloudExpired=Creative Cloud की समय सीमा समाप्त हो गई"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DesktopComposition=डेस्कटॉप कंपोज़िशन चालू है"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DisplayDensity=सिस्टम DPI सेटिंग"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Displays=डिस्प्ले"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ExpiredTrial=समाप्त परीक्षण"
"$$$/AgSystemInfoDialog/FromAppStore=App Store से"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GCCacheSize=मेमोरी कैश आकार"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GDIObjects=GDI वस्तुओं की गणना"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GHz=GHz"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GraphicsProcessorInfo=ग्राफिक्स प्रोसेसर जानकारी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/HighDPI=^1 DPI (हाई DPI मोड)"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ImageIOCompatibleVersion=आंतरिक Camera Raw संस्करण"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Mac=छोटा"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Win=मिनी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InputTypeInfo=मल्टीटच: ^1, इंटीग्रेटेड टच: ^2, इंटीग्रेटेड पेन: ^3, एक्सटर्नल टच: ^4, एक्सटर्नल पेन: ^5, कीबोर्ड: ^6"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InputTypes=इनपुट के प्रकार"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InstalledPlugins=इंस्टॉल किए गए प्लगइन"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LanguageSetting=भाषा से जुड़ी सेटिंग"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LibraryPath=लाइब्रेरी का पाथ"
"$$$/AgSystemInfoDialog/License=लाइसेंस"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LuaConfigFlag=कॉन्फिग.lua झंडे"
"$$$/AgSystemInfoDialog/MB=MB"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Ngl/CreativeCloudExpired=सदस्यता समाप्त"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Ngl/ExpiredTrial=परीक्षण समाप्त"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Ngl/FeatureRestricted=Creative Cloud"
"$$$/AgSystemInfoDialog/No=नहीं"
"$$$/AgSystemInfoDialog/NormalDPI=^1 DPI"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OS=ऑपरेटिंग सिस्टम"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OSVersion=संस्करण"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Percentage=%"
"$$$/AgSystemInfoDialog/PerpetualLicense=सतत"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ProcessHandles=प्रक्रिया हैंडल की गणना"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAM=बिल्ट इन मेमोरी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAMUsed=Lightroom द्वारा उपयोग की गई वास्तविक मेमोरी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RMStats=Camera Raw रियल मेमोरी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SIMDOptimization=Camera Raw SIMD ऑप्टिमाइजेशन"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SaveAs=के तौर पर सेव करें..."
"$$$/AgSystemInfoDialog/SettingsPath=सेटिंग्स फ़ोल्डर"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Source=Source"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SqLiteVersion=SqLite संस्करण"
"$$$/AgSystemInfoDialog/StageMode=स्टेज रीडायरेक्शन"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SubscriptionLicense=Creative Cloud"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SyncUser=Lightroom उपयोगकर्ता: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/SystemName=सिस्टम का नाम: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/SystemUser=सिस्टम उपयोगकर्ता: "
"$$$/AgSystemInfoDialog/ThreadCount=Camera Raw द्वारा उपयोग की गई अधिकतम थ्रेड संख्या"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Title=सिस्टम की जानकारी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/TrialLicense=परीक्षण"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UnknownLicense=अज्ञात"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UpdatedToolkit=अपडेटेड टूलकिट"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UserObjects=USER ऑब्जेक्ट की गिनती"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VMStats=Camera Raw वर्चुअल मेमोरी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Version=Lightroom Classic संस्करण"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VirtualUsed=Lightroom द्वारा उपयोग की गई वर्चुअल मेमोरी"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Yes=हाँ"
"$$$/AgTemplateBroswerView/RemoveButtonTitle=निकालें"
"$$$/AgTemplateBrowser/ContextMenu/Rename=नाम बदलें"
"$$$/AgTemplateBrowser/EmptyName=नाम की ज़रूरत है"
"$$$/AgTemplateBrowser/EmptyNameErr=कृपया कोई नाम दें."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorCreatingTemplate=यह टेम्पलेट बनाने में एक गड़बड़ी हुई: ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorSavingFile=इस टेम्पलेट को सेव करने में एरर हुई."
"$$$/AgTemplateBrowser/Export/Title=^1 एक्सपोर्ट करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/CouldNotRead/Message=^1 फ़ाइल नहीं पढ़ी जा सकी."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Err/Message=^[^1^] को इंपोर्ट करने में गड़बड़ी हुई."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/ImportButton=आयात करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title=^1 इंपोर्ट करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title/Error=^1 को इम्पोर्ट करने में असमर्थ है"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/WrongType/Message=^1 फ़ाइल, ^1 का गलत प्रकार थी."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallButton=इंस्टॉल करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultiple=^1 ^2 इंस्टॉल करें?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultipleInfo=इंस्टॉल करने से ^1 फ़ाइलें Lightroom प्रीसेट फ़ोल्डर की उपयुक्त डायरेक्टरी में कॉपी हो जाएँगी."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOne=^1 ^[^2^] को इंस्टॉल करें?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOneInfo=इंस्टाल करने से ^1 फाइल Lightroom प्रीसेट फोल्डर में उपयुक्त डायरेक्टरी में कॉपी हो जाएगी."
"$$$/AgTemplateBrowser/Items/UntitledNameAndNumber=^1 ^2"
"$$$/AgTemplateBrowser/LongName=नाम बहुत लंबा है"
"$$$/AgTemplateBrowser/LongNameErr=नाम को छोटा करके 80 अक्षरों तक कर दिया गया है."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/CreatePreset=प्रीसेट बनाएँ..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Delete=हटाएँ"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteFolder=फ़ोल्डर हटाएँ"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteSet=समूह हटाएँ"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Export=एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/ExportGroup=समूह को एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Import=इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/ImportPreset=प्रीसेट इंपोर्ट करें..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/ManagePresets=प्रीसेट प्रबंधित करें..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Move=ले जाएँ"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/NewFolder=नया फ़ोल्डर"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/PresetOptions=^1 विकल्प..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Rename=नाम बदलें"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/ResetHiddenPresets=छिपे हुए प्रीसेट रीसेट करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/SetAsDefault=डिफ़ॉल्ट ^1 के रूप में सेट करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Update=वर्तमान सेटिंग्स के साथ अपडेट करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameConflict=नाम संबंधी विवाद"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameTakenErr=^[^1^] नाम पहले ही लिया जा चुका है, कृपया दूसरा नाम चुनें."
"$$$/AgTemplateBrowser/UndoAction/UpdateTemplate=^1 अपडेट करें"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomPresets=Lightroom प्रीसेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomTemplates=Lightroom टेम्पलेट्स"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledPreset=अनाम प्रीसेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledSnapshot=बिना शीर्षक का स्नैपशॉट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledTemplate=बिना शीर्षक का टेम्पलेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserPresets=उपयोगकर्ता प्रीसेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserTemplates=उपयोगकर्ता टेम्पलेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/preset=प्रीसेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/snapshot=स्नैपशॉट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/template=टेम्पलेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/presets=प्रीसेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/snapshots=स्नैपशॉट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/templates=टेम्पलेट्स"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Preset=प्रीसेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Snapshot=स्नैपशॉट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Template=टेम्पलेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Presets=प्रीसेट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Snapshots=स्नैपशॉट"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Templates=टेम्पलेट्स"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/CatalogBasedPresetFolderName/LightroomSettings=Lightroom सेटिंग्स"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/CancelButton=रद्द करें"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/InstallButton=इंस्टॉल करें"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogMessage=क्या आप ^{^2^} नामक ^1 इंस्टॉल करना चाहते हैं?"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogTitle=टेम्प्लेट इंस्टॉल करें"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/NameForCopiedItem=^1 कॉपी"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateImportPresetTooltip=नए प्रीसेट जोड़ें"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateNewPresetTooltip=नया प्रीसेट बनाएँ"
"$$$/AgTemplateBrowserView/DeleteSelectedPresetTooltip=चुना गया प्रीसेट हटाएँ"
"$$$/AgTemplatePopupController/SaveDialog/UpdatePreset=प्रीसेट अपडेट करें"
"$$$/AgTether/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgTether/Canon/ISO/Auto=स्वतः"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Bulb=बल्ब"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Auto=स्वतः"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/AutoW=ऑटो-WB"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Cloudy=धुंधला"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/ColorTemperature=K"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Daylight=डेलाइट"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Flash=फ़्लैश"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Fluorescent=फ़्लोरेसेंट"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual=मैन्युअल"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual2=मैन्युअल 2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual3=मैन्युअल 3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual4=मैन्युअल 4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual5=मैन्युअल 5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC1=PC-1"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC2=PC-2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC3=PC-3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC4=PC-4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC5=PC-5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Shade=शेड"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Tungsten=Tungsten"
"$$$/AgTether/CaptureError/ErrorFromTetherCapture=टेथर किए हुए कैप्चर के साथ समस्या है."
"$$$/AgTether/CaptureError/ProblemWithTheCapture=कैप्चर करने में कोई समस्या थी."
"$$$/AgTether/DebugDialog/EnableLogging=लॉगिंग सक्षम करें"
"$$$/AgTether/DebugDialog/Options=विकल्प"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/AperturePriority=एपर्चर प्राथमिकता"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Manual=मैन्युअल"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Program=प्रोग्राम"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/ShutterPriority=गति प्राथमिकता"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Unknown=अज्ञात"
"$$$/AgTether/Progress/Download/TransferringFilesFromCamera=कैमरे से फ़ाइलें ट्रांसफ़र कर रहा है"
"$$$/AgTether/Relaunch=फिर से लॉन्च करें"
"$$$/AgTether/SetLensSwitchToAF=फ़ोकस नियंत्रणों को सक्रिय करने के लिए लेंस को AF पर सेट करें"
"$$$/AgTetherDetectionWindow/Window/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgTetherDetectionWindow/Window/Detecting=कैमरे का पता लगाया जा रहा है..."
"$$$/AgTetherDetectionWindow/Window/DetectingMessage=कृपया सुनिश्चित करें कि आपका कैमरा ठीक से कनेक्ट हुआ है और चालू है.^nअगर आपका कैमरा स्लीप मोड में प्रवेश करता है, तो आपको उसे सक्रिय करने की आवश्यकता हो सकती है."
"$$$/AgTetherDetectionWindow/Window/MoreInfo=अधिक जानें..."
"$$$/AgTetherDetectionWindow/Window/Title="
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/ChooseNewDestination=एक नया गंतव्य चुनें"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/StopTethering=टेथरिंग रोकें"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Info=हो सकता है कि आपकी ड्राइव भर गई हो या अब पहुँच प्राप्त करने योग्य न हो."
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Title=कैप्चर की गई फ़ाइल सेव नहीं की जा सकी"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SaveToCard=फ़ोटो आंतरिक कार्ड पर सेव करें"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SegmentByShots=शॉट के अनुसार फ़ोटो विभाजित करें"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShootName=स्टूडियो सत्र"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShotName=शॉट 1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Destination=गंतव्य"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DisableAutoAdvance=ऑटो एडवांस अक्षम करें"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox=फ़ाइल का नामकरण:  ^1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/FileNaming=नाम देना"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/Session=सत्र"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Information=जानकारी"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotName=शुरुआती शॉट का नाम"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotNameLabel=प्रारंभिक शॉट नाम:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Location=लोकेशन:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/MetadataPopupLabel=मेटाडेटा:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Sample=Sample:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/SessionName=सत्र का नाम:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotName=शॉट नाम"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotNameLabel=शॉट का नाम:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/TetheredCaptureSettings=टेथर की गई कैप्चर सेटिंग"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Capture=कैप्चर करें"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Close=बंद करें"
"$$$/AgTetherWindow/Button/DebugSettings=सेटिंग्स"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Maximize=अधिकतम तक बढ़ाएँ"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Minimize=छोटा करें"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Settings=सेटिंग्स"
"$$$/AgTetherWindow/ColorTempTemplate=^1^D K"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/None=कोई नहीं"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/SameAsPrevious=पिछले के समान"
"$$$/AgTetherWindow/ErrorMessageFormatterWithCode=गड़बड़ी कोड: ^1"
"$$$/AgTetherWindow/LeftFocusButtonTooltip=इसके पास फ़ोकस करें"
"$$$/AgTetherWindow/LiveButtonDisabled=इस समय आपके कैमरे के लिए लाइव दृश्य समर्थित नहीं है."
"$$$/AgTetherWindow/LiveButtonText=लाइव"
"$$$/AgTetherWindow/LiveButtonToolTipOff=लाइव व्यू बंद करें"
"$$$/AgTetherWindow/LiveButtonToolTipOn=लाइव दृश्य खोलें"
"$$$/AgTetherWindow/Popup/NoCameraDetected=कोई कैमरा नहीं मिला"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/DevelopSettingsLabel=डेवलप सेटिंग्स:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/FStopLabel=एपर्चर:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOLabel=ISO:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ShutterLabel=शटर:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WBLabel=WB:"
"$$$/AgTetherWindow/RightFocusButtonTooltip=दूर फ़ोकस करें"
"$$$/AgTetherWindow/TimeLapse=समय समाप्त"
"$$$/AgTetherWindow/Window=टेथर किया हुआ कैप्चर"
"$$$/AgTipsDlg/Back=वापस"
"$$$/AgTipsDlg/Close=बंद करें"
"$$$/AgTipsDlg/Next=अगला"
"$$$/AgTipsDlg/Tooltip/Close=बंद करें"
"$$$/AgTipsDlg/TurnOffTips=टिप्स बंद करें"
"$$$/AgTokenPresets/CustomText=कस्टम टेक्स्ट:"
"$$$/AgTokenPresets/EditDialog/Done=पूर्ण"
"$$$/AgTokenPresets/FileNaming=फ़ाइल को नाम देना"
"$$$/AgTokenPresets/FileNamingWithExample=फ़ाइल का नामकरण: ^1"
"$$$/AgTokenPresets/Menu/CustomSettings=कस्टम सेटिंग"
"$$$/AgTokenPresets/NamingTemplate=नामकरण टेम्पलेट:"
"$$$/AgTokenPresets/PopupMenu/PresetLabel=प्रीसेट:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/Example=उदाहरण:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/ExtensionCase=एक्सटेंशन:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Lowercase=लोअरकेस"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Unchanged=जैसा है वैसा छोड़ दें"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Uppercase=अपरकेस"
"$$$/AgTokenPresets/PresetDialog/Buttons/Insert=सम्मिलित करें"
"$$$/AgTokenPresets/PresetsMenu/Edit=एडिट करें…"
"$$$/AgTokenPresets/SequenceStart=शुरूआती नंबर:"
"$$$/AgTokenPresets/ShootName=शूट का नाम:"
"$$$/AgTokenPresets/Video=वीडियो"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/FlattenCuve=फ़्लैटन कर्व"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetContrast=कंट्रास्ट रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSections=क्षेत्र रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSettings=कर्व सेटिंग्स रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCuve=सभी रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurve=क्षेत्र && स्प्लिट रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurveHistory=क्षेत्र और विभाजन रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetPointCurve=पॉइंट कर्व रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetSplits=विभाजनों को रीसेट करें"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ShowInfo=जानकारी दिखाएँ"
"$$$/AgToolbarView/Bezel/ToolbarHidden=टूलबार को फिर से दिखाने के लिए T दबाएँ"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Hide=&टूलबार छिपाएँ"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Key=t"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Show=&टूल बार दिखाएँ"
"$$$/AgToolbarView/VariableArea/SelectPopup=टूलबार सामग्री चुनें"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NoUpgradeDetails=इस अपग्रेड के लिए कोई जानकारी नहीं दी गई थी."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NotAnUpgrade=ये अपग्रेड पहले ही लागू हो चुके हैं या Lightroom के इस संस्करण के साथ संगत नहीं हैं."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppMessage=आपने Lightroom में एक अपग्रेडेड घटक स्थापित किया है. नए घटक का उपयोग करने के लिए, Lightroom को अब रीस्टार्ट किया जाएगा."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppTitle=Lightroom को पुनः आरंभ करने के लिए तैयार है"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogMessage=आप अपग्रेड किए गए Lightroom कंपोनेंट्स को स्थापित करने वाले हैं: "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogTitle=Lightroom अपग्रेड"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/NilValue=कोई फ़ॉन्ट नहीं"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/ValuePattern=^0 ^1"
"$$$/AgUI/Button/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgUI/Button/OK=ठीक"
"$$$/AgUI/FontStyle/Bold=बोल्ड"
"$$$/AgUI/FontStyle/BoldItalic=Bold Italic"
"$$$/AgUI/FontStyle/Italic=इटैलिक"
"$$$/AgUI/FontStyle/Regular=नियमित"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/ClearImage=चित्र हटाएँ"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/SelectImage=इमेज चुनें..."
"$$$/AgUI/ImageWell/FileDialogAcceptedImageFileFormats=इमेज फ़ाइलें (*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.tif;*.tiff)|*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.tif; *.tiff|"
"$$$/AgUI/ImageWell/NotValid=मान्य इमेज नहीं है."
"$$$/AgUI/Menu/Panels/AutoShowHideLocked=लॉक किया गया खोलें"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBahavior/Manual=मैन्युअल"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoHide=स्वतः छुपाना"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=स्वतः छुपाएँ और दिखाएँ"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/Manual=मैन्युअल"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/SyncOpposites=विपरीत पैनल के साथ सिंक करें"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/DefaultPresetName=अनाम प्रीसेट"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/Custom=कस्टम"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/DeletePreset=^[^1^] प्रीसेट को हटाएँ..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/EditSettings=एडिट सेटिंग..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/ExistingNameEdited=^1 (एडिट किया गया)"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RenamePreset=^[^1^] का नाम बदलें..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RestoreDefaultPresets=डिफ़ॉल्ट प्रीसेट रीस्टोर करें"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/SavePreset=वर्तमान सेटिंग्स को नए प्रीसेट के रूप में सेव करें..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/UpdatePreset=प्रीसेट अपडेट करें ^[^1^]"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/CreateButton=बनाएँ"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/PresetNameLabel=प्रीसेट नाम:"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/Title=नया प्रीसेट"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/RenameButton=नाम बदलें"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/Title=प्रीसेट का नाम बदलें"
"$$$/AgUI/TextField/InvalidWarning=अमान्य संख्यात्मक प्रविष्टि. ^0 और ^1 के बीच के अंक की ज़रूरत है. आख़िरी मान डाला गया."
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacement=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacementNoSpace=^U+2212"
"$$$/AgUI/TextField/RangeWarning=^0 और ^1 के बीच के मान की आवश्यकता है. निकटतम मान सम्मिलित किया गया."
"$$$/AgURLProtocolClient/Exceptions/Unknown=अज्ञात एरर"
"$$$/AgUndo/AutoGroupOpen=प्रोग्रामिंग एरर के कारण पूर्ववत करना विफल हुआ."
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitle=पहले जैसा करें"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitleTempl=&^1 को फिर से करें"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitle=&पहले जैसा करें"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitleTempl=&^1 को पहले जैसा करें"
"$$$/AgVanityPlates/EndMarksMenu/GoToFolder=पैनल एंड मार्क्स फ़ोल्डर में जाएँ"
"$$$/AgVanityPlates/MainDialog/PanelTerminator=समाप्ति चिह्न:"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Custom=कस्टम"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Remove=निकालें..."
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/SaveAs=के तौर पर सेव करें..."
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/ContextMenuTitle=पैनल एंड मार्क"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/None=कोई नहीं (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/SmallFlourish=स्मॉल फ्लरिश"
"$$$/AgVanityPlates/defaultName=शीर्षकहीन"
"$$$/AgVersionController/CCMUpdateSite=https://www.adobe.com/go/lightroom_cc_updates_en"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo=^1 (बिल्ड ^2)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/ModuleNamed=^1 मॉड्यूल"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionForCameraRaw=Lightroom ^2 के लिए Adobe Camera Raw ^1 (बिल्ड ^3)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionNoRevision=^1.^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBeta=^1 बीटा ^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBetaOne=^1 बीटा"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithRevision=^1.^2.^3"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfoWithDescription=^1 ^2 (^3 बनाएँ)"
"$$$/AgVersionController/UpdateSite=http://www.adobe.com/go/lightroom_about_inproduct_en"
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Hint=पर्ज़ पूरा होने पर यह संदेश खारिज कर दिया जाएगा."
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Message=वीडियो कैश को पर्ज़ किया जा रहा है."
"$$$/AgVideoCacheManagement/PurgeCache/ModalProgress/Title=वीडियो कैशे"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P=1080p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P/uses=उच्च गुणवत्ता वाले HD वीडियो के लिए अनुकूलित. Apple Quicktime और Windows Media Player 12 के साथ संगत."
"$$$/AgVideoCodec/Template/270/uses=iPhone, iPod Touch, Android आदि जैसे मोबाइल डिवाइसेस के लिए अनुकूलित. Apple Quicktime और Windows Media Player 12 के साथ संगत."
"$$$/AgVideoCodec/Template/320=480 x 270"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480=640 x 480"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480/uses=छोटे हैंडहेल्ड डिवाइस और वेब के लिए ऑप्टिमाइज़ किया गया. Apple Quicktime और Windows Media Player 12 के साथ कंपैटिबल."
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P=720p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P/uses=YouTube, Facebook, आदि जैसे ऑनलाइन शेयरिंग के लिए ऑप्टिमाइज़ किया गया... Apple Quicktime और Windows Media Player 12 के साथ संगत."
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportFormats/DPX=DPX"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportFormats/H264=H.264"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/1=24p पूर्ण रेंज"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/2=25P पूरी श्रृंखला"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/DPX/3=30p पूर्ण रेंज"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/High=उच्च"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Low=कम"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Max=अधिकतम"
"$$$/AgVideoExportPreset/VideoExportSizes/H264/Medium=मध्यम"
"$$$/AgVideoSupport/ContextMenu/OpenInDefaultApp=डिफ़ॉल्ट प्लेयर में वीडियो खोलें"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2^U+200A:^U+200A^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Win=^1:^2:^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Win=^1:^2"
"$$$/AgVideoSupport/Tooltip/Grid=इस वीडियो फ़ाइल को डिफ़ॉल्ट व्यूअर में खोलने के लिए क्लिक करें"
"$$$/AgWFSync/AnotherCatalogSyncing/SyncPausing=सिंक अक्षम है."
"$$$/AgWFSync/AnotherCatalogSyncingWarning=एक और Lightroom Classic कैटलॉग (^1) ने Creative Cloud के साथ सिंक करना शुरू कर दिया है.^n^nCreative Cloud के साथ केवल एक कैटलॉग सिंक किया जा सकता है."
"$$$/AgWFSync/DisallowingSync=इस कैटलॉग को अब सिंक नहीं किया जा सकता क्योंकि किसी दूसरे कैटलॉग को एकदम हाल ही में सिंक किया गया है."
"$$$/AgWFSync/MobileDownloadsNotWritable/Description=Lightroom निम्नलिखित निर्देशिकाओं को नहीं लिख सकता है. जब तक इस समस्या का समाधान नहीं हो जाता, हो सकता है कि Lightroom से सिंक करने की सुविधा ठीक से काम न करे."
"$$$/AgWFSync/MobileDownloadsNotWritable/SyncError=वर्तमान में इमेजेस को डाउनलोड नहीं कर सकता क्योंकि जहां सिंक की गई Lightroom इकोसिस्टम इमेजेस (^1) संग्रहीत की जाती हैं वह स्थान अस्थायी रूप से ऑफ़लाइन है या केवल पढ़ने के लिए है. कृपया सिंक पूरा करने के लिए उन्हें ऑनलाइन करें."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/BestNotToSync=ऐसा लगता है कि इस कैटलॉग का Lightroom^nमोबाइल इकोसिस्टम में माइग्रेशन जारी है."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/LeaveSyncPaused=सिंक चालू न करें"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/Override=फिर भी सिंक सक्षम करें"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/StronglyRecommended=यह दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि माइग्रेशन पूर्ण होने तक सिंक ^nरोका जाता है या बंद रहता है।^nअन्यथा, परिणाम अप्रत्याशित और^nभ्रमित करने वाले हो सकते हैं."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationInProgress/Title=माइग्रेशन के बारे में पता चला"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Detail=ऐसा लगता है कि यह Lightroom Classic कैटलॉग आपके Lightroom Classic समर्थन वाले संस्करण की तुलना में Lightroom के किसी नए संस्करण से माइग्रेट किया गया है. सिफ़ारिश की जाती है कि सिंक सक्षम करने से पहले Lightroom Classic के आपके संस्करण को अपग्रेड करें."
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Ignore=फिर भी सक्षम करें"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Message=अपग्रेड की अनुशंसा की जाती है"
"$$$/AgWFSync/NimbusMigrationSchemaMismatch/Pause=रोकें"
"$$$/AgWPG/AppearanceXML/DateFormat=%m/%d/%y, %I:%M:%S %p"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/AbortMessages/UnhandledRequest=टेम्प्लेट ने इस अनुरोध को प्रबंधित करने के लिए कोई तरीका प्रदान नहीं किया है"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/BuildingHTMLPage=अनुरोध किया गया पेज बनाना"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/EasterEggText=नमस्कार. शैडोलैंड की ओर से बधाई."
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/GoBackLinkText=वापस"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/MissingResource=गड़बड़ी: संसाधन मौजूद नहीं है"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Notice/ResourceIsBeingGenerated=काम कर रहा है.  सामग्री जनरेट की जा रही है..."
"$$$/AgWPG/Dialogs/About/Title=इसके बारे में"
"$$$/AgWPG/FTPUpload/FTPServerEmptyError=FTP सर्वर खाली नहीं हो सकता, कृपया FTP सर्वर सेटिंग्स जाँचें और फिर से कोशिश करें"
"$$$/AgWPG/FTPUpload/ProgerssScope/Title=वेब फोटो गैलरी अपलोड करना"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Message=क्या आप वाकई वेब लेआउट स्टाइल ^{^1^} इंस्टॉल करना चाहते हैं? आपको Lightroom रीस्टार्ट करना होगा."
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/NoButton=नहीं"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Title=वेब लेआउट शैली इंस्टॉल करें"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/YesButton=हाँ"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/Compiler Error=गड़बड़ी"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/MissingInclude=निर्देश शामिल करने के लिए फ़ाइल नहीं मिली: ^1"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/RecursiveIncludeFile=फ़ाइल ^[^1^] के लिए पुनरावर्ती फ़ाइल समावेशन. (यह फ़ाइल चक्रीय रूप से स्वयं को संदर्भित कर रही है.)"
"$$$/AgWPG/MainContentArea/LoadingMessage=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/AgWPG/Menu/File/Revert=वेब गैलरी सेटिंग को पूर्व&वत करें"
"$$$/AgWPG/Menu/File/Save=वेब गैलरी सेटिंग्स &सेव करें"
"$$$/AgWPG/Menu/Panel/CollectionsTitle=&संग्रह"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserPreview=&प्रीव्यू करें"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserTitle=&टेम्पलेट ब्राउज़र"
"$$$/AgWPG/Panel/Preview=प्रीव्यू"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/appearanceConfiguration=कोई दिखावट विकल्प नहीं"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/colorPalette=कोई समायोजित करने योग्य रंग नहीं"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/labels=कोई कॉन्फ़िगर करने योग्य लेबल नहीं"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/outputSettings=कोई आउटपुट सेटिंग्स नहीं"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/All=सभी"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/CopyrightOnly=केवल कॉपीराइट"
"$$$/AgWPG/Panels/VersionInfo/templateVersion=संस्करण ^1"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Charcoal=चारकोल"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/CleanHTML=साफ़ करें"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/DarkPoppySeedHTML=गहरे रंग का खसखस का दाना"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Dusk=धुंधला"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/EarthyHTML=मिट्टी के रंग का"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/IceBlue=आईस ब्लू"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Ivory=आइवरी"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/LightroomUIHTML=Lightroom UI"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Midnight=मध्यरात्रि"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureBlackHTML=पूरी तरह काला"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureWhiteHTML=शुद्ध सफ़ेद"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/StationeryHTML=स्टेशनरी"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/TaxiHTML=टैक्सी"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/VintageNewspaperHTML=पुराने अख़बार"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/BoxesDefault=स्क्वायर गैलरी (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/BoxesLight=लाइट"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/BoxesSimple=सामान्य"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/ExifMetadata=Exif मेटाडेटा"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/HTMLGalleryDefault=HTML गैलरी (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/StandardDark=गहरा"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/StandardDefault=ग्रिड गैलरी (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/StandardLight=लाइट"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/TrackDefault=ट्रैक गैलरी (डिफ़ॉल्ट)"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/TrackLight=लाइट"
"$$$/AgWPG/RightPanels/OutputPath/UserEnteredABackSlashWarning=FTP पाथ को फॉर्वर्ड स्लैश का उपयोग करना चाहिए."
"$$$/AgWPG/TaskList/AdditionalDetailsForCaption=^1 (^2)"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/BuildPreviewOfWebGallery=वेब फ़ोटो गैलरी का प्रीव्यू बनाना"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/Building=वेब फ़ोटो गैलरी बनाई जा रही है"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/SaveWebGallery=वेब फ़ोटो गैलरी को सेव करें"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UpdateWebGallery=वेब गैलरी को अपडेट करें"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UploadWebGallery=वेब फ़ोटो गैलरी को अपडेट करें"
"$$$/AgWPG/TextInput/MaximumInputSizeExceeded=इस टेक्स्ट फ़ील्ड की अधिकतम लंबाई पार हो गई है. इनपुट को स्वीकृत आकार में काट-छाँट करके छोटा कर दिया गया है."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser=ब्राउज़र में प्रीव्यू..."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser/Key=Cmd+Option+p"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Home=गैलरी के पहले पेज पर जाएँ"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Next=अगली फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Previous=पिछली फ़ोटो चुनें"
"$$$/AgWPG/Undo/GalleryTemplate=गैलरी टेम्पलेट लागू करें"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUIUndoLabel=वेब पैरामीटर"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUndoLabel=वेब सेटिंग"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser=टेम्प्लेट लागू करें"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/FlashGalleryNotSupported=टेम्प्लेट लगा नहीं सकते हैं क्योंकि Lightroom के इस संस्करण में Flash गैलरी समर्थित नहीं हैं."
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/GalleryMissing=टेम्प्लेट लागू नहीं किया जा सकता, क्योंकि वेब गैलरी (id=^{^1^}) अनुपलब्ध है. कृपया उस वेब गैलरी को इंस्टॉल करें और फिर से कोशिश करें."
"$$$/AgWPG/Views/HTML/Panel/RowColumnPicker/InstructionText=आयाम सेट करने के लिए ग्रिड में कहीं भी क्लिक करें."
"$$$/AgWPG/WalkThrough/GeneralMsg=वेब मॉड्यूल आपको HTML5 वेब गैलरी बनाने की अनुमति देता है जिसे सीधे आपकी वेब साइट पर अपलोड किया जा सकता है."
"$$$/AgWPG/WalkThrough/WPGGeneral=वेब गैलरी बनाएँ"
"$$$/AgWatermarking/Alignment=एक सीध में रखें:"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Center=बीच में"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Left=बाएँ"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Right=दाएँ"
"$$$/AgWatermarking/Anchor=एंकर:"
"$$$/AgWatermarking/ChooseDescription=कृपया एक^nPNG या JPG इमेज चुनें"
"$$$/AgWatermarking/Color=कलर:"
"$$$/AgWatermarking/CopyrightWithName=^C ^1"
"$$$/AgWatermarking/DefaultWatermarkText=कॉपीराइट"
"$$$/AgWatermarking/Dialog/Popup/New=नया"
"$$$/AgWatermarking/Done=पूर्ण"
"$$$/AgWatermarking/Font=फ़ॉन्ट:"
"$$$/AgWatermarking/Graphic=ग्राफ़िक"
"$$$/AgWatermarking/ImageOptions/Choose=चुनना..."
"$$$/AgWatermarking/ImageOptionsSection=इमेज के विकल्प"
"$$$/AgWatermarking/Inset=इनसेट"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Horizontal=क्षैतिज:"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Vertical=वर्टिकल:"
"$$$/AgWatermarking/Kind=वॉटरमार्क शैली:"
"$$$/AgWatermarking/Opacity=अपारदर्शिता:"
"$$$/AgWatermarking/OpenPanel/Choose=चुनें"
"$$$/AgWatermarking/OpenPanel/ChoosePNG=कृपया एक PNG या JPG इमेज चुनें!"
"$$$/AgWatermarking/PanelWidth=273"
"$$$/AgWatermarking/Popup/EditWatermarks=वॉटरमार्क एडिट करें..."
"$$$/AgWatermarking/Popup/None=कोई नहीं"
"$$$/AgWatermarking/Popup/OldCopyrightWatermark=सरल कॉपीराइट वॉटरमार्क"
"$$$/AgWatermarking/Rotate=Rotate:"
"$$$/AgWatermarking/Save=सहेजें"
"$$$/AgWatermarking/Shadow=छाया"
"$$$/AgWatermarking/Size=आकार:"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fill=फ़िल करें"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fit=फ़िट"
"$$$/AgWatermarking/Size/Proportional=Proportional"
"$$$/AgWatermarking/Style=शैली:"
"$$$/AgWatermarking/Text=टैक्स्ट"
"$$$/AgWatermarking/TextOptionsSection=टेक्स्ट के विकल्प"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowAngle=कोण:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOffset=Offset:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOpacity=अपारदर्शिता:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowRadius=Radius:"
"$$$/AgWatermarking/Title=वॉटरमार्क एडिटर"
"$$$/AgWatermarking/WatermarkEffectsSection=वॉटरमार्क प्रभाव"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/License=लाइसेंस"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/LicenseOrTry=लाइसेंस दें या आज़माएँ"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Registration=पंजीकरण"
"$$$/AgWhatsNew/Macintosh/DialogHeight=250"
"$$$/AgWhatsNew/Windows/DialogHeight=200"
"$$$/AgWizardDlg/Back= < वापस जाएँ   "
"$$$/AgWizardDlg/Cancel=रद्द करें"
"$$$/AgWizardDlg/Finish=समाप्त करें"
"$$$/AgWizardDlg/Next=   अगला > "
"$$$/AgWizardDlg/Quit=छोड़ें"
"$$$/AgWorkspace/Activity/TaskRunning=Adobe Lightroom संसाधन प्रगति पर है"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Exit=बाहर निकलें"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Quit=छोड़ें"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Mac/Finder=फ़ाइंडर"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Win/Explorer=एक्सप्लोरर"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFoundExplanation=पाथ की कोशिश की: ^1"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFount=फ़ाइल निर्दिष्ट पथ पर स्थित नहीं है."
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Mac/GetInfo=जानकारी पाएँ"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Win/Properties=विशेषताएँ"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorer=एक्सप्लोरर में &दिखाएँ"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorerNoAccel=एक्सप्लोरर में शो"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder=&फ़ाइंडर में दिखाएँ"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinderNoAccel=फ़ाइंडर में दिखाएँ"
"$$$/AgWorkspace/Unknown/Application=<अज्ञात>"
"$$$/AgXML/Exceptions/Unknown=अज्ञात एरर"
"$$$/AgXML/Factory/UnknownError=XML ऑब्जेक्ट बनाया नहीं जा सका"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDisk=इस फ़ोटो को किसी बाहरी ऐप्लिकेशन में बदल दिया गया है. क्या Lightroom को डिस्क पर सेटिंग्स को ओवरराइट कर देना चाहिए?"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDiskPlural=इनमें से एक या अधिक फ़ोटो को बाहरी ऐप्लिकेशन में बदल दिया गया है. क्या Lightroom को डिस्क पर सेटिंग्स को ओवरराइट कर देना चाहिए?"
"$$$/AgZString/UnitTest/LooksLikeZString=हाँ"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString01=स्ट्रिंग^ के अंत में टेस्ट हैट"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString02=^0 नंबर्स को अकेले छोड़ देना चाहिए"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString03=यूनिकोड एस्केप ^U+00D7 गुणा का चिह्न"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString04=^r"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString05=^n"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString06=^B"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString07=^C"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString08=^D"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString09=^I"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString1=स्ट्रिंग^ के अंत में टेस्ट हैट"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString10=^R"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString11=^S"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString12=^T"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString13=^!"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString14=^{"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString15=^}"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString16=^["
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString17=^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString18=^'"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString19=^e"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString2=^0 नंबर को अकेले रखना चाहिए"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString20=^E"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString21=^d"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString22=^L"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString23=^V"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString24=^#"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString25=^`"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString26=^^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString3=यूनिकोड एस्केप ^U+00D7 गुणा का चिह्न"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString4=^[quoted string^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestString=मूल स्ट्रिंग"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomInPercent=^1%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/100Percent=100%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/12Percent=12%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1600Percent=1600%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/200Percent=200%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/25Percent=25%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/300Percent=300%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/33Percent=33%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/400Percent=400%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/50Percent=50%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/66Percent=66%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/6Percent=6%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/800Percent=800%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/Alt12Percent=12.5%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/Alt33Percent=33.3%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/Alt66Percent=66.7%"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/Alt6Percent=6.3%"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterOldSerialNumberForUpgradeString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterRegistrationString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicyButtonTitle=गोपनीयता नीति पर जाएँ"
"$$$/Application/AutoPlay/ActionName=फ़ोटो इंपोर्ट करें"
"$$$/Application/AutoPlay/OpenCommand=&खोलें"
"$$$/Application/Description=Adobe Photoshop Lightroom दमदार लेकिन सरल एक-क्लिक समायोजन से लेकर अत्याधुनिक उन्नत नियंत्रणों तक, डिजिटल फोटोग्राफ़ी टूल का एक विस्तृत सेट प्रदान करता है. ऐसी इमेजेस बनाएं जो प्रेरित करें, जानकारी दें और प्रसन्न करें."
"$$$/Application/ExitApp/Prompt=^1 छोड़ें?"
"$$$/Application/ExitApp/QuitButton=छोड़ें"
"$$$/Application/FullscreenWarning=फ़ुलस्क्रीन मोड से बाहर निकलने के लिए Shift+F दबाएँ"
"$$$/Application/Menu/App/HideLightroom=Lightroom Classic को छिपाएँ"
"$$$/Application/Menu/App/HideOthers=दूसरों को छिपाएँ"
"$$$/Application/Menu/App/QuitLightroom=Lightroom Classic छोड़ें"
"$$$/Application/Menu/App/Services=सेवाएँ"
"$$$/Application/Menu/App/ShowAll=सभी दिखाएँ"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy=&कॉपी करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy/Key=Cmd+c"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut=का&टें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut/Key=Cmd+x"
"$$$/Application/Menu/Edit/Delete=&हटाएँ"
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup=&पहचान प्लेट का सेटअप..."
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste=&पेस्ट करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste/Key=Cmd+v"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences=&प्राथमिकताएँ..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/KeyWin=Cmd+,"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo=पहले जैसा करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo/Key=Cmd+Shift+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/RedoWin/Key=Cmd+y"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll=&सभी चुनें"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll/Key=Cmd+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone=कोई नहीं का चयन करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone/Key=Cmd+d"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNoneAlt/Key=Cmd+Shift+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling=स्पेलिंग"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpelling=वर्तनी की जाँच करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpellingAsYouType=टाइप करते ही स्पेलिंग चेक करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/Spelling=वर्तनी..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Title=&एडिट करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo=&पहले जैसा करें"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo/Key=Cmd+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup=&वॉटरमार्क एडिट करें…"
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/File/Exit=बाहर&निकलें"
"$$$/Application/Menu/File/Exit/Key=Cmd+q"
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo=&कैटलॉग सेटिंग..."
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo/Key=Cmd+Option+,"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup=पे&ज सेटअप…"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup/Key=Cmd+Shift+p"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager=प्लग-इन मैनेजर..."
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager/Key=Cmd+Option+Shift+,"
"$$$/Application/Menu/File/Print/Key=Cmd+p"
"$$$/Application/Menu/File/Printer=&प्रिंटर..."
"$$$/Application/Menu/File/Title=&फ़ाइल"
"$$$/Application/Menu/Help/AboutAdobeLightroom=&Lightroom Classic के बारे में..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp=Lightroom Classic &मदद..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp/Key=F1"
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomSupport=Lightroom Classic &ट्यूटोरियल..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomSupport/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates=&अपडेट्स के लिए जांचें"
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/GettingStarted=&शुरू करना..."
"$$$/Application/Menu/Help/HelpResourcesOnline=मदद और संसाधन ऑनलाइन..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline=Lightroom Classic &ऑनलाइन..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration=Lightroom रजिस्ट्रेशन…"
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/SignInOrSignOutIndex=2"
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo=सिस्टम की जानकारी..."
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/Title=&मदद"
"$$$/Application/Menu/Help/Updates=अपडेट..."
"$$$/Application/Menu/Help/WelcomeToLightroom=Lightroom में आपका स्वागत है"
"$$$/Application/Menu/Help/WelcomeToLightroom/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/WhatsNewInLightroom=नया क्या है..."
"$$$/Application/Menu/Help/WhatsNewInLightroom/Key="
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip=फ़िल्मस्ट्रिप &दिखाएँ"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip/Key=F6"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels=&बायाँ मॉड्यूल पैनल दिखाएँ"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels/Key=F7"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker=&मॉड्यूल पिकर दिखाएँ"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker/Key=F5"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels=&दायाँ मॉड्यूल पैनल दिखाएँ"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels/Key=F8"
"$$$/Application/Menu/Panels/Title=&पैनल"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels=टॉगल और सभी पैनल"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels/Key=Shift+Tab"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels=&साइड पैनल को टॉगल करें"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels/Key=टैब"
"$$$/Application/Menu/Scripts/OpenUserScriptsFolder=उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट फ़ोल्डर खोलें..."
"$$$/Application/Menu/Window/CloseWindow=विंडो बंद करें"
"$$$/Application/Menu/Window/FindExtensionsOnExchange=एक्सचेंज पर एक्सटेंशन खोजें..."
"$$$/Application/Menu/Window/FindExtensionsOnExchange/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels=फ़ुल स्क्रीन करें और &पैनल छिपाएँ"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels/Key=Cmd+Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen=पू&र्ण स्क्रीन"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenPreview=&फ़ुल स्क्रीन प्रीव्यू"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenPreview/Key=f"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu=&मेनूबार के साथ फ़ुल स्क्रीन"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack=&वापस जाएँ"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack/Key=Cmd+Option+Left"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule=पिछले मॉड्यूल पर वापस जाएँ"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule/Key=Cmd+Option+Up"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward=आगे बढ़ो"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward/Key=Cmd+Option+Right"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim=प्रकाश &धुँधला"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim/Key=Cmd+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff=लाइट बं&द"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn=लाइट &चालू"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOutTitle=लाइट्स आउट"
"$$$/Application/Menu/Window/Minimize=छोटा करें"
"$$$/Application/Menu/Window/Modules=मॉड्यूल:"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode=अगला लाइट मोड"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode/Key=l"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode=अगली &स्क्रीन मोड"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode/Key=Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal=&सामान्य"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal/Key=Cmd+Option+f"
"$$$/Application/Menu/Window/NormalScreenMode=सामान्य स्क्रीन मोड"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode=पिछला लाइट मोड"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode/Key=Flippy+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode=&पिछला स्क्रीन मोड"
"$$$/Application/Menu/Window/ScreenMode=स्क्रीन मोड"
"$$$/Application/Menu/Window/Title=&विंडो"
"$$$/Application/Menu/Window/Zoom=ज़ूम करें"
"$$$/Application/MustCancelMultipleTasksWarning=^1 कार्य प्रगति पर हैं जिन्हें छोड़ने से पहले रद्द किया जाना चाहिए."
"$$$/Application/MustCancelOneTaskWarning=एक कार्य प्रगति पर है, छोड़ने से पहले उसे रद्द करना होगा: ^1."
"$$$/Application/MustCancelTasksBeforeExitApp/Prompt=^1 को छोड़ नहीं सकते हैं"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitActiveTasks/Button=सभी सक्रिय कार्य छोड़ें"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitThisTask/Button=इस कार्य को छोड़ें"
"$$$/Application/MustCancelTasksResumeActiveTasks/Button=जारी रखें"
"$$$/Application/QuotedStringTemplate=^[^1^]"
"$$$/Application/SystemMenu/ShowCatalogLocation=कैटलॉग &स्थान दिखाएँ..."
"$$$/Application/TerminationWithOneTaskWarning=एक कार्य प्रगति में है: ^1."
"$$$/Application/TerminationWithTasksWarning=^1 कार्य जारी हैं."
"$$$/Application/Title=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Application/finalListSeparator= और "
"$$$/Application/listSeparator=, "
"$$$/ApplicationPresetsFolder/Presets=प्रीसेट"
"$$$/AutoLayoutPreset/Popup/EditAutoLayoutPreset=ऑटो ले आउट प्रीसेट एडिट करें..."
"$$$/AutoLayoutPreset/Popup/None=कोई नहीं"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/AddPhotoText=फ़ोटो टेक्स्ट जोड़ें"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/AlignWithPhoto=फ़ोटो के साथ संरेखित करें"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Amount=मात्रा:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/ApplyCellPadding=सेल पैडिंग लागू करें"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Blank=खाली"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Done=पूर्ण"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Fill=फ़िल करें"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Fit=फ़िट"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/FixedLayout=फ़िक्स्ड लेआउट"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/FourPhotos=चार"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/LeftPages=बाएँ पेज"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/MatchLongEdges=लंबे किनारों का मिलान करें"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/NumberOfPhotos=फ़ोटो की संख्या:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/OnePhoto=एक"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Preset=प्रीसेट:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/RandomFromFavorites=पसंदीदा में से रैंडम"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/RightPages=दाएँ पेज"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/SameAsLeft=लेफ़्ट साइड के समान"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/SameAsRight=दाईं ओर के ही समान"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Save=सहेजें"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/ThreePhotos=तीन"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/Title=ऑटो लेआउट प्रीसेट एडिटर"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/TwoPhotos=दो"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/UseTextStylePreset=टेक्स्ट शैली प्रीसेट का उपयोग करें:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/ZoomPhotosTo=फ़ोटो को इस पर ज़ूम करें:"
"$$$/AutoLayoutPresetDialog/textPresetPopupOnOwnLine=गलत"
"$$$/AutoLayoutPresets/LeftBlankRightOnePhoto=लेफ्ट ब्लैंक, राइट वन फ़ोटो"
"$$$/AutoLayoutPresets/LeftBlankRightOnePhotoWithPhotoText=बाएँ रिक्त स्थान, दाएँ एक फ़ोटो, फ़ोटो टेक्स्ट के साथ"
"$$$/AutoLayoutPresets/LeftOneOrTwoRightTwoOrFour=बाएँ एक या दो, दाएँ दो या चार"
"$$$/AutoLayoutPresets/OneOrTwoPhotosOnEveryPage=प्रत्येक पेज पर एक या दो फ़ोटो"
"$$$/AutoLayoutPresets/OnePhotoPerPage=प्रति पेज एक फ़ोटो"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/ChooseDifferent/Button=अलग बैकअप फ़ोल्डर चुनें..."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Hint=कृपया अपनी फ़ोल्डर से जुड़ी अनुमतियाँ देखें, और सुनिश्चित करें कि आपके पास अपनी बैकअप ड्राइव और मुख्य कैटलॉग ड्राइव में उपलब्ध जगह है."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Message=Lightroom ^[^1^] नाम के कैटलॉग का बैकअप लेने में असमर्थ रहा"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/TryAgain/Button=फिर से कोशिश करें"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Hint=अगली बार जब आप कैटलॉग को खोलेंगे तो Lightroom कैटलॉग की मरम्मत करने की कोशिश करेगा."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Message=हमें खेद है, ^[^1^] नाम वाला कैटलॉग अनुरोध किए गए अखंडता जाँच में विफल हुआ है और इसका बैकअप नहीं लिया जा सकता है."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Message/Working=^[^1^] का बैकअप लिया जा रहा है"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Title=कैटलॉग का बैक अप लिया जा रहा है"
"$$$/BackUpLibrary/PromptBefore/Failed/Hint=आगे बढ़ने से पहले, कम से कम ^1 MB स्थान उपलब्ध कराने के लिए कृपया फ़ाइलें हटाएँ या ट्रैश खाली करें."
"$$$/BackUpLibrary/PromptBefore/Failed/Message=आपकी डिस्क ^[^1^], जिस पर आप अपने कैटलॉग का बैकअप ले रहे हैं, उसमें जगह कम है"
"$$$/BackupLibraryDialog/Also=साथ ही:"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackUpLibraryTitle=कैटलॉग का बैक अप लें"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupButtonTitle=बैकअप लें"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupDirectory=बैकअप फ़ोल्डर:"
"$$$/BackupLibraryDialog/ChooseBackupLocation/ChooseButtonTitle=चुनें"
"$$$/BackupLibraryDialog/DailyPeriodicityComment=कैटलॉग ^[^1^] की सेटिंग दर्शाती हैं कि इसका दिन में एक बार बैकअप लेना चाहिए."
"$$$/BackupLibraryDialog/DontBackupThisTimeButtonTitle=इस समय छोड़ें"
"$$$/BackupLibraryDialog/EveryLaunchPeriodicityComment=कैटलॉग ^[^1^] की सेटिंग्स बता रही हैं कि इसे हर बार बंद होने पर बैकअप लिया जाना चाहिए."
"$$$/BackupLibraryDialog/IntegrityCheck/Checkbox=बैकअप लेने से पहले पूर्णता की जाँच करें"
"$$$/BackupLibraryDialog/Location=स्थान: ^1"
"$$$/BackupLibraryDialog/MonthlyPeriodicityComment=कैटलॉग ^[^1^] के लिए सेटिंग्स इंगित करती हैं कि इसे महीने में एक बार बैकअप लेना चाहिए."
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Daily=कल तक छोड़ें"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Monthly=अगले महीने तक छोड़ दें"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Weekly=अगले सप्ताह तक छोड़ें"
"$$$/BackupLibraryDialog/Note=नोट: यह केवल कैटलॉग फ़ाइल का बैकअप लेता है, आपके फ़ोटो का नहीं."
"$$$/BackupLibraryDialog/Optimize/Checkbox=बैकअप लेने के बाद कैटलॉग को ऑप्टिमाइज़ करें"
"$$$/BackupLibraryDialog/PathLimitExceeded=बैकअप निर्दिष्ट स्थान पर नहीं बनाया जा सकता क्योंकि फ़ाइल पथ आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए अधिकतम लंबाई से अधिक होगा."
"$$$/BackupLibraryDialog/PreferredFolderMissing=पहले से चयनित बैकअप फ़ोल्डर उपलब्ध नहीं है. बैकअप के लिए कैटलॉग फ़ोल्डर का उपयोग किया जाएगा."
"$$$/BackupLibraryDialog/ThisLaunchPeriodicityComment=कैटलॉग ^[^1^] की सेटिंग इंगित करती हैं कि इस समय बाहर निकलने पर इसका बैकअप लिया जाना चाहिए."
"$$$/BackupLibraryDialog/WeeklyPeriodicityComment=कैटलॉग ^[^1^] की सेटिंग्स बता रही हैं कि हर हफ़्ते इसका बैकअप लिया जाना चाहिए."
"$$$/Behance/AccessCheck/BrowserLoggedIn=जब आप अपने ब्राउज़र से behance.net पर लॉग इन कर लें तो ठीक है पर क्लिक करें."
"$$$/Behance/AccessCheck/HaveYouLoggedIn=प्रकाशित कनेक्शन को कॉन्फ़िगर करने से पहले आपको कम से कम एक बार ब्राउज़र से behance.net में लॉग इन करना होगा."
"$$$/Behance/AccessCheck/LogInWithBrowser=behance.net पर जाएँ"
"$$$/Behance/AccessCheck/NoUsernameOrUrl=behance.net से प्राप्त की गई उपयोगकर्ता जानकारी अधूरी है."
"$$$/Behance/AddComment/CouldNotAddComment=टिप्पणी नहीं जोड़ सके"
"$$$/Behance/AuthorizationStatus/Authorized=^1^n^2 के रूप में अधिकृत करें"
"$$$/Behance/AuthorizationStatus/NotAuthorized=Behance से जुड़ने के लिए कृपया अपने Adobe ID से लॉग इन करें."
"$$$/Behance/Behance-title=Behance"
"$$$/Behance/BehanceApp/AppId=ऐप्लिकेशन ID:"
"$$$/Behance/BehanceApp/ClientSecret=क्लाइंट सीक्रेट:"
"$$$/Behance/CantSaveBecauseNotAuthorized=प्रमाणीकृत नहीं."
"$$$/Behance/CollectionBehavior/OneForAllWIPsDefaultName=कार्य जारी है"
"$$$/Behance/CollectionBehavior/PerWIPDefaultName=नया कार्य जारी है"
"$$$/Behance/GetComments/CouldNotGetRevisions=Behance से संशोधन की जानकारी नहीं मिल सकी"
"$$$/Behance/GetComments/CouldNotUploadWIPUpdate=Behance पर एक WIP अपडेट अपलोड करने में विफल"
"$$$/Behance/GetComments/CouldNotUploadWIPUpdateWitMessage=एक WIP अपडेट Behance पर अपलोड करने में विफल: ^1"
"$$$/Behance/LoginDialog/Title=Behance"
"$$$/Behance/NoBehanceAccountForAdobeId=ऐसा लगता है कि आपके Adobe ID^n^1 के लिए कोई Behance खाता मौजूद नहीं है"
"$$$/Behance/NoWIPInfo/PossiblyMissing=Behance पर WIP नहीं मिल सका."
"$$$/Behance/OnPublish/CancelAllTitle=रद्द करें"
"$$$/Behance/OnPublish/CommentTitle=बातचीत शुरू करने के लिए कोई टिप्पणी पोस्ट करें"
"$$$/Behance/OnPublish/DialogTitle=Behance पर प्रकाशित करें"
"$$$/Behance/OnPublish/Dimensions=इमेज साइज़: ^1x^2px"
"$$$/Behance/OnPublish/OKTitle=प्रकाशित करें"
"$$$/Behance/OnPublish/PreviewTitle=प्रीव्यू"
"$$$/Behance/OnPublish/SkipTitle=^2 में से ^1 छोड़ें"
"$$$/Behance/OnPublish/TagTooltip=अल्पविराम से अलग किए गए टैग"
"$$$/Behance/OnPublish/TagsTitle=टैग्स"
"$$$/Behance/OnPublish/TitleCharsLeftTitle=वर्ण शेष:"
"$$$/Behance/OnPublish/TitleCharsTooMany=शीर्षक में अधिकतम 55 वर्ण!"
"$$$/Behance/OnPublish/TitleTitle=शीर्षक"
"$$$/Behance/PluginName=Behance"
"$$$/Behance/PublishingManager/Account=Behance खाता"
"$$$/Behance/PublishingManager/Behance=Behance"
"$$$/Behance/PublishingManager/ChooseTitleBy=इसका उपयोग करके Behance का शीर्षक सेट करें:"
"$$$/Behance/PublishingManager/ChooseTitleBySecondChoice=अगर खाली है, तो उपयोग करें:"
"$$$/Behance/PublishingManager/LeaveAsIs=मौजूदा शीर्षक छोड़ें"
"$$$/Behance/PublishingManager/OnUpdate=फ़ोटो अपडेट करते समय:"
"$$$/Behance/PublishingManager/ReplaceExistingTitle=मौजूदा शीर्षक बदलें"
"$$$/Behance/PublishingManager/Showcase=रचनात्मक कार्य दिखाएँ और खोजें"
"$$$/Behance/PublishingManager/ShowcaseWin=शोकेस && रचनात्मक कार्य खोजें"
"$$$/Behance/PublishingManager/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC शीर्षक या ^1"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title=Behance शीर्षक"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title/Empty=रिक्त छोड़ें"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title/Filename=फ़ाइल का नाम"
"$$$/Behance/PublishingManager/Title/Title=IPTC शीर्षक"
"$$$/Behance/PublishingManager/TitleMatchesCollectionName=कार्य प्रगति पर है शीर्षक संग्रह के नाम से मेल खाएगा"
"$$$/Behance/PublishingManager/WantToLearnMore=अधिक सीखना चाहते हैं?"
"$$$/Behance/PublishingManager/WhatIsBehanceSynopsis=Behance के बारे में और जानें"
"$$$/Behance/RenameWIP/CouldNotDeleteWIP=WIP हटाया नहीं जा सका"
"$$$/Behance/RenameWIP/CouldNotRenameWIP=WIP का नाम नहीं बदला जा सका"
"$$$/Behance/RevisionComment/CommentText=संशोधन ^1: ^2"
"$$$/Behance/UploadWIPUpdate/CouldNotDeleteRevision=WIP संशोधन नहीं हटाया जा सका"
"$$$/Behance/UrlHandler/NoUrl=प्राधिकरण URL नहीं मिला."
"$$$/Behance/WIP/MaxTitleLength=55"
"$$$/BehanceExportDialogSections/Authorize=लॉग इन करें"
"$$$/BehanceExportDialogSections/ChangeUser=खाता बदलें"
"$$$/BehanceExportDialogSections/LinkNeeded=Behance से Adobe ID को लिंक करें"
"$$$/BehanceExportDialogSections/RemoveAuthorization=लॉग आउट करें"
"$$$/Bezel/RedoTemplate=^1 को पहले जैसा करें"
"$$$/Bezel/RedoTitle= फिर से करें"
"$$$/Bezel/UndoTemplate=^1 को पहले जैसा करें"
"$$$/Bezel/UndoTitle=पहले जैसा करें"
"$$$/BlurbUpload/ErrorCreatingBook=Blurb सर्वर (^1) पर आपकी किताब बनाने में गड़बड़ी हुई. कृपया दोबारा कोशिश करें."
"$$$/BlurbUpload/ErrorCreatingBook/NetworkError=नेटवर्क कम्युनिकेशन"
"$$$/BlurbUpload/ErrorInfo=गड़बड़ी कोड: ^1; सर्वर की प्रतिक्रिया: ^2"
"$$$/BlurbUpload/ErrorLoggingIn=Blurb सर्वर में साइन इन करने में गड़बड़ी हुई. कृपया पुनः प्रयास करें."
"$$$/BlurbUpload/ErrorParsingXml=Blurb सर्वर से संपर्क करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploading/Cancel=रद्द करें"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploading/Pause=रोकें"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploading/RetryButton=अपलोड करने की फिर से कोशिश करें"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploading/TryAgain=क्या आप फिर से कोशिश करना चाहेंगे?"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploading/UploadAgainButton=फिर से अपलोड करें"
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingBook=आपकी बुक को Blurb सर्वर पर अपलोड करने में एक गड़बडी हुई."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingBook/TimeOut=बुक को अपलोड करने की समय सीमा समाप्त हो गई है."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingBook_WithCode=आपकी बुक को Blurb सर्वर पर अपलोड करने में एक गड़बडी हुई."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingCover/TryRetry=आपकी बुक का कवर अपलोड करने में एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingCover/TryRetryPauseCancel=आपकी बुक को अपलोड करने में एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/BlurbUpload/ErrorUploadingPages=आपकी बुक के पेजों को अपलोड करने में एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/BlurbUpload/ErrorsUploadingBook=आपकी बुक को Blurb सर्वर पर अपलोड करने में ^1 गड़बड़ियाँ हुईं."
"$$$/BookTemplate/ Portfolio10x8/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/ Portfolio12x12/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/ Portfolio5x8/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/ Portfolio7x7/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/BookTitle=Ak पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/DustJacketHardcover2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/ImagewrapHardcover2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/AkPortfolio10x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basic13x11/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics10x8/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics12x12/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics13x11/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics5x8/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics6x9/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics7x7Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8.5x11/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8.5x11/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8.5x11/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/HardcoverImageWrap3=इमेज रैप हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Basics8x10_true/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean10x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean12x12/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean12x12/HardcoverDustJacket1= डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean12x12/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean13x11/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean13x11/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean13x11/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean16x9/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean4x3/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean5x8/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean5x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean5x8/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean5x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean6x9/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean6x9/HardcoverDustJacket1= डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean6x9/HardcoverImageWrap1=इमेजरैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean6x9/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/HardcoverDustJacket1= डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean7x7/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8.5x11/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean8.5x11/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/HardcoverDustJacket1= डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/HardcoverImageWrap1=इमेजरैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10_true/BookTitle=साफ़ करें"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10_true/HardcoverDustJacket1= डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10_true/HardcoverImageWrap1=इमेजरैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Clean8x10_true/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप 2"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/HardcoverImageWrap3=डस्ट जैकेट इमेजरैप 3"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/Softcover1=Softcover1"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/Softcover2=Softcover2"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8/Softcover3=सॉफ़्टकवर3"
"$$$/BookTemplate/Creative10x8A/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप 2"
"$$$/BookTemplate/Creative12x12/HardcoverImageWrap3=हार्डकवर इमेजरैप 3"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverDustJacket4=डस्ट जैकेट हार्डकवर 4"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverImageWrap3=डस्ट जैकेट इमेजरैप3"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11/HardcoverImageWrap4=डस्ट जैकेट इमेजरैप4"
"$$$/BookTemplate/Creative13x11A/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/HardcoverDustJacket3=डस्ट जैकेट हार्डकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप 2"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/HardcoverImageWrap3=डस्ट जैकेट इमेजरैप 3"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/Softcover1=Softcover1"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर2"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8/Softcover3=Softcover3"
"$$$/BookTemplate/Creative5x8A/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative6x9A/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverDustJacket4=डस्ट जैकेट हार्डकवर 4"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप2"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/HardcoverImageWrap3=हार्डकवर इमेजरैप3"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Creative7x7A/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/HardcoverDustJacket4=डस्ट जैकेट हार्डकवर 4"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/HardcoverImageWrap3=हार्डकवर इमेजरैप3"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Creative8.5x11A/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverDustJacket4=डस्ट जैकेट हार्डकवर 4"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/HardcoverImageWrap3=हार्डकवर इमेजरैप3"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10A/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/HardcoverDustJacket4=डस्ट जैकेट हार्डकवर 4"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/HardcoverImageWrap3=हार्डकवर इमेजरैप3"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_true/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/Creative8x10_trueA/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative8x4.5/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Creative8x6/BookTitle=रचनात्मक"
"$$$/BookTemplate/Generic/About=लेखक का परिचय"
"$$$/BookTemplate/Generic/ChapterIntroduction=अध्याय परिचय"
"$$$/BookTemplate/Portfolio10x8/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio10x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio10x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio12x12/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio12x12/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio13x11/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio13x11/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio13x11/ImagewrapHardcover1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio16x9/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio4x3/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio5x8/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio5x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio5x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio6x9/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio7x7/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio7x7/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio7x7/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8.5x11/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8.5x11/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10_true/BookTitle=पोर्टफ़ोलियो"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10_true/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10_true/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/Portfolio8x10_true/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel10x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel12x12/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel13x11/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel16x9/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel4x3/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel5x8/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel5x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel5x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel5x8/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel5x8/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel5x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel5x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel6x9/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel6x9/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel6x9/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel6x9/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel6x9/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel6x9/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel6x9/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel7x7/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8.5x11/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel8.5x11/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8.5x11/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10_true/BookTitle=यात्रा"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10_true/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10_true/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10_true/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10_true/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10_true/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Travel8x10_true/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding10x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding12x12/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding13x11/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding16x9/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding4x3/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding5x8/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding5x8/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding5x8/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding5x8/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding5x8/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding5x8/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding5x8/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding6x9/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/Softcover1=सॉफ़्टकवर1"
"$$$/BookTemplate/Wedding7x7/Softcover2=सॉफ़्टकवर2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8.5x11/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding8.5x11/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8.5x11/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10_true/BookTitle=शादी"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10_true/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10_true/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10_true/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10_true/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10_true/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/Wedding8x10_true/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/HardcoverDustJacket4=डस्ट जैकेट हार्डकवर 4"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/HardcoverImageWrap1=डस्ट जैकेट इमेजरैप 1"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/HardcoverImageWrap2=डस्ट जैकेट इमेजरैप2"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/HardcoverImageWrap3=हार्डकवर इमेजरैप3"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/BookTemplate/creative6x9/Softcover3=सॉफ़्टकवर 3"
"$$$/BookTemplate/portfolio6x9/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/portfolio6x9/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर1"
"$$$/BookTemplate/portfolio6x9/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/wedding6x9/HardcoverDustJacket1=डस्ट जैकेट हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/wedding6x9/HardcoverDustJacket2=डस्ट जैकेट हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/wedding6x9/HardcoverImageWrap1=इमेज रैप हार्डकवर 1"
"$$$/BookTemplate/wedding6x9/HardcoverImageWrap2=इमेज रैप हार्डकवर 2"
"$$$/BookTemplate/wedding6x9/Softcover1=सॉफ़्टकवर 1"
"$$$/BookTemplate/wedding6x9/Softcover2=सॉफ़्टकवर 2"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/3Way=3-वे"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Global=वैश्विक"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Midtones=मिडटोन्स"
"$$$/CRaw/ColorGrading/Tips/Shadows=छाया"
"$$$/CRaw/LensProfile/EmbeddedProfileName=कैमरा सेटिंग्स"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/ResetBrushSettings=ब्रश सेटिंग्स रीसेट करें"
"$$$/CRaw/LocalCorrections/Menu/SeparateEraserSettings=अलग इरेज़र सेटिंग्स"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Source=स्रोत ह्यू: अपनी छवि का रंग बदलने के लिए ड्रैग करें"
"$$$/CRaw/LocalHue/Tips/Target=टार्गेट ह्यू"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/CopySuffix=कॉपी करें"
"$$$/CRaw/Mask/Duplicate/InvertedSuffix=इनवर्टेड"
"$$$/CRaw/Masking/Add=जोड़ने के लिए कनवर्ट करें"
"$$$/CRaw/Masking/AddToMask=जोड़ें"
"$$$/CRaw/Masking/Analyzing=विश्लेषण करना"
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/ErrorGeneric=सभी AI सेटिंग्स को अपडेट नहीं किया जा सका."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/ErrorMulti=^0 फ़ोटो की AI सेटिंग्स को अपडेट नहीं किया जा सका."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/ErrorSingle=1 फ़ोटो के लिए AI सेटिंग अपडेट नहीं की जा सकी"
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/EstimatedTotalTime=अनुमानित कुल समय"
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/Generic=AI मास्क को अपडेट करने में कुछ समय लग सकता है."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/Paste=आपकी सेटिंग्स पेस्ट हो गईं, लेकिन AI मास्क को अपडेट करने में कुछ समय लग सकता है."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/Settings=आपकी सेटिंग्स लागू हो गईं, लेकिन AI मास्क को अपडेट करने में कुछ समय लग सकता है."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/StopInfo1=सभी AI सेटिंग्स अपडेट नहीं की गईं."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/StopInfo2=किसी भी समय पुनः शुरू करने के लिए संदर्भ मेनू से ^[अपडेट AI सेटिंग्स^] चुनें."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/Sync=आपकी सेटिंग्स सिंक हो गईं, लेकिन AI मास्क को अपडेट करने में कुछ समय लग सकता है."
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/Title=AI मास्क को अपडेट किया जा रहा है"
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/UpdateAll/MaskingButtonLabel=सभी अपडेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/UpdateAll/MenuCommand=AI सेटिंग्स को अपडेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/BatchUpdate/UpdateAll/ToggleMLUpdate=रोलओवर पर AI सेटिंग्स का प्रीव्यू करें"
"$$$/CRaw/Masking/Brush=ब्रश"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRange=रंग श्रेणी"
"$$$/CRaw/Masking/ColorRangeMaskHelpText=रंगों का नमूना लेने के लिए फ़ोटो पर क्लिक करें. अधिक सटीकता के लिए क्लिक करें और ड्रैग करें या एकाधिक नमूने जोड़ने के लिए Shift दबाएँ और क्लिक करें."
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Brush=ब्रश ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/ColRange=रंग श्रेणी ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Component=घटक ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/DepthRange=गहराई सीमा ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Group=मास्क ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Linear=लीनियर ग्रेडिएंट ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/LumRange=लूमिनेंस रेंज ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/Radial=रेडियल ग्रेडिएंट ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/External=बाहरी ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Object=ऑब्जेक्ट ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Skin=स्किन ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Sky=आकाश ^0"
"$$$/CRaw/Masking/DefaultName/SmartSelect/Subject=विषय ^0"
"$$$/CRaw/Masking/Delete=हटाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteAllMasks=सभी मास्क हटाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/DeleteNamed=^[^0^] हटाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRange=गहराई सीमा"
"$$$/CRaw/Masking/DepthRangeMaskHelpText=फ़ोटो पर गहराई का नमूना के लिए क्लिक करें. मानों की श्रेणी का नमूना लेने के लिए क्लिक करें और ड्रैग करें."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSky=स्काई का पता लगाया जा रहा है..."
"$$$/CRaw/Masking/DetectingSubject=विषय का पता लगाया जा रहा है..."
"$$$/CRaw/Masking/Duplicate=डुप्लिकेट"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateAndInvertMask=डुप्लिकेट और उल्टा मास्क"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateAndInvertMaskNamed=^[^0^] को डुप्लिकेट और उल्टा करें"
"$$$/CRaw/Masking/DuplicateNamed=^[^0^] डुप्लिकेट बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Hide=छुपाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/HideNamed=^[^0^] छुपाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMask=इंटरसेक्ट"
"$$$/CRaw/Masking/IntersectMaskWith=इसके साथ मास्क इंटरसेक्ट करें"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Brush=नया ब्रश"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/ColRange=नई रंग श्रेणी"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/DepthRange=नई गहराई सीमा"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Group=नया मास्क"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Linear=नया लीनियर ग्रेडिएंट"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/LumRange=नई लूमिनेंस रेंज"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/Radial=नया रेडियल ग्रेडिएंट"
"$$$/CRaw/Masking/InterstitialName/SmartSelect=नया स्मार्ट चयन"
"$$$/CRaw/Masking/Invert=पलटना"
"$$$/CRaw/Masking/InvertMask=मास्क को उल्ट दें"
"$$$/CRaw/Masking/InvertMaskNamed=^[^0^] को उल्ट दें"
"$$$/CRaw/Masking/InvertedMask=उल्टा मास्क"
"$$$/CRaw/Masking/LinearGradient=लीनियर ग्रेडिएंट"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRange=लूमिनेंस रेंज"
"$$$/CRaw/Masking/LuminanceRangeMaskHelpText=ल्यूमिनेंस नमूने के लिए फ़ोटो पर क्लिक करें. मानों की श्रेणी का नमूना लेने के लिए क्लिक करें और ड्रैग करें."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/Auto=ऑटोमेटिक रूप से ओवरले टॉगल करें"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOnBW=B&W पर कलर ओवरले"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ColorOverlay=कलर ओवरले"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBW=B&&W पर इमेज"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnBlack=ब्लैक पर इमेज"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ImageOnWhite=व्हाइट पर इमेज"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowMaskPins=अचयनित मास्क पिन दिखाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowSettings=कलर ओवरले सेटिंग्स..."
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/ShowToolOverlay=पिन्स और टूल दिखाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/MaskVis/WhiteOnBlack=ब्लैक पर व्हाइट"
"$$$/CRaw/Masking/MoveDown=नीचे ले जाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/MoveUp=ऊपर ले जाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/NoMaskSelected=कोई मास्क चयनित नहीं है"
"$$$/CRaw/Masking/Preset/New=नया समायोजन प्रीसेट..."
"$$$/CRaw/Masking/Preset/None=कोई नहीं"
"$$$/CRaw/Masking/Radial/FitToImage=इमेज में फ़िट करें"
"$$$/CRaw/Masking/RadialGradient=रेडियल ग्रेडिएंट"
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningPopupMessage=गहराई सीमा मास्क अब प्रभावित सीमा पर और भी ज़्यादा नियंत्रण प्रदान करते हैं. इस मास्क को नवीनतम संस्करण में रूपांतरित करने के लिए अपडेट करें. कुछ परिवर्तन दिखाई दे सकते हैं, पूर्ववत् करने के लिए पूर्ववत् करें का उपयोग करें."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyDepthWarningShortMessage=यह फ़ोटो डेप्थ रेंज मास्किंग के पिछले संस्करण का उपयोग करती है. अधिक जानने के लिए क्लिक करें."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningPopupMessage=लूमिनेंस रेंज मास्क अब प्रभावित सीमा पर और भी ज़्यादा नियंत्रण प्रदान करते हैं. इस मास्क को नवीनतम संस्करण में रूपांतरित करने के लिए अपडेट करें. कुछ परिवर्तन दिखाई दे सकते हैं, पूर्ववत् करने के लिए पूर्ववत् करें का उपयोग करें."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyLumWarningShortMessage=यह फ़ोटो लूमिनेंस रेंज मास्किंग के पिछले संस्करण का उपयोग करती है. अधिक जानने के लिए क्लिक करें."
"$$$/CRaw/Masking/RangeMask/LegacyWarningPopupTitle=नवीनतम तकनीक में अपडेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitMac=रंग श्रेणी 5 नमूनों तक सीमित है. नमूनों को निकालने के लिए विकल्प के साथ उन पर क्लिक करें."
"$$$/CRaw/Masking/ReachedColorRangeSampleLimitWin=कलर रेंज 5 नमूनों तक सीमित है. नमूनों को निकालने के लिए Alt दबाकर उन नमूनों पर क्लिक करें."
"$$$/CRaw/Masking/Rename=नाम बदलें..."
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjust=मास्क समायोजन रीसेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/ResetAdjustNamed=^[^0^] एडजस्टमेंट रीसेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/SelectObject=ऑब्जेक्ट चयन"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSkin=स्किन चुनें"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky=आकाश का चयन करें"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorMessage=चयन करने के लिए कोई स्काई नहीं मिला"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSky/ErrorTitle=किसी आकाश का पता नहीं चला"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject=विषय चुनें"
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorMessage=चयन करने के लिए कोई विषय ढूँढा नहीं जा सका. हो सकता है कि इस फ़ोटो में प्रमुख ऑब्जेक्ट्स न हों."
"$$$/CRaw/Masking/SelectSubject/ErrorTitle=किसी विषय का पता नहीं चला"
"$$$/CRaw/Masking/Show=दिखाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlay=ओवरले दिखाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/ShowMaskOverlayAuto=ओवरले दिखाएँ (स्वतः)"
"$$$/CRaw/Masking/ShowNamed=^[^0^] दिखाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/External=कस्टम मास्क"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorText=अचानक एक एरर आई और आपका अनुरोध पूरा नहीं किया जा सका"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/GeneralFailure/ErrorTitle=कुछ गलत हुआ"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelNotLoaded/ErrorText=AI चयन मॉडल लोड करने में असमर्थ"
"$$$/CRaw/Masking/SmartSelect/ModelZooNotFound/ErrorText=AI चयन फ़ीचर्स चलाने में असमर्थ क्योंकि मॉडल स्थापित नहीं हैं"
"$$$/CRaw/Masking/Subtract=घटाने के लिए कनवर्ट करें"
"$$$/CRaw/Masking/SubtractFromMask=घटाएं"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/AutoReset=फ़ोटो के बीच स्विच करते समय या नया मास्क बनाते समय स्लाइडर रीसेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Brush/AutoMask=ब्रश किनारे की संवेदनशीलता (^0) टॉगल करें"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CRMNotSupportedMono=मोनोक्रोम फ़ोटो पर कलर रेंज मास्क समर्थित नहीं है"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ContentNotFound=^[^0^] इस फ़ोटो के लिए अपडेट नहीं की जा सकी"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/CreateNewMask=नया मास्क बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/DRMNotSupportedNoDepth=इस फ़ोटो पर डेप्थ रेंज मास्क समर्थित नहीं है"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMask=^[^0^] लोड नहीं किया जा सका"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ErrorLoadingMaskUpdate=^[^0^] लोड नहीं किया जा सका. AI चयन को पुनः परिकलित करने के लिए अपडेट करें."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Invert=इस मास्क घटक (^0) के चयनित क्षेत्र को वापस लाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/InvertedMask/ErrorLoadingMask=यह उल्टा मास्क लोड नहीं किया जा सका"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/InvertedMask/ErrorLoadingMaskUpdate=यह उल्टा मास्क लोड नहीं किया जा सका. AI चयन को फिर से परिकलित करने के लिए अपडेट करें."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/InvertedMask/MaskNeedsRecompute=इस उल्टे मास्क को फिर से परिकलित करने की आवश्यकता है"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/InvertedMask/NotCompatibleWithPhoto=यह इनवर्टेड मास्क इस फ़ोटो पर समर्थित नहीं है"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/InvertedMask/NotSupportedByPV=यह उल्टा मास्क वर्तमान प्रक्रिया संस्करण द्वारा समर्थित नहीं है"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskColor=मास्क ओवरले कलर"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskMoreButton=अधिक विकल्प"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MaskNeedsRecompute=^[^0^] को फिर से गणना करने की आवश्यकता है"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreBrushSettings=अधिक ब्रश सेटिंग्स"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/MoreOverlaySettings=अधिक ओवरले सेटिंग्स"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewBrush=कोई नया ब्रश चयन (^0) बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewColRange=कोई नई रंग श्रेणी चयन (^0) बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewDepthRange=कोई नया डेप्थ रेंज चयन (^0) बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLinear=कोई नया लीनियर ग्रेडिएंट चयन (^0) बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewLumRange=एक नया लूमिनेंस रेंज चयन (^0) बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewObjectSelect=कोई नया AI-संचालित ऑब्जेक्ट चयन बना"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewRadial=एक नया रेडियल ग्रेडिएंट चयन (^0) बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSkin=एक नया AI-संचालित स्किन का चयन बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSky=एक नया AI-संचालित आकाश चयन बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NewSelectSubject=एक नया AI-संचालित विषय चयन बनाएँ"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/NotSupportedByPV=^[^0^] वर्तमान प्रक्रिया संस्करण द्वारा समर्थित नहीं है"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/Reset=सभी मास्क रीसेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjust=समायोजन रीसेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ResetAdjustNamed=^[^0^] एडजस्टमेंट रीसेट करें"
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapMac=गहराई मैप दिखाएँ. गहराई मैप को अस्थायी रूप से दिखाने के लिए चयनित गहराई सीमा समायोजित करते समय विकल्प होल्ड करें."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowDepthMapWin=गहराई मैप दिखाएँ. गहराई मैप को अस्थायी रूप से दिखाने के लिए चयनित गहराई श्रेणी को समायोजित करते समय Alt को होल्ड करें."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMap/Mac=लूमिनेंस मैप दिखाएँ. लूमिनेंस मैप को अस्थायी रूप से दिखाने के लिए चयनित लूमिनेंस रेंज को समायोजित करते समय विकल्प होल्ड करें."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowLumMapWin=लूमिनेंस मैप दिखाएँ. लूमिनेंस मैप को अस्थायी रूप से दिखाने के लिए चयनित लूमिनेंस रेंज को एडजस्ट करते समय Alt दबाकर रखें."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/ShowMask=मास्क ओवरले (^0) की दृश्यता टॉगल करें. यदि स्वचालित ओवरले टॉगल सक्षम है, तो यह अस्थायी रूप से इसे बंद कर देगा. ^1 के साथ ओवरले मोड में सायकल करें."
"$$$/CRaw/Masking/Tips/VisibilityButton=दृश्यता टॉगल करें"
"$$$/CRaw/Masking/Update=अपडेट करें"
"$$$/CRaw/Preset/DeleteTemplate=^[^0^] हटाएँ"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/MaskingAdjustment=मास्किंग एडजस्टमेंट"
"$$$/CRaw/Preset/Masking/maskingadjustment=मास्किंग एडजस्टमेंट"
"$$$/CRaw/Preset/RenameTemplate=^[^0^] का नाम बदलें..."
"$$$/CRaw/RawDefaults/SerialTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/SmartSelectSubsetWarning/NeedRecomputing=AI-संचालित चयनों को लक्ष्य फ़ोटो पर पुनः परिकलित करने की आवश्यकता है"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Antique=एंटिक"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AntiqueLight=एंटीक लाइट"
"$$$/CRaw/Style/Classic/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BWLook=B&W लुक"
"$$$/CRaw/Style/Classic/BleachBypass=ब्लीच बायपास"
"$$$/CRaw/Style/Classic/ColdTone=कोल्ड टोन"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Creamtone=क्रीमटोन"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Cyanotype=सायनोटाइप"
"$$$/CRaw/Style/Classic/DirectPositive=प्रत्यक्ष पॉजिटिव"
"$$$/CRaw/Style/Classic/MediumContrastCurve=मीडियम कंट्रास्ट कर्व"
"$$$/CRaw/Style/Classic/OldPolar=पुराना पोलर"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersBlack=गोल कोने काले"
"$$$/CRaw/Style/Classic/RoundedCornersWhite=गोल कोने सफ़ेद"
"$$$/CRaw/Style/Classic/SplitTone=स्पिलट टोन"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWClassic=वीडियो B&W क्लासिक"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoBWHigh Contrast=वीडियो B&W हाई कंट्रास्ट"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoColorPop=वीडियो कलर पॉप"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCoolTone=वीडियो कूल टोन"
"$$$/CRaw/Style/Classic/VideoCrossProcess=वीडियो क्रॉस प्रोसेस"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Vignette=विनेट"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Yesteryear=येस्टरईयर"
"$$$/CRaw/Style/Classic/Zeroed=ज़ेरोड"
"$$$/CRaw/Style/ContactInfo/Adobe=www.adobe.com"
"$$$/CRaw/Style/Default=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/CRaw/Style/Default/Color=रंग"
"$$$/CRaw/Style/Default/Monochrome=मोनोक्रोम"
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeColor=^[^0^] सामान्य उपयोग के लिए Adobe का डिफ़ॉल्ट raw प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeCreativeProfile=^[^0^] एक Adobe क्रिएटिव प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeDefault=^[^0^] एक ऐसा प्रीसेट है जो सब कुछ Adobe डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeLandscape=^[^0^] आउटडोर लैंडस्केप के लिए अनुकूलित Adobe की Raw प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeMonochrome=^[^0^] सामान्य उपयोग के लिए Adobe की डिफ़ॉल्ट ब्लैक और व्हाइट raw प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeNeutral=^[^0^] आगे के एडजस्टमेंट के लिए प्रारंभिक बिंदु के रूप में एक तटस्थ रेंडरिंग प्रदान करता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePortrait=^[^0^] स्टूडियो शैली पोर्ट्रेट के लिए अनुकूलित Adobe की raw प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePremiumPreset=^[^0^] एक Adobe प्रीमियम प्रीसेट है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobePreset=^[^0^] एक मानक Adobe प्रीसेट है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeRawProfile=^[^0^] Adobe की एक raw प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeStandard=^[^0^] raw इमेजों को प्रोसेस करने के लिए Adobe का पिछला डिफ़ॉल्ट प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/AdobeVivid=^[^0^] Adobe रंग की तुलना में अधिक चमकीला डिफ़ॉल्ट रेंडरिंग प्रदान करता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWFilterProfile=^[^0^] ब्लैक और व्हाइट फिल्म को प्रदर्शित करते समय कलर फ़िल्टर का उपयोग करने के प्रभाव को अनुरूपित करता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/BWProfile=^[^0^] रंग प्रोफ़ाइल ^[^1^] का एक ब्लैक और व्हाइट संस्करण है."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraMatching=^[^0^], ^[^1^] के लिए एक कैमरा मैचिंग प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/CameraSettings=^[^0^] एक ऐसा प्रीसेट है जो सब कुछ कैमरे की सेटिंग्स पर रीसेट करता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/ClassicPreset=^[^0^] Lightroom Classic के पुराने संस्करणों से माइग्रेट किया गया एक प्रीसेट है."
"$$$/CRaw/Style/Description/Color=^[^0^] गैर-raw इमेजों के लिए डिफ़ॉल्ट रंग प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/CurvePreset=^[^0^] एक ऐसा प्रीसेट है जो केवल पॉइंट कर्व को बदलता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsISOAdaptivePreset=^[^0^] ISO स्वीकार्य raw डिफ़ॉल्ट्स प्रीसेट का एक उदाहरण है."
"$$$/CRaw/Style/Description/DefaultsPreset=^[^0^] raw डिफ़ॉल्ट्स प्रीसेट का एक उदाहरण है."
"$$$/CRaw/Style/Description/GrainPreset=^[^0^] एक ऐसा प्रीसेट है जो केवल ग्रेन प्रभाव को बदलता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyPreset=^[^0^] Lightroom के पुराने संस्करणों से माइग्रेट किया गया एक प्रीसेट है."
"$$$/CRaw/Style/Description/LegacyProfile=^[^0^] एक ऐसी लीगेसी प्रोफ़ाइल है, जिसे किसी नए संस्करण के कारण छोड़ दिया गया है."
"$$$/CRaw/Style/Description/Monochrome=^[^0^] गैर-raw इमेजों के लिए डिफ़ॉल्ट ब्लैक और व्हाइट प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/OpticsPreset=^[^0^] एक ऐसा प्रीसेट है, जो केवल लेंस प्रोफ़ाइल और क्रोमेटिक ऐबरेशन सेटिंग्स को परिवर्तित करता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherISOAdaptivePreset=^[^0^] एक ISO अनुकूल ^[.xmp^] फ़ॉर्मेट प्रीसेट है."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherPreset=^[^0^] एक ^[.xmp^] स्वरूप प्रीसेट है."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV1Profile=^[^0^] एक ^[.dcp^] फ़ॉर्मेट प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/OtherV2Profile=^[^0^] एक ^[.xmp^] स्वरूप प्रोफ़ाइल है."
"$$$/CRaw/Style/Description/SamsungPreset=^[^0^] Samsung का एक अनोखा प्रीसेट है."
"$$$/CRaw/Style/Description/SharpeningPreset=^[^0^] एक प्रीसेट है, जो केवल शार्प करने वाले नियंत्रणों को बदलता है."
"$$$/CRaw/Style/Description/VignettingPreset=^[^0^] एक ऐसा प्रीसेट है जो केवल पोस्ट क्रॉप विन्येटिंग नियंत्रणों में बदलाव करता है."
"$$$/CRaw/Style/Favorites=पसंदीदा"
"$$$/CRaw/Style/Group/Artistic=आर्टिस्टिक"
"$$$/CRaw/Style/Group/B&W=B&W"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWFilter=B&W फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWPresets=B&W प्रीसेट"
"$$$/CRaw/Style/Group/BWToned=B&W टोंड"
"$$$/CRaw/Style/Group/Color=रंग"
"$$$/CRaw/Style/Group/ColorPresets=रंगीन प्रीसेट"
"$$$/CRaw/Style/Group/Creative=रचनात्मक"
"$$$/CRaw/Style/Group/Curve=कर्व"
"$$$/CRaw/Style/Group/Defaults=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/CRaw/Style/Group/Detail=विवरण"
"$$$/CRaw/Style/Group/Effects=प्रभाव"
"$$$/CRaw/Style/Group/General=सामान्य"
"$$$/CRaw/Style/Group/Grain=ग्रेन"
"$$$/CRaw/Style/Group/Modern=आधुनिक"
"$$$/CRaw/Style/Group/NoiseReduction=नॉइस में कमी"
"$$$/CRaw/Style/Group/Optics=ऑप्टिक्स"
"$$$/CRaw/Style/Group/Portraits=पोर्ट्रेट्स"
"$$$/CRaw/Style/Group/Sharpening=स्पष्ट बनाना"
"$$$/CRaw/Style/Group/ToneMap=टोन मैप"
"$$$/CRaw/Style/Group/Video=वीडियो"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vignetting=विनेट करना"
"$$$/CRaw/Style/Group/Vintage=विंटेज"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueFilter=नीला फिल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Look/BlueHiContrastFilter=नीला उच्च-कंट्रास्ट फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Look/GreenFilter=हरा फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Look/Infrared=इंफ्रारेड"
"$$$/CRaw/Style/Look/OrangeFilter=नारंगी फिल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedFilter=लाल फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Look/RedHiContrastFilter=लाल उच्च-कंट्रास्ट फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Look/YellowFilter=पीला फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Premium/AutoPlus/Retro=स्वतः+: रेट्रो"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/AutoPlusRetro=इसे सही मायने में एक-टैप बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, सहज शॉट्स, प्रकृति कैप्चर और अधिक के लिए एक थ्रोबैक सुंदरता लागू करें."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/BlackAndWhite=B&W - यह चिकना और परिष्कृत या मूडी और नाटकीय हो सकता है लेकिन किसी भी तरीके से, यह^} हमेशा शैली में होता है."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic=कोई सिनेमैटिक रूप बनाएँ. आपकी पसंदीदा शैली जो भी हो, ये प्रीसेट बड़ी स्क्रीन का अहसास उत्पन्न करते हैं."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Cinematic2=उस मूवी के स्वरूप को प्राप्त करने के और तरीके! यह प्रीसेट पैक एक अगली कड़ी है जो हर बिट को मूल पैक की तरह अच्छी तरह से प्रस्तुत करती है."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/DeepSkin=गहर रंग की स्किन टोन वाले लोगों की फ़ोटो की विस्तृत श्रृंखला पर कारगर रहने वाले प्रीसेट्स."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Food=इन मज़ेदार प्रीसेट के द्वारा अपनी फ़ोटोज़ को भोजन की तरह ही मुँह में पानी लाने वाला बनाएँ."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Futuristic=शहर के दृश्य के लिए बढ़िया है, जीवन शैली के चित्र या कोई भी ऐसी फ़ोटो जिसे स्पष्ट, साफ़ रूप की आवश्यकता है."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Landscape=उंचे पहाड़ों से लेकर हरे-भरे जंगलों से लेकर बंजर रेगिस्तान तक हर चीज के लिए बेहतरीन लुक पाएँ."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Lifestyle=शांत लम्हों से लेकर अपने अगले गेट टुगेदर तक, ये प्रीसेट आपको जीवन का जश्न मनाने में मदद करते हैं."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/LightSkin=हल्के स्किन टोन वाले लोगों की फ़ोटो की विस्तृत श्रृंखला में कार्य करने वाले प्रीसेट्स."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/MediumSkin=ऐसे प्रीसेट्स जो मध्यम स्किन टोन वाले लोगों की फ़ोटो की विस्तृत श्रृंखला में कार्य करते हैं."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel=विदेशी कैफ़े, समुद्र तटों, शहरों और अन्य जगहों में बेहतरीन स्वरूप बनाएँ."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Travel2=चाहे वह दुनिया भर में हो या ब्लॉक के आस-पास, अपनी यात्रा की फ़ोटो इन प्रीसेट के साथ चमकने दें."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/UrbanArchitecture=कांच की गगनचुंबी इमारतें, गोथिक गिरजाघर और इनके बीच सब कुछ इन प्रीसेट्स के साथ सबसे अच्छी तरह से दिखाई देते हैं."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Description/Vintage=अपने मित्रों, लैंडस्केप, गलियों की फ़ोटो और ऐसी कई चीजों के स्पष्ट शॉट्स के साथ पुराने जमाने वाला माहौल बनाएँ."
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/DeepSkin=पोर्ट्रेट्स: डीप स्किन"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/LightSkin=पोर्ट्रेट्स: लाइट स्किन"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Portraits/MediumSkin=पोर्ट्रेट्स: मध्यम स्किन "
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Orange=नारंगी"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Red=लाल"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Postfix/Yellow=पीला"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/BlackAndWhite=स्टाइल: ब्लैक एंड व्हाइट"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic=स्टाइल: सिनेमैटिक"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Cinematic2=स्टाइल: सिनेमेटिक II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Futuristic=स्टाइल: भविष्य की"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage=स्टाइल: पुरानी"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Style/Vintage/GrainOff=ग्रेन बंद"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Food=विषय: फ़ूड"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Landscape=विषय: लैंडस्केप"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Lifestyle=विषय: जीवनशैली"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel=विषय: यात्रा"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/Travel2=विषय: यात्रा II"
"$$$/CRaw/Style/Premium/Subject/UrbanArchitecture=विषय: शहरी वास्तुकला"
"$$$/CRaw/Style/Preset/AgedPhoto=आयु फ़ोटो"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BWFilm=ब्लैक और व्हाइट फिल्म"
"$$$/CRaw/Style/Preset/BlurVignette=ब्लर विग्नेट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Bright=चमकदार"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Clarity=स्पष्टता"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastHigh=कंट्रास्ट हाई"
"$$$/CRaw/Style/Preset/ContrastLow=कंट्रास्ट कम"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Cool=कूल"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolLight=कूल लाइट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolMatte=कूल मैट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CoolShadowsAndWarmHighlights=कूल शैडो और वार्म हाइलाइट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/CrossProcess=क्रॉस प्रक्रिया"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/AdobeDefault=Adobe डिफ़ॉल्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Defaults/CameraSettings=कैमरा सेटिंग्स"
"$$$/CRaw/Style/Preset/DesaturatedContrast=डीसैचुरेटेड कंट्रास्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Detailed=विस्तृत"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Devibe=Devibe"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Dynamic=डायनेमिक"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Faces=चेहरे"
"$$$/CRaw/Style/Preset/FlatAndGreen=फ़्लैट और हरा"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrast=हाई कंट्रास्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/HighContrastAndDetail=उच्च कंट्रास्ट और विवरण"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LiftShadows=लिफ्ट शैडोज़"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LightSkin=हल्की स्किन"
"$$$/CRaw/Style/Preset/LowContrast=निम्न कंट्रास्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Matte=मैट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/MediumAndDeepSkin=मध्यम और गहरी स्किन"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Natural=प्राकृतिक"
"$$$/CRaw/Style/Preset/None=कोई नहीं"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/CACorrection=CA सुधार"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCACorrection=लेंस + CA सुधार"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Optics/LensCorrection=लेंस सुधार"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusLensCorrection=+ लेंस"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Postfix/PlusNoiseReduction=+ NR"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Punch=पंच"
"$$$/CRaw/Style/Preset/RedLiftMatte=लाल लिफ्ट मेट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/BrightAndPunchy=चमकदार और पंची"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CleanBW=B&W साफ़ करें"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/CoolCyan=कूल सियान"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/FadedBW=धुंधला ब्लैक और व्हाइट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/LightAndFaded=लाइट और धुंधला"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Samsung/WarmVintage=वार्म विंटेज"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Scenic=दर्शनीय"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SeleniumTone=सेलेनियम टोन"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SepiaTone=सेपिया टोन"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Sharpen=शार्प करना"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Soft=सॉफ्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SoftMist=सॉफ्ट मिस्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/SplitTone=स्पिलट टोन"
"$$$/CRaw/Style/Preset/StrongSCurve=मजबूत S कर्व"
"$$$/CRaw/Style/Preset/TurquoiseAndRed=फ़िरोज़ी और लाल"
"$$$/CRaw/Style/Preset/VintageInstant=विंटेज इंस्टेंट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/Warm=वार्म"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmAndMoody=वार्म एंड मूडी"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmContrast=वार्म कंट्रास्ट"
"$$$/CRaw/Style/Preset/WarmShadows=वार्म शैडोज़"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Classic=क्लासिक"
"$$$/CRaw/Style/PresetGroup/Legacy=लीगेसी"
"$$$/CRaw/Style/Profile/BWTemplate=^0 B&W"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Beta=बीटा"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Embedded=एम्बेडेड"
"$$$/CRaw/Style/Profile/GroupShortTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Matrix=मैट्रिक्स"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (हरा फ़िल्टर)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (नारंगी फ़िल्टर)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesRedFilter= (लाल फ़िल्टर)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (पीला फ़िल्टर)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_G_Filter=+G फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_R_Filter=+R फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye फ़िल्टर"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashSoft=/सॉफ़्ट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashStandard=/मानक"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostPostfix/SlashVivid=/विविड"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Bold=बोल्ड"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Clear=स्पष्ट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Color=रंग"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/DarkerSkinTone=गहरा स्किन टोन"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Deep=गहरा"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Default=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Faithful=ईमानदार"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Flat=सपाट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LMonochrome=L मोनोक्रोम"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Landscape=लैंडस्केप"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Light=लाइट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/LighterSkinTone=हल्का स्किन टोन"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monochrome=मोनोक्रोम"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Monotone=मोनोटोन"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Muted=म्यूट किया गया"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Natural=प्राकृतिक"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Neutral=न्यूट्रल"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Binary=बाइनरी"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Bleach=ब्लीच"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Blue=नीला"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Carbon=कार्बन"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Charcoal=चारकोल"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Denim=डेनिम"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dramatic=नाटकीय"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Dream=सपना"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Graphite=ग्रेफाइट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Melancholic=मेलानकोलिक"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Morning=सुबह"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pink=गुलाबी"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pop=पॉप"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Pure=शुद्ध"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Red=लाल"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sepia=सेपिया"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Silence=मौन"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Somber=सोम्बर"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Sunday=रविवार"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Nikon/Toy=टॉय"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Portrait=पोर्ट्रेट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/PositiveFilm=पॉजिटिव फिल्म"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Scenery=सीनरी"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Standard=मानक"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vibrant=जीवंत"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/Vivid=चमकीला"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividBlue=चमकीला नीला"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividGreen=चमकीला हरा"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Postfix/VividRed=विविड रेड"
"$$$/CRaw/Style/Profile/PostfixTemplate=^0 ^1"
"$$$/CRaw/Style/Profile/Prefix/Camera=कैमरा"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesGreenFilter= (G)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesOrangeFilter= (O)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesRedFilter= (R)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/ParenthesesYellowFilter= (Y)"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_G_Filter=+G"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_R_Filter=+R"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/Plus_Ye_Filter=+Ye"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashSoft=/सॉफ़्ट"
"$$$/CRaw/Style/Profile/ShortPostPostfix/SlashStandard=/मानक"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/AdobeRaw=Adobe Raw"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Basic=बेसिक"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/CameraMatching=कैमरा मिलान"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Legacy=लीगेसी"
"$$$/CRaw/Style/ProfileGroup/Profiles=प्रोफ़ाइल"
"$$$/CRaw/Style/SavedFromDiscover=डिस्कवर से सेव किया गया"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Heavy=हैवी"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/High=उच्च"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/HighInsideParens=(उच्च)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Light=लाइट"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Low=कम"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/LowInsideParens=(निम्न)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/MedInsideParens=(मेड)"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Medium=मध्यम"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/None=कोई नहीं"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Strong=मजबूत"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/ToneMap/TM=TM"
"$$$/CRaw/Style/ShortName/Weak=कमजोर"
"$$$/CRaw/Style/Untitled=शीर्षकहीन"
"$$$/CRaw/Style/UserPresets=उपयोगकर्ता प्रीसेट"
"$$$/CRaw/Style/UserProfiles=उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=कस्टम"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=लीनियर"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=मध्यम कंट्रास्ट"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=तेज़ कंट्रास्ट"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Auto=स्वतः"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Full=पूर्ण"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Guided=गाइडेड"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Level=स्तर"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Off=बंद"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Sync=सिंक करें"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Update=अपडेट करें"
"$$$/CameraRawPanel/LensCorrection/Upright/Vertical=खड़ा"
"$$$/CameraStats/ProgressCaption/GatheringInfo=फ़ोटो से जानकारी जुटाना"
"$$$/CatalogInfoWindow/GeneralTab/Information=जानकारी"
"$$$/CatalogInfoWindow/locale_metric/minimum_width=550"
"$$$/ChooseFolderDialog/ChooseFolder=&फ़ोल्डर चुनें"
"$$$/Collection/DefaultCreationName=^1 सेव नहीं किया गया"
"$$$/ColorManagement/Intent/Perceptual=अवधारणात्मक"
"$$$/ColorManagement/Intent/PerceptualDescription=आउट-ऑफ़-गैमट विवरण को संरक्षित करता है, लेकिन इन-गैमट रंग बदल सकते हैं."
"$$$/ColorManagement/Intent/PerceptualDescriptionPrint=गैमट से बाहर के विवरण को संरक्षित रखता है, लेकिन गैमट में रंगों को बदल सकता है. ^ n इस रंग प्रोफ़ाइल से मेल खाने वाली प्रूफ की प्रतियाँ अपने स्वयं के मुताबिक उपयोग करेंगी."
"$$$/ColorManagement/Intent/Relative=सापेक्ष"
"$$$/ColorManagement/Intent/RelativeDescription=रंग सटीकता को बरकरार रखता है, लेकिन आउट-ऑफ़-गैमट विवरण को क्लिप करता है."
"$$$/ColorManagement/Intent/RelativeDescriptionPrint=रंग सटीकता को बरकरार रखता है, लेकिन अलग-अलग विवरण को क्लिप करता है.^nइस रंग प्रोफ़ाइल से मेल खाने वाली प्रूफ कॉपी अपने स्वयं के इंटेंट का उपयोग करेंगी."
"$$$/ConflictView/Title=बैच एक्सपोर्ट करें"
"$$$/ConflictView/WarningText=पैरेंट फ़ोल्डर चुनने से प्रीसेट में सहेजे गए किसी भी गंतव्य को ओवरराइट कर दिया जाएगा"
"$$$/ConflictView/Width=600"
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseAssetsDialog/MoreInfoBtn/Title=और जानकारी"
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseAssetsDialog/SelectAssetsButton=चुनें"
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseAssetsDialog/SelectAssetsTitle=कैटलॉग का एक्सपोर्ट फ़ोल्डर चुनें"
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseFolder/Label=गंतव्य:"
"$$$/CurculioImporterUI/ChoosePath/Tip=इससे कैटलॉग चुनें…"
"$$$/CurculioImporterUI/ChoosePath/Warning=दूषित कैटलॉग."
"$$$/CurculioImporterUI/ChoosePath/Warning/Detail=आपका चयनित कैटलॉग पहले ही खराब हो चुका है, कृपया लाइब्रेरी को फिर से एक्सपोर्ट करें."
"$$$/CurculioImporterUI/ChooseSourceFolder/Label=Source:"
"$$$/CurculioImporterUI/Explanation/Message=क्या आप किसी अन्य एप्लिकेशन के कैटलॉग को Lightroom में इंपोर्ट करना चाहेंगे?"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportButton/Title=आयात करें"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportOption/AddTo=मौजूदा Lightroom कैटलॉग में जोड़ें."
"$$$/CurculioImporterUI/ImportOption/CreatNew=नया Lightroom कैटलॉग बनाएँ."
"$$$/CurculioImporterUI/ImportTip/StepOne=चरण 1:"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportTip/StepThree=चरण 3:"
"$$$/CurculioImporterUI/ImportTip/StepTwo=चरण 2:"
"$$$/CurculioImporterUI/InvalidCatalog/Warning=अमान्य कैटलॉग."
"$$$/CurculioImporterUI/InvalidCatalog/Warning/Detail=आपका चयनित कैटलॉग अमान्य है, कृपया फिर से चयन करें."
"$$$/CurculioImporterUI/SelecgtFile/Label=चुनना..."
"$$$/CurculioImporterUI/Title=ऐप्लिकेशन से इंपोर्ट करें"
"$$$/Customize/Column/Name=नाम"
"$$$/DeletionOperations/CantUnsyncWhenSyncIsNotActive=सिंक के सक्षम होने पर Creative Cloud में सिंक किए गए Lightroom फ़ोटो से इमेज हटा दिये जाएँगे."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo=क्या आप चाहते हैं कि सिंक किए गए फ़ोटो सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ में बने रहें?"
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/ExtraInfo=किसी सक्रिय संग्रह में सिंक किया गया संग्रह शामिल होता है.\n\nअगर आप \"नहीं\" पर क्लिक करते हैं, यदि फ़ोटो अन्य सिंक किए गए संग्रह में नहीं हैं, तो फ़ोटो केवल सभी सिंक फ़ोटोग्राफ़ से ही निकाले जाएँगे."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/ExtraInfoOneCollection=अगर आप \"नहीं\" क्लिक करते हैं, तो फ़ोटो सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ से तभी निकाले जाएँगे जब वे अन्य सिंक किए गए संग्रहों में न हों."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/ExtraInfoPlural=सक्रिय संग्रहों में सिंक किए गए संग्रह शामिल हैं.\n\nयदि आप \"नहीं\" पर क्लिक करते हैं तो यदि फ़ोटो अन्य सिंक किए गए संग्रहों में नहीं हैं तो वे केवल सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ से निकाले जाएँगे."
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/No=नहीं"
"$$$/DeletionOperations/RemoveFromASPToo/Yes=हाँ"
"$$$/Develop/CalibrationSwitchV2/OffTooltip=कस्टम कैलिब्रेशन बंद करें"
"$$$/Develop/CalibrationSwitchV2/OnTooltip=कस्टम कैलिब्रेशन चालू करें"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OffTooltip=रंग समायोजन बंद करें"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OnTooltip=रंग समायोजन चालू करें"
"$$$/Develop/ColorGrading/AdjustLabelWidth=3"
"$$$/Develop/ColorGradingSwitch/OffTooltip=कलर ग्रेडिंग प्रभाव बंद करें"
"$$$/Develop/ColorGradingSwitch/OnTooltip=रंग ग्रेडिंग प्रभाव चालू करें"
"$$$/Develop/Crop/ChooseAspectRatios=पक्ष अनुपात चुनें"
"$$$/Develop/Crop/CycledOverlays=चक्र वाले ओवरले"
"$$$/Develop/DefaultSettings=डिफ़ॉल्ट डेवलप सेटिंग्स सेट करें"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Description=निम्न गुणों वाली नकारात्मक फ़ाइलों के लिए Lightroom और कैमरा रॉ द्वारा उपयोग की जाने वाली डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स बदलें?"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Format=फ़ॉर्मेट:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/ISOSpeedRating=ISO गति की रेटिंग:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Make=निर्माण:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Model=मॉडल:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/NotUndoable=कृपया ध्यान दें कि इन परिवर्तनों को वापस बदला नहीं जा सकता."
"$$$/Develop/DefaultSettings/RestoreAdobeDefaults=Adobe डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को रीस्टोर करें"
"$$$/Develop/DefaultSettings/SerialNumber=सीरियल नंबर:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/UpdateToCurrent=वर्तमान सेटिंग्स पर अपडेट करें"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OffTooltip=नॉइज़ रिडक्शन और शार्पनिंग बंद करें"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OnTooltip=नॉइस रिडक्शन और शार्पनिंग को चालू करें"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OffTooltip=प्रभाव बंद करें"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OnTooltip=प्रभाव चालू करें"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OffTooltip=ब्लैक और व्हाइट मिश्रण बंद करें"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OnTooltip=ब्लैक और व्हाइट मिश्रण चालू करें"
"$$$/Develop/HistoryName/SwapCurrentAndBefore=स्वैप सेटिंग्स"
"$$$/Develop/ImportDevelopProfilesAndPresets/DialogText=डेवलप प्रोफ़ाइल और प्रीसेट इंपोर्ट करें"
"$$$/Develop/ImportDevelopProfilesAndPresets/DialogText/Error=प्रोफ़ाइल और प्रीसेट्स इंपोर्ट करने में असमर्थ"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OffTooltip=लेंस सुधार बंद करें"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OnTooltip=लेंस सुधार चालू करें"
"$$$/Develop/Localized/Close=बंद करें"
"$$$/Develop/Localized/Reset=रीसेट करें"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/MaskGroups/OffTooltip=मास्क बंद करें"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/MaskGroups/OnTooltip=मास्क चालू करें"
"$$$/Develop/LookBrowser/Label/SelectASet=सेट करें:"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/AddFavorite=पसंदीदा में जोड़ें"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/CannotAddFavorite=पसंदीदा में नहीं जोड़ा जा सकता"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/CannotRemoveFavorite=पसंदीदा से निकाला नहीं जा सकता"
"$$$/Develop/LookBrowser/Tooltip/RemoveFavorite=पसंदीदा से निकालें"
"$$$/Develop/Loupe/OverlayMessage/VideoWithName=फ़ाइल ^[^1^] एक वीडियो है."
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OffTooltip=रेड आई सुधार बंद करें"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OnTooltip=रेड आई सुधार चालू करें"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OffTooltip=स्पॉट रिमूवल बंद करें"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OnTooltip=स्पॉट हटाना चालू करें"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OffTooltip=स्प्लिट टोनिंग प्रभावों को बंद करें"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OnTooltip=स्प्लिट टोनिंग प्रभाव चालू करें"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OffTooltip=टोन कर्व से जुड़े समायोजन बंद करें"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OnTooltip=टोन कर्व एडजस्टमेंट चालू करें"
"$$$/Develop/Toolbar/DustTool/CloneHeal/Tooltip=Clone और Heal मोड के बीच टॉगल करने के लिए SHIFT + T दबाएँ."
"$$$/Develop/TransformSwitch/OffTooltip=ट्रांसफॉर्म बंद करें"
"$$$/Develop/TransformSwitch/OnTooltip=ट्रांसफ़ॉर्म चालू करें"
"$$$/DevelopLoupeView/Menu/ProofBackgroundOptionsTitle=प्रूफ़ बैकग्राउंड विकल्प"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/100_White=100% व्हाइट"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/25_Gray=25% डार्क ग्रे"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/50_Gray=50% धूसर"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/75_Gray=75% ग्रे"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/80_White=80% व्हाइट"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/90_White=90% सफ़ेद"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/95_White=95% व्हाइट"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/Black=&ब्लैक"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/PaperWhite=पेपर व्हाइट"
"$$$/DevelopLoupeView/ProofMenu/Color/ProofMatteColor=प्रूफ़ मैट कलर"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/HDR/Info=मौजूदा चयन में हाई डायनामिक रेंज (HDR) इमेज शामिल है. पूर्ण-गुणवत्ता के HDR को रेंडर करने के लिए संसाधन के संस्करण 3 या उससे बड़े संस्करण की ज़रूरत होती है."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Info=इस इमेज के लिए नई प्रोसेसिंग तकनीक उपलब्ध है. अपडेट के भाग के रूप में मामूली से मध्यम विजुअल परिवर्तन हो सकते हैं. आप रद्द करें का चयन करके मूल सेटिंग्स को बनाए रखना चुन सकते हैं."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/InfoPV2012=इस इमेज के लिए प्रोसेसिंग की नई तकनीक उपलब्ध है. अगर आप अपडेट करने का विकल्प चुनते हैं तो कृपया ध्यान रखें कि छोटे से लेकर बड़े विज़ुअल बदलाव हो सकते हैं. यह सुझाव है कि जब तक आप प्रोसेसिंग की नई तकनीक से परिचित नहीं हो जाते हैं तब तक आप एक समय में केवल इमेज अपडेट करें. आप रद्द करें को चुनकर मूल सेटिंग बनाए रखने का विकल्प चुन सकते हैं."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/ReviewChanges=पहले/बाद के ज़रिए बदलावों की समीक्षा करें"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Title=प्रोसेस संस्करण को अपडेट करें"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Update=अपडेट करें"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllFilmstrip=सभी फिल्मस्ट्रिप फ़ोटो को अपडेट करें"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllSelected=चयनित सभी फ़ोटो को अपडेट करें"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/Apply on Import=इंपोर्ट पर लागू करें"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromHistory=हिस्ट्री स्टेप सेटिंग्स को Before में कॉपी करें"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromSnapshot=स्नैपशॉट सेटिंग्स को पहले की में कॉपी करें"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/ClearHistoryStepsAbove=इस चरण के पहले इतिहास हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreatePreset=प्रीसेट बनाएँ..."
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreateSnapshot=स्नैपशॉट बनाएँ..."
"$$$/DevelopTemplateBrowser/CreateSnapshot=स्नैपशॉट बनाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWFilterPresets=Lightroom B&W फ़िल्टर प्रीसेट"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWPresets=Lightroom B&W प्रीसेट"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomBWTonedPresets=Lightroom B&W टोन्ड प्रीसेट"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomColorPresets=Lightroom कलर प्रीसेट"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomEffectPresets=Lightroom प्रभाव प्रीसेट"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomGeneralPresets=Lightroom सामान्य प्रीसेट"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DefaultTemplateFolder/LightroomVideoPresets=Lightroom वीडियो प्रीसेट"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/Delete=हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/Error=प्रीसेट को नहीं हटा सका. ^1"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/Info=किसी प्रीसेट को हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता. क्या आप वाकई इस प्रीसेट को हटाना चाहते हैं?"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/Message=प्रीसेट को हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/UsageInRawDefaults/Info1=यह प्रीसेट रॉ डिफ़ॉल्ट द्वारा उपयोग किया गया है. इस प्रीसेट समूह को हटाने से यह रॉ डिफ़ॉल्ट रीसेट हो जाएगा. कुछ भी हो, प्रीसेट को हटाएँ?"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/UsageInRawDefaults/Info2=यह प्रीसेट ^0 रॉ डिफ़ॉल्ट द्वारा उपयोग किया गया है. इस प्रीसेट को हटाने से ये ^1 रॉ डिफ़ॉल्ट रीसेट हो जाएँगे. कुछ भी हो, प्रीसेट को हटाएँ?"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/UsageInRawDefaults/Message1=प्रीसेट को हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePreset/UsageInRawDefaults/Message2=प्रीसेट को हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePresetSet/Info=प्रीसेट समूह को हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता है. क्या आप वाकई इस प्रीसेट समूह को और इसमें शामिल सभी प्रीसेट को हटाना चाहते हैं?"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePresetSet/Message=प्रीसेट समूह को हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePresetSet/UsageInRawDefaults/Info1=यह प्रीसेट समूह रॉ डिफ़ॉल्ट द्वारा उपयोग किया गया है. इस प्रीसेट समूह को हटाने से यह रॉ डिफ़ॉल्ट रीसेट हो जाएगा. कुछ भी हो, प्रीसेट समूह को हटाएँ?"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePresetSet/UsageInRawDefaults/Info2=यह प्रीसेट समूह ^0 रॉ डिफ़ॉल्ट द्वारा उपयोग किया गया है. इस प्रीसेट समूह को हटाने से ये ^1 रॉ डिफ़ॉल्ट रीसेट हो जाएँगे. कुछ भी हो, प्रीसेट समूह को हटाएँ?"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePresetSet/UsageInRawDefaults/Message1=प्रीसेट समूह को हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeletePresetSet/UsageInRawDefaults/Message2=प्रीसेट समूह को हमेशा के लिए हटाएँ"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/DeleteSet/Error=प्रीसेट समूह को हटाने में अक्षम. ^1"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/HistoryState=इतिहास की स्थिति"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/RenamePreset/Error=प्रीसेट का नाम नहीं बदल सका. ^1"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/RenameSet/Error=प्रीसेट समूह का नाम नहीं बदल सके. ^1"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbBeforeAfterSeparator=/"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbReferenceActiveSeparator=/"
"$$$/DeviceNotification/ActionSeparator=|"
"$$$/DeviceNotification/Cancel=रद्द करें"
"$$$/DeviceNotification/Connected=^1 कनेक्टेड"
"$$$/DeviceNotification/Import=आयात करें"
"$$$/DeviceNotification/UnknownDevice=अज्ञात डिवाइस"
"$$$/Enhance/BaseNameEnhanceExtension/PhotoEnhance=बढ़ी"
"$$$/Enhance/EnhanceType/ERD=Raw विवरण"
"$$$/Enhance/EnhanceType/ESR=सुपर रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/Enhance/EnhanceType/FullyEnhanced=पूरी तरह से एन्हांस हो चुकीं इमेज जिनमें अतिरिक्त एन्हांसमेंट नहीं कर सकते हैं"
"$$$/Enhance/ErrorCollectionName=बैच एन्हांस संबंधी गड़बडियाँ"
"$$$/Enhance/ErrorTable/InvalidFileType=ऐसी इमेज, जिनका फ़ाइल का प्रकार असमर्थित है"
"$$$/Enhance/ErrorTable/LargeSize/ERDApplied=Raw विवरण पहले ही लागू कर दिया गया है, लेकिन अंतिम फ़ाइल का आकार बड़ा होने के कारण सुपर रिज़ॉल्यूशन लागू नहीं किया जा सकता है"
"$$$/Enhance/ErrorTable/LargeSize/NotSupported=फ़ाइल प्रकारों या बड़े फ़ाइल आकारों के कारण निम्न इमेजेस एन्हांस करने का समर्थन नहीं करती हैं"
"$$$/Enhance/ErrorTable/NotFoundImages=एन्हांस को लागू करने लिए निम्न इमेज फ़ाइल डिस्क पर अनुपलब्ध हैं"
"$$$/Enhance/ErrorTable/ProcessInterruption=एन्हांस की प्रक्रिया में रुकावट आई. निम्न इमेज एन्हांस नहीं की गईं "
"$$$/Enhance/ErrorTable/UnexpectedError=अनपेक्षित गड़बड़ी हुई है. निम्न इमेजेस को एन्हांस नहीं किया गया था "
"$$$/Enhance/ErrorTable/edNotAppicable=अपरिष्कृत विवरण को निम्न इमेजेस पर लागू नहीं किया जा सकता क्योंकि वे न तो Bayer हैं और न ही X-trans raw फ़ाइलें"
"$$$/Enhance/ErrorTable/esrNotAppicable=सुपर रिजॉल्यूशन लागू करने के लिए निम्न इमेज के आयाम बहुत लंबे हैं"
"$$$/Enhance/Errors/AlreadyEnhancedPhoto/FullyEnhanced=एन्हांस को पूरी तरह से उन्नत फ़ोटो पर लागू नहीं किया जा सकता है."
"$$$/Enhance/Errors/AlreadyEnhancedPhoto/PartiallyEnhanced=Raw विवरण पहले से ही लागू है. बहुत अधिक रिज़ॉल्यूशन होने के कारण सुपर रिज़ॉल्यूशन लागू नहीं किया जा सकता है."
"$$$/Enhance/Errors/AlreadyEnhancedPhoto/title=फ़ोटो को पहले से ही बेहतर एन्हांस किया गया है"
"$$$/Enhance/Errors/EnhanceNotApplicable/MultiImage=^1 का उपयोग करके चयनित फ़ोटो एन्हांस नहीं किए जा सकते हैं."
"$$$/Enhance/Errors/EnhanceNotApplicable/SingleImage=चयनित फ़ोटो को ^1 का उपयोग करके एन्हांस नहीं किया जा सकता."
"$$$/Enhance/Errors/EnhanceNotApplicable/Title=एन्हांस ^1 लागू नहीं"
"$$$/Enhance/Errors/imageTooLarge=रॉ विवरण लागू नहीं किया जा सकता है. बहुत अधिक रिज़ॉल्यूशन के कारण सुपर रिज़ॉल्यूशन लागू नहीं किया जा सकता"
"$$$/Enhance/Errors/invalidImage=फ़ाइल का अमान्य फ़ॉर्मेट. एन्हांस केवल JPG, JPEG, PNG, TIFF, HEIC, PSD, PSB, raw फ़ॉर्मेट का समर्थन करता है."
"$$$/Enhance/Errors/singleImage/NotSupported=एन्हांस चुने गए फ़ोटो पर लागू नहीं किया जा सकता है"
"$$$/Enhance/Errors/singleImageAbsent=एन्हांस को लागू करने लिए फ़ोटो डिस्क पर मौजूद होना चाहिए."
"$$$/Enhance/Errors/singleImageUnsupported/Title=असमर्थित फ़ोटो"
"$$$/Enhance/FailuresDialog/Message=^1 को ^2 / ^3 चयनित इमेजेस पर लागू नहीं किया गया था"
"$$$/Enhance/FailuresDialog/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/Enhance/FailuresDialog/Title=एन्हांस संबंधी गड़बड़ी"
"$$$/Enhance/GPUUpdateNeededMsg1=एन्हांस करने के लिए एक अपडेट किए गए ड्राइवर या ग्राफ़िक्स कार्ड की ज़रूरत है."
"$$$/Enhance/GPUUpdateNeededMsg2=एन्हांस सुविधा को लोड करते समय एक अनपेक्षित एरर हुई. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम या ग्राफ़िक्स ड्राइवर को नए संस्करण में अपडेट करके देखें."
"$$$/Enhance/GPUUpdateNeededTitle1=असमर्थित हार्डवेयर"
"$$$/Enhance/GPUUpdateNeededTitle2=सिस्टम अपडेट की जरूरत है"
"$$$/Enhance/MacUnsupportedPlatform=एन्हांस के लिए macOS 10.14 (Mojave) या उसके बाद के संस्करण की आवश्यकता होती है."
"$$$/Enhance/MetalSupportNeededMsg=एन्हांस के लिए मेटल सपोर्ट वाले ग्राफ़िक्स कार्ड की आवश्यकता होती है."
"$$$/Enhance/MetalSupportNeededTitle=असमर्थित हार्डवेयर"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/CreateStackMultiple=स्टैक बनाएँ"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/CreateStackSingle=स्टैक बनाएँ"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Data4=लागू नहीं किया जा सकता क्योंकि स्रोत फ़ोटो^nबहुत बड़ा है."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Detail=इमेज की^ n गुणवत्ता को बेहतर बनाने के लिए एन्हांस मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करता है. परिणाम को एक नए DNG इमेज के रूप में सेव किया जाएगा."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Details/CountText1=^1 / ^2 चयनित इमेजेस पर लागू"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Details/applied1=सुपर रिज़ॉल्यूशन का इस्तेमाल करते समय स्वचालित रूप से लागू किया गया"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Details/applied3=^1 / ^2 चयनित इमेज पर पहले से ही लागू है. ^nशेष इमेजेस इसका समर्थन नहीं करती हैं."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Details/appliedPlural=इन इमेजेस पर पहले से लागू है."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Details/appliedSingular=इस इमेज पर पहले से लागू है."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Details/notApplicable2=केवल Bayer और X-Trans raw फ़ाइलों पर लागू."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Details/notApplicable4=सुपर रेज़ोल्यूशन का उपयोग करते समय ^1 इमेज के लिए^nस्वचालित रूप से लागू किया जाता है क्योंकि वे इसका समर्थन करते हैं."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Enhance=सुधारना"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/EnhanceButton/RawDetPlural=^1 इमेज एन्हांस करें"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/EnhanceButton/RawDetSingular=^1 इमेज को एन्हांस करें"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/EnhanceButton/SuperResPlural=^1 इमेज एन्हांस करें"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/EnhanceButton/SuperResSingular=^1 इमेज एन्हांस करें"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/EnhanceNone=0 इमेज को उन्नत बनाएँ"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Header3=Raw विवरण"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Header4=Raw विवरण"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Header5=सुपर रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Header6=सुपर रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/LearnMoreUrl=https://www.adobe.com/go/lrc_enhance"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/MoreInfoText=अधिक जानें"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/OverlayLabel/Enhanced=बढ़ी"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/OverlayLabel/InitalDetail=एन्हांस किए बिना^nदेखने के लिए प्रीव्यू विंडो पर क्लिक करके रखें."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/OverlayLabel/Loading=लोड करना"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/OverlayLabel/NotEnhanced=एन्हांस के बिना"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/SuperRes/CountText1=चुनी गई ^1 / ^2 इमेज में लागू होती है"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Title1=एन्हांस प्रीव्यू"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/Title2=बैच के एन्हांस का प्रीव्यू"
"$$$/Enhance/PreviewDialog/rawDetailsText=विवरण को सुधारता है और अधिकांश^nअपरिष्कृत फ़ाइलों में आर्टिफैक्ट को कम करता है."
"$$$/Enhance/PreviewDialog/superResText=इमेज रिज़ॉल्यूशन दोगुना करता है. बड़े डिस्प्ले^nऔर प्रिंट के लिए आदर्श."
"$$$/Enhance/SystemUpdate=सिस्टम अपडेट की जरूरत है"
"$$$/Enhance/Tooltip/Enhanced=उन्नत प्रीव्यू"
"$$$/Enhance/Tooltip/Loading=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/Enhance/Tooltip/WithoutEnhance=प्रीव्यू एन्हांस किए बिना"
"$$$/Enhance/WinUnsupportedPlatform=एन्हांस के लिए Windows 10 1903 अपडेट या इसके बाद के संस्करण की ज़रूरत है."
"$$$/EnhancePreviewDialog/estimatedTime1=अनुमानित समय:"
"$$$/EnhancePreviewDialog/estimatedTime2=अनुमानित समय: ...          "
"$$$/EnhancePreviewDialog/estimatedTime3=अनुमानित समय: ^1 सेकंड."
"$$$/EnhancePreviewDialog/estimatedTime4=अनुमानित समय: ^1 मिनट."
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleChange=मॉड्यूल बदलने का प्रयास करने पर एरर हुई."
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleInit=मॉड्यूल को प्रारंभ करते समय कोई गड़बड़ी हुई."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposure/Destination=एक या उससे अधिक फ़ोटो के लिए प्रभावी एक्सपोज़र की गणना करने में गड़बड़ी हुई. उन फ़ोटो को बदला नहीं गया था."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposures/Source=लक्षित फ़ोटो के लिए प्रभावी एक्सपोज़र की गणना करने में गड़बड़ी हुई. कोई भी फ़ोटो नहीं बदला गया."
"$$$/ExitWindowDialog/DontExitLightroom=क्या आप वाकई छोड़ना चाहते हैं?"
"$$$/ExitWindowDialog/Warnings/OKButton=हाँ"
"$$$/ExportDialog/BrokenPlugin=प्लग-इन में एक आंतरिक गड़बड़ी थी."
"$$$/ExportDialog/CantUseFilter=पोस्ट-प्रोसेस एक्शन ^[^1^] का उपयोग नहीं कर सकते हैं"
"$$$/ExportDialog/CantUsePlugin=प्लग-इन का उपयोग नहीं कर सकते हैं"
"$$$/ExportDialog/CantUsePluginWithName=प्लग-इन ^[^1^] का उपयोग नहीं कर सकता है"
"$$$/FaceKeywordView/draggingEnded/CantDrag=यहाँ ड्रैग करने की सुविधा का उपयोग नहीं किया जा सकता"
"$$$/Facebook/Album/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=Lightroom में फ़ोटो/वीडियो को बदलना संभव नहीं है, इसलिए अपडेट किया गया फ़ोटो/वीडियो अपलोड किया जाएगा और पुराने संस्करण को ब्राउज़र के माध्यम से हटाया जा सकता है. कमेंट और लाइक स्वचालित रूप से नए फ़ोटो में स्थानांतरित नहीं होंगे. ^n^nक्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?"
"$$$/Facebook/Album/PluralUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Facebook पर अपडेट करने के लिए ^1 फ़ाइलें हैं"
"$$$/Facebook/Album/SingularUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Facebook पर अपडेट करने के लिए एक फ़ाइल है"
"$$$/Facebook/Album/TooManyPhotos=आप एक ऐसे एल्बम पर प्रकाशित करने की कोशिश कर रहे हैं जिसमें पर्याप्त खाली जगह नहीं है. ^1 में अनुमति दिए गए फ़ोटो की अधिकतम संख्या ^2 है."
"$$$/Facebook/Album/cannotComplete=प्रकाशन पूरा नहीं हो सकता है."
"$$$/Facebook/AlbumAssociation=कोई Facebook एल्बम नहीं चुना गया है"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccess=गोपनीयता:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessEveryone=सभी"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriends=केवल मित्र"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriendsOfFriends=मित्रों के मित्र"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumDesc=एल्बम का वर्णन:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumLocation=लोकेशन:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumName=एल्बम का नाम:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingAlbum=मौजूदा एल्बम:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingNonUserAlbum=मौजूदा गैर-उपयोगकर्ता एल्बम:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/Location=लोकेशन:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/UseExisting=मौजूदा एल्बम का इस्तेमाल करें"
"$$$/Facebook/AlbumCreationError=एल्बम निर्माण में गड़बड़ी मिली"
"$$$/Facebook/AlbumCreationFailed=एल्बम बनाना विफल हुआ."
"$$$/Facebook/AlbumGone=इस बात को सत्यापित नहीं किया जा सका कि Facebook एल्बम मौजूद है या नहीं. अपने वेब ब्राउज़र से एल्बम के होने-न होने की बात को सत्यापित करने के बाद, आप अभी एक नया एल्बम बना सकते हैं,^n या रद्द करके बाद में फिर से कोशिश कर सकते हैं."
"$$$/Facebook/AlbumMissingOnFacebook=ऐसा लगता है कि कलेक्शन '^1’ से संबद्ध Facebook एल्बम गायब है."
"$$$/Facebook/AppId/Get=कृपया Facebook ऐप्लिकेशन ID दें"
"$$$/Facebook/AuthBackdoorLabel=प्राधिकरण URL: "
"$$$/Facebook/AuthBackdoorTitle=Facebook प्रमाणीकरण"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/Authenticate=^1 पर अधिकृत"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/MustVisit=आपको Lightroom को अपने Facebook खाते तक पहुँच का अधिकार देना होगा. ^nFacebook.com में लॉगिन करने के लिए "ठीक” पर क्लिक करें, फिर संकेतों का पालन करें और प्रक्रिया को पूरा करने के लिए Lightroom में वापस आएँ."
"$$$/Facebook/Authentication/Continue=वेब ब्राउज़र से अनुमति लेने के बाद, यहाँ जारी रखें..."
"$$$/Facebook/Authentication/DidIt=पूर्ण"
"$$$/Facebook/Authentication/Done=^1 प्लगइन पर Lightroom का प्रकाशन"
"$$$/Facebook/Authentication/LongDidIt=मैंने ^1 पर अधिकार दिया है"
"$$$/Facebook/CanUpladFalseForAlbum='^1' नाम की Facebook एल्बम को अपलोड नहीं कर सकते हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि 'Adobe Photoshop Lightroom’ ऐप के पास इस एल्बम के निजता के स्तर वाली एल्बम को अपलोड करने की अनुमति है. (Facebook में, खाता सेटिंग/ऐप/Adobe Photoshop Lightroom/मेरी ओर से पोस्ट करें के अंतर्गत देखें.)"
"$$$/Facebook/CollectionAlbumAssociation=संग्रह के लिए कोई Facebook एल्बम असाइन नहीं किया गया."
"$$$/Facebook/CreateAlbum/NotEnoughInfo=Facebook एल्बम बनाने के लिए नाम और गोपनीयता निर्दिष्ट की जानी चाहिए."
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName=फ़ोटो"
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName/Photostream=फ़ोटोस्ट्रीम"
"$$$/Facebook/DeleteCollection/CannotDeleteMessage=Facebook एल्बम और फ़ोटो को केवल एक ब्राउज़र के माध्यम से हटाया जा सकता है."
"$$$/Facebook/DeletePhotos/CannotDeleteMessage=Facebook साइट पर मौजूद फ़ोटो को Lightroom द्वारा हटाया नहीं जा सकता है. कृपया अपने ब्राउज़र का उपयोग करें. हटाने के लिए चिह्नित फ़ोटो को Lightroom प्रकाशित संग्रह से हटा दिया जाएगा."
"$$$/Facebook/DeletingCollectionAndContents=फ़ोटोसेट ^[^1^] हटाया जा रहा है"
"$$$/Facebook/ExporDialog/CreateAlbum=नया एल्बम बनाएँ"
"$$$/Facebook/ExporDialog/ShowAlbum=एल्बम पर जाएँ"
"$$$/Facebook/ExportDialog/VideoNotInAlbum=इस एल्बम में वीडियो अपलोड नहीं किए जाएँगे. Facebook 'मेरे वीडियो’ के अंतर्गत उन्हें व्यवस्थित करता है"
"$$$/Facebook/Facebook-title=Facebook"
"$$$/Facebook/FailedToGetAlbumInfoByRemoteId=एल्बम की जानकारी नहीं पा सके."
"$$$/Facebook/FailedToGetPhotoInfo=id ^1 वाली फ़ोटो के लिए Facebook जानकारी प्राप्त करने में विफल"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Assigned=Facebook एल्बम: ^1"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Default=<एल्बम>"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Title=Facebook एल्बम"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreationFailed=Facebook एल्बम के लिए जानकारी प्राप्त करने में विफल"
"$$$/Facebook/MustAuthorize=यह कार्रवाई पूरी करने के लिए आपको Facebook पर अनुमति देनी होगी. कृपया Lightroom प्रकाशन प्रबंधक डायलॉग को खोलें और 'Facebook पर अनुमति दें' पर क्लिक करें"
"$$$/Facebook/NoAlbumNameReturnedFromFacebook=< कोई नाम नहीं >"
"$$$/Facebook/PhotoDeletionUnsuccessful=Facebook पर मौजूद फ़ोटो को हटाने का काम असफल रहा. कृपया अपने ब्राउज़र के माध्यम से Facebook पर उस फ़ोटो की स्थिति की जाँच करें."
"$$$/Facebook/PluginName=Facebook"
"$$$/Facebook/ProfilePictures=प्रोफ़ाइल चित्र"
"$$$/Facebook/Publish/CommentUploadFailed=कमेंट अपलोड करना विफल रहा."
"$$$/Facebook/Publish/CommentsNotSupported=Facebook अब Lightroom Classic के माध्यम से कमेंट करने की सुविधा नहीं देता है"
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToPublish=Facebook प्रामाणीकरण जाँच विफल हुई."
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToUploadComments=Facebook सत्यापन जाँच विफल हुई."
"$$$/Facebook/Publish/Progress=Facebook पर ^1 फ़ोटो प्रकाशित किया जा रहा है"
"$$$/Facebook/Publish/Progress/One=Facebook पर एक फ़ोटो प्रकाशित की जा रही है"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Account=Facebook खाता"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=^1 के रूप में अधिकृत "
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/CouldNotGetUserInfo=प्रमाणीकरण सत्यापन विफल."
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/NotAuthenticated=अधिकृत नहीं है"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/TokenNotObtained=प्रमाणीकरण टोकन प्राप्त करने में विफल रहा."
"$$$/Facebook/PublishingManager/Album=Facebook एल्बम"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Authenticating=अधिकृत किया जा रहा है..."
"$$$/Facebook/PublishingManager/AuthorizingRetry/Wait=प्रतीक्षा करें"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AuthorizingRetry/Yes=हाँ"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AuthorizingSlow=Facebook प्रमाणीकरण में उम्मीद से अधिक समय लग रहा है. पुनः प्रयास करें?"
"$$$/Facebook/PublishingManager/CantChangeUser=सेव किए गए कनेक्शन के Facebook उपयोगकर्ता को बदलने की अनुमति नहीं है."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChangeUser=खाता बदलें"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBy=इसका उपयोग करके Facebook शीर्षक सेट करें:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBySecondChoice=अगर खाली है, तो उपयोग करें:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/CreatingAlbum=एल्बम तैयार हो रहा है."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ForgetUser=प्राधिकरण हटाएँ"
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAlbumInfoFailed=Facebook से एल्बम की जानकारी नहीं मिल सकी."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAllAlbumsInfoFailed=Facebook से एल्बम की जानकारी प्राप्त नहीं की जा सकी."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetItemInfoFailed=आइटम की जानकारी प्राप्त करने में विफल हुआ."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ItemInfoTitle=आइटम की अपरिष्कृत जानकारी"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LeaveAsIs=मौजूदा शीर्षक छोड़ें"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LoginButtonTitle=Facebook पर अधिकृत करें"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NoDefaultSelected=कोई एल्बम चुना नहीं गया"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NonUserAlbum/Title=गैर-उपयोगकर्ता एल्बम:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NotAuthenticated=अधिकृत नहीं"
"$$$/Facebook/PublishingManager/OnUpdate=फ़ोटो अपडेट करते समय:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ReplaceExistingTitle=मौजूदा शीर्षक बदलें"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC शीर्षक या ^1"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title=Facebook शीर्षक"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Empty=खाली छोड़ दें"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Filename=फ़ाइल नाम"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Title=IPTC शीर्षक"
"$$$/Facebook/PublishingManager/UserAlbum/Title=एल्बम:"
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Replace=अपलोड करें"
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Skip=छोड़ें"
"$$$/Facebook/StaleSuccessUrl=प्रमाणीकरण टोकन पुराना हो सकता है."
"$$$/Facebook/SuccUrlError=प्रमाणीकरण URL में कोई टोकन नहीं था."
"$$$/Facebook/TitleForGoToPublishedCollection=Facebook में एल्बम दिखाएँ"
"$$$/Facebook/TitleForGoToPublishedPhoto=Facebook में दिखाएँ"
"$$$/Facebook/TitleForPhotoLikes=लाइक की संख्या"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection=संग्रह"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection/Standalone=संग्रह"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection=स्मार्ट संग्रह"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=स्मार्ट कलेक्शन"
"$$$/Facebook/TokenParseError=प्रमाणीकरण टोकन को पार्स करने में गड़बड़ी."
"$$$/Facebook/UploadPhoto/FileDoesNotExist=फ़ाइल मौजूद नहीं है: ^1"
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailed=फ़ोटो अपलोड करना विफल रहा"
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailedGenericError=फ़ोटो अपलोड करना विफल रहा, लेकिन Facebook की ओर से से कोई गड़बड़ी वाली स्ट्रिंग नहीं लौटाई गई."
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailedReturnedError=फ़ोटो अपलोड विफल. Facebook से लौटाई गई गड़बड़ी: ^1"
"$$$/Facebook/UploadVideoFailed=वीडियो अपलोड करना विफल रहा.\nFacebook ले गड़बड़ी संदेश लौटाया: ^1 "
"$$$/Facebook/UrlHandler/NoUrl=प्राधिकरण URL नहीं मिला."
"$$$/Facebook/Video/FreeMultipleExceedDuration=कुछ फ़ाइलें अपलोड नहीं की गई हैं, क्योंकि वे फ़्री (नॉन-प्रो) खाते के लिए Facebook की वीडियो फ़ाइल सीमा से अधिक हैं."
"$$$/Facebook/Video/FreeOneExceedDuration=^1 अपलोड नहीं हुआ है, क्योंकि यह निःशुल्क (गैर-प्रो) खाते के लिए Facebook की वीडियो फ़ाइल सीमा से बड़ा है."
"$$$/Facebook/Video/ProMultipleExceedDuration=कुछ फ़ाइलें अपलोड नहीं की गई हैं, क्योंकि वे एक प्रो अकाउंट के लिए Facebook की वीडियो फ़ाइल सीमा से अधिक हैं."
"$$$/Facebook/Video/ProOneExceedDuration=^1 अपलोड नहीं हुआ है, क्योंकि यह प्रो खाते के लिए Facebook की वीडियो फ़ाइल सीमा से बड़ा है."
"$$$/Facebook/WallPhotos=वॉल फ़ोटो"
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookLink=Facebook सेवा की शर्तें."
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookTerms=आगे बढ़ने से पहले, कृपया अपने आप को इससे परिचित करें"
"$$$/FailureFolderSource/Message=समूह के रूप में पसंदीदा चिह्नित फ़ोल्डर्स को एक साथ अचिह्नित किया जाना चाहिए."
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp=डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन में खोलें"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/Bezel=डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन के साथ खोला जा रहा है"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/OpenInAppNamed=^1 के साथ खोला जा रहा है"
"$$$/FilmstripGridView/draggingEnded/CantDrag=फ़ोटो पुनः क्रमित नहीं की जा सकतीं"
"$$$/FilmstripGridView/draggingEnded/ConfirmDragOperation=फ़ोटो का क्रम बदलें?"
"$$$/FilmstripGridView/draggingEnded/ConfirmDragOperationMsg=यह lightroom.adobe.com पर सिंक और शेयर की गईं इमेजेस को भी फिर से क्रमित करेगा. क्या आप वाकई फिर से क्रमित करना चाहते हैं?"
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResults=पाठ ^[^2^] की ^1 आवृत्तियों को ^[^3^] से बदल दिया गया."
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResultsNone=^[^1^] टेक्स्ट की कोई आवृत्ति नहीं मिली."
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Continue=जारी रखें"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Exit=बाहर निकलें"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Quit=छोड़ें"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR1=^[^1^] नामक Lightroom 1 कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR2=^[^1^] नामक Lightroom 2 कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR3Beta=^[^1^] नाम के Lightroom 3 बीटा कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LRGeneric=^[^1^] नामक पुराने Lightroom कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE6=^[^1^] नाम के Photoshop Elements 6 कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE7=^[^1^] नाम के Photoshop Elements 7 कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE8=Photoshop Elements 8 के ^[^1^] नाम के कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE9=^[^1^] नाम के Photoshop Elements 9 कैटलॉग को अपग्रेड करें."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSEGeneric=^[^1^] नामक Photoshop Elements कैटलॉग को अपग्रेड करें"
"$$$/FirstRunUpgrade/ChangeFolder/ChangeButton/Label=बदलें..."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChooseFolder/Label=पाथ:"
"$$$/FirstRunUpgrade/Destination/ChoiceBox/Label=नया कैटलॉग गंतव्य"
"$$$/FirstRunUpgrade/DoNotAskAgain/Label=फिर से नहीं पूछें"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/width=550"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Multiple/UpgradeableCatalogs/Message=Lightroom को आपके कंप्यूटर पर संगत कैटलॉग मिले हैं. क्या आप किसी मौजूदा कैटलॉग को अपग्रेड करना चाहेंगे या Lightroom को नए कैटलॉग में खोलना चाहेंगे?"
"$$$/FirstRunUpgrade/Other=एक अलग कैटलॉग चुनें..."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/CreateNew/Title=एक नया Lightroom ^1 कैटलॉग बनाएँ."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/Title=नया Lightroom कैटलॉग बनाएँ"
"$$$/Flickr/AccountStatus/Authenticated=^1 के रूप में अधिकृत"
"$$$/Flickr/AccountStatus/Authenticating=अधिकृत किया जा रहा है..."
"$$$/Flickr/AccountStatus/LogInFailed=लॉग इन विफल रहा, ^1 के रूप में लॉग इन किया गया"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoginFailed/Message=इस Flickr खाते को सत्यापित नहीं किया जा सका. कृपया फिर से लॉग इन करें. कृपया ध्यान दें कि आप मौजूदा प्रकाशन कनेक्शन के Flickr खाते को नहीं बदल सकते. आपको उसी खाते में लॉग इन करना होगा."
"$$$/Flickr/AccountStatus/MustAuthenticateToPublish=Flickr सत्यापन जाँच विफल हुई."
"$$$/Flickr/AccountStatus/NotAuthenticated=अधिकृत नहीं है"
"$$$/Flickr/AccountStatus/UserNameAndLoginName=^1 (^2)"
"$$$/Flickr/AccountStatus/WaitingForFlickr=Flickr.com के जवाब की प्रतीक्षा कर रहे हैं..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/GoToFlickr=Flickr API की प्राप्त करें..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Invalid=नीचे दी गई की मान्य नहीं है."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Key=API कुंजी:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Message=इस नमूना प्लग-इन का उपयोग करने के लिए, आपको flickr.com से एक API कुंजी प्राप्त करनी होगी. Flickr पर साइन इन करें और Explore > Flickr Services > Your API Keys के तहत एक कुंजी के लिए रजिस्टर करें."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Secret=शेयर किया जाने वाला सीक्रेट:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Title=अपनी Flickr API कुंजी दर्ज करें"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/AuthButtonText=अधिकृत करें"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/HelpText=अगर आप अधिकृत करें क्लिक करते हैं, तो आपको अपने वेब ब्राउज़र में एक ऐसे वेब पेज पर ले जाया जाएगा जहाँ आप लॉग इन कर सकते हैं. जब आप वह काम पूरा लें, तो अधिकृत करने का काम पूरा करने के लिए Lightroom पर वापस आएँ।"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/Message=Flickr में इमेज अपलोड करने के लिए Lightroom को आपकी अनुमति चाहिए."
"$$$/Flickr/CantChangeUserID=आप मौजूदा प्रकाशित कनेक्शन पर Flickr खातों को बदल नहीं सकते हैं. कृपया उस खाते से फिर से लॉगिन करें जिसका उपयोग आपने पहली बार यह कनेक्शन बनाते समय किया था."
"$$$/Flickr/DefaultCollectionName/Photostream=फ़ोटोस्ट्रीम"
"$$$/Flickr/DeletingCollectionAndContents=फ़ोटोसेट ^[^1^] हटाया जा रहा है"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Replace=बदलें"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Skip=छोड़ें"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/ProAccountErr/Replace=बदलें"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/ProAccountErr/Skip=छोड़ें"
"$$$/Flickr/Error/API=Flickr API ने एक गड़बड़ी संदेश दिया है (फ़ंक्शन ^1, संदेश ^2)"
"$$$/Flickr/Error/API/Upload=Flickr API ने गड़बड़ी का मैसेज लौटाया है (फ़ंक्शन अपलोड, मैसेज ^1)"
"$$$/Flickr/Error/ErrorPage=Flickr सर्वर पर एक्सेस की कोशिश करते समय गड़बड़ी हुई."
"$$$/Flickr/Error/NetworkFailure=Flickr वेब सेवा से संपर्क नहीं किया जा सका. कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें."
"$$$/Flickr/ExportDialog/Account=Flickr खाता"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChangeUser=खाता बदलें"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBy=इसका उपयोग करके Flickr शीर्षक सेट करें:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBySecondChoice=अगर खाली है, तो फ़ाइल के नाम का उपयोग किया जाएगा."
"$$$/Flickr/ExportDialog/Family=फ़ैमिली"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Friends=मित्र"
"$$$/Flickr/ExportDialog/HideFromPublicSite=सार्वजनिक साइट वाले भागों से छिपाएँ"
"$$$/Flickr/ExportDialog/LeaveAsIs=मौजूदा शीर्षक छोड़ें"
"$$$/Flickr/ExportDialog/LoginButtonTitle=अधिकृत करें"
"$$$/Flickr/ExportDialog/NoLogin=आपने अभी तक Flickr पर लॉगिन नहीं किया है."
"$$$/Flickr/ExportDialog/OnUpdate=फ़ोटो अपडेट करते समय:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Privacy=निजता:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/PrivacyAndSafety=निजता और सुरक्षा"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Private=निजी"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Public=सार्वजनिक"
"$$$/Flickr/ExportDialog/RemoveAuth=प्रमाणीकरण हटाएँ"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ReplaceExistingTitle=मौजूदा शीर्षक बदलें"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety=सुरक्षा:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Moderate=सीमित"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Restricted=प्रतिबंधित"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Safe=सुरक्षित"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC का शीर्षक या ^1"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title=Flickr शीर्षक"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Filename=फ़ाइल का नाम"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Title=IPTC शीर्षक"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type=प्रकार:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Other=अन्य"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Photo=फ़ोटो"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Screenshot=स्क्रीनशॉट"
"$$$/Flickr/Flickr-title=Flickr"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/AlreadyUploaded/Hint=यदि आप सर्वर पर मौजूदा इमेज को बदलना चाहते हैं तो 'बदलें', या यदि आप सर्वर पर पहले से मौजूद फ़ाइलों को अपलोड करना छोड़ना चाहते हैं तो 'छोड़ें'."
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Plural/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Flickr पर अपडेट करने के लिए ^1 फ़ोटो हैं"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Flickr पर अपडेट करने के लिए एक फ़ोटो है"
"$$$/Flickr/Login/RegistryKeysMissing=Flickr में प्रमाणीकरण की अनुमति देने के लिए Lightroom को आपका सिस्टम कॉन्फ़िगर करने की ज़रूरत है.\n\nकृपया इन बदलावों को करने की अनुमति देने के बाद Lightroom को फिर से शुरू करें.\n\nअगर फिर से शुरू करने पर आपको यह संदेश दिखाई देता हो, तो Lightroom को फिर से इंस्टॉल करने से समस्या ठीक हो जानी चाहिए."
"$$$/Flickr/LoginFailed=लॉगिन करने में विफल."
"$$$/Flickr/NonProAccountLimitations=यह खाता Flickr प्रो खाता नहीं है और सीमाओं के अधीन है. एक बार एक फ़ोटो अपलोड हो जाने के बाद, अगर यह बदलता है तो यह अपने आप अपडेट नहीं होगा. इसके अलावा, हर महीने एक अपलोड बैंडविड्थ सीमा होती है."
"$$$/Flickr/Photo/FreeMultipleSkippedFiles=Flickr की साइज़ सीमा से अधिक होने या आपके द्वारा मुफ़्त (गैर-प्रो) खाते के लिए मासिक अपलोड कोटा पार करने के कारण कुछ फ़ाइलें अपलोड नहीं हुईं."
"$$$/Flickr/Photo/FreeOneSkippedFiles=^1 अपलोड नहीं हुआ क्योंकि इसका आकार Flickr की फ़ाइल के आकार की सीमा से अधिक है या क्योंकि आपने मुफ़्त (गैर-Pro) खाते के लिए मासिक अपलोड के कोटे को पार कर दिया है."
"$$$/Flickr/Photo/ProMultipleSkippedFiles=Flickr की साइज़ सीमा से अधिक होने के कारण कुछ फ़ाइलें अपलोड नहीं हुईं."
"$$$/Flickr/Photo/ProOneSkippedFile=^1 को अपलोड नहीं किया गया है क्योंकि यह Flickr की फ़ाइल आकार सीमा से अधिक है."
"$$$/Flickr/PluginName=Flickr"
"$$$/Flickr/ProAccountDescription=यह Flickr Pro खाता संग्रहों का उपयोग कर सकता है, सुधारे गए फ़ोटो अपने आप फिर से प्रकाशित किए जाएँगे और कोई मासिक बैंडविड्थ की सीमा नहीं है."
"$$$/Flickr/ProAccountErr/Plural/ThereIsAVideoToUpdateOnFlickr=Flickr पर अपडेट करने के लिए ^1 वीडियो हैं"
"$$$/Flickr/ProAccountErr/Singular/ThereIsAVideoToUpdateOnFlickr=Flickr पर अपडेट करने के लिए एक वीडियो है"
"$$$/Flickr/ProAccountErr/VideoReplace=अपडेट किए गए वीडियो पर सभी टिप्पणियां और रेटिंग खो जाएंगी. क्या आप वाकई में ऐसा करना चाहते हैं?"
"$$$/Flickr/Publish/Progress=Flickr पर ^1 फ़ोटो प्रकाशित कर रहे हैं"
"$$$/Flickr/Publish/Progress/One=Flickr पर एक फ़ोटो प्रकाशित किया जा रहा है"
"$$$/Flickr/SignIn=अपने Flickr खाते से साइन इन करें."
"$$$/Flickr/TitleForGoToPublishedCollection=Flickr में दिखाएँ"
"$$$/Flickr/TitleForPhotoRating=पसंदीदा काउंट"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection=एल्बम"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection/Standalone=एल्बम"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection=स्मार्ट एल्बम"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=स्मार्ट एल्बम"
"$$$/Flickr/URLConstruction/Faile=फ़ोटो के लिए Flickr URL निर्धारित नहीं कर सका."
"$$$/Flickr/UrlHandler/NoUrl=प्राधिकरण URL नहीं मिला."
"$$$/Flickr/Video/FreeMultipleSkippedFiles=कुछ फ़ाइलें अपलोड नहीं की जा सकीं, क्योंकि वे Flickr के वीडियो फ़ाइल की आकार सीमा या वीडियो अवधि सीमा से बड़ी थीं."
"$$$/Flickr/Video/FreeOneSkippedFiles=^1 अपलोड नहीं हुआ है, क्योंकि यह Flickr की वीडियो फ़ाइल साइज़ सीमा या वीडियो अवधि सीमा से बड़ा है."
"$$$/Flickr/Video/ProMultipleSkippedFiles=कुछ फ़ाइलें अपलोड नहीं हुई, क्योंकि उनका आकार Flickr की वीडियो फ़ाइल के आकार की सीमा से अधिक या उनकी अवधि Flickr की वीडियो की अवधि की सीमा से अधिक है."
"$$$/Flickr/Video/ProOneSkippedFile=^1 अपलोड नहीं हुई, क्योंकि इसका आकार Flickr की वीडियो फ़ाइल के आकार की सीमा से अधिक या इसकी अवधि Flickr की वीडियो की अवधि की सीमा से अधिक है."
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/DoneButtonText=पूर्ण"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/HelpText=जब आप एक बार Lightroom (अपने वेब ब्राउज़र में) को अनुमति दे दें, तो नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें."
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/Message=Flickr.com पर Lightroom को अधिकृत करने के बाद इस विंडो पर लौटें."
"$$$/FolderUI/ErrorCouldNotCreateFile=फ़ाइल को चुने गए गंतव्य पर नहीं ले जाया जा सका."
"$$$/FolderUI/ErrorDialog/ProblemMovingFiles=फ़ाइलें ले जाने के दौरान गड़बड़ी"
"$$$/FolderUI/ErrorFileAlreadyExists=फ़ाइल पहले से ही गंतव्य पर मौजूद है."
"$$$/FolderUI/ErrorSourceMissing=फ़ाइल अनुपलब्ध हो गई थी."
"$$$/FolderUI/ErrorUnknownMoveError=अज्ञात गड़बड़ी के कारण फ़ाइल को स्थानांतरित नहीं किया जा सका."
"$$$/FolderUI/FailedToMoveFiles=आपके द्वारा चुने गए गंतव्य पर फ़ाइलों की कॉपी बनाने में गड़बड़ी हुई थी. निम्न फ़ाइलें कॉपी नहीं की जा सकीं:"
"$$$/FoldersPanel/Undo/ColorLabel=रंग लेबल जोड़ें"
"$$$/Foo/Bar/Whatever/NotAZString="
"$$$/FutureSettings/Catalog/ChooseDifferentCatalog=एक भिन्न कैटलॉग चुनें"
"$$$/FutureSettings/Catalog/Message=इस कैटलॉग को पहले Lightroom Classic के नए वर्ज़न में खोला गया था. अगर आप जारी रखते हैं, तो कुछ असमर्थित एडिट खो सकते हैं."
"$$$/FutureSettings/Catalog/ProceedButton=आगे बढ़ें"
"$$$/GridGrouping/Landscape=लैंडस्केप"
"$$$/GridGrouping/PhotoCount=%d फ़ोटो"
"$$$/GridGrouping/PhotoCountOne=%d फ़ोटो"
"$$$/GridGrouping/Portrait=पोर्ट्रेट"
"$$$/GridGrouping/Section/Earlier=पहले"
"$$$/GridGrouping/Section/NeverEdited=कभी एडिट नहीं किया गया"
"$$$/GridGrouping/Section/PastYear=पिछले वर्ष"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Flagged=फ़्लैग किया गया"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Rejected=अस्वीकृत"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Unflagged=फ्लैग नहीं किया गया"
"$$$/GridGrouping/Section/Rating=^1 स्टार्स"
"$$$/GridGrouping/Section/Selected=चुना गया"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisMonth=इस महीने"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisWeek=इस सप्ताह"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisYear=इस वर्ष"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownDate=अज्ञात दिनांक"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownFileFormat=अज्ञात प्रकार"
"$$$/GridGrouping/Section/Unrated=बिना रेटिंग के"
"$$$/GridGrouping/Section/Unselected=चुना नहीं गया"
"$$$/GridGrouping/Square=वर्ग"
"$$$/Help/Shortcuts/AddToTargetCollection=लक्ष्य संग्रह में जोड़ें"
"$$$/Help/Shortcuts/Header/TargetCollectionSortcuts=लक्ष्य संग्रह शॉर्टकट"
"$$$/Help/Shortcuts/ShowTargetCollection=लक्षित संग्रह दिखाएँ"
"$$$/ImporItView/Tooltip/FileSize=^1 चुना गया"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Prompt/Choose=चुनें"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Title/AddVolume=वॉल्यूम जोड़ें"
"$$$/Import/Confirm/Remove=निकालें"
"$$$/Import/Confirm/RemoveNetworkVolume=क्या आप वाकई इस नेटवर्क वॉल्यूम को निकालना चाहते हैं?"
"$$$/Import/CreateNewFolder=नया फ़ोल्डर बनाएँ"
"$$$/Import/CustomPresetName=कोई नहीं"
"$$$/Import/DestinationMenu/ClearRecentPaths=हाल ही के पाथ खाली करें"
"$$$/Import/DestinationMenu/CreateNewFolder=नया फ़ोल्डर बनाएँ…."
"$$$/Import/Filter/FilterLabel=फ़िल्टर :"
"$$$/Import/Footer/CountAndSize=^1 / ^2"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowSize=हमेशा काउंट और आकार दिखाएँ"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowStatus=काम करते समय स्थिति दिखाएँ"
"$$$/Import/GridSection/AllPhotos=सभी फ़ोटो"
"$$$/Import/GridSection/ExcludeFromImport=इंपोर्ट से निकालें"
"$$$/Import/GridSection/IncludeInImport=इंपोर्ट में शामिल करें"
"$$$/Import/GridSection/NewPhotos=नए फ़ोटो"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/AllDates=सभी दिनांक"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/DayFormatting=%B %e %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/MonthFormatting=%B %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/YearFormatting=%Y"
"$$$/Import/Header/AllPhotos=सभी फ़ोटो"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Devices=डिवाइसेज़ :"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Files=फ़ाइलें:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Recent=हाल ही में :"
"$$$/Import/Header/DestinationToolTipWarning=आपका चयनित इंपोर्ट गंतव्य और आपका इंपोर्ट डिवाइस एक ही है.^nइस डिवाइस को निकालने से आप इंपोर्ट की गई इमेज को खो देंगे."
"$$$/Import/Header/FROM=इससे"
"$$$/Import/Header/Menu/OtherDestination=अन्य गंतव्य..."
"$$$/Import/Header/Menu/OtherSource=अन्य स्रोत..."
"$$$/Import/Header/MyCatalog=मेरा कैटलॉग"
"$$$/Import/Header/PathPlus=^1 +"
"$$$/Import/Header/SelectDestination=एक गंतव्य चुनें"
"$$$/Import/Header/SelectSource=स्रोत को चुनें"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseDestinationFolder=गंतव्य फ़ोल्डर चुनें"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseSourceFolder=स्रोत फ़ोल्डर चुनें"
"$$$/Import/Header/TO=प्रति:"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos=सभी फ़ोटो"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos/Tooltip=चुने गए स्रोत के सभी फ़ोटो"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders=गंतव्य फ़ोल्डर"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders/Tooltip=फ़ोटो को गंतव्य फ़ोल्डर द्वारा समूहीकृत करें"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/MonthFormat=%b"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos=नए फ़ोटो"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos/Tooltip=पहले इंपोर्ट किए गए फ़ोटो शामिल न करें"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotosNoDupes/Tooltip=संदिग्ध डुप्लीकेट और पहले से आयातित फ़ोटो को शामिल न करें"
"$$$/Import/PreviousSourcePathTooltip=^1 (पिछला इम्पोर्ट पथ)"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddNetworkVolume=नेटवर्क वॉल्यूम जोड़ें..."
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddTooltip=नेटवर्क वॉल्यूम जोड़ें"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/IncludeSubfolders=सबफ़ोल्डर शामिल करें"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Mac=डेस्कटॉप"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Win=डेस्कटॉप"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Mac=चित्र"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Win=मेरे चित्र"
"$$$/Import/StandardFolder/Videos/Mac=फ़िल्में"
"$$$/Import/StandardFolder/Videos/Win=मेरे वीडियो"
"$$$/Import/SyncPaused=फ़ोटो इंपोर्ट करते समय सिंक रुक गया है.\nइंपोर्ट पूर्ण होने के बाद सिंक अपने आप फिर से शुरू हो जाएगा."
"$$$/Import/SyncResumed=इंपोर्ट समाप्त हुआ. सिंक पुनः शुरू किया जा रहा है."
"$$$/Import/Tips/ExpandButton=अधिक विकल्पों के लिए यहाँ क्लिक करें"
"$$$/ImportCatalog/ProceedButton=आगे बढ़ें"
"$$$/ImportCatalog/WarningMessage=कैटलॉग ^[^1^] पहले Lightroom Classic के नए संस्करण के साथ खुला था. अगर आप इस कैटलॉग से इमेज इम्पोर्ट करना जारी रखते हैं तो कुछ असमर्थित एडिट खो सकते हैं."
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltip=^1 ^2"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltipWithRelative=^1 ^2 (^3)"
"$$$/ImportHeader/Device/Tooltip=डिवाइस : ^1"
"$$$/ImportHeader/DriveTitle=^1 : "
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Mac=वॉल्यूम : ^1^nपथ : ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Win=ड्राइव : ^1^nपाथ : ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Mac=वॉल्यूम : ^1^nपाथ : ^2 (सबफ़ोल्डर सहित)"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Win=ड्राइव : ^1^nपथ : ^2 (सबफ़ोल्डर शामिल)"
"$$$/ImportModule/AudioSidecarWarning/AudioSidecarWarning=ऑडियो फ़ाइल का पता चला"
"$$$/ImportModule/AudioSidecarWarning/AudioSidecarWarningDetail=ऑडियो फ़ाइलें Lightroom में इंपोर्ट नहीं हो पाएँगी. उन्हें सोच-समझकर हटाएँ."
"$$$/ImportModule/AudioSidecarWarning/AudioSidecarWarningDone=पूर्ण"
"$$$/ImportModule/Devices/Unknown=अज्ञात डिवाइस"
"$$$/ImportModule/Quit/Confirmation=^1 छोड़ें?"
"$$$/ImportModule/Quit/Detail=अभी इमेज इंपोर्ट की जा रही हैं"
"$$$/ImportModule/Quit/Quit=छोड़ें"
"$$$/ImportModule/SignOut/Confirmation=क्या साइन आउट करें?"
"$$$/ImportModule/SignOut/Detail=आप फ़ोटो इंपोर्ट करने की प्रक्रिया में हैं. यदि आप साइन आउट करते हैं तो इंपोर्ट की प्रक्रिया रुक जाएगी और ^1 को फिर से लॉन्च किया जाएगा.^n^nक्या आप अभी भी साइन आउट करना चाहते हैं? "
"$$$/ImportModule/SignOut/SignOut=साइन आउट करें"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Hint=इसमें कुछ समय लगेगा और यह आपके कैटलॉग के आकार पर निर्भर करता है."
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Step1/CreatingTempCatalog/Message=चरण 1 (3 में से): कैटलॉग तैयार करना"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Step2/Preparing/Message=चरण 2 (3 में से): मर्ज की तैयारी करना"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Step3/Merging/Message=चरण 3 (3 में से): मर्ज करना"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/Title=Photoshop Elements से इम्पोर्ट कर रहे हैं"
"$$$/ImportPSECatalog/Progress/URLText=Lightroom के बारे में और जानने के लिए यहाँ क्लिक करें"
"$$$/ImportPreflight/PreparingToImport=इंपोर्ट तैयार किया जा रहा है..."
"$$$/ImportToolbar/AlreadyInCatalog=यह फ़ोटो पहले से ही कैटलॉग में है"
"$$$/ImportToolbar/ImportCheckboxTooltip=जाँच करने के लिए p, अनचेक करने के लिए x और टॉगल करने के लिए ` दबाएं"
"$$$/ImportToolbar/IncludeInImport=इंपोर्ट में शामिल करें"
"$$$/ImportToolbar/SuspectedDuplicate=यह फ़ोटो डुप्लिकेट होने का संदेह है"
"$$$/ImportVeiw/FileNaming/RenameFiles=फ़ाइलों के नाम बदलें"
"$$$/ImportView/Cancel=रद्द करें"
"$$$/ImportView/CollectionCheckBox=कलेक्शन में जोड़ें"
"$$$/ImportView/ContextMenu/ImportPhoto=इसे इम्पोर्ट करें"
"$$$/ImportView/CreateCollection=कलेक्शन बनाएँ"
"$$$/ImportView/CreateCollectionTooltip=नया संग्रह बनाएँ"
"$$$/ImportView/DevelopPopupLabel=डेवलप सेटिंग"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/CustomizeIcon=कस्टम आइकन जोड़ें"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/Eject=निकालें"
"$$$/ImportView/Done=पूर्ण"
"$$$/ImportView/EjectAfterImport=इंपोर्ट करने के बाद निकालें"
"$$$/ImportView/FewerOptions=कम विकल्प दिखाएँ (^L)"
"$$$/ImportView/FileHandling/AffectedFolders=केवल प्रभावित फ़ोल्डर"
"$$$/ImportView/FileHandling/AllFolders=सभी फ़ोल्डर"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo=इसके लिए दूसरी कॉपी बनाएँ:"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo/Choose=फ़ोल्डर चुनें..."
"$$$/ImportView/FileHandling/BuildPreviews=प्रीव्यू बनाएँ"
"$$$/ImportView/FileHandling/DateFormat=दिनांक फ़ॉर्मेट"
"$$$/ImportView/FileHandling/GenerateDNGProxies=Smart Previews बनाएँ"
"$$$/ImportView/FileHandling/IgnoreDuplicates=संदिग्ध डुप्लिकेट इंपोर्ट न करें"
"$$$/ImportView/FileHandling/Organize=व्यवस्थित करें"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootName=शूट का नाम"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootNameTooltip=इस शूट का वर्णन करने वाला नाम दर्ज करें"
"$$$/ImportView/FileHandling/Subfolder=सबफ़ोल्डर में"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderCheckboxTooltip=फ़ोटो को गंतव्य के सबफ़ोल्डर में रखें"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderPlaceholder=नाम दर्ज करें"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderTooltip=सबफ़ोल्डर का नाम दर्ज करें"
"$$$/ImportView/FileHandling/View=व्यू :"
"$$$/ImportView/FileNamign/TokenPopupTitle/Template=टेम्पलेट"
"$$$/ImportView/FileNaming/CustomTextTitle=कस्टम टेक्स्ट"
"$$$/ImportView/FileNaming/ExtensionCaseTitle=एक्सटेंशन"
"$$$/ImportView/FileNaming/RenamingDisabled=नाम बदलना अक्षम कर दिया गया"
"$$$/ImportView/FileNaming/SampleColon=Sample :"
"$$$/ImportView/FileNaming/SequenceStart=प्रारंभ नंबर"
"$$$/ImportView/FileNaming/ShootNameTitle=शूट का नाम"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Add=जोड़ें"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Copy=कॉपी करें"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyAsDNG=DNG के रूप में कॉपी करें"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyDescription=नए स्थान पर फ़ोटो की कॉपी करें और कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/ImportView/FilePlacement/DNGDescription=नए स्थान पर कॉपी करें, इंपोर्ट करें और DNG में कन्वर्ट करें"
"$$$/ImportView/FilePlacement/LeaveDescription=फ़ोटो की जगह बदले बिना उन्हें कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Move=ले जाएँ"
"$$$/ImportView/FilePlacement/MoveDescription=फ़ोटो नए स्थान पर ले जाएँ और कैटलॉग में जोड़ें"
"$$$/ImportView/Import=इम्पोर्ट करें"
"$$$/ImportView/ImportDialog=फ़ोटो और वीडियो इम्पोर्ट करें"
"$$$/ImportView/ImportDialog/CustomCancelMessage=इंपोर्ट डायलॉग को बंद करना और छोड़ना चाहते हैं?"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButton=सबफ़ोल्डर शामिल करें"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButtonTooltip=पुनरावर्ती फ़ोल्डर खोजना चालू करें"
"$$$/ImportView/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/ImportView/Less=कम"
"$$$/ImportView/MetadataPopupLabel=मेटाडेटा"
"$$$/ImportView/MetadataPresetPopupLabel=मेटाडेटा प्रीसेट"
"$$$/ImportView/More=अधिक"
"$$$/ImportView/MoreOptions=अधिक विकल्प दिखाएँ (^L)"
"$$$/ImportView/OnePhoto=1 फ़ोटो"
"$$$/ImportView/Organize/DisabledText=^[जोड़ें^] के लिए कोई व्यवस्थित विकल्प नहीं"
"$$$/ImportView/PhotoCount=^1 फ़ोटो"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/AllPhotosSelected=सभी ^1 फ़ोटो चुने गए"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesAndExisting=^1 (^2 और ^3 को नज़रअंदाज़ करते हुए)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesOrExisting=^1 (^2 पर ध्यान न देना)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotos=कोई फ़ोटो नहीं मिले"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosFound=कोई फ़ोटो नहीं मिला"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosSelected=कोई फ़ोटो नहीं चुना गया"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneDuplicate=1 संदिग्ध डुप्लिकेट"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneExisting=1 पहले से इंपोर्ट की गई फ़ाइल"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OnePhotoSelectded=1 फ़ोटो चुना गया"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeDuplicates=^1 संदिग्ध डुप्लीकेट"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeExisting=^1 पहले इंपोर्ट की गई फ़ाइलें"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomePhotosSelected=^2 में से ^1 फ़ोटो चुने गए"
"$$$/ImportView/PhotoSizeApproximate=^1*"
"$$$/ImportView/Placeholder/SearchingForPhotos=फ़ोटो की खोज की जा रही है…"
"$$$/ImportView/Shortcut/ToggleChecked=`"
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomIn=="
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomOut=-"
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicates=डुप्लिकेट के लिए जाँच कर रहे हैं..."
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicatesProgress=डुप्लीकेट के लिए जाँच की जा रही है (^1%)…"
"$$$/ImportView/Status/FindingFiles=फ़ाइलें ढूंढी जा रही हैं..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFilesWithCount=फ़ाइलें (^1)ढूँढी जा रही हैं ..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDates=तारीख लोड हो रही हैं..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDatesAndThumbnails=दिनांक और थंबनेल लोड हो रहे हैं..."
"$$$/ImportView/Status/Tooltip/Duplicates=^1 शेष"
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Info=चुने गए फ़ोल्डर के सभी सबफ़ोल्डर में फ़ाइलें खोजने के लिए स्रोत पैनल में ^[सबफ़ोल्डर शामिल करें^] जाँचें."
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Message=अब सबफ़ोल्डर शामिल नहीं हैं."
"$$$/ImportView/SubfoldersOffBezel=सबफ़ोल्डर्स शामिल करें बंद"
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Info=केवल चुना गया फ़ोल्डर खोजने के लिए और उसके किसी भी सबफ़ोल्डर को न खोजने के लिए, स्रोत पैनल में ^[सबफ़ोल्डर शामिल करें^] को अनचेक करें."
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Message=सबफ़ोल्डर अब शामिल किए गए हैं."
"$$$/ImportView/SubfoldersOnBezel=सबफ़ोल्डर शामिल करें सुविधा चालू है"
"$$$/ImportView/Summary/AllowDuplicates=डुप्लिकेट की अनुमति दें"
"$$$/ImportView/Summary/DevelopSettings=डेवलप सेटिंग"
"$$$/ImportView/Summary/FileHandling=फ़ाइल का रखरखाव"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicates=डुप्लीकेट पर ध्यान न दें"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicatesAndPreviewQuality=^1, ^2"
"$$$/ImportView/Summary/NoPreviews=कोई प्रीव्यू नहीं"
"$$$/ImportView/Summary/None=कोई नहीं"
"$$$/ImportView/Summary/Off=बंद"
"$$$/ImportView/Summary/PreviewTYpe=^1 प्रीव्यू"
"$$$/ImportView/Summary/Previews=प्रीव्यू"
"$$$/ImportView/Summary/Renaming=नाम बदला जा रहा है"
"$$$/ImportView/Summary/SecondCopy=दूसरी कॉपी"
"$$$/ImportView/Tooltip/Cancel=फ़ोटो जोड़े बिना कैटलॉग पर लौटें"
"$$$/ImportView/Tooltip/DNGFileSizeInfo=*DNG में बदलने के बाद फ़ाइल का आकार अलग होगा"
"$$$/ImportView/Tooltip/Done=इंपोर्ट सेटिंग्स में बदलाव सेव करें"
"$$$/ImportView/Tooltip/FileSizeWithIgnore=^1 चयनित (^2 पर ध्यान नहीं दिया गया)"
"$$$/ImportView/Tooltip/Import=चयनित फ़ोटो को कैटलॉग में इंपोर्ट करें"
"$$$/ImportView/Tooltip/SuspectedDuplicate=यह कैटलॉग में पहले से मौजूद किसी दूसरे फ़ोटो का डुप्लिकेट लगता है."
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/HideVolume=इस वॉल्यूम को छुपाएँ"
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/RemoveNetworkVolume=नेटवर्क वॉल्यूम निकालें…"
"$$$/ImportView/Volumes/DestinationToolTipWarning=आपका चयनित इंपोर्ट का गंतव्य आपके इंपोर्ट डिवाइस के समान है.^nइस डिवाइस को निकालने से आप इंपोर्ट की गई इमेज खो देंगे."
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCopyrightNotice/Label=कॉपीराइट सूचना"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCreator/Label=निर्माता"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AODateCreated/Label=बनाए जाने की तारीख़"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSource/Label=Source"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSourceInvNo/Label=इन्वेंटरी नंबर"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOTitle/Label=शीर्षक"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerID/Label=पहचानकर्ता"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerName/Label=नाम"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorImageID/Label=पहचानकर्ता"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorName/Label=नाम"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierImageID/Label=पहचानकर्ता"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierName/Label=नाम"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCity/Label=शहर"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCountry/Label=देश / क्षेत्र"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorEmail/Label=ई-मेल"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorExtendedAddress/Label=विस्तारित पता"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorID/Label=पहचानकर्ता"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorName/Label=नाम"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorPostalCode/Label=डाक कोड"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorRegion/Label=राज्य / प्रांत"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorStreetAddress/Label=गली का पता"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone1/Label=टेलीफ़ोन 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone2/Label=टेलीफ़ोन 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType1/Label=टेलीफ़ोन 1 प्रकार"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType2/Label=टेलीफ़ोन 2 प्रकार"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorURL/Label=URL"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/cell/Label=सेल फ़ोन"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/fax/Label=फ़ैक्स"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/home/Label=घर का फ़ोन"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/pager/Label=पेजर"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/work/Label=ऑफ़िस का फ़ोन"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/City/Label=शहर"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryCode/Label=देश कोड"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryName/Label=देश / क्षेत्र"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/ProvinceState/Label=राज्य / प्रांत"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/Sublocation/Label=सबलोकेशन"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/WorldRegion/Label=विश्व क्षेत्र"
"$$$/IptcExt/LocationShown/City/Label=शहर"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryCode/Label=देश कोड"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryName/Label=देश / क्षेत्र"
"$$$/IptcExt/LocationShown/ProvinceState/Label=राज्य / प्रांत"
"$$$/IptcExt/LocationShown/Sublocation/Label=सबलोकेशन"
"$$$/IptcExt/LocationShown/WorldRegion/Label=विश्व क्षेत्र"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegItemId/Label=आइटम ID"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegOrgId/Label=संगठन ID"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/ItemAndOrg=^1 / ^2"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/NoItemAndOrg=- / ^1"
"$$$/IptcExt/Synopsis/NameAndId=^1 (^2)"
"$$$/IptcExt/Synopsis/unnamed=अनाम"
"$$$/KSStringUtils/numberFormatting/decimalNumberSeparator=."
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/ModalProgress/Title=कैटलॉग से कीवर्ड इंपोर्ट करें"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/Preparing=कैटलॉग से कीवर्ड इंपोर्ट करने की तैयारी करना"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordExportToFile/Title=फ़ाइल में कीवर्ड एक्सपोर्ट करना"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordImportFromFile/Title=फ़ाइल से कीवर्ड इम्पोर्ट कर रहे हैं"
"$$$/KeywordImportExport/StopButton=रोकें"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/Problems=समस्या वाले कीवर्ड: ^1"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/SubstitutionMade=इंपोर्ट किए जा रहे एक या उससे अधिक कीवर्ड में अवैध वर्ण (जैसे ^[|^] या ^[,^]) थे, जो कि ^[-^] वर्ण में कनवर्ट किए गए थे."
"$$$/LR4GMRepair/NotRecoveredPhotos/Collection/Name=इतिहास में रिकवर किए गए पॉइंट कर्व के साथ फ़ोटो"
"$$$/LR4GMRepair/PointCurveRecovery/Results/Message=पॉइंट कर्व रिकवरी के परिणाम"
"$$$/LR4GMRepair/PointCurveRecovery/TechNote/GoURL=http://www.adobe.com/go/lightroom-41-displays-point-curve_en"
"$$$/LR4GMRepair/Progress/Checking/Message=कैटलॉग पॉइंट कर्व्स की जाँच की जा रही है"
"$$$/LR4GMRepair/Progress/Repair/Message=कैटलॉग प्वाइंट कर्व सुधारना"
"$$$/LR4GMRepair/Progress/Title=कैटलॉग पॉइंट कर्व की जाँच"
"$$$/LR4GMRepair/RecoveredPhotos/Collection/Name=रिकवर पॉइंट कर्व्स वाली फ़ोटो"
"$$$/LR4GMRepair/RecoveredPhotos/CollectionSet/Name=पॉइंट कर्व रिकवरी के परिणाम"
"$$$/LR4GMRepair/RecoveredPhotos/CollectionSet/Title=Lightroom पॉइंट कर्व रिपेयर परिणाम"
"$$$/LR4GMRepair/Result/Hint=एक या अधिक फ़ोटो ने पॉइंट कर्व पुनर्प्राप्त किए हैं. ये फ़ोटो ^[^1^] संग्रह सेट में शामिल संग्रह में हैं."
"$$$/LR4GMRepair/Technote/Link/Info=इस संदेश के संबंध में Adobe तकनीकी नोट पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें."
"$$$/Layout/Background/Undo/ApplyBackgroundSettingsGlobally=बैकग्राउंड सेटिंग को समग्र स्तर पर लागू करें"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundColor=बैकग्राउंड कलर"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundColorEnabled=बैकग्राउंड कलर"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundGraphic=बैकग्राउंड ग्राफ़िक"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundGraphicColor=बैकग्राउंड ग्राफ़िक का रंग"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundGraphicOpacity=बैकग्राउंड ग्राफ़िक अपारदर्शिता"
"$$$/Layout/Background/Undo/BackgroundPhotoId=बैकग्राउंड फ़ोटो"
"$$$/Layout/Background/Undo/EnableBackgroundGraphic=बैकग्राउंड ग्राफ़िक"
"$$$/Layout/Background/Undo/InvertBackgroundGraphic=बैकग्राउंड ग्राफ़िक को उल्टा करें"
"$$$/Layout/BackgroundPageList/PhotoCategory=फ़ोटो"
"$$$/Layout/Blurb/BookPrice/PriceCreator/CurrencyAmount=^1^2"
"$$$/Layout/Blurb/BookPrice/PriceCreator/CurrencyAmountVATNotIncluded=^1^2\t(VAT अतिरिक्त)"
"$$$/Layout/Blurb/BookPrice/PriceCreator/Updating=अपडेट हो रहा है..."
"$$$/Layout/Blurb/Error/API=Blurb API ने एक गड़बड़ी वाला देश लौटाया (फ़ंक्शन ^1, संदेश ^2)"
"$$$/Layout/Blurb/Error/LostConnection=खो चुका कनेक्शन"
"$$$/Layout/Blurb/Error/NetworkFailure=Blurb वेब सेवा से संपर्क नहीं हो पाया. कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें."
"$$$/Layout/Blurb/Error/NoToken=Adobe सर्वर से कनेक्ट करने में अक्षम.^nBlurb में प्रकाशन को अक्षम कर दिया जाएगा."
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/Australia=मीट्रिक"
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/Canada=मीट्रिक"
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/England=मीट्रिक"
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/Europe=मीट्रिक"
"$$$/Layout/Blurb/Local/Units/UnitedStates=इंच"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/Australia=ऑस्ट्रेलिया"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/Canada=कनाडा"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/England=इंग्लैंड"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/Europe=यूरोप"
"$$$/Layout/Blurb/Locale/UnitedStates=संयुक्त राज्य"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ActionButtonTitle/UploadBook=बुक अपलोड करें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/AddToMailingList=Blurb के विशेष ऑफरों के लिए मुझे ईमेल भेजें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/AlreadyAMember=क्या पहले से ही सदस्य हैं?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Email=ईमेल:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/EnterUsernamePassword=कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता और पासवर्ड दर्ज करें."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ErrorText/Height=28"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ForgetPasswordButton/WidthInChars=12"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/ForgotPassword=पासवर्ड भूल गए?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Header/Register=शुरू करने के लिए कृपया पंजीकरण करें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Header/Upload=आपकी बुक की जानकारी"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Header/login=कृपया Blurb में साइन इन करें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/IsLoggingIn=साइन इन कर रहा..."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/IsRegistering=पंजीकृत कर रहे हैं..."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/LogOutButton=क्या साइन आउट करें?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Login=साइन इन करें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/LoginError=साइन इन विफल. उपयोगकर्ता नाम/ईमेल या पासवर्ड ग़लत है."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/MustAgreeToTandC=रजिस्टर करें पर क्लिक करके आप Blurb के नियमों और शर्तों के साथ गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं. इसके अलावा, आपको विशेष ईमेल ऑफ़र प्राप्त करने के लिए सदस्यता दी जाएगी."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/NotAMember=एक सदस्य नहीं हैं?"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/PageCount/1=1 पेज"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/PageCount/MoreThan1=^1 पेज"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Password=पासवर्ड:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/PrivacyPolicy=गोपनीयता नीति"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/ConfirmEmail=ईमेल की पुष्टि करें:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/ConfirmPassword=पासवर्ड की पुष्टि करें:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/Email=ईमेल:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/Password=पासवर्ड:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Register/Username=उपयोगकर्ता नाम:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/RegisterText=Blurb पर खरीदारी के अनुभव को पूरा करने के लिए कृपया रजिस्टर करें."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/EmailAlreadyTaken=यह ईमेल पता Blurb के साथ पहले से पंजीकृत है."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/PasswordTooShort=आपका पासवर्ड बहुत छोटा है."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/Register=पंजीकृत करें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/UnknownError=Blurb के साथ आपका खाता पंजीकृत करने के दौरान एक अज्ञात गड़बड़ी हुई: ^1."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/UsernameAlreadyTaken=यह उपयोगकर्ता नाम Blurb में पहले ही रजिस्टर किया जा चुका है."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Registration/UsernameNotCorrectLength=आपका उपयोगकर्ता नाम 3 से 12 अक्षरों के बीच लंबा होना चाहिए."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/RememberPassword=पासवर्ड याद रखें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/SignInText=खरीदारी प्रोसेस को पूरा करने के लिए कृपया Blurb में साइन इन करें."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/TermsAndConditions=नियम && शर्तें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Title=बुक की खरीदारी करें"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Upload/Author=बुक का लेखक:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Upload/Subtitle=बुक सबटाइटल:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/Upload/Title=बुक का शीर्षक:"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/MissingTitleOrAuthor=अपलोड करने से पहले आपको अपनी बुक को एक शीर्षक और एक लेखक देना होगा."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/NotEnoughPages=आपकी बुक में पर्याप्त पेज नहीं हैं. Blurb के लिए बुक की न्यूनतम लंबाई ^1 पेज है."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/NotEvenPages=आपकी बुक में पेजों की संख्या सम संख्या में नहीं है."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/NotPerfectBoundPages=आपके पेज की संख्या 4 से विभाजित होनी चाहिए."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/UploadStatus/ReadyToUpload=आपकी बुक Blurb की वेबसाइट पर अपलोड करने के लिए तैयार है."
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/loginButtonOnOwnLine=गलत"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/registerButtonOnOwnLine=गलत"
"$$$/Layout/Blurb/PurchaseDialog/toggleMode/WidthInChars=16"
"$$$/Layout/Blurb/Registration/Register=पंजीकृत करें"
"$$$/Layout/Blurb/Units/Centimeters=सेंटीमीटर"
"$$$/Layout/Blurb/Units/Inches=इंच"
"$$$/Layout/BlurbInterface/PurchaseDialog/BookCost/FontSize=20"
"$$$/Layout/BlurbInterface/PurchaseDialog/BookCost/WidthInChars=6"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/SendingBookToBlurb=Blurb पर किताब को अपलोड कर रहे हैं"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/UploadingBook=बुक अपलोड की जा रही है"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/UploadingCover=कवर अपलोड करना"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/UploadingPages=पेज अपलोड करना"
"$$$/Layout/BlurbUpload/ProgressText/WaitingForBlurbServer=Blurb सर्वर प्रोसेसिंग की प्रतीक्षा कर रहा है"
"$$$/Layout/Book/PrintJobTitle/Book=बुक"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/Hardcover=हार्डकवर इमेज रैप"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/HardcoverWithJacket=हार्डकवर डस्ट जैकेट"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/None=कवर नहीं"
"$$$/Layout/BookCover/PopupMenu/Softcover=सॉफ़्टकवर"
"$$$/Layout/CaptionButton/AddPageText=पेज टेक्स्ट जोड़ें"
"$$$/Layout/CaptionButton/AddPhotoText=फ़ोटो टेक्स्ट जोड़ें"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/HasTransparent/OnCover=कवर पेज"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/HasTransparent/OnPageN=पेज ^1"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/Details=बुक में कुछ फ़ोटो ऑफ़लाइन हैं. अगर आप जारी रखते हैं, तो ये फ़ोटो आपकी बुक से हटा दी जाएंगी."
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/HaveTransparent/Details=बुक की कुछ फ़ोटो में पारदर्शिता है. पारदर्शी क्षेत्र आपकी बुक में ओपैक के रूप में दिखाई देंगे."
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/HaveTransparent/Title=पारदर्शिता वाले फ़ोटो"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/ManyErrorsDlog/Title=अनुपलब्ध फ़ाइलें"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/MissingPhoto/OnCover=कवर पेज"
"$$$/Layout/CheckForValidContent/MissingPhoto/OnPageN=पेज ^1"
"$$$/Layout/Checkbox/Filler Text=फ़िलर टेक्स्ट"
"$$$/Layout/Checkbox/GuideLines=दिशा निर्देश"
"$$$/Layout/Checkbox/PageBleed=पेज ब्लीड"
"$$$/Layout/Checkbox/PageGrid=पेज ग्रिड"
"$$$/Layout/Checkbox/PhotoCells=फ़ोटो सेल्स"
"$$$/Layout/Checkbox/ShowGuides=गाइड दिखाएँ"
"$$$/Layout/Checkbox/ShowPageNumbers=पेज नंबर"
"$$$/Layout/Checkbox/TextSafe=टेक्स्ट सुरक्षित भाग"
"$$$/Layout/Cover/Back=पिछला कवर"
"$$$/Layout/Cover/Front=अगला कवर"
"$$$/Layout/Cover/InsideBack=बैक कवर के अंदर"
"$$$/Layout/Cover/InsideFront=आगे के कवर के अंदर"
"$$$/Layout/Cover/Short/Back=वापस"
"$$$/Layout/Cover/Short/Front=सामने"
"$$$/Layout/Cover/Short/InsideBack=पीछे का भीतरी भाग"
"$$$/Layout/Cover/Short/InsideFront=सामने अंदर की ओर"
"$$$/Layout/CreationType/Lowercase/Book=बुक"
"$$$/Layout/CreationType/Uppercase/Book=बुक"
"$$$/Layout/CreationsHeader/ClearBook=बुक खाली करें"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellAlign=फ़ोटो के लिए सेल को अलाइन करें"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellAutoText=सेल ऑटो टेक्स्ट टाइप"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellPlacement=सेल प्लेसमेंट"
"$$$/Layout/Element/Undo/CellSpacing=सेल रिक्ति"
"$$$/Layout/Element/Undo/DynamicCellTextEnabled=फ़ोटो टेक्स्ट"
"$$$/Layout/Element/Undo/PageCellPlacement=सेल प्लेसमेंट"
"$$$/Layout/Element/Undo/PageCellSpacing=सेल स्पेसिंग"
"$$$/Layout/Element/Undo/PageTextEnabled=पेज टेक्स्ट"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/ActionButtonTitle/PublishFolio=फ़ोलियो प्रकाशित करें"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Button/LogIn=लॉग इन करें..."
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Button/LogOut=लॉग आउट करें"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Button/LoggingIn=लॉग इन किया जा रहा है..."
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Checkbox/RememberLoginInfo=लॉगिन जानकारी याद रखें"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/EmailAddress=ईमेल पता: "
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/FolioName=फ़ोलियो का नाम:"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/LoggedInAs=इसके रूप में साइन इन किया गया:"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/StaticText/Password=पासवर्ड: "
"$$$/Layout/ExportAsFolio/LoginWindow/Title=Adobe Folio सर्वर में लॉग इन करें"
"$$$/Layout/ExportAsFolio/ProgressText/Exporting=बुक को फ़ोलियो में एक्सपोर्ट किया जा रहा है"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/AnErrorOccurred=बुक सेव करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=आगे बढ़ें"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMessage=गंतव्य ^[^1^] पहले से मौजूद है. यह फ़ोल्डर और इसकी सारी सामग्री को ओवरराइट किया जा सकता है. क्या आप वाकई बुक को इस लोकेशन पर सेव करने की प्रक्रिया में आगे बढ़ना चाहते हैं?"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=ओवरराइट की पुष्टि"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/FileNameTemplate=^1 पेज ^2.jpg"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/FileNameTemplateCover=^1 Cover.jpg"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ProgressText/Exporting=बुक JPEG में एक्सपोर्ट की जा रही है"
"$$$/Layout/ExportAsJPEG/ProgressText/Rendering=पेज रेंडर किया जा रहा है ^1: ^2"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/AnErrorOccurred=बुक सेव करते समय एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CouldNotCreateTextElement=बुक में टेक्स्ट और फ़ॉन्ट जोड़ने में एक गड़बड़ी हुई."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CouldNotReadTemplate=बुक नहीं बनाई जा सकी क्योंकि पृष्ठ ^1 का लेआउट अमान्य है."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CouldNotRender=किताब बनाई नहीं जा सकी क्योंकि \"^1\" नाम का फ़ोटो रेंडर नहीं हो सका."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/CoverFileNameAddition= कवर"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ErrorConvertSavePDF=PDF फ़ाइल को कनवर्ट करने और सेव करने में गड़बड़ी हुई थी : \"^1\"."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ErrorSavingPDF=PDF फ़ाइल बनाने में एक गड़बड़ी हुई थी."
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/Exporting=बुक को PDF में एक्सपोर्ट करना"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/Rendering=पेज ^1: ^2 को रेंडर कर रहे हैं"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/RenderingBook=किताब को रेंडर कर रहे हैं"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/RenderingCover=कवर को रेंडर कर रहे हैं: ^2"
"$$$/Layout/ExportAsPDF/ProgressText/SavingPDF=PDF लिखना"
"$$$/Layout/Folio/Error/API=Folio API ने एक गड़बड़ी संदेश दिया है (फ़ंक्शन ^1, संदेश ^2)"
"$$$/Layout/Folio/Error/NetworkFailure=Adobe डिजिटल कंटेंट वेब सेवा से संपर्क नहीं किया जा सका. कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करें."
"$$$/Layout/FontNameAndMessage=^1 नहीं मिला. इसके बजाय डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का उपयोग कर रहा है."
"$$$/Layout/FontNotFound=फ़ॉन्ट नहीं मिला."
"$$$/Layout/LanguageNotSupportedByBlurb/InfoMessage=आप अपनी बुक बना सकते हैं और उसे Blurb पर अपलोड कर सकते हैं, लेकिन Blurb वेबसाइट मौजूदा भाषा में उपलब्ध नहीं है. कुछ ऐसे देश भी हैं जहाँ अब तक Blurb शिप नहीं करता है. अधिक जानकारी के लिए Blurb पैनल में मौजूद \"अधिक जानें\" बटन क्लिक करें."
"$$$/Layout/LanguageNotSupportedByBlurb/MainMessage=Blurb मौजूदा भाषा का समर्थन नहीं करता"
"$$$/Layout/LayoutPackage/ProgressDialog/Migrate=पेज का आकार बदलना"
"$$$/Layout/LayoutPackage/ProgressDialog/Migrate/StopButton=रोकें"
"$$$/Layout/LayoutPackage/ProgressDialog/UpdateMetadataCaptions=मेटाडेटा आधारित कैप्शन अपडेट कर रहे हैं"
"$$$/Layout/LayoutPackage/RemovePhoto=फ़ोटो निकालें"
"$$$/Layout/LayoutPackage/RemoveSeveralPhotos=फ़ोटो निकालें"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/Autolayout=बुक तैयार करना"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/GatheringPhotoInfo=फ़ोटो जमा करना"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/LayingOutPageN=पेज ^1 तैयार कर रहे हैं"
"$$$/Layout/LayoutPackageAutoflow/ProgressDialog/StopButton=रोकें"
"$$$/Layout/LayoutPackageDraw/PageNumber/MaxPageNumberWidth=0000"
"$$$/Layout/LayoutPackageExport/DynElement/PageText=पेज टेक्स्ट"
"$$$/Layout/LayoutPackageExport/DynElement/PhotoText=फ़ोटो टेक्स्ट"
"$$$/Layout/LayoutPackageGrid/Header/Title/ModifyCover=कवर संशोधित करें"
"$$$/Layout/LayoutPackageGrid/Header/Title/ModifyPage=पेज संशोधित करें"
"$$$/Layout/LayoutPage/DynElement/PageText=पेज टेक्स्ट"
"$$$/Layout/LayoutPage/DynElement/PhotoText=फ़ोटो टेक्स्ट"
"$$$/Layout/LayoutPage/RemovePhoto=फ़ोटो निकालें"
"$$$/Layout/LayoutPageView/ClearSelectedCells=चुने गए सेल को खाली करें"
"$$$/Layout/Menu/Grid/Snap/Cells=सेल"
"$$$/Layout/Menu/Grid/Snap/Grid=ग्रिड"
"$$$/Layout/Menu/Grid/Snap/Off=बंद"
"$$$/Layout/Menu/Help/BookHelp=बुक मॉड्यूल म&दद..."
"$$$/Layout/Menu/Help/BookShortcuts=बुक मॉड्यूल &शॉर्टकट…"
"$$$/Layout/Menu/Help/LayoutTips=किताब मॉड्यूल से जुड़े सुझाव..."
"$$$/Layout/Menu/Panel/CollectionsTitle=&संग्रह"
"$$$/Layout/Menu/Panels/AutoLayout=ऑटो लेआउट"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Background=बैकग्राउंड"
"$$$/Layout/Menu/Panels/BookSettings=बुक सेटिंग"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Cell=सेल"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Guides=गाइड्स"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Page=पेज"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Preview=&प्रीव्यू"
"$$$/Layout/Menu/Panels/Type=प्रकार"
"$$$/Layout/Menu/Popup/Page/AddBlankPage=खाली पेज जोड़ें"
"$$$/Layout/Menu/View=&देखें"
"$$$/Layout/Menu/View/CropInDevelop=क्रॉ&प करें"
"$$$/Layout/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/Layout/Menu/View/FillerText=&फ़िलर टेक्स्ट"
"$$$/Layout/Menu/View/FillerText/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/Layout/Menu/View/GoToDevelop=&डेवलप पर जाएँ"
"$$$/Layout/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/Layout/Menu/View/GoToLibrary=लाइब्रेरी में जाएँ:"
"$$$/Layout/Menu/View/Guides=&गाइड्स"
"$$$/Layout/Menu/View/PageBleed=पेज ब्ली&ड"
"$$$/Layout/Menu/View/PageBleed/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/Layout/Menu/View/PageGrid=पेज &ग्रिड"
"$$$/Layout/Menu/View/PageGrid/Key=Cmd+Shift+l"
"$$$/Layout/Menu/View/PhotoCells=&फ़ोटो सेल"
"$$$/Layout/Menu/View/PhotoCells/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/Layout/Menu/View/ShowGuides=गाइड दि&खाएँ"
"$$$/Layout/Menu/View/ShowInfoOverlay=जानकारी &ओवरले दिखाएँ"
"$$$/Layout/Menu/View/ShowInfoOverlay/Key=i"
"$$$/Layout/Menu/View/TextSafeArea=&टेक्स्ट सुरक्षित भाग"
"$$$/Layout/Menu/View/TextSafeArea/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/Layout/MissingWarning=यह फ़ोटो ऑफ़लाइन है या ढूंढी नहीं जा सकती है. जब आप अपनी बुक प्रिंट करेंगे तो इसे छोड़ दिया जाएगा."
"$$$/Layout/NavigationBar/Cover=कवर"
"$$$/Layout/NavigationBar/MultiMode/AllPages=^1 - ^2"
"$$$/Layout/NavigationBar/TwoUp/A - B=^1   -   ^2"
"$$$/Layout/NoAutoLayoutPreset=कोई ऑटो लेआउट प्रीसेट नहीं."
"$$$/Layout/NoAutoLayoutPresetWarning=कृपया एक ऑटो लेआउट प्रीसेट बनाएँ या चुनें."
"$$$/Layout/NoFavorites=इस बुक आकार के लिए कोई पसंदीदा निर्धारित नहीं किया गया है."
"$$$/Layout/NoFavoritesWarning=पसंदीदा चीज़ों के बिन में पेज लेआउट जोड़ने के लिए पेज पिकर में उसके थंबनेल पर राइट-क्लिक करें और \"लेआउट को पसंदीदा में जोड़ें\" चुनें."
"$$$/Layout/NoFavoritesWithNPhotos=किताब के इस आकार के लिए ^1 फ़ोटो वाले कोई पसंदीदा नहीं."
"$$$/Layout/NoFavoritesWithNPhotosWarning=आपका ऑटो लेआउट प्रीसेट ^1 फ़ोटो वाले लेआउट का उपयोग करने का सुझाव देता है, लेकिन ^1 फ़ोटो वाला कोई पसंदीदा नहीं मिला.\r\rपसंदीदा बिन में पेज लेआउट जोड़ने के लिए, पेज पिकर में इसके थंबनेल पर राइट-क्लिक करें और \"पसंदीदा में लेआउट जोड़ें\" चुनें."
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/BlurbMagazine=Blurb मैगज़ीन"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/BlurbPhotoBook=Blurb फ़ोटो बुक"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/BlurbTradeBook=Blurb ट्रेड बुक"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/Folio=Adobe फ़ोलियो"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/JPEG=JPEG"
"$$$/Layout/OutputFormats/FormatName/PDF=PDF"
"$$$/Layout/Overlay/PageCount/MoreThanOnePage=^1 पेज"
"$$$/Layout/Overlay/PageCount/OnePage=1 पेज"
"$$$/Layout/Overlay/PageCount/PageCountAndPrice=^1 - ^2"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CouldNotParseHint=इस संकेत को पार्स नहीं किया जा सका: ^1"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CoverDimensionsWrong=इन ^1 कवर के आयाम गलत हैं; ये ^2 x ^3 होने चाहिए"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CoverHasThisDimension=^1 का आकार ^2 x ^3 है"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/CoverTypeNotSupported=कवर का प्रकार ^1 पेपर id ^2 के लिए समर्थित नहीं है"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/Message=आप कन्वर्ट किए गए टेम्प्लेट कहाँ रखना चाहेंगे?"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/RadioButton/IntoLightroomCustomTemplateDir=Lightroom कस्टम टेम्प्लेट निर्देशिका में"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/RadioButton/IntoUserSpecificDir=आपके द्वारा चुनी गई निर्देशिका में"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/StaticText/IntoLightroomCustomTemplateDir=Lightroom के रीस्टार्ट होने के बाद यहाँ सेव किए गए टेम्पलेट उपलब्ध होंगे."
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/StaticText/IntoUserSpecificDir=इसका चयन करके आप यह चुन पाएँगे कि अपने बदले गए टेम्प्लेट को कहाँ सेव करना है."
"$$$/Layout/PDFConversionScript/InstallInLRDir/Title=सेव करने का स्थान"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/OverwriteFilesWarning=^1 का टेम्प्लेट इस स्थान पर पहले से मौजूद है. क्या आप इसे ओवरराइट करना चाहते हैं?"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/OverwriteFilesWarning/Buttons/Cancel=रद्द करें"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/OverwriteFilesWarning/Buttons/Ovewrite=ओवरराइट करें"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PageDimensionsWrong=इन पेजों के आयाम गलत हैं; वे ^1 x ^2 होने चाहिए"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PageHasThisDimension=^1 का आकार ^2 x ^3 है"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PageNum=पेज नंबर: ^1"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/PaperIdMissing=संकेत वाला 'paperId' टेम्पलेट से अनुपलब्ध है"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProblemConvertingTemplate=टेम्पलेट कन्वर्ट करने में समस्या"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProblemConvertingTemplateDesc=टेम्पलेट ^1 को कनवर्ट करते समय Lightroom को इन समस्याओं का सामना करना पड़ा:"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProgressDialog/ConvertingPDF=PDF को Lightroom बुक टेम्प्लेट में कनवर्ट किया जा रहा है"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/ProgressDialog/StopButton=रोकें"
"$$$/Layout/PDFConversionScript/Success=आपका टेम्प्लेट सफलतापूर्वक कन्वर्ट हो गया"
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/CoverDimensionsWrong=इन ^1 कवरों के आयाम गलत हैं; ये ^2 x ^3 होने चाहिए."
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/CoverHasThisDimension=^1 का आकार ^2 x ^3 है"
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/CoverTypeNotSupported=कवर प्रकार ^1, paper id ^2 के लिए समर्थित नहीं है"
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/PageDimensionsWrong=इन पेज के आयाम गलत हैं; ये ^1 x ^2 होने चाहिए"
"$$$/Layout/PDFConversionScript_old/PageHasThisDimension=^1 का आकार ^2 x ^3 है"
"$$$/Layout/PackageGrid/CellZoomPopup/PPIFormat=%s ppi"
"$$$/Layout/PackageGrid/CellZoomPopup/PercentFormat=%s%%"
"$$$/Layout/PackageGrid/CellZoomPopup/Zoom=ज़ूम करें"
"$$$/Layout/PackageGrid/ChangeLayoutTooltip=पेज लेआउट बदलें"
"$$$/Layout/PageLimitWarnMessage=^1 पेज की पेज सीमा पूरी हो गई है. ^2 फ़ोटो तितर-बितर हो गए हैं."
"$$$/Layout/PageLimitWarnTitle=पेज सीमा पूरी हुई."
"$$$/Layout/PagePopup/FavoriteIconTips/Add Layout To Favorites="
"$$$/Layout/PagePopup/Header/Title/Default=पेज जोड़ें:"
"$$$/Layout/PagePopup/Header/Title/ModifyCover=कवर संशोधित करें:"
"$$$/Layout/PagePopup/Header/Title/ModifyPage=पेज में सुधार करें:"
"$$$/Layout/PagePopup/RightClickMenu/AddToFavorites=लेआउट को पसंदीदा में जोड़ें"
"$$$/Layout/PagePopup/RightClickMenu/RemoveCustomPages=कस्टम पेजों से निकालें"
"$$$/Layout/PagePopup/RightClickMenu/RemoveFromFavorites=लेआउट को पसंदीदा से निकालें"
"$$$/Layout/PagePopup/Undo/AddToFavorites=पसंदीदा में जोड़ें"
"$$$/Layout/PagePopup/Undo/RemoveFromFavorites=पसंदीदा से निकालें"
"$$$/Layout/PageSizeMenu/SizeNameAndDimensions=^1\s\t^2"
"$$$/Layout/PageSizeMenu/SizeNameAndDimensionsWithTwoTabs=^1\t\t^2"
"$$$/Layout/Panel/AllFonts=सभी फ़ॉन्ट"
"$$$/Layout/Panel/AutoLayout=ऑटो लेआउट"
"$$$/Layout/Panel/Background=बैकग्राउंड"
"$$$/Layout/Panel/Background/ApplyGlobally=बैकग्राउंड को सभी जगह लागू करें"
"$$$/Layout/Panel/Background/BackgroundGraphicOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Layout/Panel/Background/EnableBackgroundGraphic=ग्राफ़िक"
"$$$/Layout/Panel/Background/PopupTitle=बैकग्राउंड ग्राफ़िक जोड़ें:"
"$$$/Layout/Panel/BookOrSlideshow/Autolayout=ऑटो लेआउट"
"$$$/Layout/Panel/BookOrSlideshow/BackgroundColor=बैकग्राउंड कलर"
"$$$/Layout/Panel/BookOrSlideshow/ClearLayout=लेआट खाली करें"
"$$$/Layout/Panel/BookSettings=किताब की सेटिंग"
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/Blurb/PublishMagazine=मैगज़ीन को Blurb पर भेजें..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/Blurb/PublishPhotoBook=बुक को Blurb में भेजें..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/Blurb/PublishTradeBook=ट्रेडबुक को Blurb में भेजें..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/Folio/PublishBook=फ़ोलियो अपलोड करें..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/JPEG/PublishBook=बुक को JPEG में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/Layout/Panel/Buttons/Right/PDF/PublishBook=किताब को PDF में एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/Layout/Panel/Caption=टैक्स्ट"
"$$$/Layout/Panel/Cell=सेल"
"$$$/Layout/Panel/Cell/Amount=मात्रा"
"$$$/Layout/Panel/Cell/Outer Stroke=फ़ोटो की बॉर्डर का रंग"
"$$$/Layout/Panel/Cell/PadLink=सभी लिंक करें"
"$$$/Layout/Panel/Cell/Padding=पैडिंग"
"$$$/Layout/Panel/Cell/PaddingCollapse=पैडिंग संक्षिप्त"
"$$$/Layout/Panel/Cell/PaddingExpand=पैडिंग विस्तार"
"$$$/Layout/Panel/Cell/Slider/BorderWidth=चौड़ाई"
"$$$/Layout/Panel/Cell/Slider/BorderWidthUnit=pt"
"$$$/Layout/Panel/Content/AutoLayoutPreset=प्रीसेट:"
"$$$/Layout/Panel/Favorites=पसंदीदा:"
"$$$/Layout/Panel/Guides=गाइड्स"
"$$$/Layout/Panel/Guides/GridSnap=ग्रिड स्नैप :"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/FileResolution=फ़ाइल रिज़ॉल्यूशन :"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/JPEGQuality=JPEG गुणवत्ता :"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PDFProfile=रंग प्रोफ़ाइल :"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/MediaType=मीडिया का प्रकार :"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/MediaType/Glossy=ग्लॉसी"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/MediaType/Matte=मैट"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/SharpeningHigh=उच्च"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/SharpeningLow=कम"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/PopupMenu/SharpeningStandard=मानक"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/DisplayP3=Display P3"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/ProPhotoRGB=प्रो फ़ोटो RGB"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/ResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/Layout/Panel/JPEG/Sharpening=शार्प करना:"
"$$$/Layout/Panel/OutputFormat/FormatFormatter=^1"
"$$$/Layout/Panel/PDF/FileResolution=फ़ाइल रिजॉल्यूशन:"
"$$$/Layout/Panel/PDF/JPEGQuality=JPEG गुणवत्ता :"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PDFProfile=रंग प्रोफ़ाइल :"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/MediaType=मीडिया का प्रकार :"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/MediaType/Glossy=ग्लॉसी"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/MediaType/Matte=मैट"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/SharpeningHigh=उच्च"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/SharpeningLow=कम"
"$$$/Layout/Panel/PDF/PopupMenu/SharpeningStandard=मानक"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ProfileMenu/ProPhotoRGB=प्रो फ़ोटो RGB"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/Layout/Panel/PDF/ResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/Layout/Panel/PDF/Sharpening=शार्प करना :"
"$$$/Layout/Panel/Page=पेज"
"$$$/Layout/Panel/Page/AddBlankPage=रिक्त-स्थान जोड़ें"
"$$$/Layout/Panel/Page/AddPage=पेज जोड़ें"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/Bottom=नीचे"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/Offset=Offset"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/PageCaption=पेज टेक्स्ट"
"$$$/Layout/Panel/PageCaption/Top=शीर्ष"
"$$$/Layout/Panel/Panel/Cover/MenuTitle=कवर :"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/MenuTitle=बुक:"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/Bottom=निचला भाग"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/BottomCorner=निचला किनारा"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/Default=बायाँ नंबर, दायाँ नंबर"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/LeftOnly=केवल बाएँ"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/LeftRight=बाएँ और दाएँ"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/LeftSideSide=दायाँ रिक्त, बायाँ नंबर"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/PageNumberSequence=प्रदर्शन:"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/RightOnly=केवल दाएँ"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/RightSide=बाएँ खाली, दाएँ अंक"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/Side=साइड"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/Top=शीर्ष"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumber/TopCorner=सबसे ऊपरी कोना"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumberSequence=पेज नंबर का डिस्प्ले"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumbers=पेज नंबर"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumbers/Location=लोकेशन:"
"$$$/Layout/Panel/Panel/OutputFormat/PageNumbers/longest_text_label=ट्रैक करना"
"$$$/Layout/Panel/Panel/PDFISOStandard/MenuTitle=PDF में अनुकूलता:"
"$$$/Layout/Panel/Panel/PageSize/MenuTitle= :"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption=फ़ोटो कैप्शन"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Above=ऊपर"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/AlignWithPhoto=फ़ोटो के साथ संरेखित करें"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Below=नीचे"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Offset=Offset"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/Over=ओवर"
"$$$/Layout/Panel/PhotoCaption/PhotoCaption=फ़ोटो टेक्स्ट"
"$$$/Layout/Panel/PqgeCaption=पेज कैप्शन"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Grid=ग्रिड"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Page=1:1"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Spread=FIT"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Accessories/Zoomed=4:1"
"$$$/Layout/Panel/Preview/Title=प्रीव्यू"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AlignCenter/Tooltip=केंद्र में अलाइन करें"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AlignLeft/Tooltip=बाई ओर अलाइन करें"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AlignRight/Tooltip=दाएँ अलाइन करें"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AutoKerning=ऑटो कर्निंग"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/AutoLeading=ऑटो लीडिंग"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/BaselineShift=बेसलाइन"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/BaselineShift/Tooltip=बेसलाइन शिफ़्ट"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/BottomPadding=नीचे"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Character=वर्ण"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/ColumnGutter=गटर"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Columns=स्तंभ"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Columns/Tooltip=स्तम्भ (एक टेक्स्ट सेल को स्तम्भों में विभाजित करें)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/FontSize=आकार"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/FontSize/Tooltip=फ़ॉन्ट साइज़"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Gutter/Tooltip=गटर (स्तंभों के बीच स्थान जोड़ें)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Justification/Tooltip=जस्टिफ़िकेशन"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Kerning=कर्निंग"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Kerning/Tooltip=कर्निंग (कर्निंग को मैन्युअल रूप से समायोजित करने के लिए कर्सर को वर्णों की जोड़ी के बीच रखें.)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Leading=लीडिंग"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Leading/Tooltip=लीडिंग (पंक्तियों के बीच स्पेस समायोजित करें)"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/LeftPadding=बाएँ"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Opacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Opacity/Tooltip=वर्ण अपारदर्शिता"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/PadLink=सभी को लिंक करें"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/RightPadding=दाएँ"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Stroke=स्ट्रोक"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/TextStylePreset=टेक्स्ट की स्टाइल का प्रीसेट:"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/TopPadding=शीर्ष"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Tracking=ट्रैक करना"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Tracking/Tooltip=ट्रैकिंग (एक से ज़्यादा वर्णों के बीच स्थान समायोजित करता है)."
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Units/Ems=em"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Units/Points=pt"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/VAlignBottom/Tooltip=वर्टिकल रूप में नीचे अलाइन"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/VAlignCenter/Tooltip=वर्टिकल रूप में बीच में अलाइन"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/VAlignTop/Tooltip=वर्टिकल अलाइन टॉप"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/Weight=Weight"
"$$$/Layout/Panel/TextStyle/texttat/Tooltip=टाइप एट्रिब्यूट बदलने के लिए टेक्स्ट पर सीधे क्लिक करें और खींचें."
"$$$/Layout/Panel/Type=प्रकार"
"$$$/Layout/Panels/Caption/AlignWithPhoto/Tooltip=फ़ोटो कैप्शन को फ़ोटो की चौड़ाई के साथ संरेखित रखता है"
"$$$/Layout/Panels/Caption/PageCaption/Tooltip=चुने गए पेज पर टेक्स्ट कैप्शन जोड़ता है."
"$$$/Layout/Panels/Caption/PhotoCaption/Tooltip=चयनित फ़ोटो में टेक्स्ट कैप्शन जोड़ता है."
"$$$/Layout/Panels/Guides/FillerText/Tooltip=ऐसे टेक्स्ट सेल में फ़िलर टेक्स्ट दिखाता है जिसमें टेक्स्ट नहीं जोड़ा गया है."
"$$$/Layout/Panels/Guides/GuideLines/Tooltip=सेल के बेहतर अलाइनमेंट के लिए दिशानिर्देश दिखाता है."
"$$$/Layout/Panels/Guides/PageBleed/Tooltip=पेज के उस क्षेत्र को इंगित करने वाली मार्गदर्शिका दिखाता है जिसे काटा जा सकता है."
"$$$/Layout/Panels/Guides/PageGrid/Tooltip=पेज के भीतर ग्रिड दिखाता है."
"$$$/Layout/Panels/Guides/PhotoCells/Tooltip=ऐसे फ़ोटो सेल दिखाएँ जो भरे नहीं गए हैं."
"$$$/Layout/Panels/Guides/ShowGuides/Tooltip=सभी ऑन-पेज गाइड दिखाता है."
"$$$/Layout/Panels/Guides/TextSafe/Tooltip=पेज के उस क्षेत्र को इंगित करने वाली गाइड दिखाता है जिसमें टेक्स्ट रखना सुरक्षित है."
"$$$/Layout/Panels/Guides/longest_text_label=ट्रैक करना"
"$$$/Layout/Panels/Type/Font/Tooltip=अपने टेक्स्ट के लिए एक फ़ॉन्ट चुनें. पसंदीदा फ़ॉन्ट जोड़ने या हटाने के लिए मेनू पर राइट-क्लिक करें."
"$$$/Layout/Panels/Type/Style/Tooltip=टाइप करने की एक शैली चुनें."
"$$$/Layout/PaperNames/10x8-blurb=10\" x 8\” मानक लैंडस्केप"
"$$$/Layout/PaperNames/12x12-blurb=12\" x 12\” बड़ा वर्ग"
"$$$/Layout/PaperNames/13x11-blurb=13\" x 11\" बड़ा लैंडस्केप"
"$$$/Layout/PaperNames/7x7-blurb=7\" x 7\" वर्गाकार"
"$$$/Layout/PaperNames/8x10-blurb=8\" x 10\" स्टैंडर्ड पोट्रेट"
"$$$/Layout/PhotoBorders/NegativeFrame1=निगेटिव फ़्रेम"
"$$$/Layout/Preferences/Autofill/AutofillNewBooks=ऑटोफिलिंग द्वारा नई बुक्स प्रारंभ करें"
"$$$/Layout/Preferences/Autofill/FillTextBoxesWith=टेक्स्ट बॉक्स को इससे भरें: "
"$$$/Layout/Preferences/GroupBox/AutofillOptions=ऑटोफ़िल के विकल्प"
"$$$/Layout/Preferences/GroupBox/DefaultTextOptions=टेक्स्ट के विकल्प"
"$$$/Layout/Preferences/GroupBox/LayoutOptions=लेआउट के विकल्प"
"$$$/Layout/Preferences/LayoutOptions/DefaultZoom=डिफ़ॉल्ट फ़ोटो ज़ूम: "
"$$$/Layout/Preferences/TextSafeArea/ConstrainToTextSafeArea=टेक्स्ट सेफ एरिया तक कैप्शन को सीमित करें"
"$$$/Layout/Preferences/Window/Title=बुक संबंधी पसंद"
"$$$/Layout/PrintBook/ProgressText/Printing=किताब प्रिंट कर रहे हैं"
"$$$/Layout/ResolutionWarning=हो सकता है कि यह फ़ोटो इस साइज़ में ठीक से प्रिंट न हो. यह ^1 ppi पर प्रिंट होगा और न्यूनतम अनुशंसित रिज़ॉल्यूशन ^2 ppi है. फ़ोटो ज़ूम को एडजस्ट करने से फ़ोटो का प्रिंटेड ppi बदल जाएगा."
"$$$/Layout/SavingForBlurb/AnErrorOccurred=किताब बनाते समय गड़बड़ी हुई."
"$$$/Layout/TemplateSizes/10x8=मानक लैंडस्केप"
"$$$/Layout/TemplateSizes/10x8_metric=मानक लैंडस्केप 25x20 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/12x12=बड़ा वर्गाकार"
"$$$/Layout/TemplateSizes/12x12_metric=बडा वर्गाकार 30x30 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/13x11=बड़ा लैंडस्केप"
"$$$/Layout/TemplateSizes/13x11_metric=बड़ा लैंडस्केप 33x28 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/16x9=16:9 स्क्रीन"
"$$$/Layout/TemplateSizes/16x9_metric=16:9 स्क्रीन"
"$$$/Layout/TemplateSizes/4x3=4:3 स्क्रीन (iPad)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/4x3_metric=4:3 स्क्रीन (iPad)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/5x8=पॉकेट ट्रेड बुक"
"$$$/Layout/TemplateSizes/5x8_metric=पॉकेट ट्रेड बुक 13x20 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/6x9=ट्रेड बुक"
"$$$/Layout/TemplateSizes/6x9_metric=ट्रेड बुक 15x23 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/7x7=छोटा वर्ग"
"$$$/Layout/TemplateSizes/7x7_metric=छोटा वर्ग 18x18 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8.5x11=मैगज़ीन साइज़"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8.5x11_metric=मैगज़ीन का आकार 22x28 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8x10=स्टैंडर्ड पोट्रेट"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8x10_metric=मानक पोर्ट्रेट 20x25 सेमी"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8x10_true=स्टैंडर्ड पोर्ट्रेट"
"$$$/Layout/TemplateSizes/8x10_true_metric=मानक पोर्ट्रेट 20x25 cm"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/10x8=10 x 8 इंच (25 x 20 सेमी)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/12x12=12 x 12 इंच (30 x 30 सेमी)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/13x11=13 x 11 इं (33 x 28 सेमी)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/16x9=16:9 स्क्रीन"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/4x3=4:3 स्क्रीन (iPad)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/5x8=5 x 8 इंच (13 x 20 सेमी)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/6x9=6 x 9 इं (15 x 23 cm)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/7x7=7 x 7 इंच (18 x 18 सेमी)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/8.5x11=8.5 x 11 इं (22 x 28 सेमी)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/8x10=8 x 10 in (20 x 25 cm)"
"$$$/Layout/TemplateSizes/Dimensions/8x10_true=8 x 10 in (20 x 25 cm)"
"$$$/Layout/TextStyle/PhotoTitle=फ़ोटो का शीर्षक"
"$$$/Layout/TextStyle/Title=शीर्षक"
"$$$/Layout/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=थंबनेल"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/AddLastPage=सबसे हाल का पेज जोड़ें"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/AddNewPage=नया पेज जोड़ें"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/GridViewMac=कई-पेज वाला दृश्य (Cmd + E)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/GridViewWin=एकाधिक-पेज व्यू (Ctrl + E)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/SinglePageMac=एक पेज वाला दृश्य (Cmd + T)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/SinglePageWin=एक पेज वाला दृश्य (Ctrl + T)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/TwoPageMac=स्प्रेड व्यू (Cmd + R)"
"$$$/Layout/Toolbar/Tooltip/TwoPageWin=स्प्रेड व्यू (Ctrl + R)"
"$$$/Layout/Undo/ALignmentChange=संरेखण परिवर्तन"
"$$$/Layout/Undo/AddPage=पेज जोड़ें"
"$$$/Layout/Undo/AddText=टेक्स्ट जोड़ें"
"$$$/Layout/Undo/AdjustPhotoPad=फ़ोटो पैडिंग समायोजित करें"
"$$$/Layout/Undo/AutoKerningChange=ऑटो कर्निंग को बदलना"
"$$$/Layout/Undo/AutoLeadingChange=ऑटो लीडिंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/Autoflow=ऑटोफ़्लो"
"$$$/Layout/Undo/Autolayout=ऑटो लेआउट"
"$$$/Layout/Undo/BaselineShiftChange=बेसलाइन शिफ्ट चेंज"
"$$$/Layout/Undo/BottomPadChange=निचली पैडिंग बदलना"
"$$$/Layout/Undo/Cell/ChangeFittingStrategy/Fill=फिल करने के लिए ज़ूम करें"
"$$$/Layout/Undo/Cell/ChangeFittingStrategy/Fit=फ़िट करने के लिए ज़ूम करें"
"$$$/Layout/Undo/CellStrokeColor=फ़ोटो बॉर्डर कलर बदलें"
"$$$/Layout/Undo/CellStrokeEnabled=फ़ोटो के बॉर्डर सक्षम करें"
"$$$/Layout/Undo/CellStrokeWidth=फ़ोटो बॉर्डर की चौड़ाई बदलें"
"$$$/Layout/Undo/CellZoom=फ़ोटो को ज़ूम करें"
"$$$/Layout/Undo/ChangeBookSettings=^1 सेटिंग्स बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangeCoverLayout=कवर लेआउट बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangeCoverSize=कवर आकार बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangeCoverType=कवर प्रकार बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangeLayoutStyle=बुक की शैली बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangeLogoPage=लोगो पेज बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangePDFVersion=PDF संस्करण बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangePageFormat=^1 फ़ॉर्मेट बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangePageLayout=पेज लेआउट बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangePageSize=किताब के पेज का आकार बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ChangePaperType=पेपर प्रकार बदलें"
"$$$/Layout/Undo/ClearLayout=लेआउट साफ़ करें"
"$$$/Layout/Undo/ColumnChange=स्तंभ बदलना"
"$$$/Layout/Undo/Cut=कट करें"
"$$$/Layout/Undo/DeselectAllPages=सभी पेज से चयन हटाएँ"
"$$$/Layout/Undo/DeselectPage=पेज का चयन हटाएँ"
"$$$/Layout/Undo/DeselectPageRange=पेज रेंज का चयन रद्द करें"
"$$$/Layout/Undo/Drag/BottomPadChange=बॉटम पैडिंग में बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/Drag/LeftPadChange=दायाँ पैडिंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/Drag/RightPadChange=दायाँ पैडिंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/Drag/TopPadChange=टॉप पैडिंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/EditTextObject=टेक्स्ट ऑब्जेक्ट एडिट करें"
"$$$/Layout/Undo/FontChange=फ़ॉन्ट में बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/FontSizeChange=फ़ॉन्ट शैली में बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/FontStyleChange=फ़ॉन्ट शैली बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/GutterChange=गटर में बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/KerningChange=कर्निंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/LeadingChange=लीडिंग को बदलना"
"$$$/Layout/Undo/LeftPadChange=बायाँ पैडिंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/LinkedPadChange=लिंक्ड पैडिंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/LoadingBook=बुक लोड की जा रही है"
"$$$/Layout/Undo/LockPlacement=लॉक प्लेसमेंट"
"$$$/Layout/Undo/MovePage=पेज ले जाएँ"
"$$$/Layout/Undo/NamedTextStyleChange=नामांकित टेक्स्ट शैली परिवर्तन"
"$$$/Layout/Undo/PadGangChange=पैडिंग बदलें"
"$$$/Layout/Undo/Page/ApplyPageNumberStyle=पेज नंबर का स्टाइल लागू करें"
"$$$/Layout/Undo/Paste=पेस्ट करें"
"$$$/Layout/Undo/PasteLayout=लेआउट पेस्ट करें"
"$$$/Layout/Undo/PlacePhoto=फ़ोटो रखें"
"$$$/Layout/Undo/RemoveInsideCover=अंदर का कवर निकालें"
"$$$/Layout/Undo/RemovePage=पेज निकाल दें"
"$$$/Layout/Undo/RemovePages=पेज निकालें"
"$$$/Layout/Undo/RemoveSpread=स्प्रेड को निकालें"
"$$$/Layout/Undo/Revert=रिवर्ट करें"
"$$$/Layout/Undo/RightPadChange=दाई पैडिंग बदलना"
"$$$/Layout/Undo/SelectAllPages=सभी पेज चुनें"
"$$$/Layout/Undo/SelectAllPhotoCells=सभी फ़ोटो सेल चुनें"
"$$$/Layout/Undo/SelectAllTextCells=सभी टेक्स्ट सेल का चयन करें"
"$$$/Layout/Undo/SelectCell=सेल चुनें"
"$$$/Layout/Undo/SelectPage=पेज चुनें"
"$$$/Layout/Undo/SelectPageRange=पेज रेंज चुनें"
"$$$/Layout/Undo/SetAutoTextType=ऑटो टेक्स्ट का प्रकार सेट करें"
"$$$/Layout/Undo/SetCover=कवर सेट करें"
"$$$/Layout/Undo/StrokeWeightChange=स्ट्रोक के भार में बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/TatBaselineShift=बेसलाइन शिफ़्ट"
"$$$/Layout/Undo/TatFontSize=फ़ॉन्ट आकार"
"$$$/Layout/Undo/TatKerning=कर्निंग"
"$$$/Layout/Undo/TatLeading=प्रमुख"
"$$$/Layout/Undo/TatTracking=ट्रैक करना"
"$$$/Layout/Undo/TextColorChange=टेक्स्ट के रंग में बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/TextOpacityChange=टेक्स्ट की अपारदर्शिता बदलना"
"$$$/Layout/Undo/TextStrokeColorChange=टेक्स्ट स्ट्रोक कलर बदलें"
"$$$/Layout/Undo/TextStyle=टेक्स्ट स्टाइल"
"$$$/Layout/Undo/TopPadChange=टॉप पैडिंग बदलाव"
"$$$/Layout/Undo/TrackingChange=बदलाव को ट्रैक करना"
"$$$/Layout/Undo/Typing=टाइपिंग"
"$$$/Layout/Undo/UnlockPlacement=प्लेसमेंट को अनलॉक करें"
"$$$/Layout/Undo/VALignmentChange=लंबवत संरेखण परिवर्तन"
"$$$/Layout/Walkthrough/Autolayout=शुरू करें"
"$$$/Layout/Walkthrough/AutolayoutMsg=अपनी बुक पर एक बेहतर शुरुआत करने के लिए ऑटो लेआउट बटन का उपयोग करें."
"$$$/Layout/Walkthrough/Booksettings=बुक मॉड्यूल का उपयोग किया जा रहा है"
"$$$/Layout/Walkthrough/BooksettingsMsg=बुक मॉड्यूल आपको वे बुक डिज़ाइन करने की सुविधा देता है, जिन्हें स्वयं-प्रकाशन विक्रेता Blurb के ज़रिए अपलोड और प्रिंट किया जा सकता है या PDF के रूप में स्थानीय रूप से प्रिंट किया जा सकता है."
"$$$/Layout/Walkthrough/DocumentBar=अपनी बुक सेव करना"
"$$$/Layout/Walkthrough/DocumentBarMsg=सबसे शीर्ष पर मौजूद दस्तावेज़ बार यह बताता है कि आपकी बुक सेव की गई है या नहीं. आपके द्वारा सेव की गई किसी बुक में रखा गया फ़ोटो तब तक वहीं रहता है, जब तक आप उसे साफ़ करने का चुनाव नहीं करते. अगर आप अपनी बुक को सेव करते हैं, तो उसे एक विशेष प्रकार के संग्रह के रूप में संरक्षित किया जाएगा."
"$$$/Layout/Walkthrough/Page=पेजों को कस्टमाइज़ करें"
"$$$/Layout/Walkthrough/PageMsg=चयनित पेज लेआउट बदलें या पेज पैनल से एक नया लेआउट जोड़ें."
"$$$/Layout/Warnings/ActionMayClearBook=सभी पेज हटा दिए जाएँगे. क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?"
"$$$/Layout/Warnings/ChangePageLayout/TooManyPagesInfo=वर्तमान आउटपुट फ़ॉर्मेट पेज संख्या को ^1 तक सीमित करता है, इसलिए यह लेआउट में बदलाव का काम संपन्न नहीं किया जा सकता है."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChanged=आप अपना आउटपुट फ़ॉर्मेट बदल रहे हैं."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChanged/OKButton=फ़ॉर्मेट बदलें और फिर से लेआउट लगाएँ"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-FirstPart=आपके ^1 को माइग्रेट किया जाएगा, लेकिन ये बदलाव ^1 में किए जाएँगे:"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-InsideCoverWillChange=- नए फ़ॉर्मेट में कवर का मौजूदा लेआउट अलग है. आपके ^1 का लेआउट बदल जाएगा."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PageSizeWillChange=- नए स्वरूप में पेज का मौजूदा आकार उपलब्ध नहीं है. आपके ^1 का आकार बदल जाएगा."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PagesWillBeLost=- आपके ^3 में ^1 पेज हैं और नया फ़ॉर्मेट केवल ^2 पेजों का समर्थन करता है. अतिरिक्त पेज निकाल दिए जाएँगे."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PutItTogether-CoverPageLimitChangeNeeded=^1^n^2"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PutItTogether-ThreeChangesNeeded=^1^n^2^n^3^n^4"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PutItTogether-TwoChangesNeeded=^1^n^2^n^3"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-StyleTemplateWillChange=- वर्तमान शैली नए फ़ॉर्मेट में उपलब्ध नहीं है. आपके ^1 की स्थिति और लेआउट बदल सकता है."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-MultipleChangesNeeded-TradeBookChange=- पेज की संख्या 4 से विभाजित होनी चाहिए."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-PageSizeWillChange=आपका ^1 माइग्रेट कर दिया जाएगा, लेकिन वर्तमान पेज का आकार नए फ़ॉर्मेट में उपलब्ध नहीं है. आपके ^1 का आकार बदल जाएगा, लेकिन स्थिति और लेआउट संरक्षित रहेंगे."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-PageSizeWillChangetoTradebook=आपका ^1 माइग्रेट कर दिया जाएगा, लेकिन वर्तमान पेज का आकार नए फ़ॉर्मेट में उपलब्ध नहीं है. आपके ^1 का आकार बदल जाएगा, लेकिन स्थिति और लेआउट संरक्षित रहेंगे. पेजों की संख्या 4 से विभाज्य रहनी चाहिए. "
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-PagesWillBeLost=आपका ^3 माइग्रेट हो जाएगा, लेकिन आपके ^3 में ^1 पेज हैं, और नया फ़ॉर्मेट केवल ^2 पेजों का समर्थन करता है. अतिरिक्त पेज हटा दिए जाएँगे."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutFormatChangedInfo-StyleTemplateWillChange=आपका ^1 माइग्रेट होगा, लेकिन नए फ़ॉर्मेट में मौजूदा स्टाइल उपलब्ध नहीं है. आपके ^1 की पोज़िशनिंग और लेआउट बदल सकते हैं."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutPaperTypeChanged=आप अपने पेपर का प्रकार बदल रहे हैं."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutPaperTypeChanged/OKButton=पेपर प्रकार बदलें"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutPaperTypeChangedInfo-CoverTypeChange=स्टैंडर्ड लेफ़्लैट पेपर केवल हार्डकवर इमेज रैप कवर का समर्थन करता है. आपका कवर बदल जाएगा."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutPaperTypeChangedInfo-MultipleChangesNeeded-CoverTypeChange=स्टैंडर्ड लेफ़्लैट पेपर केवल हार्डकवर इमेज रैप कवर का समर्थन करता है. आपका कवर बदल जाएगा."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutPaperTypeChangedInfo-MultipleChangesNeeded-PagesWillBeLost=आपके ^3 में ^1 पेज हैं और चुना गया नया पेपर प्रकार केवल ^2 पेजों का समर्थन करता है. अतिरिक्त पेज निकाल दिए जाएँगे."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutPaperTypeChangedInfo-PagesWillBeLost=आपके ^3 में ^1 पेज हैं और चुना गया नया पेपर प्रकार केवल ^2 पेजों का समर्थन करता है. अतिरिक्त पेज निकाल दिए जाएँगे."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutSizeChanged=आप अपनी किताब का आकार बदल रहे हैं."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutSizeChanged/OKButton=आकार और रिलेआउट बदलें"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutSizeChangedInfo=आपके पेज नए आकार में माइग्रेट कर दिए जाएँगे, लेकिन स्थिति और लेआउट बदल जाएगा. हो सकता है कि कुछ मौजूदा सामग्री फ़िट न हो और वह निकाल दी जाएगी."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutStyleChanged=आप अपनी बुक की स्टाइल बदल रहे हैं."
"$$$/Layout/Warnings/LayoutStyleChanged/OKButton=स्टाइल और रिलेआउट बदलें"
"$$$/Layout/Warnings/LayoutStyleChangedInfo=आपके पेज नई स्टाइल में माइग्रेट होंगे, लेकिन पोज़िशनिंग और लेआउट बदल जाएगा. कुछ मौजूदा सामग्री शायद इसके अनुरूप न हो और वह निकाल दी जाएगी."
"$$$/Layout/Warnings/PastePageLayout/TooManyPagesInfo=वर्तमान आउटपुट फ़ॉर्मेट पेज संख्या को ^1 तक सीमित करता है, इसलिए यह लेआउट पेस्ट का काम संपन्न नहीं किया जा सकता है."
"$$$/Layout/Warnings/TooManyPages=पेज सीमा पूरी हुई"
"$$$/Layout/Warnings/TooManyPagesInfo=वर्तमान आउटपुट फ़ॉर्मेट पेज की संख्या को ^1 तक सीमित करता है, इसलिए अतिरिक्त पेज नहीं जोड़े जा सकते."
"$$$/LayoutModule/LayoutPageTemplate/MissingPageName=(नाम अनुपलब्ध है)"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/PDFISOStanard/None=कोई नहीं"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/PDFISOStanard/PDF_A1b=PDF/A-1b"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/PDFISOStanard/PDF_X1a_2001=PDF/X-1a:2001"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/PDFISOStanard/PDF_X3_2003=PDF/X-3:2003"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/EconomyBWPaper=इकॉनमी ब्लैक एंड व्हाइट पेपर"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/EconomyColorPaper=इकोनॉमी कलर पेपर"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/MagazinePaper=मैगज़ीन पेपर"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/PremiumLustre=प्रीमियम लस्टर"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/PremiumMatte=प्रीमियम मैट"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/ProlinePearl=ProLine Pearl फ़ोटो"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/ProlineUncoated=ProLine अनकोटेड"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/Standard=मानक"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/StandardBWPaper=मानक ब्लैक और व्हाइट पेपर"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/StandardColorPaper=मानक कलर पेपर"
"$$$/LayoutModule/OutputFormats/Papers/Blurb/StandardLayflat=मानक लेफ़्लैट"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/BookCost=अनुमानित मूल्य:"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LearnMore=अधिक जानें..."
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPage=लोगो पेज:"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPageMenu/None=कोई नहीं"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/LogoPageMenu/On=इस पर\t(क़ीमत में छूट दी गई)"
"$$$/LayoutModule/Panel/Blurb/PaperType=पेपर का प्रकार:"
"$$$/LayoutModule/Panel/Format/Blurb=Blurb"
"$$$/LayoutModule/Panel/Format/PDF=PDF"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/0=टेक्स्ट पेज"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/1=1 फ़ोटो"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/2-4=^1 फ़ोटो"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/Covers=कवर्स"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/CustomPages=कस्टम पेज"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/Favorites=पसंदीदा"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/MoreThan4=एकाधिक फ़ोटो"
"$$$/LayoutModule/Panel/PagePicker/PageBins/Spreads=दो पेज स्प्रेड"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Auto=स्वतः"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/BaselineShift=बेसलाइन"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/ColorAndOpacity=रंग और अपारदर्शिता"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Font=फ़ॉन्ट"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/FontSize=आकार"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Kerning=रिक्ति समायोजन"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Leading=लीडिंग"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/Tracking=ट्रैक करना"
"$$$/LayoutModule/Panel/TextStyle/ZeroKerning=शून्य"
"$$$/LayoutModule/Undo/AdjustPhotoPad=फ़ोटो पैडिंग एडजस्ट करें"
"$$$/LayoutModule/Undo/ChangePageNumberPosition=पेज नंबर का स्थान बदलें"
"$$$/LayoutModule/Undo/ChangePageNumberSequence=पेज नंबर का डिस्प्ले बदलें"
"$$$/LayoutModule/Undo/MovePhoto=फ़ोटो अन्यत्र ले जाएँ"
"$$$/LayoutModule/Undo/PanPhoto=पैन फ़ोटो"
"$$$/LayoutModule/Undo/PlacePhoto=फ़ोटो रखें"
"$$$/LayoutModule/Undo/TogglePageNumber=पेज नंबर टॉगल करें"
"$$$/LayoutOverlay/Grid=ग्रिड"
"$$$/LayoutOverlay/GridOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/LayoutOverlay/GridSize=आकार"
"$$$/LayoutOverlay/Instructions/Mac=विकल्पों के लिए Cmd को दबाए रखें"
"$$$/LayoutOverlay/Instructions/Win=विकल्पों के लिए Ctrl को दबाए रखें"
"$$$/LayoutOverlay/Matte=मैट"
"$$$/LayoutOverlay/Opacity=अपारदर्शिता"
"$$$/LayoutOverlay/Size=आकार"
"$$$/LayoutPanels/Font/AddToFavories=पसंदीदा में जोड़ें"
"$$$/LayoutPanels/Font/ClearFavorites=पसंदीदा चीज़ों को साफ़ करें"
"$$$/LayoutPanels/Font/RemoveFromFavorites=पसंदीदा से निकालें"
"$$$/LegacyOutputModuleSettings/Open Legacy Creation=पुराने प्रासंगिक ^1 को खोलें"
"$$$/LegacyOutputModuleSettings/Open Legacy Creation Generic=पुराना प्रासंगिक आइटम खोलें"
"$$$/Library/CreationCommands/NewCommand/Title=नया ^1 बनाएँ"
"$$$/Library/CreationCommands/SaveCommand/Title=सेव किया गया ^1 बनाएँ"
"$$$/Library/CreationHeaderView/SaveAsButton=सेव किया गया ^1 बनाएँ"
"$$$/Library/DragDropFailureRules/CustomOrderLocked=विज़ुअल समानता फ़िल्टर का उपयोग करते समय कस्टम ऑर्डर समर्थित नहीं है."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/DragFromOneGridToAnother=किसी अन्य स्रोत से ड्रैग करके नहीं बल्कि ^1 में से फ़ोटो ड्रैग करके फ़ोटो का क्रम बदलें."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SelectAllDoesntWork=फ़ोटो के क्रम बदलने के लिए कम से कम एक फ़ोटो का चुनाव रद्द किया जाना चाहिए."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SmartCollection=स्मार्ट कलेक्शन में कस्टम क्रम समर्थित नहीं है."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/SourceListNotSupportCustomOrder=अभी चुना गया स्रोत कस्टम क्रम का समर्थन नहीं करता है."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/hasSubcollections=किसी संग्रह सेट पर कस्टम क्रम समर्थित नहीं है."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/onlySupportSimilarToConfirmed=ड्रैग करना यहाँ समर्थित नहीं है."
"$$$/Library/DragDropFailureRules/stackCantGroupCrossFolderOrCollection=^1 में फ़ोटो को अलग-अलग फ़ोल्डर या संग्रह में स्टैक नहीं कर सकते हैं."
"$$$/Library/FaceKeywordView/DragDropFailureRules/affectedView=एक व्यक्ति व्यू"
"$$$/Library/FacesView/FindFacesAsNeeded=केवल ज़रूरत के अनुसार चेहरे खोजें"
"$$$/Library/FacesView/FindFacesInEntireCatalog=समग्र कैटलॉग में चेहरे ढूंढना शुरू करें"
"$$$/Library/FacesView/Intro/Section1=यह दृश्य आपकी फ़ोटो में लोगों के चेहरे आपको दिखाता है. अगर आप चाहें, तो Lightroom आपके संपूर्ण कैटलॉग के सभी चेहरों का इंडेक्स बैकग्राउंड में बना सकता है ताकि इसे काफ़ी तेज़ बनाया जा सके."
"$$$/Library/FacesView/Intro/Section2=किसी बड़े कैटलॉग के लिए चेहरे का शुरुआती इंडेक्स बनाने में कुछ समय लग सकता है, इसलिए ऐसा हो सकता है कि आपकी मशीन के निष्क्रिय होने तक आप इंतज़ार करना चाहें."
"$$$/Library/FacesView/Intro/Section3=आप चेहरे की पहचान को किसी भी समय चालू और बंद कर सकते हैं."
"$$$/Library/FacesView/Intro/WelcomeToPeopleView=पीपल व्यू में आपका स्वागत है"
"$$$/Library/FacesView/Intro1=इस बात पर गौर करें: फ़ोटो में चेहरे ढूँढने में लंबा समय लग सकता है."
"$$$/Library/FacesView/Intro2=चेहरे ढूँढने में थोड़ा समय लग सकता है, तो आपकी मशीन निष्क्रिय रहने के दौरान आपको आपके पूरे कैटलॉग के खोजे जाने तक इंतजार करना पड़ सकता है."
"$$$/Library/FacesView/IntroTitle=पीपल व्यू"
"$$$/Library/FacesView/Tip=यह बैकग्राउंड फ़ेस इंडेक्सिंग को चालू करेगा. Lightroom आपकी सभी फ़ोटो में चेहरों की तलाश करना शुरू कर देगा, ताकि बाद में उन्हें जल्दी से देखा जा सके."
"$$$/Library/FacesView/Tip2=इससे बैकग्राउंड फ़ेस इंडेक्सिंग अक्षम रह जाएगी. जब तक यह बंद रहता है, Lightroom केवल आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर या संग्रह में चेहरों की खोज करेगा."
"$$$/Library/Filmstrip/DragDropFailureRules/NeedsImages=^1 में पहले से मौजूद फ़ोटो के क्रम बदलने के लिए ड्रैग और ड्रॉप का उपयोग करें."
"$$$/Library/Filmstrip/DragDropFailureRules/affectedView=फ़िल्मस्ट्रिप"
"$$$/Library/Filter/FilterLabel=लाइब्रेरी फ़िल्टर :"
"$$$/Library/Filter/FilterWalkThrough=फ़िल्टर बार"
"$$$/Library/Filter/FilterWalkThroughTitle=दिनांक, कैमरा, लेंस या अन्य महत्वपूर्ण मानों के आधार पर चित्र ढूँढें"
"$$$/Library/Filter/LockIconTooltip=लॉक होने पर, स्रोत बदलते समय फ़िल्टर अक्षम नहीं होगा"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/CollectionName=अनुपलब्ध फ़ोटोग्राफ़"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundMessage=इस कैटलॉग के सभी फ़ोटो उपलब्ध हैं."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundTitle=कोई अनुपलब्ध फ़ोटो नहीं."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope=अनुपलब्ध फ़ोटो ढूंढें"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Paths=कैटलॉग से पाथ प्राप्त करना"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/PopulatingMissingPhotoCollection=गुम फ़ोटोग्राफ़ संग्रह बना रहे हैं"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Scan=गुम फ़ोटो स्कैन कर रहे हैं"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/CollectionName=पिछले संसाधन वाली फ़ोटो"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundMessage=इस कैटलॉग में नवीनतम से पहले की प्रोसेस वाली कोई फ़ोटो नहीं मिली."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundTitle=पिछले संसाधन वाले कोई फ़ोटो नहीं."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope=पिछली प्रक्रिया वाली फ़ोटो खोजें"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Gathering=कैटलॉग से फ़ोटो प्राप्त कर रहे हैं"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/PopulatingCollection=पिछली प्रक्रिया वाला संग्रह बनाना"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Scan=पिछली प्रोसेस वाले फ़ोटो के लिए स्कैनिंग"
"$$$/Library/Folders/FindMissingFolder=अनुपलब्ध फ़ोल्डर खोजें"
"$$$/Library/Folders/UpdateLocationOfFolder=फ़ोल्डर ^[^1^] का लोकेशन अपडेट करें"
"$$$/Library/LibraryGrid/DragDropFailureRules/affectedView=ग्रिड व्यू"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Add=जोड़ें"
"$$$/Library/MetadataStructUI/BagIndicator/bullet= ^B"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Close=बंद करें"
"$$$/Library/MetadataStructUI/MixedValues=< मिश्रित >"
"$$$/Library/MetadataStructUI/NoEntries/emdash=^U+2014"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Remove=निकालें"
"$$$/Library/Panel/Comments=कमेंट"
"$$$/Library/Panel/Comments/Many=^1 कमेंट"
"$$$/Library/Panel/Comments/None=कोई कमेंट नहीं"
"$$$/Library/Panel/Comments/One=एक कमेंट"
"$$$/Library/Panel/Comments/Tooltip/Refresh=टिप्पणियाँ रीफ़्रेश करें"
"$$$/Library/Panel/Like=1 लाइक"
"$$$/Library/Panel/Likes=^1 लाइक"
"$$$/Library/PublishHeaderView/GeneratingURL=URL जनरेट हो रहा है"
"$$$/Library/PublishHeaderView/LightroomCC=Lightroom"
"$$$/Library/PublishHeaderView/MakePrivate=निजी बनाएँ"
"$$$/Library/PublishHeaderView/MakePublic=सार्वजनिक बनाएँ"
"$$$/Library/PublishHeaderView/PublishButton=प्रकाशित करें"
"$$$/Library/PublishHeaderView/URLTooltip=ब्राउज़र में खोलने के लिए क्लिक करें"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/ProgressScopeTitle=उपयोग नहीं किए गए कीवर्ड्स को पर्ज करना"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/UndoTitle=उपयोग न किए गए कीवर्ड पर्ज़ करें"
"$$$/Library/StackView/DragDropFailureRules/affectedView=स्टैक व्यू"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/CollectionName=अमान्य DNG फ़ाइलें"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/BadDNGFiles=अमान्य DNG फ़ाइलें"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/Message=DNG प्रमाणीकरण परिणाम"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/NotValidated=मान्य नहीं किया गया"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/ShowInLibrary=लाइब्रेरी में दिखाएँ"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/FailuresDialog/Title=DNG प्रमाणीकरण परिणाम"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/NoneFoundMessage=चुने गए स्रोत में सभी DNG फ़ाइलें मान्य हैं."
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/NoneFoundTitle=DNG फ़ाइलों को मान्य किया गया"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope=DNG फ़ाइलों को मान्य करें"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope/Paths=कैटलॉग से पाथ प्राप्त करना"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope/PopulatingBadDNGPhotoCollection=DNG प्रमाणीकरण रिपोर्ट तैयार करना"
"$$$/Library/ValidateDNGPhotos/ProgressScope/Scan=DNG फ़ाइलें स्कैन कर रहे हैं"
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/DragDropFailureRules/affectedView=सोर्स व्यू खोजें"
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/MaxQueryCount/Message=आप सवालों वाले अधिकतम ^1 फ़ोटो निर्दिष्ट कर सकते हैं."
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/MaxQueryCount/Title=सवाल वाले कई फ़ोटो"
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/VideoSearch/Message=Lightroom वीडियो का इस्तेमाल करके दृश्य समानता खोज का समर्थन नहीं करता है."
"$$$/Library/VirsualSearchGrid/VideoSearch/Title=वीडियो समर्थित नहीं है"
"$$$/LibraryBrowsePanel/ValidateAllSyncedPhotographsDrop=सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ में इमेज जोड़ने के लिए आपको सिंक चालू करना होगा"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/Finishing=समाप्त हो रहा है"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/ProcessingPhotos=^1 फ़ोटो संसाधित किए जा रहे हैं"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/UpdatingUI=UI अपडेट हो रहा है"
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/Export=स्मार्ट संग्रह सेटिंग्स एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/PublishNow=अब प्रकाशित करें"
"$$$/LibraryCreations/DefaultSmartCollections/CollectionSet/Title=स्मार्ट कलेक्शंस"
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Prompt=इंपोर्ट करें "
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Title=स्मार्ट संग्रह सेटिंग्स इंपोर्ट करें"
"$$$/LibraryCreations/SmartCollections/UniqueImportName=^1 ^2"
"$$$/LibraryFilter/Columns/AllTemplateWithCount=सभी (^2 ^1)"
"$$$/LibraryFilter/FilmstripLabel/Filter=फ़िल्टर :"
"$$$/LibraryFilter/OffTooltip=फ़ोटो को उनकी पसंद की स्थिति, रेटिंग या रंग लेबल के आधार पर फ़िल्टर करें"
"$$$/LibraryFilter/OnTooltip=फ़िल्टर बंद करें"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/AllValues=सभी मान"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/NoValue=कोई मान नहीं"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Value=मूल्य"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Values=मान"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidPreset=प्लग-इन के फ़िल्टर प्रीसेट के विवरण (^1) को पढ़ नहीं सके. (^2)"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidType=फ़ाइल को एक तालिका वापस करनी चाहिए थी; इसके बजाय इसने ^1 वापस दिया."
"$$$/LibraryFilters/HideTooltip=डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर छुपाएँ"
"$$$/LibraryFilters/ShowTooltip=सभी फ़िल्टर दिखाएँ"
"$$$/LibraryImporter/AdjustedCollection/Name=^1 में समायोजित फ़ोटो"
"$$$/LibraryImporter/AllDone/Title=इंपोर्ट पूरा हो गया है."
"$$$/LibraryImporter/AllEventsItem/Title=ईवेंट"
"$$$/LibraryImporter/AllProjectsItem/Title=प्रोजेक्ट"
"$$$/LibraryImporter/ApertureCollectionSet/Title=^1 से"
"$$$/LibraryImporter/ApertureCollectionsTip=एपर्चर से इंपोर्ट किए गए फ़ोटो और वीडियो \"एपर्चर से\" के अंतर्गत मौजूद संग्रह पैनल में जोड़े गए हैं.\nसंग्रह पैनल Lightroom उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के बाएं पैनल ट्रैक में मौजूद है."
"$$$/LibraryImporter/ApertureColorLabelsKwd=^1 कलर लेबल जोड़ें"
"$$$/LibraryImporter/ApertureFeaturesKwd=^1 विशेषताएँ"
"$$$/LibraryImporter/ApertureGeneralTip=Lightroom का उपयोग करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, F1 कुंजी दबाएँ या चुनें: मदद > Lightroom मदद..."
"$$$/LibraryImporter/ApertureImportTips=एपर्चर इंपोर्ट जानकारी"
"$$$/LibraryImporter/ApertureKeywordsTip=एपर्चर से चेहरे, रंग लेबल और स्टैक को Lightroom में कीवर्ड से मैप किया गया है.\nकीवर्ड सूची में \"एपर्चर सुविधाएं\" के अंतर्गत देखें, जो Lightroom उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के दाएं पैनल ट्रैक में स्थित है."
"$$$/LibraryImporter/ApertureStackKwd=^1 स्टैक"
"$$$/LibraryImporter/ApertureTips=अपर्चर संबंधी जानकारी..."
"$$$/LibraryImporter/ApertureVersionNotSupported=इंपोर्टर प्लग-इन Aperture 3.5.1 और उसके बाद के वर्ज़न में अनुरक्षित लाइब्रेरी का समर्थन करता है. अभी किसी पुरानी लाइब्रेरी का चयन किया गया है. कृपया ध्यान दें कि आगे बढ़ने पर आपको गड़बड़ी का सामना करना पड़ सकता है."
"$$$/LibraryImporter/AutoStackInfo=स्वचालित स्टैकिंग केवल फ़ोल्डर पैनल के स्रोतों पर लागू होती है, कलेक्शन पर नहीं."
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelBlue=नीला"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelGray=धूसर"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelGreen=हरा"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelOrange=नारंगी"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelPurple=जामुनी"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelRed=लाल"
"$$$/LibraryImporter/ColorLabelYellow=पीला"
"$$$/LibraryImporter/DestinationNotWritable=चुनी गई गंतव्य निर्देशिका में लिख नहीं सकते हैं!"
"$$$/LibraryImporter/DidYouBackup=आगे बढ़ने से पहले: क्या आपने अपने Lightroom कैटलॉग का बैकअप लिया था?"
"$$$/LibraryImporter/DiskSpaceAvailable=डिस्क में जगह उपलब्ध है:"
"$$$/LibraryImporter/DiskSpaceRequirement=आवश्यक डिस्क स्थान:"
"$$$/LibraryImporter/DoneToCancel/Title=इंपोर्ट बंद करने के लिए या इंपोर्ट पूर्ण होने पर इस डायलॉग बॉक्स को खारिज करने के लिए ‘हो गया’ दबाएँ."
"$$$/LibraryImporter/EventCollection/Name=इवेंट के फ़ोटो"
"$$$/LibraryImporter/FaceKeywordParent/Name=^1 से चेहरे"
"$$$/LibraryImporter/FailedToObtainImageVersionInfo=^1 लाइब्रेरी से इमेज संस्करण जानकारी प्राप्त करने में विफल"
"$$$/LibraryImporter/GetImageVersionInfo=^1 लाइब्रेरी की जाँच कर रहे हैं"
"$$$/LibraryImporter/HiddenCollection/Name=^1 में छुपाए गए फ़ोटो"
"$$$/LibraryImporter/ImporKeywordsInfo=जाँच करने के बाद, ^1 में मौजूद ऐसे कीवर्ड जो किसी इमेज पर लागू नहीं किए गए हैं वे Lightroom में इम्पोर्ट नहीं किए जाएँगे."
"$$$/LibraryImporter/ImportFromAperture=अपर्चर लाइब्रेरी से इम्पोर्ट करें..."
"$$$/LibraryImporter/ImportFromIphoto=iPhoto लाइब्रेरी से इंपोर्ट करें..."
"$$$/LibraryImporter/ImportOnlyUsedKeywords/Title=^1 के कीवर्ड"
"$$$/LibraryImporter/ImportOnlyUsedKeywordsOption/Title=^1 से केवल लागू किए गए कीवर्ड इंपोर्ट करें"
"$$$/LibraryImporter/ImportPreviewsOption/Title=^1 में समायोजित की गई इमेज के लिए, ^2 लाइब्रेरी से पूर्ण आकार के प्रीव्यू इंपोर्ट करें (अगर वे उपलब्ध हैं और अप-टू- डेट हैं)."
"$$$/LibraryImporter/ImportPreviewsOptionGroupbox/Title=^1 से प्रीव्यू"
"$$$/LibraryImporter/ImportVerb=आयात करें"
"$$$/LibraryImporter/InitialDialog/ImportVerb=आयात करें"
"$$$/LibraryImporter/InitialDialog/OtherVerb=विकल्प..."
"$$$/LibraryImporter/InitialDialog/Title=^1 से इम्पोर्ट करें"
"$$$/LibraryImporter/InvalidLibrarySelection=आपका चयन एक iPhoto लाइब्रेरी नहीं लगता है. (इंपोर्टर प्लग-इन संस्करण 9.5.1 या नए संस्करण की अपेक्षा करता है.)"
"$$$/LibraryImporter/IphotoCollectionsTip=iPhoto से इम्पोर्ट किए गए फ़ोटो और वीडियो संग्रह पैनल में \"iPhoto से\" के अंतर्गत जोड़े गए हैं.\nसंग्रह पैनल Lightroom उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के बाईं ओर के साइड पैनल ट्रैक में स्थित है."
"$$$/LibraryImporter/IphotoGeneralTip=Lightroom का उपयोग करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, F1 कुंजी दबाएँ या चुनें: मदद > Lightroom मदद..."
"$$$/LibraryImporter/IphotoImportTips=iPhoto इंपोर्ट संबंधी जानकारी"
"$$$/LibraryImporter/KeywordsForColorLabelsOption/Title=^1 के कलर लेबल के लिए Lightroom कीवर्ड बनाएँ"
"$$$/LibraryImporter/KeywordsForStacksOption/Title=^1 से स्टैक के लिए Lightroom कीवर्ड बनाएं."
"$$$/LibraryImporter/LeaveReferencedFilesInPlaceOptionGroupbox/Title=^1 में संदर्भित फ़ाइलें"
"$$$/LibraryImporter/LeaveReferencedInfo=इस विकल्प को चालू करें यदि आप नहीं चाहते कि आपकी ^1 लाइब्रेरी द्वारा संदर्भित फ़ाइलों को एक नए स्थान पर कॉपी किया जाए. (चेतावनी: इसका मतलब है कि वह Lightroom और ^2 समान फ़ाइलों को संदर्भित कर रहे होंगे. इस विकल्प को तभी चुनें जब आप सुनिश्चित हों कि आप यही चाहते हैं.) जिन फ़ाइलों को संदर्भ द्वारा आपकी ^3 लाइब्रेरी में इंपोर्ट नहीं किया गया था, उन्हें अभी भी Lightroom में इंपोर्ट करने के दौरान एक नई ^nलोकेशन पर कॉपी किया जाएगा."
"$$$/LibraryImporter/LeaveReferencedOption/Title=अपनी ^1 लाइब्रेरी की संदर्भ फ़ाइलों को उनकी मौजूदा स्थिति में छोड़ दें."
"$$$/LibraryImporter/MapToKeywordsGroupBox/Title=कीवर्ड से मैप करें"
"$$$/LibraryImporter/MapToKeywordsInfo=रंग लेबल और स्टैक सीधे Lightroom और ^1 के बीच मैप नहीं होते हैं. बनाए गए कीवर्ड को ^1,^n में उनके स्टैकिंग और रंग लेबल के अनुसार इमेजेस और वीडियो पर लागू किया जाएगा, जिससे आपके लिए Lightroom में उनकी पहचान करना आसान हो जाएगा."
"$$$/LibraryImporter/MasterImportFail/Msg= ^1 इंपोर्ट करने में विफल. (संभावित कारणों में एसेट ऑफ़लाइन या असमर्थित एसेट प्रकार शामिल हैं.)"
"$$$/LibraryImporter/MasterImportFailCopyPath/Msg= ^1 को ^2 में कॉपी किया"
"$$$/LibraryImporter/NoLibrarySelected=कोई भी ^1 लाइब्रेरी नहीं चुनी गई."
"$$$/LibraryImporter/NoneSelected=<कुछ भी नहीं चुना गया>"
"$$$/LibraryImporter/NumImages=इमेज/वीडियो फ़ाइलों की संख्या:"
"$$$/LibraryImporter/OptionsDialog/Title=^1 इंपोर्टर के विकल्प"
"$$$/LibraryImporter/OrphanCollection/Name=प्रोजेक्ट फ़ोटो"
"$$$/LibraryImporter/PhotosCollection/Title=फ़ोटो"
"$$$/LibraryImporter/PleaseBackUp=अगर आपने ^1 इंपोर्टर प्लग-इन चलाने से पहले अपने Lightroom कैटलॉग का बैकअप नहीं लिया है (और इसमें ^n ऐसी सामग्री है जिसे आप जोखिम में नहीं डालना चाहते), तो कृपया ‘रद्द करें’ पर क्लिक करें और Lightroom कैटलॉग बैकअप बनाएं."
"$$$/LibraryImporter/PluginName=अपर्चर/iPhoto इम्पोर्टर प्लग-इन"
"$$$/LibraryImporter/PreviewsNextToMasters=अपने मूल स्थान पर छोड़ी गई संदर्भित इमेज हेतु ऑटोमेटिक स्टैकिंग की अनुमति के लिए, संस्करण प्रीव्यू को उसी फ़ोल्डर में रखें, जिसमें मास्टर इमेज हो."
"$$$/LibraryImporter/ProgressAction/Done=पूर्ण"
"$$$/LibraryImporter/ProgressTitle=^1 से इंपोर्ट की प्रगति"
"$$$/LibraryImporter/PublishedProjects/Title=प्रकाशित प्रोजेक्ट"
"$$$/LibraryImporter/RecentlyImportedCollection/Name=सबसे हाल ही का इंपोर्ट"
"$$$/LibraryImporter/RejectedCollection/Name=^1 में अस्वीकार किए गए फ़ोटो"
"$$$/LibraryImporter/SelectCatalogButton/Title=चुनें..."
"$$$/LibraryImporter/SelectLibrary/Title=कृपया अपनी ^1 लाइब्रेरी चुनें"
"$$$/LibraryImporter/SelectTargetDestinationButton/Title=चुनें..."
"$$$/LibraryImporter/SelectedLibrary=^1 लाइब्रेरी:"
"$$$/LibraryImporter/SkippedNotice=कुछ आइटम ^1 लाइब्रेरी से इंपोर्ट नहीं किए गए थे"
"$$$/LibraryImporter/SourceApplicationAperture=अपर्चर"
"$$$/LibraryImporter/SourceApplicationIphoto=iPhoto"
"$$$/LibraryImporter/StackName=^1 स्टैक ^2"
"$$$/LibraryImporter/TargetBaseFolder=इमेज/वीडियो को यहाँ कॉपी करें:"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelAlbums/Title=एल्बम"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelBooks/Title=बुक"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelKeepsakes/Title=Keepsakes"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelLightTables/Title=लाइट टेबल"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelSlideshows/Title=स्लाइड शो"
"$$$/LibraryImporter/TopLevelWebProjects/Title=वेब प्रोजेक्ट"
"$$$/LibraryImporter/Undetermined=< undetermined >"
"$$$/LibraryImporter/UnnamedAlbum/Titpe=अनाम एल्बम"
"$$$/LibraryImporter/UnnamedFace=अनाम चेहरा"
"$$$/LibraryImporter/WriteSummaryToDesktop=दस्तावेज़ फ़ोल्डर में LibaryImport.txt में सारांश लिखें."
"$$$/LibraryImporter/iPhoto Tips=iPhoto इंपोर्ट संबंधी जानकारी"
"$$$/LibraryImporter/iPhotoKeywordsTip=Lightroom में कीवर्ड पर चेहरों (फ़ेस नेमिंग टैग) को मैप किया गया है.\nLightroom यूज़र इंटरफ़ेस के दाहिने पैनल ट्रैक में मौजूद कीवर्ड सूची में \"iPhoto फ़ीचर्स\" के अंतर्गत देखें."
"$$$/LibraryImporter/iPhotoVersionNotSupported=इंपोर्टर प्लग-इन iPhoto 9.5.1 और उसके बाद के संस्करण में अनुरक्षित लाइब्रेरी का समर्थन करता है. अभी किसी पुरानी लाइब्रेरी का चयन किया गया है. कृपया ध्यान दें कि आगे बढ़ने पर आपको गड़बड़ी का सामना करना पड़ सकता है."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragFaces/Error=इन चेहरों को एक से दूसरी जगह नहीं ले जा सके."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragKeywords/Error=इन कीवर्ड्स को स्थानांतरित नहीं किया जा सका."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragPhotos/Error=इन फ़ोटो को एक से दूसरी जगह नहीं ले जा सके."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/FilteringOnKeyword=^[^1^] कीवर्ड वाले फ़ोटो"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/Choose=चुनें"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/ChooseATransparentPNG=एक पारदर्शी PNG चुनें"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/PngImage=PNG इमेज"
"$$$/LibraryLoupe/ImageOverlay/Tooltip=रीसेट करने के लिए डबल-क्लिक करें"
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/DecreaseRating=["
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/IncreaseRating=]"
"$$$/LibraryMetadata/3DPreset=तीन आयामी प्रोजेक्शन"
"$$$/LibraryMetadata/All/CreatorInfoLabel=संपर्क"
"$$$/LibraryMetadata/All/ExifLabel=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/All/IPTCLabel=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/AllPluginMetadata=सभी प्लग-इन मेटाडेटा"
"$$$/LibraryMetadata/DNG=DNG"
"$$$/LibraryMetadata/DefaultPreset=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/LibraryMetadata/EditPresets=प्रीसेट एडिट करें..."
"$$$/LibraryMetadata/ExifAndIptcPreset=EXIF और IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/ExifMinimalPreset=कंडेंस्ड EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/ExifPreset=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Copyright=कॉपीराइट"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/FormalDescriptiveInfo=इमेज"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/PhotographerInfo=संपर्क"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Status=स्थिति"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/VisualContent=सामग्री"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Workflow=वर्कफ़्लो"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/AdminInfo=एडमिन"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ArtworkOrObjectInImage=कलाकृतियाँ या वस्तुएँ"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/DescriptionInImage=वर्णन"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ModelsInImage=मॉडल"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Others=अन्य"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Property=संपत्ति"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/RightssInfo=अधिकार"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCExPreset=IPTC एक्सटेंशन"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCPreset=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/LargeCaptionPreset=बड़ा कैप्शन"
"$$$/LibraryMetadata/LocationPreset=लोकेशन"
"$$$/LibraryMetadata/MinimalPreset=कम से कम"
"$$$/LibraryMetadata/NewPreset=नया प्रीसेट के रूप में सेव करें..."
"$$$/LibraryMetadata/NoPreset=कोई नहीं"
"$$$/LibraryMetadata/QuickDescribe=शीघ्र वर्णन करें"
"$$$/LibraryMetadata/RefreshPresetsMenu=यह मेनू रीफ़्रेश करें"
"$$$/LibraryMetadata/Video=वीडियो"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/ColoredRed=कलर्ड रेड"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/FiveStars=पांच स्टार"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Past Month=पिछला महीना"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/RecentlyModified=हाल ही में संशोधित"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/VideoFiles=वीडियो फ़ाइलें"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Without Keywords=कीवर्ड के बिना"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/DisclosureWidget/Label=कैटलॉग की जानकारी"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format=^1 @ ^2"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format/Unknown=---"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Label=आखिरी बार संशोधित किया गया:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Path/Label=पाथ:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Photos/Label=फ़ोटो:"
"$$$/LibraryVideo/Loupe/OverlayMessage/Offline=फ़ाइल ऑफ़लाइन है या अनुपलब्ध है."
"$$$/Lightroom/CreationsPanel/Title=कलेक्शन"
"$$$/Lightroom/Diagnostics/Enabled= [निदान मोड चालू]"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitle=Adobe Photoshop Lightroom Classic"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitleWithProductName=^1 - ^2 - ^3"
"$$$/Lightroom/RosettaMode/Enabled= [रोसेटा/एमुलेशन मोड चालू]"
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/LearnMoreButton=अधिक जानें"
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/LearnMoreURL=http://www.adobe.com/go/genuine"
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/Message=आपके द्वारा डाउनलोड और इंस्टॉल किए गए सॉफ़्टवेयर में असली Adobe सॉफ़्टवेयर नहीं है; इसलिए, Lightroom ठीक से लॉन्च नहीं होगा."
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/OkButton=ठीक"
"$$$/LightroomStartup/SigningValidation/ResourceValidationFailed/Title=Lightroom को लॉन्च करने में गड़बड़ी"
"$$$/Location/Ops/RemoveFromSavedLocation=सेव की गई लोकेशन से निकालें"
"$$$/Location/Ops/UpdateLocationMetadata=लोकेशन मेटाडेटा अपडेट करें"
"$$$/Location/Ops/applyLocationMetadata=स्थान का मेटाडेटा लागू करें"
"$$$/Location/Ops/applySavedLocationPreset=सेव की गई लोकेशन पर लागू करें"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift=ट्रैकलॉग पर फ़ोटो रखें"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift/MultipleMatches=^1 फ़ोटो रखें"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift/NoMatches=कोई भी मेल खाने वाला फ़ोटो नहीं है"
"$$$/Location/Ops/applyTrackTimeshift/OneMatch=1 फ़ोटो लगाई"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog=ट्रैकलॉग का उपयोग करके फ़ोटो ऑटो-टैग करें"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog/MultipleMatches=^1 फ़ोटो ऑटो-टैग किए गए"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog/NoMatches=कोई भी मेल खाने वाला फ़ोटो नहीं है"
"$$$/Location/Ops/applyTracklog/OneMatch=1 फ़ोटो ऑटो-टैग किया गया"
"$$$/Location/Ops/deleteAllLocationMetadata=स्थान से जुड़ा सारा मेटाडेटा हटाएँ"
"$$$/Location/Ops/deleteGPSMetadata=GPS निर्देशांक हटाएँ"
"$$$/Location/Ops/setImageCoordinates=GPS निर्देशांक सेट करें"
"$$$/Location/Ops/setNImageCoordinates=^1 फ़ोटो के लिए GPS निर्देशांक सेट करें"
"$$$/Location/Ops/setOneImageCoordinates=GPS निर्देशांक सेट करें"
"$$$/LocationShortcuts/Dark=गहरा"
"$$$/LocationShortcuts/Dark/Key=Command + 6"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteAllLocationMetadata=सभी लोकेशन मेटाडेटा हटाएँ"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteAllLocationMetadata/Description=चयनित फ़ोटो से शहर, राज्य, देश और GPS निर्देशांक मेटाडेटा को हटाता है."
"$$$/LocationShortcuts/DeleteAllLocationMetadata/Key=Command + Backspace"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteGPSLocation=GPS निर्देशांक हटाएँ"
"$$$/LocationShortcuts/DeleteGPSLocation/Key=Backspace"
"$$$/LocationShortcuts/DragZoom=ज़ूम को ड्रैग करें"
"$$$/LocationShortcuts/DragZoom/Key=विकल्प (नीचे रखा गया)"
"$$$/LocationShortcuts/Header/MapShortcuts=मैप शॉर्टकट्स"
"$$$/LocationShortcuts/Header/MapStyleShortcuts=मैप की स्टाइल के शॉर्टकट"
"$$$/LocationShortcuts/Hybrid=हाइब्रिड"
"$$$/LocationShortcuts/Hybrid/Key=Command + 1"
"$$$/LocationShortcuts/Light=लाइट"
"$$$/LocationShortcuts/Light/Key=Command + 5"
"$$$/LocationShortcuts/LocationOverlay=लोकेशन ओवरले छिपाएँ/दिखाएँ"
"$$$/LocationShortcuts/LocationOverlay/Key=O"
"$$$/LocationShortcuts/LockMarkers=लॉक मार्कर"
"$$$/LocationShortcuts/LockMarkers/Description=मैप में फ़ोटो मार्करों को खींचे जाने से रोकता है."
"$$$/LocationShortcuts/LockMarkers/Key=Command + K"
"$$$/LocationShortcuts/MapInfo=मैप जानकारी छुपाएँ/दिखाएँ"
"$$$/LocationShortcuts/MapInfo/Key=I"
"$$$/LocationShortcuts/NextTrackLog=अगला ट्रैकलॉग"
"$$$/LocationShortcuts/NextTracklog/Key=Command + Option + T"
"$$$/LocationShortcuts/PreviousTrackLog=पिछला ट्रैकलॉग"
"$$$/LocationShortcuts/PreviousTracklog/Key=Command + Option + Shift + T"
"$$$/LocationShortcuts/RoadMap=रोड मैप"
"$$$/LocationShortcuts/RoadMap/Key=Command + 2"
"$$$/LocationShortcuts/Satellite=सैटेलाइट"
"$$$/LocationShortcuts/Satellite/Key=Command + 3"
"$$$/LocationShortcuts/Search=खोजें"
"$$$/LocationShortcuts/Search/Description=पते और जगहों के नाम मैप में खोजें."
"$$$/LocationShortcuts/Search/Key=Command + F"
"$$$/LocationShortcuts/Terrain=भू-भाग"
"$$$/LocationShortcuts/Terrain/Key=Command + 4"
"$$$/LocationShortcuts/Title/MapShortcuts=मैप शॉर्टकट्स"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleFilterBar=फ़िल्टर बार छिपाएँ/दिखाएँ"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleFilterBar/Key=\\"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleFilterBar/Mac/Key=\\"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleToolbar=टूल बार छुपाएँ/दिखाएँ"
"$$$/LocationShortcuts/ToggleToolbar/Key=T"
"$$$/LocationShortcuts/ZoomIn=ज़ूम इन करें"
"$$$/LocationShortcuts/ZoomIn/Key=="
"$$$/LocationShortcuts/ZoomOut=ज़ूम आउट करें"
"$$$/LocationShortcuts/ZoomOut/Key=-"
"$$$/LoginAdobe/account_disabled=फिलहाल खाता अक्षम है."
"$$$/LoginAdobe/account_locked=खाता अस्थायी रूप से लॉक हो गया है. बाद में फिर से कोशिश करें."
"$$$/LoginAdobe/check_verify_email=सत्यापन ईमेल के लिए कृपया अपना इनबॉक्स देखें और अपना ईमेल पता सत्यापित करें."
"$$$/LoginAdobe/invalid_credentials=कृपया एक मान्य Adobe ID और पासवर्ड उपलब्ध कराएँ और फिर से साइन इन करें."
"$$$/LoginAdobe/invalid_unknown=Lightroom के साथ एक अनपेक्षित साइन इन विफलता का अनुभव हुआ है. कृपया बाद में फिर से कोशिश करें."
"$$$/LoginAdobe/no_subscription=उपयोगकर्ता के लिए कोई वर्तमान सदस्यताएँ मौजूद नहीं हैं."
"$$$/LoginDialog/ContactingServer=कनेक्ट किया जा रहा है..."
"$$$/LoginDialog/OfflineMessage=लगता है आपका कंप्यूटर^nइंटरनेट से कनेक्ट नहीं है."
"$$$/LoginDialog/Title=Lightroom"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Flag=फ़्लैग करें"
"$$$/LoupeGestureOverlay/FontSize=14"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Reject=अस्वीकार करें"
"$$$/LoupeGestureOverlay/Unflag=अनफ़्लैग करें"
"$$$/LoupeOverlay/PngPrompt=PNG चुनें"
"$$$/LoupeOverlay/TransparentPngPrompt=एक पारदर्शी PNG चुनें"
"$$$/LrActiveOzCatalogBootstrap/CatalogSwitchCanceled=सिंक बंद"
"$$$/LrActiveOzCatalogBootstrap/DisallowingSync=अब इस कैटलॉग को सिंक नहीं किया जा सकता है, क्योंकि एक और कैटलॉग को हाल ही में सिंक किया गया है\n\nCreative Cloud के माध्यम से एक नए कैटलॉग को सिंक करने की सुविधा पर स्विच करने के लिए, पहले से सिंक नहीं किए गए कैटलॉग का उपयोग करें, या Lr Web से अपने सिंक किए गए Lightroom कैटलॉग को हटा दें."
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/InfoV3=इस ऑपरेशन में लंबा समय लग सकता है.^n^n^1"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Message=प्लग-इन ^[^1^] आपके कैटलॉग में लिखने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है."
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Proceed=आगे बढ़ें"
"$$$/LrDevelopController/AutoSync/ResetCrop=काट-छाँट रीसेट करें"
"$$$/LrDevelopController/AutoSync/ResetMask=मास्क रीसेट करें"
"$$$/LrDevelopController/AutoSync/ResetRedEye=रेड आई रीसेट करें"
"$$$/LrDevelopController/AutoSync/ResetSettings=रीसेट सेटिंग्स"
"$$$/LrDevelopController/AutoSync/ResetSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल रीसेट करें"
"$$$/LrDevelopController/AutoSync/ResetTransform=रीसेट ट्रांस्फ़ॉर्म"
"$$$/LrDialogs/Cancel=रद्द करें"
"$$$/LrDialogs/Error/NoContents=presentModalDialog कोई सामग्री नहीं पैरामीटर के साथ कॉल किया गया"
"$$$/LrDialogs/Error/NoFloatingContents=presentFloatingDialog को किसी भी सामग्री पैरामीटर के बिना कॉल किया जाता है"
"$$$/LrDialogs/Error/NoPlugin=presentFloatingDialog को अमान्य प्लगइन पैरामीटर द्वारा कॉल किया गया"
"$$$/LrDialogs/OK="
"$$$/LrMobile/DevelopHistoryText=Lr मोबाइल से"
"$$$/LrMobile/InitialImport/DevelopHistoryName=Lr मोबाइल से इंपोर्ट किया गया"
"$$$/LrPhotoInfo/Error/VideoFormat=वीडियो फ़ाइल का फ़ॉर्मेट समर्थित नहीं है."
"$$$/MediaCoreController/CannotLoadClipIntoPlayer=वीडियो नहीं चलाया जा सकता"
"$$$/MediaCoreController/CannotOpenClip=वीडियो के साथ काम करने में एक गड़बड़ी हुई"
"$$$/MediaCoreController/ClipNotAvailable=वीडियो फ़ाइल अनुपलब्ध है"
"$$$/MediaCoreController/Conforming=ऑडियो लोड हो रहा है...^1%"
"$$$/MediaCoreController/GenericError=वीडियो सिस्टम में गड़बड़ी: ^1"
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/DontDownloadButton=छोड़ें"
"$$$/MediaCoreController/OpenGLOrDirect2D/NotInstalled/MoreInfoButton=अधिक जानकारी"
"$$$/MediaCoreController/PlaybackError=वीडियो प्लेयर ने काम करना बंद कर दिया है. कृपया फिर से लॉन्च करें."
"$$$/MediaCoreController/UnableToStartPlayer=वीडियो प्लेयर चालू नहीं हो सकता"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG=डिजिटल नेगेटिव (DNG)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/Lossless=डिजिटल निगेटिव / हानिरहित"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/Lossy=डिजिटल नेगेटिव / लॉसी कंप्रेस किया हुआ"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG/LowResolution=डिजिटल नेगेटिव / कम रिज़ॉल्यूशन"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/HEIC=HEIC"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPEG=JPEG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPGCMYK=JPEG / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PNG=PNG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSB=Photoshop बड़ा दस्तावेज़ (PSB)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSD=Photoshop Document (PSD)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSDCMYK=Photoshop दस्तावेज / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/RAW=Raw"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFF=TIFF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFFCMYK=TIFF / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/VIDEO=वीडियो"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Video=वीडियो"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/CompareTooltip=(Shift+C)"
"$$$/MultiMonitor/GridTooltip=(Shift+G)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeBezel=लाइव लूप"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Mac=Shift+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Win=Shift+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeTooltip=कोई भी फ़ोटो दिखाएँ जिस पर आप अपना माउस ले जाते हैं^n(क्षणिक रूप से उपयोग करने के लिए Shift+Z दबाए रखें, ज़ूम टॉगल करने के लिए ^2 जोड़ें)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Mac=विकल्प"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Win=Alt"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Fullscreen=दूसरे मॉनिटर पर लॉक किया गया"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Windowed=दूसरी विंडो पर लॉक किया गया"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip=^N(^1) के अनलॉक होने तक यह फ़ोटो दिखाएँ"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutMac=Command+Shift+Return"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutWin=Ctrl+Shift+Enter"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Live=लाइव"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Locked=लॉक किया गया"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Normal=साधारण"
"$$$/MultiMonitor/LoupeTooltip=(Shift+E)"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/LockToSecondardyDisplay=दूसरे डिस्प्ले पर लॉक करें"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowInSecondWindow=दूसरी विंडो पर लॉक करें"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowOnSecondMonitor=दूसरे मॉनिटर पर लॉक करें"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Compare=तुलना करें"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Grid=ग्रिड"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Loupe=लूप"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Slideshow=स्लाइड शो"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Survey=सर्वे"
"$$$/MultiMonitor/NormalLoupeTooltip=सर्वाधिक चुना गया फ़ोटो दिखाएँ.^n(Shift+E)"
"$$$/MultiMonitor/Popup/WindowTitle=दूसरा मॉनिटर"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Play=चलाएँ"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Repeat=दोहराएँ"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Mac=(Cmd+Option+Shift+Return)"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Win=(Ctrl+Alt+Shift+Return)"
"$$$/MultiMonitor/SurveyTooltip=(Shift+N)"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Ending=स्लाइड शो बंद होने के बाद समाप्ति स्क्रीन दिखाएँ"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Intro=स्लाइडशो की शुरुआत में परिचय की स्क्रीन दिखाएँ"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Override=स्लाइडशो की सेटिंग्स को प्रस्तुति से जुड़ी वैश्विक प्राथमिकताओं से ओवरराइड करें"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/PauseOnIntro=स्लाइड शो की शुरुआत में तुरंत रुकें"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Fullscreen=दूसरे मॉनिटर से अनलॉक किया गया"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Windowed=दूसरी विंडो से अनलॉक किया गया"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Blank=रिक्त"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Compare=तुलना करें"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Grid=ग्रिड"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Loupe=लूप"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Slideshow=स्लाइड शो"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Survey=सर्वे"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Windowed/Size=16"
"$$$/MultiMonitor/WindowTitle=Lightroom - दूसरा डिस्प्ले"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/ChooseFolder/Label=गंतव्य:"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/DiscardUpgradedCopy/Choice/Label=इंपोर्ट के बाद अपग्रेड किए गए कैटलॉग को छोड़ें."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Hint=आप कैटलॉग को Lightroom 7 के साथ खोलकर सीधे अपग्रेड करने का प्रयास कर सकते हैं."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Message=हमें खेद है, Lightroom कैटलॉग फ़ाइल ^[^1^] को अपग्रेड नहीं कर पाया और इससे इंपोर्ट नहीं कर सकता."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/KeepUpgradedCopy/Choice/Label=अपग्रेड किया हुआ कैटलॉग सेव करें."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Success/Message=Lightroom ने कैटलॉग फ़ाइल ^[^1^] को अपग्रेड करना पूरा किया और अब कैटलॉग इम्पोर्ट को शुरू करेगा."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description=Lightroom कैटलॉग को बैकग्राउंड में अपग्रेड करेगा और अपग्रेड पूरा होने के बाद इंपोर्ट का कार्य जारी रखेगा."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/LargeSizeWarning/Description=Lightroom बैकग्राउंड में कैटलॉग को अपग्रेड करेगा और तब अपग्रेड के पूरा होने के बाद इंपोर्ट की कार्रवाई को फिर से शुरू करेगा. इस कार्रवाई के पूरे होने में कई मिनट लग सकते हैं."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message=Lightroom Classic के साथ इंपोर्ट किए जाने से पहले चयनित कैटलॉग फ़ाइल ^[^1^] को अपग्रेड किया जाना चाहिए."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=बैकग्राउंड अपग्रेड शुरू करें"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpgradeNeeded/Title=कैटलॉग को अपग्रेड किया जाना चाहिए"
"$$$/OnBoarding/AutoSyncCollectionName=मेरा पहला संग्रह"
"$$$/Onboarding/AutoSync/FirstCollectionWalkThroughMessage2=आप प्रत्येक संग्रह के समीप बने सिंक करें बटन पर क्लिक करके अलग-अलग संग्रह की सिंक से जुड़ी सेटिंग को बदल सकते हैं."
"$$$/Onboarding/AutoSync/FirstCollectionWalkThroughTitle=आपका पहला संग्रह"
"$$$/Onboarding/AutoSync/FirstCollectionWalkThroughmessage1=आपके द्वारा जोड़ी गईं फ़ोटो अपने आप संग्रह में रखी गई हैं. संग्रह में आपकी फ़ोटो व्यवस्थित होती हैं और वे सिंक हो जाती हैं."
"$$$/Onboarding/AutoSync/LongMessageWidth=170"
"$$$/Onboarding/AutoSync/WalkthroughMessage1Height=3"
"$$$/Onboarding/AutoSync/WalkthroughMessage2Height=3"
"$$$/OpenFileDialog/ChooseSelected=और चयनित चुनें"
"$$$/OpenFileDialog/Supported Files=समर्थित फ़ाइलें"
"$$$/OzCatalogService/ConflictReel=विवाद"
"$$$/OzCatalogService/NotUploaded=अपलोड नहीं किया गया"
"$$$/OzCatalogService/NotUploadedChanged=बदलावों को अपलोड करना"
"$$$/OzCatalogService/NotUploadedNew=नए फ़ोटो अपलोड हो रहे हैं"
"$$$/OzCatalogService/Original=मूल अपलोड कर रहे हैं"
"$$$/OzCatalogService/Uploaded=अपलोड किया गया"
"$$$/OzCatalogService/UploadingNow=अभी अपलोड हो रहा है"
"$$$/OzCatalogService/originalLost=अनुपलब्ध"
"$$$/OzCatalogService/recoveryEffort_original=मूल पुनर्प्राप्त किए जा रहे हैं"
"$$$/OzCatalogService/uploadingFromOtherDevice=ओरिजिनल्स डाउनलोड करना"
"$$$/OzCatalogService/uploadingOtherDevice=^1 से मूल अपलोड कर रहे हैं"
"$$$/PDFWriter/Creator/ReleaseCreator=Adobe ^1^2"
"$$$/PSBI/Automate/ImageProcessor/Photoshop/Scripts=स्क्रिप्ट"
"$$$/PSBI/Automate/LoadFilesIntoStack/Photoshop/FileName=Stack.jsx में फ़ाइलें लोड करें"
"$$$/PSBI/Automate/MergeToHDR/NotFound=%1 नहीं मिलें."
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Failure/Message=Lightroom में Photoshop Elements कैटलॉग को अपग्रेड करने की कोशिश करते समय समस्याएँ आई और कार्रवाई पूरी नहीं हो सकी."
"$$$/PSEImportCatalogUI/AcclimatizationDialog/GetStarted=Photoshop Elements के उपयोगकर्ताओं के लिए Lightroom के साथ प्रारंभ करें"
"$$$/PSEImportCatalogUI/AcclimatizationDialog/PhotosImported=आपके फ़ोटो Lightroom में इम्पोर्ट किए गए."
"$$$/PSEImportCatalogUI/AcclimatizationDialog/Title=Photoshop Elements से फ़ोटो इंपोर्ट करें"
"$$$/PSEImportCatalogUI/BrowseButton/Title=ब्राउज़ करें..."
"$$$/PSEImportCatalogUI/BrowseForPSEDB=Photoshop Elements कैटलॉग चुनें"
"$$$/PSEImportCatalogUI/ImportButton/Title=आयात करें"
"$$$/PSEImportCatalogUI/ImportFromPSEStr=क्या आप अपने Photoshop Elements कैटलॉग से इंपोर्ट करना चाहेंगे?"
"$$$/PSEImportCatalogUI/ImportPhotos/Title=Photoshop Elements से फ़ोटो इंपोर्ट करें"
"$$$/PSEImportCatalogUI/InvalidPSECatalog/Hint=कैटलॉग एक मान्य Photoshop Elements कैटलॉग नहीं लग रहा है."
"$$$/PSEImportCatalogUI/PSECatalogGroupBox/CatalogChooser=इस Photoshop Elements कैटलॉग को Lightroom में जोड़ें:"
"$$$/PSEImportCatalogUI/ReimportWarning/Message=आप Photoshop Elements कैटलॉग को एक से ज़्यादा बार इम्पोर्ट नहीं कर सकते हैं."
"$$$/PSEImportCatalogUI/TurnOffTips/Title=फिर से न दिखाएँ"
"$$$/PSEUpgrade/UnknownVolume=अज्ञात वॉल्यूम"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Lightroom कैटलॉग का गंतव्य:"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details=Lightroom फिर से शुरू होगा और नीचे दर्शाए गए गंतव्य में नया कैटलॉग बनाएगा."
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details/HeightInLines=3"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message=क्या आप Lightroom के साथ उपयोग के लिए Photoshop Elements कैटलॉग को अपग्रेड करना चाहते हैं?"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/width=550"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/UpgradeButton/Title=अपग्रेड करें"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE10CatalogLabel=^1 (PSE10)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE11CatalogLabel=^1 (PSE11)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE12CatalogLabel=^1 (PSE12)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE13CatalogLabel=^1 (PSE13)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE14CatalogLabel=^1 (PSE14)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE15CatalogLabel=^1 (PSE15)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE16CatalogLabel=^1 (PSE16)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE17CatalogLabel=^1 (PSE17)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE18CatalogLabel=^1 (PSE18)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE19CatalogLabel=^1 (PSE19)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE20CatalogLabel=^1 (PSE20)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE6CatalogLabel=^1 (PSE6)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE7CatalogLabel=^1 (PSE7)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE8CatalogLabel=^1 (PSE8)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE9CatalogLabel=^1 (PSE9)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSECatalog/CatalogChooser=Photoshop Elements कैटलॉग"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Photoshop Elements कैटलॉग को अपग्रेड करें"
"$$$/Package/Popup/CutLines/CropMarks=क्रॉप चिह्न"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Lines=रेखाएँ"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Off=बंद"
"$$$/Panel/Histogram/PhotoMissing=फ़ोटो अनुपलब्ध है."
"$$$/PhotoEnhanceDialog/ImportEnhancedResultFailed=^1 से एन्हांस किया हुआ फ़ोटो इम्पोर्ट नहीं कर सके."
"$$$/PhotoMerge/Batch/Cancelled=मर्ज रद्द किया गया"
"$$$/PhotoMerge/Batch/PhotosThatFailedToMerge=मर्ज होने में विफल हुए फ़ोटो"
"$$$/PhotoMerge/Batch/message1=निम्न फ़ोटो के लिए फ़ोटो मर्ज कार्रवाई पूर्ण नहीं की जा सकी:"
"$$$/PhotoMerge/Batch/title=फ़ोटो मर्ज गड़बड़ी"
"$$$/PhotoMerge/BatchMerge= फ़ोटो मर्ज वाली कार्रवाइयों को कार्यों में जोड़ा गया है"
"$$$/PhotoMerge/BatchMerge/PromptForContinue=क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/PhotoMerge/BatchMerge/StackContainsVideo=ऐसे स्टैक जिनमें वीडियो शामिल हैं"
"$$$/PhotoMerge/BatchMerge/TooManyStacksSelected=मर्ज करने के लिए ^1 से अधिक स्टैक चुने गए."
"$$$/PhotoMerge/FailuresDialog/Message=निम्न इमेज के लिए फ़ोटो मर्ज ऑपरेशन विफल हुआ:"
"$$$/PhotoMerge/FailuresDialog/Title=फ़ोटो मर्ज करने संबंधी गड़बड़ी"
"$$$/PhotoMerge/SelectionContainsVideo=फ़ोटो मर्ज नहीं किया जा सका ^nचयन में वीडियो शामिल हैं."
"$$$/PhotoMerge/SmartPreviewLocation/Title=मर्ज फ़ाइल स्थान चुनें..."
"$$$/PhotoMergeDialog/AlignImagesCheckBox=स्वतः संरेखित करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/AlignImagesCheckBox/Tip=HDR को मर्ज करने से पहले स्रोत इमेज को संरेखित करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoCropCheckBox=स्वतः काँट-छाँट"
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoCropCheckBox/Tip=असमान किनारों को हटाने के लिए मर्ज किए गए परिणाम को स्वचालित रूप से क्रॉप करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoToneCheckBox=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/PhotoMergeDialog/AutoToneCheckBox/Tip=मर्ज किए गए परिणाम में ऑटो टोन और रंग लागू करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/BasnameMergeExtension/HDR=HDR"
"$$$/PhotoMergeDialog/BasnameMergeExtension/HDRPanorama=HDR-पैनो"
"$$$/PhotoMergeDialog/BasnameMergeExtension/Panorama=पैनोरमा"
"$$$/PhotoMergeDialog/BasnameMergeExtension/SmartPreview=SmartPreview"
"$$$/PhotoMergeDialog/BatchMerge/Error/CameraParamEstimationFailed=अपर्याप्त कैमरा मोशन जानकारी वाले फ़ोटो"
"$$$/PhotoMergeDialog/BatchMerge/Error/InconsistentSources=फ़ोटो एक दूसरे के साथ असंगत हैं"
"$$$/PhotoMergeDialog/BatchMerge/Error/InsufficientMetadata=अपर्याप्त मेटाडेटा वाले फ़ोटो"
"$$$/PhotoMergeDialog/BatchMerge/Error/InvalidWarp=चयनित प्रोजेक्शन समर्थित नहीं है"
"$$$/PhotoMergeDialog/BatchMerge/Error/NotEnoughSources=मर्ज करने के लिए अपर्याप्त मिलान वाली फ़ोटो वाली फ़ोटो"
"$$$/PhotoMergeDialog/BatchMerge/Error/ResultTooBig=मर्ज के परिणाम वाले फ़ोटो आउटपुट के अधिकतम आकार की सीमा को पार कर रहे हैं"
"$$$/PhotoMergeDialog/BatchMerge/Error/TooManySources=चयनित फ़ोटो अधिकतम चयन सीमा को पार कर गए हैं"
"$$$/PhotoMergeDialog/Cancel=रद्द करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/CreateStack=स्टैक बनाएँ"
"$$$/PhotoMergeDialog/CreateStack/Tip=मर्ज की गई इमेज के साथ एक स्टैक बनाएँ"
"$$$/PhotoMergeDialog/CylindricalOption=बेलनाकार"
"$$$/PhotoMergeDialog/CylindricalOption/Tip=संरेखण के लिए बेलनाकार ट्रांसफॉर्म का उपयोग करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/InvertMask=डीघोस्ट ओवरले को पलटें"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/InvertMask/Tip=डीघोस्ट मास्क ओवरले को उल्टा करें (')"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/InvertMaskKey='"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/VisualizeMask=डेगहोस्ट ओवरले दिखाएँ"
"$$$/PhotoMergeDialog/Deghost/VisualizeMask/Tip=कल्पना करें कि डीघोस्ट सुधार कहाँ लागू किए जाएँगे (O)"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostAmountTxt=डीघोस्ट की मात्रा"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostHigh=उच्च"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostLow=कम"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostMedium=मध्यम"
"$$$/PhotoMergeDialog/DeghostNone=कोई नहीं"
"$$$/PhotoMergeDialog/EdgeWarpAmountSlider=बाउंड्री रैप:"
"$$$/PhotoMergeDialog/EdgeWarpAmountSliderTooltip=इमेज की ज़्यादा से ज़्यादा सामग्री को बनाए रखते हुए इमेज की आयताकार सीमाओं को भरने के लिए मर्ज किए गए परिणाम रैप करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/ErrorMessage/UnsupportedFormat=असमर्थित स्वरूप या ख़राब फ़ाइल."
"$$$/PhotoMergeDialog/FinalMergeFailed=अंतिम फ़ोटो मर्ज परिणाम जनरेट करने में विफल हुआ."
"$$$/PhotoMergeDialog/FisheyeOption=Fisheye"
"$$$/PhotoMergeDialog/FisheyeOption/Tip="
"$$$/PhotoMergeDialog/Hdr/Desc=इमेज को HDR में मर्ज करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/HdrPanoInfoText/Width=25"
"$$$/PhotoMergeDialog/HdrPanorama/Desc=ब्रैकेट वाली इमेजेस को HDR पैनोरमा में मर्ज करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/HdrPanorama/Info=^2 में से ^1 इमेजेस को मर्ज नहीं किया जा सका"
"$$$/PhotoMergeDialog/HdrPanorama/SettingsNotice=HDR ब्रैकेट्स को इमेज संरेखित करें चालू और डीघोस्ट बंद के साथ मर्ज किया गया. विभिन्न सेटिंग्स के साथ मर्ज करने के लिए, परिणामी HDR DNG को पैनोरमा में मर्ज करने से पहले HDR ब्रैकेट को अलग-अलग मर्ज करें."
"$$$/PhotoMergeDialog/ImageSet/Info=सभी ^1 इमेज सफलतापूर्वक मर्ज की गईं"
"$$$/PhotoMergeDialog/ImportMergeResultFailed=^1 से मर्ज किए गए अंतिम परिणाम इंपोर्ट करने में विफल."
"$$$/PhotoMergeDialog/LensProfileWarningText=लेंस प्रोफ़ाइल का स्वचालित रूप से मिलान करने में असमर्थ. सर्वोत्तम परिणामों के लिए, मर्ज करने से पहले फ़ोटो पर उपयुक्त लेंस प्रोफ़ाइल लागू करें."
"$$$/PhotoMergeDialog/LensProfileWarningText/Width=25"
"$$$/PhotoMergeDialog/MercatorOption=Mercator"
"$$$/PhotoMergeDialog/MercatorOption/Tip="
"$$$/PhotoMergeDialog/MergeError/Height=2"
"$$$/PhotoMergeDialog/MergeError/Width=480"
"$$$/PhotoMergeDialog/MissingOriginalFiles=ऐसे फ़ोटो जिनमें ओरिजिनल्स और Smart Previews अनुपलब्ध हैं"
"$$$/PhotoMergeDialog/Ok=मर्ज करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/PanoFillEdges=फ़ाइल के किनारे"
"$$$/PhotoMergeDialog/PanoFillEdgesCheckBox/Tip=सफ़ेद किनारों को अपने आप भरें"
"$$$/PhotoMergeDialog/PanoOfHdr/Desc=HDR इमेज HDR पैनोरमा में मर्ज करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/Panorama/Desc=इमेज को पैनोरमा में मर्ज करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/PhotoMergeError=फ़ोटो मर्ज करने में गड़बड़ी"
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceHolderText/NoResults=फ़ोटो मर्ज नहीं की जा सकीं."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/CameraParamEstimationFailed=फ़ोटो मर्ज करने में असमर्थ.^nकैमरे की गति का अनुमान लगाने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं है."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/ErrorMessageStart=फ़ोटो मर्ज नहीं किया जा सका.^n"
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/InconsistentSources=फ़ोटो मर्ज करने में असमर्थ है.^nकृपया रद्द करें और अपने चयन की समीक्षा करें."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/InsufficientMetadata=फ़ोटो को मर्ज करने में अक्षम. ^nएक या एक से अधिक चयनित फ़ोटो में मर्ज करने के लिए ज़रूरी मेटाडेटा की कमी हो सकती है."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/InvalidWarp=फ़ोटो मर्ज नहीं किया जा सका.^nकृपया कोई भिन्न प्रोजेक्शन विकल्प आज़माएं."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/NotEnoughSources=फ़ोटो मर्ज नहीं कर सके.^nमर्ज करने के लिए मेल खाते हुए पर्याप्त फ़ोटो नहीं."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/ResultTooBig=मर्ज किए गए परिणाम अधिकतम आउटपुट आयाम से अधिक हैं."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaceholderText/TooManySources=फ़ोटो मर्ज करने में असमर्थ.^nफ़ोटो की संख्या अधिकतम सीमा से अधिक है."
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaneOption=परिप्रेक्ष्य"
"$$$/PhotoMergeDialog/PlaneOption/Tip=अलाइनमेंट के लिए परिप्रेक्ष्य में बदलाव का उपयोग करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/ProgressText/Width=250"
"$$$/PhotoMergeDialog/ReportMessage/ImportMergeResultFailed=मर्ज किए गए अंतिम परिणाम इंपोर्ट करने में विफल"
"$$$/PhotoMergeDialog/SaveHDRMergeResult=HDR सेव किया जा रहा है"
"$$$/PhotoMergeDialog/SaveHdrPanoMergeResult=HDR पैनोरमा सेव करना"
"$$$/PhotoMergeDialog/SaveMergeResultFailed=मर्ज किए गए अंतिम परिणाम को ^1 पर सेव करने में विफल हुए. ^2"
"$$$/PhotoMergeDialog/SaveMergeResultFailed/ReportErrorMsg=मर्ज का परिणाम सेव नहीं कर सके"
"$$$/PhotoMergeDialog/SavePanoMergeResult=पैनोरमा को सेव करना"
"$$$/PhotoMergeDialog/SelectProjection=प्रोजेक्शन चुनें"
"$$$/PhotoMergeDialog/SmartPreviewMerge/FileFormat=DNG फ़ाइल"
"$$$/PhotoMergeDialog/SmartPreviewMerge/MergedResultFilePath=फ़ाइल सेव करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/SphericalOption=गोलाकार"
"$$$/PhotoMergeDialog/SphericalOption/Tip=संरेखण के लिए गोलाकार परिवर्तन का प्रयोग करें"
"$$$/PhotoMergeDialog/Title/HDR=HDR मर्ज प्रीव्यू"
"$$$/PhotoMergeDialog/Title/HDRPanorama=HDR पैनोरमा मर्ज प्रीव्यू"
"$$$/PhotoMergeDialog/Title/Panorama=पैनोरमा मर्ज प्रीव्यू"
"$$$/PhotoMergeDialog/UpdatingPreview=भवन पूर्वावलोकन"
"$$$/PhotoMergeError/OriginalsAndSmartPreviews/CannotMerge=मूल और Smart Previews एक साथ मर्ज नहीं किए जा सकते"
"$$$/PhotoMergeError/OriginalsOffline=मूल नहीं मिले"
"$$$/PhotoMergeError/PhotosOffline/DialogMsg=कुछ फ़ोटो नहीं मिले."
"$$$/PhotoMergeView/Merge/Cancel=रद्द करें"
"$$$/PhotoMergeView/Merge/ChangeToHdrPano=चुनी गई इमेज HDR एक्सपोज़्ड ब्रैकेट लग रही हैं. इसके बजाय HDR पैनोरमा में मर्ज करें?"
"$$$/PhotoMergeView/Merge/NeedConsistentExposure=HDR पैनोरमा में मर्ज करने के लिए ब्रैकेट वाले एक्सपोज़र के चुने गए सेट की ज़रूरत होती है, प्रत्येक में संगत एक्सपोज़र ऑफ़सेट हों."
"$$$/PhotoMergeView/Merge/No=नहीं"
"$$$/PhotoMergeView/Merge/UnableToDetectBrackets=HDR एक्सपोज़र ब्रैकेट आकार का पता लगाने में असमर्थ. इसके बजाय गैर-HDR पैनोरमा में मर्ज करें?"
"$$$/PhotoMergeView/Merge/Yes=हाँ"
"$$$/PhotoMergeWarningDialog/MergeWithProxies/Cancel=रद्द करें"
"$$$/PhotoMergeWarningDialog/MergeWithProxies/Proceed=आगे बढ़ें"
"$$$/PhotoMergeWarningDialog/MergeWithProxies/Title=कुछ ओरिजिनल अनुपलब्ध हैं. क्या आप Smart Previews को मर्ज करने का काम आगे बढ़ना चाहते हैं?"
"$$$/PopupMenu/TruncatedTooltipFormat=%s: %s"
"$$$/PrefsWindow/BackUpLibrary=कैटलॉग का बैकअप लें:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews=1:1 प्रीव्यू स्वचालित रूप से निरस्त करें:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneDay=एक दिन बाद"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneWeek=एक सप्ताह बाद"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterThirtyDays=30 दिनों के बाद"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/Never=कभी नहीं"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Dash=डैश (-)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/SimilarCharacters=समान वर्ण"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Underscore=अंडरस्कोर (_)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/CommandLineFriendly=/ : ^L * ? \" < > | \194\165 = + ; , ^^ [ ]"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Mac=/ :"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Win=/ : ^L * ? \" < > | \194\165"
"$$$/PrefsWindow/PreviewCache=प्रीव्यू कैश"
"$$$/PrefsWindow/PreviewGeneration=प्रीव्यू जनरेट करना"
"$$$/PrefsWindow/PreviewHighFidelity=हाई फ़िडेलिटी (धीमी)"
"$$$/PrefsWindow/PreviewLowFidelity=कम फिडेलिटी (तेज)"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality=प्रीव्यू की गुणवत्ता:"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/High=उच्च"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Low=कम"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Medium=मध्यम"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Default=ऑटो (^1px)"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Pixels=^1 पिक्सेल"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Cancel=रद्द करें"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Restore=रीस्टोर करें"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ConfirmPresetReset=आप फ़ैक्टरी की ओर से दिए गए प्रीसेट को उनकी मूल स्थिति में रीस्टोर करने वाले हैं."
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ThisCannotBeUndone=यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती है. क्या आप वाकई आगे बढ़ना चाहते हैं?"
"$$$/PrefsWindow/RestartLightroom=Lightroom Classic रीस्टार्ट करें"
"$$$/PrefsWindow/SmartPreviews=Smart Previews"
"$$$/PrefsWindow/Space/LeaveItAlone=ऐसा ही रहने दें"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithADash=डैश के साथ बदलें"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithAnUnderscore=अंडरस्कोर से बदलें"
"$$$/PrefsWindow/StandardPreviewSize=प्रीव्यू का मानक आकार:"
"$$$/PrefsWindow/WhatCharsAreIllegal=निम्नलिखित वर्णों को अवैध के रूप में मानें:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasASpace=जब फ़ाइल के नाम में स्पेस हो:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasIllegalCharacters=अवैध फ़ाइल नाम वर्णों को इससे बदलें:"
"$$$/PresetConversion/Done/Success=सभी कस्टम डेवलप प्रीसेट सफलतापूर्वक XMP में बदले गए."
"$$$/PresetConversion/Error/Converion=निम्नलिखित प्रीसेट को कन्वर्ट नहीं किया जा सका:"
"$$$/PresetConversion/Error/Rename=निम्न प्रीसेट फ़ाइलों के नाम बदले नहीं जा सके:"
"$$$/PresetConversion/Error/Title=कस्टम डेवलप प्रीसेट को XMP में कन्वर्ट करने में गड़बड़ियाँ हुईं."
"$$$/PresetConversion/Progress/Hint=कृपया तब तक इंतज़ार करें जब तक कि आपके कस्टम डेवलपमेंट प्रीसेट XMP में कन्वर्ट न हो जाएँ. ^nजब अपडेट पूरा हो जाएगा, तो फ़ाइल नामों में एक डबल टिल्ड (~~) जोड़कर फ़ाइलों के नाम बदल दिए जाएँगे."
"$$$/PresetConversion/Progress/Message=XMP में डेवलप प्रीसेट अपडेट किया जा रहा है"
"$$$/PresetConversion/Progress/Title=डेवलप प्रीसेट अपडेट करना"
"$$$/PresetImport/Progress/Hint=कृपया इंपोर्ट पूरा होने तक इंतज़ार करें..."
"$$$/Print/CellDimensions/WidthByHeight=^1 x ^2"
"$$$/Print/Engine/Grid/Interface/Checkbox/Dimensions=आयाम"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AddToPackage=पैकेज में जोड़ें"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AdjustSelectedCell=चुने गए सेल को समायोजित करें"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AutoLayout=ऑटो लेआउट"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellHeight=ऊँचाई"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellWidth=चौड़ाई"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Bleed=ब्लीड"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Dimensions=आयाम"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/ClearLayout=लेआउट को साफ़ करें"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/NewPage=नया पेज"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/RotateCell=सेल घुमाएँ"
"$$$/Print/Engines/Package/CellOverlappingWarningTooltip=इस पेज के कुछ सेल्स ओवरलैप कर रहे हैं और प्रिंट करने पर गलत लग सकते हैं."
"$$$/Print/Menu/Help/PrintTips=प्रिंट मॉड्यूल टिप्स..."
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/AnchorCell=एंकर सेल"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/DeleteCell=सेल हटाएँ"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/MatchAspectRatio=फ़ोटो पक्ष अनुपात का मिलान करें"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/RotateCell=सेल घुमाएँ"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendBackwards=पीछे भेजें"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendForwards=आगे भेजें"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToBack=पीछे की ओर भेजें"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToFront=आगे भेजें"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/UnanchorCell=एंकर नहीं किया सेल"
"$$$/Print/PrintToFile/ProgressDialog/PrintingToFile=फाइल के लिए प्रिंट करना"
"$$$/PrintModule/BezelMessage/CellWasClipped=पेज पर फ़िट होने के लिए सेल को क्लिप किया गया"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/StaticText=पेज पर जाएँ:"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/Title=पेज पर जाएँ"
"$$$/PrintModule/ImagePrintSnapshotText/Print=प्रिंट करें"
"$$$/PrintModule/PaperName/CustomPaper=कस्टम पेपर"
"$$$/PrintModule/PaperName/PrintToJPEG/CustomPaper=कस्टम पेपर"
"$$$/PrintModule/PaperSize/CustomSize=कस्टम आकार"
"$$$/PrintModule/PreviewNavigatorButton/ZoomPage=पेज ज़ूम करें"
"$$$/PrintModule/PrintSettingsDialog/Button/Save=सहेजें"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=आगे बढ़ें"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMessage=गंतव्य ^[^1^] पहले से मौजूद है. यह फ़ोल्डर और इसकी सभी कंटेंट को अधिलेखित किया जा सकता है. क्या आप वाकई प्रिंट जॉब को इस स्थान पर सेव करना जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=ओवरराइट की पुष्टि"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/FileNameTemplate=^1-^2.^3"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/Progress/WritingPageNofM=^2 में से ^1 पेज लिख रहा है"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFilePrompt=सहेजें"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFile=फ़ाइल सेव करें"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFolder=फ़ाइलें फ़ोल्डर में सेव करें"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/ConfirmButton=आगे बढ़ें"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Info=अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो आपकी मेमोरी ख़त्म हो सकती है."
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Message=आप जिस फ़ाइल को प्रिंट करने की कोशिश कर रहे हैं उसका अनकम्प्रेस्ड होने पर आकार लगभग ^1MB प्रति पेज है. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/PrintModule/PrintViewConstruction/WarnHighResolution/Message=आपने प्रिंट करने के लिए हाई रिज़ॉल्यूशन चुना है जिसके कारण मेमोरी से जुड़ी समस्याएँ हो सकती हैं या कुछ सिस्टम पर प्रिंट ही नहीं हो पाएगा."
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperHeight=ऊंचाई :"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperWidth=चौड़ाई:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/PaperMenu/Custom=कस्टम"
"$$$/PrintPackageCellSizes/CellSizeMenuTemplate=^1 x ^2"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/AddButton=जोड़ें"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/EditFieldsLabel=कस्टम आकार:"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/FieldSeparator=x"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/Title=नया कस्टम आकार"
"$$$/PrintPackageCellSizes/PopupMenu/Edit=एडिट करें…"
"$$$/PrintViewConstruction/OutputFileDimensions/Separator=  x "
"$$$/Publish/CommentsPanel/AddComments=नया कमेंट जोड़ने के लिए यहाँ क्लिक करें"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CollectionHasNotYetBeenShared=संग्रह सार्वजनिक नहीं है"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CollectionHasNotYetBeenSharedCommentsDisabled=टिप्पणियाँ जोड़ने के लिए संग्रह को सार्वजनिक करें"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CollectionIsNotSynced=संग्रह सिंक नहीं किया गया"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CommentCount=^1 कमेंट"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CommentsHidden=^1 छुपाया गया"
"$$$/Publish/CommentsPanel/CopyToClipboard=क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteComment=कमेंट हटाएँ"
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteConfirmation/DeleteComment=कमेंट हटाएँ"
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteConfirmation/Info=टिप्पणी को Lightroom और शेयर किए गए एल्बम से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा.^n^nइसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है."
"$$$/Publish/CommentsPanel/DeleteConfirmation/Title=^[^1^] के कमेंट हटाएँ?"
"$$$/Publish/CommentsPanel/LikeThisPhoto=^1 ने इस फ़ोटो को लाइक किया"
"$$$/Publish/CommentsPanel/LikeTooltip/people=लोग"
"$$$/Publish/CommentsPanel/LikesThisPhoto=^1 को यह फ़ोटो पसंद आया"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoConnection=कोई कनेक्शन नहीं"
"$$$/Publish/CommentsPanel/OneComment=1 टिप्पणी"
"$$$/Publish/CommentsPanel/PhotoHasNotYetBeenPublished=फ़ोटो को प्रकाशित नहीं किया गया है"
"$$$/Publish/CommentsPanel/Rating=^1: ^2"
"$$$/Publish/CommentsPanel/RatingsHidden=^1 छुपा हुआ"
"$$$/Publish/Panel/Comments/FullDateTimeAndRelativeTooltip=^1^n^2^n^3"
"$$$/Publish/Panel/Comments/FullDateTimeTooltip=^1^n^2"
"$$$/Publish/Panel/Comments/More=सभी कमेंट दिखाएँ..."
"$$$/Publish/Panel/Comments/NoComments=इस फ़ोटो पर कोई टिप्पणी नहीं हैं"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingPublished=फ़ोटो को प्रकाशित नहीं किया गया है"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingSelected=कोई फ़ोटो नहीं चुना गया"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ServiceDoesNotSupportComments=यहाँ कमेंट सुविधा का उपयोग नहीं किया जा सकता"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ShowingFirstN=^2 कमेंट में से पहले ^1 दिखाए जा रहे हैं"
"$$$/Publish/Panel/LikesThisPhoto=इस फ़ोटो को पसंद किया है"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/CopyURL=क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/OpenURLInWebBrowser=ब्राउज़र में खोलें"
"$$$/Publish/ToHardDisk/NotPublishedYet=यह फ़ाइल अभी तक प्रकाशित नहीं की गई है."
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotConfigured=(कॉन्फ़िगर नहीं किया गया)"
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotSaved=(सेव नहीं की गई)"
"$$$/PublishInPlaceView/DeletePhotos=निकालने के लिए हटाए गए फ़ोटो"
"$$$/PublishInPlaceView/ModifiedPhotos=फ़ोटो फिर से प्रकाशित करने के लिए संशोधित किए गए"
"$$$/PublishInPlaceView/NewPhotos=प्रकाशित करने के लिए नए फ़ोटो"
"$$$/PublishInPlaceView/PublishedPhotos=प्रकाशित फ़ोटो"
"$$$/ReferenceView/GettingStarted=संदर्भ व्यू"
"$$$/ReferenceView/HowTo1=संदर्भ व्यू, डेवलप मॉड्यूल में एक एडिट योग्य ^[सक्रिय^] फ़ोटो के आगे एक स्थिर ^[संदर्भ ^] फ़ोटो दिखाने की अनुमति देता है. यह उन कार्यों को एडिट करने के लिए उपयोगी हो सकता है जिनके लिए किसी दी गई इमेज की विशेषताओं से विज़ुअल रूप से मिलान करने की आवश्यकता होती है.^n^nशुरू करने के लिए, फ़िल्मस्ट्रिप से संदर्भ विंडो में एक फ़ोटो ड्रैग करके ड्रॉप करें, फिर देखें कि आप इस सक्रिय फ़ोटो के रंगरूप को डेवलप नियंत्रणों का उपयोग करके संदर्भ फ़ोटो के के रंगरूप से मिलान सकते हैं या नहीं."
"$$$/ReferenceViewDialog/OKGotIt=ठीक है, समझ में आ गया!"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Custom=कस्टम"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Name=इमेज का नाम"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=क्रम और दिनांक"
"$$$/SDK/CustomMetadata/Error/UpdateFunctionFailed=प्लग-इन का मेटाडेटा पूरी तरह से अपडेट नहीं किया गया था."
"$$$/SDK/MissingPlugin/ErrorMessage=^[^1^] प्लग-इन इंस्टॉल नहीं है या ठीक से काम नहीं कर रहा है."
"$$$/SDK/MissingPlugin/Title=(अनुपलब्ध प्लग-इन)"
"$$$/SdkCustomMetadataProvider/Error/MetadataProviderInvalid=प्लग-इन^} का मेटाडेटा प्रदाता विवरण पढ़ा नहीं जा सका."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/AddBookmark=जोड़ें"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Bookmarked=अनुमति दी गई"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/CombineBookmarks=अनुमतियों को संयोजित करें"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Delete=हटाएँ"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/GrantPermission=एक्सेस प्रदान करें..."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/ManagerExplanation=ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुसार Lightroom को उस प्रत्येक निर्देशिका के लिए उपयोगकर्ता की स्पष्ट अनुमति लेनी होगी, जिस तक इसे एक्सेस चाहिए.^nआप अनुमति नहीं देना चुन सकते हैं, लेकिन इससे कार्यक्षमता कम हो सकती है.^n^nOS द्वारा दिए गए डायलॉग के ज़रिए अनुमति देने के लिए दो बार क्लिक करें या दायाँ क्लिक करें.^n^nआप प्राथमिकताओं में 'हार्ड ड्राइव से जुड़ी अनुमतियाँ’ टैब के ज़रिए भी एक्सेस से जुड़े प्रतिबंधों में बदलाव कर सकते हैं."
"$$$/SecurityScopedBookmarks/NeedsBookmar=अनुमति आवश्यक है"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/RemoveUnneeded=ओवरलैप कर रही अनुमतियाँ निकालें"
"$$$/SecurityScopedBookmarks/Undetermined=अनिर्धारित"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Location=लोकेशन"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Name=नाम"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Visible=दृश्यमान"
"$$$/SelectLibraryDialog/FolderColumnWidth=400"
"$$$/SelectLibraryDialog/NameColumnWidth=300"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key/Win=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleShortcuts/Key=Cmd+/"
"$$$/Silver/License/CantLoadEula=EULA लोड नहीं किया जा सका"
"$$$/Silver/License/Error=गड़बड़ी"
"$$$/SlideShow/WalkThrough/Template=टेम्पलेट्स"
"$$$/SlideShow/WalkThrough/TemplateMsg=टेम्प्लेट आपको पहले से प्रदान किए गए डिज़ाइन या लेआउट का चयन करने या अपनी वर्तमान सेटिंग्स के आधार पर एक नया टेम्प्लेट बनाने की अनुमति देते हैं."
"$$$/SlideShow/Walkthrough/ExportVideo=वीडियो के रूप में एक्सपोर्ट करें"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/ExportVideoMsg="वीडियो एक्सपोर्ट करें" बटन आपको अपने स्लाइड शो का वीडियो बनाने की सुविधा देता है जिसे आप Lightroom से बाहर शेयर कर सकते हैं."
"$$$/SlideShow/Walkthrough/Playbutton=प्रीव्यू करें और चलाएँ"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/PlaybuttonMsg=अपने काम का प्रीव्यू करें और जब आप तैयार हों, तो अपने स्लाइड शो को पूर्ण स्क्रीन में चलाने के लिए प्ले बटन को क्लिक करें. (युक्ति: आप लाइब्रेरी मॉड्यूल में ^1-Enter को दबाकर 'त्वरित स्लाइड शो' भी चला सकते हैं.)"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/rightPanel=स्लाइड शो बनाना"
"$$$/SlideShow/Walkthrough/rightPanelMsg=स्लाइडशो मॉड्यूल में, आप अपनी फ़ोटो से प्रस्तुतियाँ बना सकते हैं. दाईं ओर के पैनल से फ़ोटो बॉर्डर, बैकग्राउंड की दिखावट, शीर्षक स्क्रीन और साउंडट्रैक जैसे विकल्प सेट करें. "
"$$$/Slideshow/Adornment/DefaultText=डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट सामग्री"
"$$$/Slideshow/Audio/AddMusic=संगीत जोड़ें"
"$$$/Slideshow/Audio/RemoveMusic=संगीत निकालें"
"$$$/Slideshow/AudioPanel/NoMusicSelected=कोई संगीत चुना नहीं गया"
"$$$/Slideshow/AudioPanel/OffTooltip=ऑडियो बंद करें"
"$$$/Slideshow/AudioPanel/OnTooltip=ऑडियो चालू करें"
"$$$/Slideshow/Bezel/HeaderHidden=हेडर बार को फिर से दिखाने के लिए ^L दबाएँ"
"$$$/Slideshow/Bezel/Mac/HeaderHidden=हेडर बार को फिर से दिखाने के लिए ^L दबाएँ"
"$$$/Slideshow/Bezel/RemoveFromBin=स्लाइड शो से निकाली गई इमेज"
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/JPEG=JPEG एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/PDF=PDF एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/Video=वीडियो एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/Slideshow/Button/Play=चलाएँ"
"$$$/Slideshow/Button/Preview=प्रीव्यू"
"$$$/Slideshow/Class/ArrayOfImages=हाल का संग्रह"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow=स्लाइडशो &समाप्त करें"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow/Key=Esc"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu=अगली स्लाइड पर जाएँ"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu/Key=Cmd+Right"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow=स्ला&इडशो पज करें"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow/Key=स्पेस"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll=सभी फ़ोटो के साथ स्लाइडशो चलाएँ"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll/Key=Cmd+Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PlaySelected=चयनित फ़ोटो के साथ स्लाइड शो चलाएं"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow=स्लाइडशो का प्री&व्यू करें"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow/Key=Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu=पिछली स्लाइड पर जाएँ"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu/Key=Cmd+Left"
"$$$/Slideshow/Commands/ResumeSlideshow=स्ला&इडशो फिर से शुरू करें"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow=स्ला&इड शो चलाएँ"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow/Key=वापसी"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/Title=स्लाइड शो"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/TitleUnsaved=सेव नहीं किया गया स्लाइडशो"
"$$$/Slideshow/DLMS/Offline/Info=किसी गड़बड़ी के कारण स्लाइडशो का प्लेबैक मुमकिन नहीं है. कृपया ऐप को फिर से लॉन्च करके देखें. यदि समस्या बनी रहती है, तो आपको Lightroom को फिर से इंस्टॉल करना पड़ सकता है."
"$$$/Slideshow/DLMS/Offline/Message=डायनामिक लिंक मीडिया सर्वर लॉन्च करने में विफल रहा"
"$$$/Slideshow/Dialog/TemplatePreview/EmptyText=< empty >"
"$$$/Slideshow/Menu/AddTextOverlay=टेक्स्ट ओवरले जोड़ें..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG=JPEG स्लाइडशो को एक्स&पोर्ट करें..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF=PDF स्लाइडशो एक्स&पोर्ट करें..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF/Key=Cmd+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video=&वीडियो स्लाइडशो एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video/Key=Cmd+Option+j"
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowHelp=स्लाइड शो मॉड्यूल म&दद..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowShortcuts=स्लाइड शो मॉड्यूल के &शॉर्टकट..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowTips=स्लाइडशो मॉड्यूल टिप्स..."
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/BackdropTitle=&पृष्ठभूमि"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/CollectionsTitle=&संग्रह"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/LayoutTitle=&लेआउट"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OptionsTitle=&विकल्प"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OverlaysTitle=ओ&वरले"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/PlaybackTitle=प्ले&बैक"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserPreview=&प्रीव्यू करें"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserTitle=&टेम्पलेट ब्राउज़र"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TitlesTitles=शी&र्षक"
"$$$/Slideshow/Menu/Play=&चलाएँ"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateLeft=घुमाएँ और बाएँ (CCW)"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateRight=&दाईं ओर घुमाएं (CW)"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate=&नया टेम्प्लेट"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder=न&या टेम्पलेट फ़ोल्डर"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop=क्रॉ&प करें"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop=&डेवलप पर जाएँ"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToLibrary=लाइब्रेरी पर जाएँ:"
"$$$/Slideshow/Menu/View/HideGuides=&गाइड छुपाएँ"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides=&गाइड दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+H"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader=&हेडर बार दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader/Key=^L"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowHeader/Mac/Key=^L"
"$$$/Slideshow/Module/Title=&स्लाइड शो"
"$$$/Slideshow/OpenGL/NotInstalled/Info=स्लाइड शो प्लेबैक और वीडियो में एक्सपोर्ट को अक्षम कर दिया गया है क्योंकि आपका वीडियो कार्ड या ड्राइवर समर्थित नहीं है. आपका ड्राइवर अप टू डेट है, यह पक्का करने के लिए कृपया अपने वीडियो कार्ड विक्रेता से संपर्क करें. अधिक जानकारी के लिए, कृपया Adobe के सहायता पेज पर जाएँ."
"$$$/Slideshow/OpenGL/NotInstalled/Message=वीडियो समस्या का पता चला"
"$$$/Slideshow/OpenGLCheckFailure/GoURL=http://www.adobe.com/go/ogl_trouble_shooting"
"$$$/Slideshow/Panel/AudioPanelTitle=संगीत"
"$$$/Slideshow/Panel/BackdropTitle=पृष्ठभूमि"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroOutroPanelTitle=शीर्षक"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroSlideHasIdentityPlate=पहचान प्लेट जोड़ें"
"$$$/Slideshow/Panel/LayoutTitle=लेआउट"
"$$$/Slideshow/Panel/OptionsTitle=विकल्प"
"$$$/Slideshow/Panel/OverlaysTitle=ओवरले"
"$$$/Slideshow/Panel/Override=ओवरराइड:"
"$$$/Slideshow/Panel/PauseOnOntri=परिचय पर रोकें"
"$$$/Slideshow/Panel/PlaybackTitle=प्लेबैक"
"$$$/Slideshow/Panel/Preview=प्रीव्यू"
"$$$/Slideshow/Panel/Screen=प्लेबैक स्क्रीन"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Color=रंग"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/IdentityPlate=पहचान प्लेट"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Repeat=दोहराएँ"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenOutro=अन्तिम स्क्रिन"
"$$$/Slideshow/Panel/TemplateBrowserTitle=टेम्पलेट ब्राउज़र"
"$$$/Slideshow/Panel/UseSplashScreen=परिचय स्क्रीन"
"$$$/Slideshow/Panel/introScreen=परिचय स्क्रीन"
"$$$/Slideshow/Panels/16:9=16:9"
"$$$/Slideshow/Panels/4:3=4:3"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowAngle=कोण"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOffset=Offset"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowRadius=रेडियस"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/RatingsOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/SelectedTextOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/UseDropShadow=छाया"
"$$$/Slideshow/Panels/AngleUnit=^D"
"$$$/Slideshow/Panels/AspectPreview=पक्ष का प्रीव्यू"
"$$$/Slideshow/Panels/BackgroundImageOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Panels/BottomMarginLabel=निचला भाग"
"$$$/Slideshow/Panels/CropToFillLabel=फ़्रेम भरने के लिए ज़ूम करें"
"$$$/Slideshow/Panels/DrawIdentityPlateBehind=इमेज के पीछे रेंडर करें"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowAngle=कोण"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOffset=Offset"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowRadius=रेडियस"
"$$$/Slideshow/Panels/EachSlide=स्लाइड की लंबाई"
"$$$/Slideshow/Panels/FrameStrokeWidth=चौड़ाई"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientAngle=कोण"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateOpacity=अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateScale=स्केल"
"$$$/Slideshow/Panels/LeftMarginLabel=बाएँ"
"$$$/Slideshow/Panels/MarginLink=सभी को लिंक करें"
"$$$/Slideshow/Panels/MusicSync=स्लाइड को संगीत के लिए सिंक करें"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom=पैन करें और ज़ूम करें"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom/High=उच्च"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom/Low=कम"
"$$$/Slideshow/Panels/PanAndZoom/Tooltip=ज़ूमिंग को धीमा करने या ज़ूमिंग को तेज़ करने के लिए स्लाइडर को ड्रैग करें"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality=गुणवत्ता"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality/Draft=ड्राफ़्ट"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality/High=उच्च"
"$$$/Slideshow/Panels/Quality/Standard=मानक"
"$$$/Slideshow/Panels/RandomOrder=रैंडम क्रम"
"$$$/Slideshow/Panels/RatingsScale=स्केल"
"$$$/Slideshow/Panels/RightMarginLabel=दाएँ"
"$$$/Slideshow/Panels/Screen=स्क्रीन"
"$$$/Slideshow/Panels/Screens=अन्य स्क्रीन को खाली करें"
"$$$/Slideshow/Panels/Seconds=सेकंड"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowCustomObjects=टेक्स्ट ओवरले"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowGuides=गाइड दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowIdentityPlate=पहचान प्लेट"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowManualInfo=मैन्युअल मोड इन सेटिंग का समर्थन नहीं करता है"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowRatings=रेटिंग स्टार"
"$$$/Slideshow/Panels/SlideshowMode/Automatiuc=स्वचालित"
"$$$/Slideshow/Panels/SlideshowMode/Manual=मैन्युअल"
"$$$/Slideshow/Panels/SlideshowMode/SlideshowMode=स्लाइडशो मोड"
"$$$/Slideshow/Panels/SoundBalance/FavorSoundtrack=संगीत"
"$$$/Slideshow/Panels/SoundBalance/FavorVideo=वीडियो"
"$$$/Slideshow/Panels/SoundMix=ऑडियो बैलेंस"
"$$$/Slideshow/Panels/TopMarginLabel=शीर्ष"
"$$$/Slideshow/Panels/Transition=क्रॉसफ़ेड"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundColor=बैकग्राउंड कलर"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundImage=बैकग्राउंड इमेज"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBorderLabel=स्ट्रोक बॉर्डर"
"$$$/Slideshow/Panels/UseDropShadow=शैडो कास्ट करें"
"$$$/Slideshow/Panels/UseGradientLabel=कलर वॉश"
"$$$/Slideshow/Panels/ZoomRatio=ज़ूम अनुपात"
"$$$/Slideshow/Panels/repeatForever=स्लाइड शो दोहराएँ"
"$$$/Slideshow/PopupMenu/Watermarking=वॉटरमार्क करना :"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Cancel=रद्द करें"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Caption=स्लाइड #^1 का प्रीव्यू तैयार कर रहे हैं"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Continue=जारी रखें"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/ContinueButton=रद्द करें"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Title=स्लाइडशो तैयार कर रहे हैं"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/musicFile/continue=क्या आप चलाना जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/musicFile/missing=कुछ संगीत फ़ाइलें अनुपलब्ध हैं."
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/prepareMusicTransition=बैकग्राउंड संगीत सिंक्रनाइज़ करना"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/prepareVeloFile=स्लाइड शो फ़ाइल तैयार करना"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/synchronizingMusic=स्लाइड \"^1\" संगीत के साथ सिंक हो रही है"
"$$$/Slideshow/Properties/name=नाम"
"$$$/Slideshow/Template/LoadTemplate=टेम्पलेट लोड करें"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/AddButton=ABC"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldFace=चेहरा :"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldTitle=फ़ॉन्ट:"
"$$$/Slideshow/Title=स्लाइड शो"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/ABC=स्लाइड में टेक्स्ट जोड़ें"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenNotPlaying=पहले स्लाइड पर जाएँ"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenPlaying=स्लाइडशो रोकें"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Next=अगले स्लाइड पर जाएँ"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Pause=स्लाइडशो रोकें"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/PauseVideoInSlideshow=वर्तमान स्लाइड शो में वीडियो को रोकें"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play=स्लाइडशो चलाएँ"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Preview=स्लाइडशो का प्रीव्यू करें"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Resume=स्लाइडशो फिर से शुरू करें"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/ResumeVideoInSlideshow=मौजूदा स्लाइडशो में वीडियो को फिर से शुरू करें"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Previous=पिछली स्लाइड पर जाएँ"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=अलंकरण को बाईं ओर घुमाएं (घड़ी की उल्टी दिशा में)"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCW=अलंकरण को दाईं ओर घुमाएं (घड़ी की सीधी दिशा में)"
"$$$/Slideshow/Undo/AddAdornment=सजावट जोड़ें"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowAngle=ड्रॉप शैडो का एंगल"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOffset=ड्रॉप शैडो ऑफ़सेट"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOpacity=ड्रॉप शैडो की अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowRadius=ड्रॉप शैडो रेडियस"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/Use Drop Shadow=ड्रॉप शैडो का उपयोग करें"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentBehind=इमेज के पीछे सजावट"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColor=सजावट का रंग"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColorOverride=सजावट का रंग ओवरराइड करना"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentCustomString=सजावट की कस्टम स्ट्रिंग"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentFont=सजावट वाला फ़ॉन्ट"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentName=नाम"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentOpacity=सजावट की अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentPlacement=प्लेसमेंट"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentSize=अलंकरण का स्केल"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentValue=सजावट का मान"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornments=सजावट"
"$$$/Slideshow/Undo/AspectPreview=ऐस्पेक्ट प्रीव्यू"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Brightness=बैकग्राउंड की अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Color=बैकग्राउंड कलर"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Image=बैकग्राउंड इमेज"
"$$$/Slideshow/Undo/Blank Other Screens=अन्य स्क्रीन को खाली करें"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin=निचली मार्जिन गैंग"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin Gang=निचला मार्जिन"
"$$$/Slideshow/Undo/CustomObjects=टेक्स्ट ओवरले दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/DeleteAdornment=सजावट को हटाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/Draft Mode=ड्राफ़्ट मोड"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowAngle=ड्रॉप शैडो का एंगल"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOffset=ड्रॉप शैडो ऑफ़सेट"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOpacity=ड्रॉप शैडो की अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowRadius=ड्रॉप शैडो की रेडियस"
"$$$/Slideshow/Undo/Frame Color=फ़्रेम का रंग"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Angle=ग्रेडिएंट कोण"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Color=कलर वॉश"
"$$$/Slideshow/Undo/GradientOpacity=ग्रेडियंट की अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Undo/Image Selection=इमेज का चयन"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin=बायाँ मार्जिन"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin Gang=लेफ्ट मार्जिन गैंग"
"$$$/Slideshow/Undo/ManualSlideshow=मैन्युअल स्लाइडशो"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSync=स्लाइडों को संगीत से सिंक करें"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSyncPace=संगीत सिंक की गति"
"$$$/Slideshow/Undo/NamedIdentityPlate=नाम वाली पहचान प्लेट"
"$$$/Slideshow/Undo/PanAndZoom=पैन करें और ज़ूम करें"
"$$$/Slideshow/Undo/PlayMusic=साउंडट्रैक चलाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/Playlist=साउंडट्रैक"
"$$$/Slideshow/Undo/Quality=गुणवत्ता"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingColor=रेटिंग स्टार का रंग"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingOpacity=रेटिंग स्टार की अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingScale=रेटिंग स्टार का स्केल"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin=दायां मार्जिन"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin Gang=राइट मार्जिन गैंग"
"$$$/Slideshow/Undo/Selected Adornment=चुनी गई सजावट"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Progress=प्रगति दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Ratings=रेटिंग दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowGuides=गाइड दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowIdentityPlate=पहचान प्लेट दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/Shuffle=रैंडम क्रम"
"$$$/Slideshow/Undo/Slideshow Mode=स्लाइडशो मोड"
"$$$/Slideshow/Undo/SlideshowMode=स्लाइड शो मोड"
"$$$/Slideshow/Undo/SoundtrackPriority=ऑडियो बैलेंस"
"$$$/Slideshow/Undo/Speed=गति"
"$$$/Slideshow/Undo/Stroke Width=स्ट्रोक की चौड़ाई"
"$$$/Slideshow/Undo/Target Screen=लक्षित स्क्रीन"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin=ऊपरी मार्जिन"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin Gang=टॉप मार्जिन गैंग"
"$$$/Slideshow/Undo/Transition Speed=ट्रांजिशन की गति"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundColor=बैकग्राउंड कलर का उपयोग करें"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundImage=बैकग्राउंड इमेज का उपयोग करें"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBorder=स्ट्रोक बॉर्डर"
"$$$/Slideshow/Undo/UseGradientOverlay=कलर वॉश का उपयोग करें"
"$$$/Slideshow/Undo/UseWatermark=वॉटरमार्क का उपयोग करें"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityBehind=इमेज के पीछे की पहचान प्लेट"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityColor=पहचान प्लेट रंग"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityOpacity=पहचान प्लेट अपारदर्शिता"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityScale=पहचान प्लेट का स्केल"
"$$$/Slideshow/Undo/Watermark=वॉटरमार्क"
"$$$/Slideshow/Undo/cropToFill=फ़्रेम भरने के लिए ज़ूम करें"
"$$$/Slideshow/Undo/interstialFadeColor=मध्यवर्ती फीका रंग"
"$$$/Slideshow/Undo/introColor=स्लाइडशो इंट्रो स्क्रीन का रंग"
"$$$/Slideshow/Undo/introIPUseColorOverride=कलर ओवरराइड का उपयोग करें"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlate=शुरुआत वाली पहचान प्लेट"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateColor=कलर ओवरराइड"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateScale=पहचान प्लेट का स्केल"
"$$$/Slideshow/Undo/introScreen=परिचय स्क्रीन का इस्तेमाल करें"
"$$$/Slideshow/Undo/introUseIdentityPlate=स्लाइडशो परिचय"
"$$$/Slideshow/Undo/outroColor=स्लाइडशो की आखिरी स्क्रीन का रंग"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIPUseColorOverride=रंग ओवरराइड का उपयोग करें"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlate=आखिरी वाली पहचान प्लेट"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateColor=कलर ओवरराइड"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateScale=पहचान प्लेट का स्केल"
"$$$/Slideshow/Undo/outroScreen=समापन स्क्रीन का इस्तेमाल करें"
"$$$/Slideshow/Undo/outroUseIdentityPlate=स्लाइड शो समाप्ति"
"$$$/Slideshow/Undo/preparePreviews=पहले से ही प्रीव्यू तैयार करें"
"$$$/Slideshow/Undo/removeMusicButtonEnabled=संगीत बटन हटाना सक्षम किया गया"
"$$$/Slideshow/Undo/repeatForver=दोहराएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/showRulers=रूलर्स दिखाएँ"
"$$$/Slideshow/Undo/useDropShadow=शैडो कास्ट करें"
"$$$/Slideshow/Warnings/DragHereForBackground=फिल्मस्ट्रिप से बैकग्राउंड की इमेज को यहाँ तक ड्रैग करें"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/RenderingFile=^1 फ़ाइल रेंडर हो रही है"
"$$$/SlideshowExport/PDF/CreatingPage=पेज ^1 बना रहा है"
"$$$/SlideshowExportDialog/Slider/Quality/Title=गुणवत्ता:"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/AddMusicErr/durationSmall=म्यूज़िक फ़ाइल की अवधि 10 सेकंड से कम है."
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/AddMusicResults=संगीत के परिणाम जोड़ें"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseDialogPrompt=चुनें"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseMusicTitle=चलाने के लिए म्यूज़िक फ़ाइल चुनें"
"$$$/SlideshowModule/ViewMenu/Title=&देखें"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSource/Duration=<Em>अवधि:</EM> ^1"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/SyncButton=संगीत के लिए फ़िट"
"$$$/SlideshowShortcuts/Title/SlideshowShortcuts=स्लाइडशो शॉर्टकट्स"
"$$$/SlideshowTemplateBrowser/UseForImpromptu=इंप्रोम्प्टू स्लाइड शो के लिए उपयोग करें"
"$$$/SlideshowToolbar/CustomTextField/MaxTextString=स्लाइडशो टेक्स्ट ओवरले 200 अक्षरों तक सीमित हैं."
"$$$/SmartCollection/Criteria/AnySearchableMetadata=कोई भी खोजने योग्य मेटाडेटा"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aperture=अपर्चर"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aspect=पक्ष अनुपात"
"$$$/SmartCollection/Criteria/BitsPerChannel=प्रति चैनल बिट्स"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Camera=कैमरा"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraInfo=कैमरा जानकारी"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraSN=कैमरा सीरियल नंबर"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Caption=कैप्शन"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CaptureDate=कैप्चर करने का दिनांक"
"$$$/SmartCollection/Criteria/City=शहर"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Collection=संग्रह"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Color=रंग"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ColorChannels=कलर चैनलों की संख्या"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ColorMode=स्रोत रंग मोड"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ColorProfile=स्रोत रंग प्रोफ़ाइल"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyName=नाम कॉपी करें"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyrightStatus=कॉपीराइट की स्थिति"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Country=देश / क्षेत्र"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Creator=निर्माता"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Cropped=क्रॉप"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DNG/HasFastLoadData=क्या DNG फ़ास्ट लोड डेटा के साथ है"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DepthMap=डेप्थ है"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DevelopPreset=डेवलप प्रीसेट"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EXIF=खोजने योग्य EXIF"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EditTime=एडिट का दिनांक"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FileType=फ़ाइल प्रकार"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Filename=फ़ाइल नाम"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FilenameExtension=फ़ाइल नाम एक्सटेंशन"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FlashState=फ़्लैश की स्थिति"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FocalLength=फ़ोकल लेंग्थ"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Folder=फ़ोल्डर"
"$$$/SmartCollection/Criteria/GPSData=GPS डेटा"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasAdjustments=एडजस्टमेंट है"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasDNGProxy=इसमें स्मार्ट प्रीव्यू है"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasSnapshots=स्नैपशॉट हैं"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Date=दिनांक"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Develop=डेवलप करें"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/FileNameType=फ़ाइल का नाम / प्रकार"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Location=लोकेशन"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Heading/Other Metadata=अन्य मेटाडेटा"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Height=ऊँचाई, क्रॉप नहीं किया गया"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HeightCropped=ऊँचाई"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IPTC=खोजने योग्य IPTC"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ISO=ISO स्पीड रेटिंग"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ImportDate=इंपोर्ट की तारीख़"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IsProof=यह सबूत है"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IsSynced=सिंक किया गया है"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Job=जॉब"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Keywords=कीवर्ड्स"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelColor=लेबल कलर"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelText=लेबल टेक्स्ट"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Lens=लेंस"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Location=सबलोकेशन"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LongEdge=लंबा किनारा, क्रॉप नहीं किया गया"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LongEdgeCropped=लंबा किनारा"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Megapixels=मेगापिक्सेल, क्रॉप नहीं किया गया"
"$$$/SmartCollection/Criteria/MegapixelsCropped=मेगापिक्सल"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Pick=पिक फ़्लैग"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PluginMetadata=कोई भी खोजने योग्य प्लग-इन मेटाडेटा"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ProfileCorrections=लेंस प्रोफ़ाइल सुधार"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishCollection=संग्रह प्रकाशित करें"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishedVia=इसके ज़रिए प्रकाशित"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Rating=रेटिंग"
"$$$/SmartCollection/Criteria/RemoveChromaticAberration=रंगीन विपथन निकालें"
"$$$/SmartCollection/Criteria/SearchableText=कोई भी खोज योग्य पाठ"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShortEdge=छोटे किनारे, क्रॉप नहीं किया हुआ"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShortEdgeCropped=छोटा किनारा"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShutterSpeed=शटर स्पीड"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Size=आकार"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Source=Source"
"$$$/SmartCollection/Criteria/State=राज्य / प्रांत"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Title=शीर्षक"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Treatment=ट्रीटमेंट"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Width=चौड़ाई, क्रॉप नहीं किया गया"
"$$$/SmartCollection/Criteria/WidthCropped=चौड़ाई"
"$$$/SmartCollection/Criteria/edit=इसमें संपादन हैं"
"$$$/SmartCollection/CustomMetadata/NoValue=(कोई मान नहीं)"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/All=निम्नलिखित सभी सत्य हैं"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/Any=निम्न में से कोई भी सही है"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/None=निम्नलिखित में से कोई भी सत्य नहीं है"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion1=संस्करण 1"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion2=संस्करण 2"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion3=संस्करण 3"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion4=संस्करण 4"
"$$$/SmartCollection/ProcessVersion5=संस्करण 5 (वर्तमान)"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Days=दिन"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Months=महीने"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Weeks=हफ़्ते"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Years=वर्ष"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/AreEmpty=खाली हैं"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ArentEmpty=खाली नहीं हैं"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAll=सभी शामिल है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAny=इसमें शामिल है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingWords=इसमें शब्द शामिल हैं"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/EndingWith=इसके साथ समाप्त होता है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Is=है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsAfter=बाद में है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsBefore=पहले है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsEmpty=यह खाली है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsFalse=ग़लत है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThan=इससे बड़ा है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThanOrEqualTo=इससे अधिक या इसके बराबर है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInRange=सीमा में है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheLast=यह आखिरी में है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheRange=दायरे में है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisMonth=इस महीने में है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisWeek=इस हफ़्ते में है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisYear=यह इस साल में है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThan=इससे कम है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThanOrEqualTo=इससे कम या इसके बराबर"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNot=नहीं है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNotInTheLast=अंत में नहीं है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsToday=यह आज है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsTrue=सत्य है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsYesterday=यह कल है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsntEmpty=खाली नहीं है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/MissingPlugin=^[^2^] में ^1 का उपयोग नहीं किया जाएगा क्योंकि प्लग-इन अनुपलब्ध है."
"$$$/SmartCollection/SearchOp/NotContaining=शामिल नहीं है"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/StartingWith=इससे प्रारंभ होता है"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Prefix=मैच करें "
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Suffix=  निम्न नियमों में से:"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/all=सभी"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/any=कोई भी"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/none=कोई नहीं"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/landscape=लैंडस्केप"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/portrait=पोर्ट्रेट"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/square=वर्ग"
"$$$/SmartCollection/Value/color/blue=नीला"
"$$$/SmartCollection/Value/color/custom=कस्टम"
"$$$/SmartCollection/Value/color/green=हरा"
"$$$/SmartCollection/Value/color/none=कोई नहीं"
"$$$/SmartCollection/Value/color/purple=पर्पल"
"$$$/SmartCollection/Value/color/red=रेड"
"$$$/SmartCollection/Value/color/yellow=पीला"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/CFA=कलर फ़िल्टर की सारणी"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/CIELab=CIELab"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/Grayscale=ग्रेस्केल"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/ICCLab=ICCLab"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/LinearRaw=लीनियर रॉ"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/RGB=RGB"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/RGBPalette=RGB पैलेट"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/TransparencyMask=पारदर्शिता मास्क"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/Unknown=अज्ञात"
"$$$/SmartCollection/Value/colorMode/YCbCr=YCbCr"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/copyrighted=कॉपीराइट वाला"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/publicDomain=सार्वजनिक डोमेन"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/unknown=अज्ञात"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/custom=कस्टम"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/default=डिफ़ॉल्ट"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/specified=निर्दिष्ट किया गया"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidFire=फ़ायर किया"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidNotFire=फायर नहीं किया"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/unknown=अज्ञात"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/flagged=फ्लैग किया गया"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/rejected=अस्वीकृत"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/unflagged=फ्लैग नहीं किया गया"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/color=रंग"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/grayscale=ब्लैक और व्हाइट"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/undefined=अपरिभाषित"
"$$$/Spectrum/Switch/OFF=बंद"
"$$$/Spectrum/Switch/ON=चालू"
"$$$/SpringTree/DockFolder=डॉक फ़ोल्डर"
"$$$/StackView/draggingEnded/CantDrag=फ़ोटो ड्रैग और ड्रॉप नहीं कर सकते हैं"
"$$$/Sync/AccountUrl=https://www.adobe.com/go/lr_account"
"$$$/Sync/AlreadySyncingAnother=आप केवल एक Lightroom कैटलॉग को सिंक कर सकते हैं. आप वर्तमान में ^[^1^] सिंक कर रहे हैं."
"$$$/Sync/AlreadySyncingUnknown=आप केवल एक Lightroom कैटलॉग को सिंक कर सकते हैं. आप अभी एक अलग कैटलॉग सिंक कर रहे हैं."
"$$$/Sync/CannotSyncBackupCatalog/Cancel=रद्द करें"
"$$$/Sync/CannotSyncBackupCatalog/Restart=फिर से शुरू करें"
"$$$/Sync/CannotSyncBackupCatalog/Win=यह आपके कैटलॉग का कोई डुप्लिकेट या अपने आप बनाया गया बैकअप लगता है. चूँकि यह वर्तमान कैटलॉग नहीं हो सकता, इसलिए  कैटलॉग के लिए सिंक को अक्षम कर दिया गया है.\n\nइसे आपका सिंक कैटलॉग बनाने के लिए, \nकृपया Lightroom को फिर से लॉन्च करें और सिंक को सक्षम करें."
"$$$/Sync/ChangeSyncCatalog=इसके बजाय इस कैटलॉग को सिंक करें?"
"$$$/Sync/DeleteOzAndSyncCurrentInstead=क्या आप इसके बजाय ^[^1^] को सिंक करना चाहेंगे? यदि ऐसा हो, तो आपको सबसे पहले अपने ब्राउज़र में अपने पहले से सिंक किए गए फ़ोटो हटाने होंगे. (सिंक रोक दिया जाएगा और तैयार होने पर आप इसे फिर से शुरू कर सकते हैं.)"
"$$$/Sync/DeleteOzAndSyncThisInstead=क्या आप इसके बजाय इस कैटलॉग को सिंक करना चाहते हैं? अगर चाहते हैं, तो आपको सबसे पहले अपने ब्राउज़र में अपनी पहले से सिंक की गई फ़ोटो को हटाना होगा. (सिंक रोक दिया जाएगा और तैयार होने पर आप फिर से सिंक करना शुरू कर सकते हैं.)"
"$$$/Sync/DeleteOzCatalog=पहले से सिंक किए गए फ़ोटो हटाएँ"
"$$$/Sync/DontSync=रद्द करें"
"$$$/Sync/GettingStartedUrl=https://www.adobe.com/go/lrmobile_getstarted"
"$$$/Sync/MigrateFromPSEUrl=https://www.adobe.com/go/lr-migrate_PSE_EN"
"$$$/Sync/MoreCatalogSwitchInfo=अधिक जानकारी के लिये यहाँ क्लिक करें"
"$$$/Sync/OneCatalogInfoUrl=https://www.adobe.com/go/one_catalog_info_EN"
"$$$/Sync/OtherDevice/ImportedPhotos=इंपोर्ट किए गए फ़ोटो"
"$$$/Sync/OtherSyncDevice=अन्य Lightroom डिवाइस"
"$$$/Sync/SubscriptionUrl=https://www.adobe.com/go/buylrmobile"
"$$$/Sync/SwitchOzCatalogWarning/MessageHeight5=5"
"$$$/Sync/SwitchOzCatalogWarning/MessageHeight6=6"
"$$$/Sync/SyncCurrentInstead=क्या आप इसके बजाय ^[^1^] को सिंक करना चाहते हैं? अगर आप इस कैटलॉग को सिंक करना चुनते हैं, तो आपके पहले से सिंक किए गए फ़ोटो इस कैटलॉग में जोड़े जाएँगे."
"$$$/Sync/SyncDifferentCatalogUrl=https://www.adobe.com/go/sync-different-lrdcat-with-lrm"
"$$$/Sync/SyncFAQsUrl=https://www.adobe.com/go/lrc_sync_faq"
"$$$/Sync/SyncKillSwitchUrl=https://www.adobe.com/go/lr_upgrade_required_sync"
"$$$/Sync/SyncNimbusKillSwitchUrl=https://www.adobe.com/go/lr_upgrade_required_nimbus"
"$$$/Sync/SyncThisCatalog=हाँ, इसके बजाय इस कैटलॉग को सिंक करें"
"$$$/Sync/SyncThisInstead=क्या आप इसके बजाय इस कैटलॉग को सिंक करना चाहते हैं? अगर आप इस कैटलॉग को सिंक करना चुनते हैं, तो आपके पहले से सिंक किए गए फ़ोटो इस कैटलॉग में जोड़े जाएँगे."
"$$$/Sync/URL=https://lightroom.adobe.com"
"$$$/SyncActivityPopup/StorageSubView/CloudStorageXofYUsed=^2 में से ^1 का उपयोग किया गया"
"$$$/SyncDiagnostic/FullReport/Message/Working=सिंक डेटा एकत्र किया जा रहा है...."
"$$$/SyncDiagnostic/FullReport/Title=नैदानिक रिपोर्ट जेनरेट करना"
"$$$/SyncDiagnostic/Progress/WillTakeTimeHint=जब तक Lightroom सिंक डेटा एकत्र कर रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें.^nइस प्रोसेस में कुछ समय लगेगा और यह आपके कैटलॉग और सिंक डेटा के आकार पर निर्भर करता है."
"$$$/SyncDiagnostic/Progress/WillTakeTimeHintLines=2"
"$$$/SyncDiagnosticReport/Compressing all=सभी को कंप्रेस कर रहे हैं"
"$$$/SyncDiagnosticReport/CopyingSyncDataFromCatalog=कैटलॉग से सिंक डेटा कॉपी करना"
"$$$/SyncDiagnosticReport/CopyingSyncDocStore=Cloud से सिंक डेटा कॉपी कर रहे हैं"
"$$$/SyncDiagnosticReport/GeneratingDiagnosticLog=नैदानिक लॉग जेनरेट करना"
"$$$/SyncStatusPlopup/ErrorOrDescription/Title=सिंक विवरण/गड़बड़ियाँ"
"$$$/SyncStatusPlopup/SyncIntent/Title=सिंक का प्रकार"
"$$$/SyncStatusPlopup/SyncPathOrLink/Title=असेट पाथ/लिंक"
"$$$/SyncStatusPlopup/SyncType/Title= "
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Done=पूर्ण"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Error=गड़बड़ी"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/MasterMissing=मूल इमेज अनुपलब्ध है"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Metadata=मेटाडेटा"
"$$$/SyncStatusPlopup/UploadStates/Renditions=प्रस्तुतीकरण"
"$$$/SyncStatusPlopup/potentialSolution/FileNotOnOzMobile=मूल इमेज '^1' सफलतापूर्वक अपलोड नहीं हुई. कृपया Lightroom को '^2' पर लॉन्च करें और इसे सिंकिंग समाप्त करने दें."
"$$$/SyncStatusPlopup/potentialSolution/FileNotOnOzNonMobile=मूल इमेज '^1' सफलतापूर्वक अपलोड नहीं की गई थी. कृपया इमेज को फिर से सिंक करें."
"$$$/SyncStatusPlopup/potentialSolution/MasterFileMissing=मूल इमेज नहीं मिल सकी क्योंकि हो सकता है कि निम्न में से कोई एक घटना घटी है :\n"
"$$$/SyncStatusView/ContextMenu/ShowError=गड़बड़ी दिखाएँ"
"$$$/SyncStatusView/ContextMenu/Unsync=सभी सिंक किए फ़ोटोग्राफ़र से निकालें"
"$$$/SyncStatusView/RemainsInCatalog=इमेज आपके डेस्कटॉप कैटलॉग में बनी रहेगी"
"$$$/SyncStatusView/RemoveImageWithMissingMasterFromOz=सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ से इमेज को निकालने से यह आपके डिवाइसेस पर Creative Cloud से सिंक की गई इमेजेस से हटा दी जाएगी."
"$$$/SyncStatusView/RemoveTooLargeFileFromSyncedPhotos=सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ़ से इमेज को निकालने से इन्हें आपके डिवाइस पर Creative Cloud से सिंक की गई इमेज से हटा दिया जाएगा."
"$$$/SyncStatusView/ShowLuaErrors/Title=गड़बड़ियाँ"
"$$$/SyncStatusWindow/DownloadingStatus=डाउनलोड करना"
"$$$/SyncStatusWindow/ItemDescription=^1 - ^2"
"$$$/SyncStatusWindow/MasterIsTooLargeForUpload=फ़ाइल बहुत बड़ी है (> 200 MB)"
"$$$/SyncStatusWindow/NoActivity=कोई सिंक गतिविधियां नहीं"
"$$$/SyncStatusWindow/PendingStatus=लंबित"
"$$$/SyncStatusWindow/ProcessingActivity=सिंक डेटा को प्रोसेस किया जा रहा है"
"$$$/SyncStatusWindow/UnsupportedFileType=फ़ाइल का असमर्थित प्रकार"
"$$$/SyncStatusWindow/UploadingStatus=अपलोड करना"
"$$$/SyncUtils/AllSyncDataDeleted=Creative Cloud में स्टोर किया गया Lightroom का सारा डेटा हटा दिया जाएगा."
"$$$/SyncUtils/AnUnknownErrorOccurred=एक अज्ञात गड़बड़ी हुई"
"$$$/SyncUtils/Canceled=रद्द किया"
"$$$/SyncUtils/CanceledAfterTurningOffSync=सिंक बंद करने के बाद रद्द किया गया"
"$$$/SyncUtils/DeletingAllSyncData=डेटा हटाना"
"$$$/SyncUtils/DeletingDataFromServer=Creative Cloud पर Lightroom डेटा से सिंक की गईं फ़ोटो हटा रहे हैं"
"$$$/SyncUtils/DeletingLocalData=स्थानीय Lightroom Creative Cloud डेटा को हटा रहे हैं"
"$$$/SyncUtils/MustBeSignedIn=आपको पहले साइन इन करना होगा."
"$$$/SyncUtils/TurningOffSync=सिंक बंद किया जा रहा है…"
"$$$/SyncWithOz/Undo/DontTrackImage=इमेज को सिंक न करें"
"$$$/SyncWithOz/Undo/TrackImage=इमेज सिंक करें"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/Collections=कलेक्शन"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/QuotedName=^[^1^]"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/StopSyncingCollection=Lightroom के साथ ^1 को सिंक करना बंद करें"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/SyncCollection=^1 को Lightroom के साथ सिंक करें"
"$$$/SyncWithOzOperations/Bezel/SyncCollectionLater=^1 को बाद में सिंक करें^n(वर्तमान में सिंकिंग बंद है)"
"$$$/SyncWithOzOperations/CantSyncWhenSyncIsNotActive=सिंक चालू होने पर इमेजेस को Lightroom के साथ सिंक किया जाएगा."
"$$$/SyncWithOzOperations/CantSyncWhenSyncIsNotActive/title=Lightroom से फ़ोटो सिंक करें"
"$$$/SyncWithOzOperations/CollectionsPanel/StopSyncing/StopSyncing=सिंक करना रोकें"
"$$$/SyncWithOzOperations/CollectionsPanel/StopSyncing/SyncEnabledDetail=यदि आप सिंक करना रोकते हैं, तो यह संग्रह आपके अन्य डिवाइस से निकाल दिया जाएगा, लेकिन फ़ोटो बचे रहेंगे. ये फ़ोटो सभी सिंक किए गए फ़ोटोग्राफ से प्रबंधित किए जा सकते हैं.^n^nइस संग्रह में फ़ोटो पर आई कोई भी टिप्पणी निकाल दी जाएगी."
"$$$/SyncWithOzOperations/CollectionsPanel/StopSyncing/Title=इस संग्रह को सिंक करना रोकें?"
"$$$/SyncWithOzOperations/DeletePhotos/DialogTitle=फ़ोटो हटाएँ"
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences=1 फ़ोटो सभी सिंक किए गए संग्रहों और Creative Cloud पर Lightroom फ़ोटो से निकाल दिया जाएगा, लेकिन डेस्कटॉप कैटलॉग से हटाया नहीं जाएगा."
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences/SyncNotEnabled=1 फ़ोटो को सभी सिंक किए गए संग्रहों और Lightroom इकोसिस्टम से हटा दिया जाएगा, लेकिन डेस्कटॉप कैटलॉग से नहीं हटाया जाएगा.^n^nसिंक सक्षम होने पर इमेजेस को Creative Cloud से हटा दिया जाएगा."
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences/cancel=रद्द करें"
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequences/ok=ठीक"
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequencesMultiPhoto=^1 फ़ोटो सिंक किए गए सभी संग्रहों से और Creative Cloud पर मौजूद Lightroom फ़ोटो से हटा दिए जाएँगे, लेकिन डेस्कटॉप कैटलॉग से नहीं हटाए जाएँगे."
"$$$/SyncWithOzOperations/DontTrackConsequencesMultiPhoto/SyncNotEnabled=^1 फ़ोटो Creative Cloud पर सभी सिंक किए गए संग्रहों और Lightroom फ़ोटो से निकाल दिया जाएगा, लेकिन डेस्कटॉप कैटलॉग से हटाया नहीं जाएगा.^n^nसिंक चालू होने पर Creative Cloud से इमेज निकाल दी जाएँगी."
"$$$/SyncWithOzOperations/StopSyncingCollection=संग्रह सिंक करना रोकें"
"$$$/SyncWithOzOperations/SyncCollection=संग्रह सिंक करें"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterNumber=एडॉप्टर #^1"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/DeviceId=डिवाइस"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/Loading=लोड करना"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/Revision=संशोधन"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/SubSysId=सबसिस्टम"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/SystemAudioVisualInfo=ऑडियो और वीडियो जानकारी"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/VendorId=वेंडर"
"$$$/SystemAudioVisualInfo/AdapterProperties/videoMemory=वीडियो मेमोरी"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/E=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/G=^1 G^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/M=^1 M^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/P=^1 P^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/T=^1 T^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/k=^1 k^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/m=^1 m^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/micro=^1 ^U+00B5^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/n=^1 n^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/p=^1 p^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/unity=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/exa=exa"
"$$$/SystemInternational/Unit/giga=गीगा"
"$$$/SystemInternational/Unit/kilo=kilo"
"$$$/SystemInternational/Unit/mega=मेगा"
"$$$/SystemInternational/Unit/micro=माइक्रो"
"$$$/SystemInternational/Unit/milli=मिली"
"$$$/SystemInternational/Unit/nano=नैनो"
"$$$/SystemInternational/Unit/peta=पेटा"
"$$$/SystemInternational/Unit/pico=पिको"
"$$$/SystemInternational/Unit/tera=tera"
"$$$/SystemInternational/Unit/unity="
"$$$/TabletModePrompt/EnterTabletMode=टैबलेट मोड में प्रवेश करें?"
"$$$/TabletModePrompt/LeaveTabletMode=टैबलेट मोड छोड़ें?"
"$$$/TabletModePrompt/No=नहीं"
"$$$/TabletModePrompt/Yes=हाँ"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon=Nikon टेथर प्लगइन"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon/PluginName=Nikon टेथर प्लगइन"
"$$$/Tether/Plugin/Sample/PluginName=नमूना टेदर प्लगइन"
"$$$/Tether/TetherCompatibilityWarning/GoURL=https://www.adobe.com/go/lrc_tether_rosetta"
"$$$/Tether/TetherCompatibilityWarning/LearnMore=अधिक जानें"
"$$$/Tether/TetherCompatibilityWarning/Message=टेदर कैप्चर वर्तमान में केवल Rosetta इम्यूलेशन मोड के ज़रिए ही उपलब्ध है. Rosetta इम्यूलेशन मोड के तहत Lightroom Classic को फिर से लॉन्च करने के लिए कृपया "फिर से लॉन्च करें" पर क्लिक करें. ^n^nअधिक विवरण के लिए, अधिक जानें को चुनें."
"$$$/Tether/TetherCompatibilityWarning/Title=टेथर किए गए कैप्चर को एक्सेस करने के लिए फिर से लॉन्च करें"
"$$$/TextStylePreset/CaptionSansSerif=कैप्शन - sans serif"
"$$$/TextStylePreset/CaptionSerif=caption - serif"
"$$$/TextStylePreset/CaptionWedding=कैप्शन - शादी"
"$$$/TextStylePreset/TitleSansSerif=शीर्षक - sans serif"
"$$$/TextStylePreset/TitleSerif=शीर्षक - serif"
"$$$/TextStylePreset/Wedding=शीर्षक - वेडिंग"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Caption=कैप्शन"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/CustomText=कस्टम टेक्स्ट"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Date=दिनांक"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Equipment=उपकरण"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Filename=फ़ाइल का नाम"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Sequence=अनुक्रम"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Title=शीर्षक"
"$$$/TokenPresets/Naming/CustomNameXofY/of= का "
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameOriginalFileNumber=कस्टम नाम - मूल फ़ाइल नंबर"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameSequence=कस्टम नाम - अनुक्रम"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameXofY=कस्टम नाम (y का x)"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomText=कस्टम नाम"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/DateFilename=दिनांक - फ़ाइल नाम"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/Filename=फ़ाइल का नाम"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/FilenameSequence=फ़ाइल का नाम - क्रम"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/SessionNameSequence=सत्र का नाम - अनुक्रम"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameOriginalFileNumber=शूट का नाम - मूल फ़ाइल नंबर"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameSequence=शूट का नाम - क्रम"
"$$$/ToneCurveRepair/HistoryStep/After=पॉइंट कर्व रिकवरी के बाद"
"$$$/ToneCurveRepair/HistoryStep/Before=प्वाइंट कर्व रिकवरी से पहले"
"$$$/Toolbar/GridCheckboxLabel/ShowGrid=ग्रिड दिखाएँ"
"$$$/Toolbar/GridOverlay/Auto=स्वतः"
"$$$/Toolbar/GridOverlay/Off=कभी नहीं"
"$$$/Toolbar/GridOverlay/On=हमेशा"
"$$$/Toolbar/GridPopupLabel/ShowGrid=ग्रिड दिखाएँ:"
"$$$/Toolbar/GridTool=ग्रिड ओवरले"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/All=सभी"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/AsShot=शॉट के रूप में"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/AutoSettings=स्वतः सेटिंग्स"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/BasicTones=मूल टोन्स"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/BasidTones=मूल टोन"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Blacks=ब्लैक्स"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/BrushFeather=ब्रश फ़ेदर"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Clarity=स्पष्टता"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Contrast=कंट्रास्ट"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Crop=काट-छाँट करें"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Dehaze=डीहेज़"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/DustBrushOpacity=ब्रश की अपारदर्शिता"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Exposure=एक्सपोज़र"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/Basic=बेसिक"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/CameraCalibration=कैमरा^nकैलिब्रेशन"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/ColorGrading=कलर ग्रेडिंग"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/Detail=विवरण"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/Effects=प्रभाव"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/HSL_Color_B&W=HSL / B&W"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/LensCorrections=लेंस^nके सुधार"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Global/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/GlobalAdjustments=सभी जगह समायोजन"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Highlights=हाइलाइट"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/RedEyeRemoval=रेड आई^nरिमूवल"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Local/SpotRemoval=स्पॉट^nरिमूवल"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/LocationAdjustments=स्थानीय समायोजन"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Off=बंद"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/On=चालू"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Previous=पिछला..."
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Reset=रीसेट करें..."
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Saturation=सैचुरेशन"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Shadows=शैडो"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust=लक्ष्य समायोजन"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Grays=ग्रे"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Hue=ह्यू"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Luminance=लूमिनेंस"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/Saturation=संतृप्ति"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/TargetAdjust/ToneCurve=टोन कर्व"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Temprature=तापमान"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Texture=बनावट"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Tint=टिंट"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Vibrance=वाइब्रेंस"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/WhiteBalance=व्हाइट बैलेंस"
"$$$/TouchWorkspace/Adjustments/Whites=व्हाइट्स"
"$$$/TouchWorkspace/Before=पहले"
"$$$/TouchWorkspace/Brush/BrushSize=ब्रश का आकार"
"$$$/TouchWorkspace/Crop/Aspect=पक्ष"
"$$$/TouchWorkspace/Crop/Centered=केंद्र में"
"$$$/TouchWorkspace/InitializingDevelop=डेवलप प्रारंभ किया जा रहा है..."
"$$$/Units/Distance/meter/prefix=मिनट"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Hint=कृपया आपका Lightroom कैटलॉग अपग्रेड होने तक इंतज़ार करें"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Message=कैटलॉग अपग्रेड जारी है"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Pressed/Title=छोड़ रहे हैं..."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Title=छोड़ें"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Title=कैटलॉग अपडेट हो रहा है"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=कैटलॉग अपग्रेड करने की फिर से कोशिश करें"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Hint=यह संभवतः ^[^1^] पर मौजूद Lightroom के पुराने Lightroom कैटलॉग को अपग्रेड करते समय उसे अप्रत्याशित रूप से छोड़ने के कारण हुआ था."
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Message=आप जिस कैटलॉग को खोल रहे हैं, वह पुराने Lightroom कैटलॉग का अधूरा अपग्रेड है और उपयोग नहीं किया जा सकता है. आप क्या करना चाहते हैं?"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=कैटलॉग हटाएँ और कोई अन्य कैटलॉग चुनें"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/ChooseAnother/Button=कैटलॉग रखें और कोई अन्य कैटलॉग चुनें"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Hint=यह संभवतः Lightroom के पुराने Lightroom कैटलॉग को अपग्रेड करते समय अप्रत्याशित रूप से छोड़ने के कारण हुआ था."
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Message=आप जो कैटलॉग खोल रहे हैं, वह पुराने Lightroom कैटलॉग का अधूरा अपग्रेड है और इसका इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है. आप क्या करना पसंद करेंगे?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Button/TryAgain/Button=फिर से कोशिश करें"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Message=यह अपग्रेड रद्द हो गया है. अब आप क्या करना चाहेंगे?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCatalog/ChooseAnother/Button=एक अलग कैटलॉग चुनें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/FileExists/Message=Lightroom इस स्थान पर अपग्रेड नहीं कर सकता क्योंकि इस स्थान पर पहले से ही इसी नाम की एक फ़ाइल है. कृपया कोई दूसरा कैटलॉग नाम या कोई दूसरा कैटलॉग गंतव्य चुनें."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/ParentFolderMissing/Message=Lightroom इस स्थान पर अपग्रेड नहीं कर सकता क्योंकि फ़ोल्डर मौजूद नहीं है. कृपया अपने कैटलॉग गंतव्य के लिए कोई दूसरा फ़ोल्डर चुनें."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/PreviewCacheExists/Message=Lightroom इस स्थान पर अपग्रेड नहीं कर सकता क्योंकि वहां एक Lightroom प्रीव्यू फ़ोल्डर है जो समान कैटलॉग नाम का उपयोग कर रहा है. कृपया कोई भिन्न कैटलॉग नाम या कोई भिन्न कैटलॉग गंतव्य चुनें."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Button/Continue=जारी रखें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/ChooseAnother/Button=एक भिन्न गंतव्य चुनें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Lightroom=आपके द्वारा चुना गया स्थान मूल कैटलॉग से अलग किसी और वॉल्यूम पर है. Lightroom कैटलॉग अपग्रेड के हिस्से के रूप में अलग-अलग वॉल्यूम के बीच प्रीव्यू फ़ाइल को कॉपी करने का समर्थन नहीं करता है."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Message=अगर आप इस स्थान का उपयोग करते हैं, तो अपग्रेड करने के बाद आपको अपने प्रीव्यू को फिर से बनाना होगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/CurrCatalogLabel=वर्तमान कैटलॉग:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/UpgradeCatalogLabel=अपग्रेड किया गया कैटलॉग:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/UpgradeDirLabel=कैटलॉग फ़ाइल को अपग्रेड करें:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Exit=बाहर निकलें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Quit=छोड़ें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Hint=दोबारा कोशिश करने से पहले कृपया इस वॉल्यूम पर कम से कम ^1 MB जगह खाली करें."
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom ^[^1^] वॉल्यूम में इस स्थान पर अपग्रेड नहीं कर सकता क्योंकि वहाँ पर्याप्त खाली स्थान नहीं है."
"$$$/UpgradeCatalogUI/InputValidationError/FileExists=कैटलॉग पहले से मौजूद है..."
"$$$/UpgradeCatalogUI/InputValidationError/NameTooLong=नाम बहुत लंबा है."
"$$$/UpgradeCatalogUI/InputValidationError/NonEmptyNameNeeded=नाम दिया जाना चाहिए."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Hint=Lightroom कैटलॉग को नेटवर्क वॉल्यूम, निकालने योग्य स्टोरेज या केवल पढ़ने के लिए वॉल्यूम के लोकेशन पर अपग्रेड नहीं किया जा सकता है."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Message=Lightroom नेटवर्क वॉल्यूम ^[^1^] पर चुने हुए लोकेशन पर अपग्रेड नहीं कर सकता."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Hint=कृपया या तो इस वॉल्यूम पर ^1 MB खाली करें या कम से कम ^1 MB खाली वाला दूसरा स्थान चुनें."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom वॉल्यूम ^[^1^] के इस लोकेशन पर अपग्रेड नहीं कर सकता क्योंकि पर्याप्त खाली जगह नहीं है."
"$$$/UpgradeCatalogUI/OneWayUpgrade/Description=कृपया ध्यान दें: अपग्रेड किया गया कैटलॉग Lightroom Classic के पिछले संस्करणों के साथ संगत नहीं होगा."
"$$$/UpgradeCatalogUI/OneWayUpgrade/Description/HeightInLines=1"
"$$$/UpgradeCatalogUI/OneWayUpgrade/Message/width=550"
"$$$/UpgradeCatalogUI/OneWayUpgrade/MoreInfoText=अधिक जानें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/OneWayUpgrade/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lr_catalog_upgrade"
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Hint=जब आप कैटलॉग का उपयोग करते हैं तो प्रीव्यू फिर से तैयार होंगे."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Message=Lightroom ने इसकी कैटलॉग फ़ाइल का फ़ॉर्मेट सफ़लतापूर्वक अपडेट किया, लेकिन प्रीव्यू फ़ाइल कॉपी नहीं कर पाया."
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Hint=Lightroom कैटलॉग को नेटवर्क वॉल्यूम, निकालने योग्य स्टोरेज या रीड ओनली वॉल्यूम पर अपग्रेड नहीं किया जा सकता है. क्रिटिकल"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Message=Lightroom वॉल्यूम ^[^1^] के इस लोकेशन पर अपग्रेड नहीं कर सकता क्योंकि Lightroom इस लोकेशन में बदलावों को सेव नहीं कर सकता है."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/CorruptionLikely/Message=Lightroom अपनी कैटलॉग फ़ाइल का फ़ॉर्मेट अपडेट नहीं कर सका क्योंकि फ़ाइल क्षतिग्रस्त लगती है."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/GenericFailure/Message=Lightroom को कैटलॉग फ़ाइल का स्वरूप अपडेट करने की कोशिश करते समय समस्याएँ आई और Lightroom के इस संस्करण में इस कैटलॉग का उपयोग नहीं कर सकते हैं."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/IOError/Message=कैटलॉग फ़ाइल के प्रारूप को अपडेट करने का प्रयास करते समय Lightroom को डिस्क से पढ़ने या लिखने में समस्या पेश आई और इस समय कैटलॉग को अपग्रेड नहीं कर सकता."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/ChooseAnother/Button=कोई दूसरा कैटलॉग चुनें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description=Lightroom Classic के इस नए संस्करण के नवीनतम बदलावों को एक्सेस करने लिए आपके कैटलॉग को अपग्रेड किया जाएगा.^n^nअपग्रेड के दौरान, आपके वर्तमान कैटलॉग की एक प्रति नीचे बताए गए गंतव्य में बनाई जाएगी और आपकी पुरानी कैटलॉग फ़ाइल (.lrcat) यथावत रहेगी. आपके प्रीव्यू को भी इस लोकेशन पर ले जाया जाएगा और उपयोग के लिए कनवर्ट किया जाएगा."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=6"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=अपग्रेड करें"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Lightroom Classic कैटलॉग अपग्रेड"
"$$$/UpgradeCatalogUI/WrongExtension/Message=Lightroom कैटलॉग फ़ाइल नाम ^[^1^] एक्सटेंशन के साथ समाप्त होने चाहिए."
"$$$/UpgradeFromLR1/RenamedCollectionTemplate=[^1 फ़ोटो]"
"$$$/UpgradePSECatalog/GenericFailureFileList/Label=ये फ़ाइलें या तो अनुपलब्ध थी या क्षतिग्रस्त थी."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded=Photoshop Elements की बैकअप इमेजेस अपग्रेड नहीं की गई हैं"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom ने ^1 Photoshop Elements कैटलॉग फ़ोटो को सफलतापूर्वक अपग्रेड कर लिया है, लेकिन अतिरिक्त ^2 फ़ोटो को अपग्रेड करने में अक्षम था क्योंकि ये फ़ोटो Photoshop Elements बैकअप ड्राइव में ले जाए गए, जो पहुँच योग्य नहीं था."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom ने ^1 Photoshop Elements कैटलॉग फ़ोटो को सफलतापूर्वक अपग्रेड किया है, लेकिन अतिरिक्त फ़ोटो को अपग्रेड करने में असमर्थ रहा, क्योंकि फ़ोटोज़ को एक्सेस नहीं किए जा सकने वाले Photoshop Elements वाले बैकअप ड्राइव में ले जाया गया है."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message=अगर आप लाइटरूम में Photoshop Elements बैकअप फ़ोटो को मैनेज करना चाहते हैं, तो कृपया निम्नलिखित Photoshop Elements बैकअप डिस्क से इमेज इंपोर्ट करने के लिए Lightroom का उपयोग करें."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom ने एक Photoshop Elements कैटलॉग फ़ोटो को सफलतापूर्वक अपग्रेड कर दिया है, लेकिन ^1 अतिरिक्त फ़ोटो को अपग्रेड नहीं कर पाया क्योंकि फ़ोटो पहुँच से बाहर के Photoshop Elements बैकअप ड्राइव पर ले जाए गए."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom ने एक Photoshop Elements कैटलॉग फ़ोटो को सफलतापूर्वक अपग्रेड किया है, लेकिन एक अतिरिक्त फ़ोटो को अपग्रेड करने में असमर्थ रहा, क्योंकि फ़ोटो को एक्सेस नहीं किए जा सकने वाले Photoshop Elements वाले बैकअप ड्राइव में ले जाया गया है."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Hint=कृपया आपका Lightroom कैटलॉग तैयार होने तक इंतजार करें.^nइस प्रक्रिया में थोड़ा समय लगेगा और यह आपके Elements कैटलॉग के आकार पर निर्भर करता है."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Message=Elements के कैटलॉग डेटा से Lightroom कैटलॉग बनाया जा रहा है"
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Title=Lightroom कैटलॉग बना रहे हैं"
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Message=Photoshop Elements के कुछ फ़ोटो Lightroom कैटलॉग में शामिल नहीं किए गए. फ़ोटो और कारण नीचे सूचीबद्ध हैं."
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Title=Photoshop Elements की कुछ फ़ोटो Lightroom में नहीं हैं"
"$$$/UpgradePSECatalog/UnsupportedFileList/Label=ये फ़ाइलें Lightroom द्वारा समर्थित नहीं हैं."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/width=550"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportCurrent/Button=चुने गए कैटलॉग को इम्पोर्ट करें"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Button=अपग्रेड किया गया कैटलॉग इंपोर्ट करें"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Message=Lightroom Classic ने पहले चुने गए कैटलॉग को अपग्रेड कर दिया है."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Prompt=क्या आप इसके बजाए अपग्रेड किए गए कैटलॉग से इम्पोर्ट करना चाहेंगे?"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/OriginalCatalog/Title=चुना गया कैटलॉग (पुराना):"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Title=कैटलॉग का अपग्रेड किया हुआ संस्करण मिला"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UpgradedCatalog/Title=अपडेट किया गया कैटलॉग (नया):"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseCurrent/Button=नहीं, पुराने कैटलॉग को अपग्रेड करें"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Button=हाँ, नए, अपग्रेड किए गए कैटलॉग का उपयोग करें"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Message=यह कैटलॉग पिछले Lightroom Classic अपडेट के दौरान अपग्रेड किया गया था."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Prompt=क्या आप इसके बजाय नए, अपग्रेड किए गए कैटलॉग का इस्तेमाल करना चाहेंगे?"
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/Button/Continue=जारी रखें"
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/ChooseAnother/Button=कोई दूसरा गंतव्य चुनें"
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/Lightroom=Lightroom को आपकी फ़ोटो के बारे में जानकारी संग्रहीत करने के लिए कैटलॉग बनाना होगा. यह कैटलॉग यहाँ बनाया जाएगा:^1^2."
"$$$/UserPermissionUI/MeetYourCatalog/Message=नया कैटलॉग बनाना"
"$$$/VideoControllerTimeline/Tooltips/TrimThumb=ट्रिम करने के लिए ड्रैग करें"
"$$$/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/CaptureFrame=कैप्चर फ़्रेम"
"$$$/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/SetPosterFrame=पोस्टर फ़्रेम सेट करें"
"$$$/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/SetRepeats=दोहराएँ"
"$$$/VideoControllerWindow/GearIcon/ClickToExpand=वीडियो ट्रिम करने के लिए क्लिक करें"
"$$$/WFOzContentTypes/image_dng=डीएनजी तस्वीरें"
"$$$/WFOzContentTypes/image_heic=Heic फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpe=Jpe फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpeg=जेपीईजी तस्वीरें"
"$$$/WFOzContentTypes/image_jpg=Jpg फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/image_png=Png फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/image_psd=Psd फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/image_raw=Raw फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/image_tif=Tif फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/image_tiff=Tiff फ़ोटो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_3gp=3gp वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_3gpp=3gpp वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m2t=M2t वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m2ts=M2ts वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_m4v=M4v वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mov=वीडियो ले जाएँ"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mp4=Mp4 वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpe=Mpe वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpeg=Mpeg वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpg=Mpg वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mpg4=Mpg4 वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_mts=Mts वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_qt=Qt वीडियो"
"$$$/WFOzContentTypes/video_wmv=Wmv वीडियो"
"$$$/WFOzSyncPeer/AnotherCatalogSyncing/SyncPausing=सिंक करना रोका गया है."
"$$$/WFOzSyncPeer/AnotherCatalogSyncingWarning=दूसरा Lightroom Classic कैटलॉग (^1) Creative Cloud के साथ सिंक होना शुरू हो गया है.^n^सिंक किए गए Lightroom कैटलॉग के बीच बार-बार सिंक करने से अनपेक्षित परिणाम मिल सकते हैं. यह अनुशंसित नहीं है."
"$$$/WPG/Button/Export=एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/WPG/Button/FindMoreGalleries=अधिक गैलरी ऑनलाइन पाएँ..."
"$$$/WPG/Button/UploadWPG=अपलोड करें"
"$$$/WPG/Button/UploadWPG/More=अपलोड किया जा रहा है..."
"$$$/WPG/Creations/Book/Title=बुक"
"$$$/WPG/Creations/Book/TitleUnsaved=सेव न की गई बुक"
"$$$/WPG/Creations/Print/Title=प्रिंट करें"
"$$$/WPG/Creations/Print/TitleUnsaved=सेव नहीं किया गया प्रिंट"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/Title=वेब गैलरी"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/TitleUnsaved=सेव नहीं की गई वेब गैलरी"
"$$$/WPG/Error/CannotDoTokenSubstitution=टोकन को बदलने में असमर्थ."
"$$$/WPG/Error/CannotMakeHTML=वेब गैलरी जनरेट करने में असमर्थ."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoOutputPath=आउटपुट पथ खाली नहीं होना चाहिए."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoPresetChosen=प्रीसेट चुनना होगा."
"$$$/WPG/FTP/ConnectionFailedMessage=FTP सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सकता"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExists=निर्दिष्ट गंतव्य सर्वर पर पहले से ही मौजूद है."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExistsDetail=क्या आप जारी रखना चाहेंगे? सर्वर पर कुछ फ़ाइलें खो सकती हैं."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Message=FTP ट्रांसफ़र विफल हुआ क्योंकि निर्दिष्ट आउटपुट निर्देशिका पहले से मौजूद है और सामान्य फ़ाइल है. कृपया फ़ाइल को निकालें या इसका नाम बदलें या अलग आउटपुट निर्देशिका चुनें"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Title=फ़ाइल एक निर्देशिका है"
"$$$/WPG/FTP/Upload/Failed=संदेश ^{^1^} के साथ FTP स्थानांतरण विफल रहा."
"$$$/WPG/FTP/Upload/UnknownError=अज्ञात एरर"
"$$$/WPG/FTP/Upload/UploadInProgress=एक अपलोड पहले से ही प्रगति पर है"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessage=^1 चेतावनियाँ मिली."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessageSingular=एक चेतावनी आई."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/MainMessage=अपलोड सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/WindowTitle=चेतावनी"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/RemoveTempFiles=टेम्प फ़ाइल निकाल रहे हैं"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/SendingFTP=FTP के माध्यम से फ़ाइलें भेजना"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/TestingConnection=FTP कनेक्शन सेटिंग्स की जाँच की जा रही है"
"$$$/WPG/FlashGallery/Title=Adobe Flash फ़ोटो गैलरी"
"$$$/WPG/FlashWarning=फ़्लैश-आधारित वेब टेम्पलेट अब Lightroom 7 में समर्थित नहीं हैं. कृपया कोई अन्य लेआउट शैली और टेम्पलेट चुनें."
"$$$/WPG/HTMLGallery/Title=HTML फ़ोटो गैलरी"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=लाइट्स आउट मोड दोहराएँ"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=लाइट्स डिम मोड में जाएँ"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Command + Shift + L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=सामान्य स्क्रीन मोड पर जाएँ"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ModeHeader=मोड शॉर्टकट"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=त्वरित संग्रह साफ़ करें"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Command + Shift + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Command + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Title=वेब शॉर्टकट"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=पिछले मॉड्यूल पर जाएँ"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Command + Option+ Up Arrow"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=सभी पैनल छिपाएँ"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels=साइड पैनल छुपाएँ"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=टैब"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ViewHeader=शॉर्टकट्स देखें"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export=वेब गैलरी को एक्सपोर्ट करें"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export/Key=Command + J"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload=वेब गैलरी फिर से लोड करें"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload/Key=Command + R"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/WebHeader=वेब शॉर्टकट्स"
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGHelp=वेब मॉड्यूल स&हायता…"
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGShortcuts=वेब मॉड्यूल शॉर्टकट्स..."
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGTips=वेब मॉड्यूल से जुड़े सुझाव..."
"$$$/WPG/Menu/Panel/Engine/Title=&लेआउट शैली"
"$$$/WPG/Menu/Panel/ImageSettings/Title=&इमेज जानकारी"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettings/Title=&साइट जानकारी"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsAppearance/Title=&दिखावट"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsColorPalette/Title=&कलर पैलेट"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsOutputSettings/Title=&आउटपुट सेटिंग"
"$$$/WPG/Menu/Panel/uploadSettings/Title=&अपलोड सेटिंग्स"
"$$$/WPG/Menu/View=&देखें"
"$$$/WPG/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop=&डेवलप पर जाएँ"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Crop=क्रॉ&प करें"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary=लाइब्रेरी में जाएँ:"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate=नया &टेम्प्लेट"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder=नया टेम्पलेट फ़ोल्डर"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel=उन्नत सेटिंग का उपयोग करें"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel/Key=Cmd+Shift+Option+/"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG=वेब फ़ोटो गैलरी एक्सपोर्ट करें..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG/Key=Cmd+j"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/GalleryVersionInfoNamed=^[^1^] का परिचय..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload=फिर से लोड करें"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload/Key=Cmd+r"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/UseNormalSettingsPanel=सामान्य सेटिंग का उपयोग करें"
"$$$/WPG/Menus/Web=वे&ब"
"$$$/WPG/MustBeValidASCII/FTPPath/Default=फ़ोटो"
"$$$/WPG/Output/FTPPreset=FTP सर्वर:"
"$$$/WPG/Output/SaveAs=सबफ़ोल्डर में रखें :"
"$$$/WPG/Panel/ImageSettingsTitle=इमेज संबंधी जानकारी"
"$$$/WPG/Panel/LayoutStyle/Title=लेआउट शैली"
"$$$/WPG/Panel/OutputTitle=सेटिंग्स अपलोड करें"
"$$$/WPG/Panel/Style=लागू की गई शैली"
"$$$/WPG/Panel/TemplateBrowserTitle=टेम्प्लेट ब्राउज़र"
"$$$/WPG/Panel/Tooltip/Layout=लेआउट शैली"
"$$$/WPG/Panel/UploadSettings/FullPath=पूरा पाथ:"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Appearance/Title=दिखावट"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/ColorPalette/Title=रंग पैलेट"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Labels/Title=साइट संबंधी जानकारी"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/OutputSettings/Title=आउटपुट सेटिंग्स"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGPrompt=सहेजें"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGTitle=वेब गैलरी सेव करें"
"$$$/WPG/Pipeline/CommandOp/filecopy=संसाधन कॉपी करें"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportIP=पहचान प्लेट एक्सपोर्ट करें"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportJPEGRenditions=^1 इमेज एक्सपोर्ट करें"
"$$$/WPG/Pipeline/Finishing=एक्सपोर्ट को समाप्त कर रहे हैं"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadManager/Rebuild=गैलरी फिर से बनाना"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadWPG=अपडेट किया गया पेज लोड हो रहा है"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Short=गैलरी सीमित है"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Tooltip=इस गैलरी में ^1 से अधिक इमेज का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Default=डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Firefox=Firefox"
"$$$/WPG/Preview/Browser/IE=Internet Explorer"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Safari=Safari"
"$$$/WPG/PreviewInBrowser/AlreadyInProgress=ब्राउज़र प्रीव्यू पहले से ही जनरेट किया जा रहा है.  कृपया दूसरा शुरू करने से पहले पिछले प्रीव्यू के समाप्त होने की प्रतीक्षा करें या उस कार्य को रद्द करें और फिर से कोशिश करें."
"$$$/WPG/RightPanels/Generating=लोड किया जा रहा है..."
"$$$/WPG/RightPanels/ImageInfo/LabelsLabel=लेबल"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/ImagePath=मूल इमेज फ़ाइल अनुपलब्ध है : ^[^1^]"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/InfoMessage=JPEG फ़ाइलें इमेज कैशे में उपलब्ध सबसे बेहतरीन पिक्सेल डेटा का उपयोग करके जेनरेट की गई थी."
"$$$/WPG/Save/MissingImages/MainMessage=एक्सपोर्ट सफलतापूर्वक पूरा नहीं हुआ"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/WindowTitle=गुम इमेज"
"$$$/WPG/Styles/BuildIn/Title=बिल्ट-इन"
"$$$/WPG/TagsetsForTokenFields/FormattedTokens/Title=फ़ॉर्मेटेड"
"$$$/WPG/Title=वेब"
"$$$/WPG/Walkthrough/Export=एक्सपोर्ट या अपलोड करें"
"$$$/WPG/Walkthrough/ExportMsg=आप HTML और इमेजेस को अपनी साइट पर अपलोड करने से पहले स्थानीय रूप से एक्सपोर्ट करना चुन सकते हैं या एक बार जब आप अपलोड सेटिंग्स पैनल में अपनी सर्वर जानकारी दर्ज कर लेते हैं, तो आप उन्हें सीधे अपलोड बटन से अपलोड कर सकते हैं."
"$$$/WPG/Walkthrough/LayoutStyle=लेआउट शैली"
"$$$/WPG/Walkthrough/LayoutStyleMsg=चुनें कि सरल इमेज ग्रिड से लेकर ज़्यादा जटिल इंटरैक्टिव गैलरी तक, आप किस प्रकार की गैलरी बनाना चाहते हैं."
"$$$/WPG/Walkthrough/Publish=प्रकाशित करें"
"$$$/WPG/Walkthrough/PublishMsg=अपलोड सेटिंग्स पैनल में अपनी सर्वर जानकारी दर्ज करें और एक ही क्लिक में अपने वेब सर्वर पर प्रकाशन के लिए अपलोड करें चुनें"
"$$$/WPG/Walkthrough/Template=टेम्पलेट्स"
"$$$/WPG/Walkthrough/TemplateMsg=टेम्प्लेट आपको पहले से उपलब्ध कराए गए डिज़ाइन या लेआउट की रेंज से चुनने या आपके वर्तमान सेटिंग के आधार पर एक नया टेम्पलेट बनाने की सुविधा देते हैं."
"$$$/WPGBatchProcessing/ProgressScope/DefaultMessage=वेब गैलरी जनरेट कर रहे हैं"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=आगे बढ़ें"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Message=गंतव्य ^[^1^] पहले से मौजूद है.  यह डाइरेक्ट्री और इसकी सारी सामग्री ओवरराइट हो सकती है.  क्या आप वाकई वेब गैलरी को उस लोकेशन पर सेव करने की प्रक्रिया में आगे बढ़ना चाहते हैं?"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=ओवरराइट की पुष्टि"
"$$$/WPGModule/Commands/Export/Dialog/PreparingToExport=एक्सपोर्ट करने की तैयारी कर रहा है..."
"$$$/WPGPanelUI/Watermarking=वॉटरमार्क करना :"
"$$$/WPGPanelUI/metadataModeControl/defaultTitle=मेटाडेटा"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupDescription=वर्णन"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupTitle=शीर्षक"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/copyright=कॉपीराइट"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/metadata=मेटाडेटा"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/photographer=फ़ोटोग्राफ़र"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/connectionErrorOccurred=फ़ाइल भेजने में एक गड़बड़ी हुई : ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/errorOccurred=फ़ाइल भेजते समय गड़बड़ी हुई : ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/localFileMissing=फ़ाइल ^1 अनुपलब्ध थी"
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomBoxesGalleryTemplates=स्वायर गैलरी टेम्पलेट"
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomOriginalGalleryTemplates=Classic Gallery टेम्पलेट"
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomStandardGalleryTemplates=ग्रिड गैलरी टेम्प्लेट"
"$$$/WebTemplateBrowser/LightroomTrackGalleryTemplates=गैलरी टेम्प्लेट ट्रैक करें"
"$$$/WhatsNewDialog/BugFixAndCameraSupportStr=इस अपडेट में बग फ़िक्स और नए जारी किए गए कैमरों के लिए समर्थन शामिल है."
"$$$/WhatsNewDialog/CameraAndLensSupportStr=नए रिलीज़ किए गए कैमरे और लैंसों के लिए बग फ़िक्सेस और समर्थन"
"$$$/WhatsNewDialog/CameraSupportStr=इस अपडेट में नए जारी किए गए कैमरों के लिए समर्थन शामिल है."
"$$$/WhatsNewDialog/GreatNewFeaturesStr=हम ^}इस बात को लेकर उत्साहित हैं कि आप नवीनतम सुविधाएँ और अपडेट देखने वाले हैं."
"$$$/WhatsNewDialog/LearnMore=अधिक जानें"
"$$$/WhatsNewDialog/MetadataExperience=मेटाडेटा पैनल में प्रदर्शन संबंधी सुधार"
"$$$/WhatsNewDialog/MetadataExperienceDesc=ग्रिड में एक से ज़्यादा इमेज चुनते समय मेटाडेटा पैनल में बेहतर प्रतिक्रिया."
"$$$/WhatsNewDialog/OKGotIt=ठीक है, समझ गया!"
"$$$/WhatsNewDialog/WacomEnhancements=Wacom इटरैक्शन से जुड़े प्रदर्शन में सुधार"
"$$$/WhatsNewDialog/WacomEnhancementsDesc=Wacom इनपुट डिवाइस का उपयोग करके ब्रश स्ट्रोक से चित्र बनाना, स्लाइडर स्क्रब करना और इमेज क्रॉप करना आदि जैसे वर्कफ़्लो करते समय और भी तेज़ प्रतिक्रिया का अनुभव पाएँ."
"$$$/WhatsNewDialog/WelcomeToLightroomStr=Lightroom Classic में आपका स्वागत है"
"$$$/Win/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=अपने आप छिपाएँ && दिखाएँ"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Alt=Alt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Backspace"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Ctrl=Ctrl"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=नीचे"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=प्रवेश करें"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=बाएँ"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=दाएँ"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Shift"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=स्पेस"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=टैब"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=ऊपर"
"$$$/ZString/Subscope/Example=यह एक उदाहरण है"
"$$$/ZStringPath/StringKey=यह अंग्रेजी टेक्स्ट वैल्यू है"
"$$$/bullet=^B"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Lightroom वीडियो फ़ाइल पढ़ नहीं सकता है. इसे पढ़ने के लिए जिस codec की आवश्यकता होती है वह गुम या अनुपलब्ध है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Lightroom वीडियो फ़ाइल को रीड नहीं कर सकता है. फ़ाइल में असमर्थित कंप्रेशन."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=असमर्थित फ़ॉर्मेट या क्षतिग्रस्त फ़ाइल."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=ऐसा लगता है कि वीडियो फ़ाइल करप्ट है या पहचानने योग्य नहीं लगती है. हेडर की गड़बड़ी के कारण इसे खोला नहीं जा सकता."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=फ़ाइल में असमर्थित ऑडियो रेट है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=वीडियो फ़ाइल को खोला नहीं जा सकता क्योंकि यह अधिकार प्रबंधन के अधीन है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=ऐसा लगता है कि वीडियो फ़ाइल दूषित या पहचानने योग्य नहीं है. ऑडियो या वीडियो को डीकंप्रेस करने में गड़बड़ी हुई थी."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=ऐसा लगता है कि वीडियो फ़ाइल खराब है या पहचानने योग्य नहीं है. इसमें कोई ऑडियो या वीडियो स्ट्रीम नहीं है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=ऐसा लगता है कि वीडियो फ़ाइल खराब या पहचानने योग्य नहीं है. हम डिस्क पर मौजूद फ़ाइल खोलने में असमर्थ हुए."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=ऐसा लगता है कि वीडियो फ़ाइल करप्ट है या पहचानने योग्य नहीं है. खुली फ़ाइल से पढ़ना विफल रहा."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=वीडियो फ़ाइल पहले से उपयोग में है. अन्य प्रोग्राम बंद करें जो शायद फ़ाइल का उपयोग कर रहे हैं और पुनः प्रयास करें."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=फ़ाइल करप्ट या पहचानने योग्य नहीं लगती है. इंपोर्टर ने मेमोरी गड़बड़ियों की सूचना दी."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=Lightroom वीडियो फ़ाइल नहीं पढ़ सकता. फ़ाइल का उपयोग करने के लिए ज़रूरी एक घटक अनुपलब्ध है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=ऐसा लगता है कि यह फ़ाइल खराब हो गई है या पहचानने योग्य नहीं है. लगता है इसमें मीडिया डेटा नहीं है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=Lightroom वीडियो फ़ाइल को रीड नहीं कर सकता है. वीडियो के आयाम (चौड़ाई या ऊँचाई) बहुत लंबे हैं."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=Lightroom वीडियो फ़ाइल नहीं पढ़ सकता. फ़ाइल में बहुत अधिक ऑडियो चैनल हैं."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=Lightroom इस वीडियो फ़ाइल को नहीं पढ़ सकता. फ़ाइल में एक असमर्थित ऑडियो फ़ॉर्मेट है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=Lightroom वीडियो फ़ाइल को नहीं पढ़ सकता. फ़ाइल में एक असमर्थित प्रकार का कंप्रेशन है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=Lightroom वीडियो फ़ाइल को रीड नहीं कर सकता है. इस फ़ाइल की वीडियो बिट डेप्थ असमर्थित है."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=वीडियो फ़ाइल पढ़ते समय एक अज्ञात गड़बड़ी हुई"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/serverOffline=वीडियो फ़ाइल को रीड करने में अज्ञात गड़बड़ी हुई. डायनेमिक लिंक सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सके."
"$$$/identityPlate/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/identityPlate/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/initBigDataAccessorFolder/FailToCreate=ऐप्लिकेशन को छोड़ा जा रहा है, क्योंकि यह ^2 पर ^1 निर्देशिका बनाने में विफल रहा. कृपया फ़ोल्डर एक्सेस अनुमतियाँ सुनिश्चित करें."
"$$$/locale_metric/AgActivityCenter/fontSize/Mac=13"
"$$$/locale_metric/AgActivityCenter/fontSize/Win=14"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Mac=मोनाको"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Win=Courier New"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Mac=10"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Win=11"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthMac=100"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthWin=100"
"$$$/locale_metric/AgImportFromCatalogDialog/minThumbnailGridWidth=400"
"$$$/locale_metric/AgManyErrorsDialog/listWidth=700"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/contentWidth=520"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/labelWidth=160"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomPopup/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomPopup/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Mac=200"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Win=200"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/height=400"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/width=600"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/PrimaryFontSize=13"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/SecondaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/expanded/fontSize/Mac=13"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/expanded/fontSize/Win=14"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Info/Height=3"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Message/Height=2"
"$$$/locale_metric/AgWPG/Toolbar/WarningAndMessageArea/Width=150"
"$$$/locale_metric/ISO_639_1/LanguageCode=en"
"$$$/locale_metric/ImportView/MinimumPresetAreaWidth=240"
"$$$/locale_metric/Mac/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SliderSpacing=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Spacing=8"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/largeText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/normalText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportPanel/smallText/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/Mac/LensCorrection/uprightWarningTextHeightInLines=4"
"$$$/locale_metric/Mac/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/LargeFontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/NanoFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=AdobeClean-रेगुलर"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Medium/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LabelBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/LargeFontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/NanoFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=280"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=280"
"$$$/locale_metric/Mac/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Mac/ProfileMissing/WarningTextHeightInLines=1"
"$$$/locale_metric/Mac/ProfileMissing/WarningTextHeightInLines2=1"
"$$$/locale_metric/Mac/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=नहीं"
"$$$/locale_metric/ModulePicker/SyncWalkthrough/MessageWidth=170"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowHeight=1450"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowWidth=1550"
"$$$/locale_metric/Panel/HeaderAccessoryPopupWidth=95"
"$$$/locale_metric/RMTip/Width/AltTitle=21"
"$$$/locale_metric/RMTip/Width/Title=21"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/ContentWidth=700"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/criteriaPopupMaxWidthInPixels=210"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/operationPopupWidthInChars=16"
"$$$/locale_metric/Win/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SliderSpacing=12"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Spacing=8"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/largeText/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/normalText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/ImportPanel/smallText/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/LensCorrection/uprightWarningTextHeightInLines=4"
"$$$/locale_metric/Win/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/LargeFontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/NanoFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/DefaultFontName=AdobeClean-सामान्य"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Medium/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LabelBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/LargeFontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/NanoFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=280"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=280"
"$$$/locale_metric/Win/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Win/ProfileMissing/WarningTextHeightInLiness=1"
"$$$/locale_metric/Win/ProfileMissing/WarningTextHeightInLiness2=1"
"$$$/locale_metric/Win/VideoControllerWindow/FrameActionMenu/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=नहीं"
"$$$/locale_metricModulePicker/CommentsWalkthrough/LongMessageWidth=170"
"$$$/locale_metricModulePicker/CommentsWalkthrough/MessageWidth=170"
"$$$/locale_metricModulePicker/SyncWalkthrough/MessageWidth=170"
"$$$/ngl/mainmenu/help/manage_account=मेरा अकाउंट मैनेज करें..."
"$$$/ngl/mainmenu/help/manage_trial=मेरा ट्रायल प्रबंधित करें…"
"$$$/ngl/mainmenu/help/sign_in=साइन इन करें..."
"$$$/ngl/mainmenu/help/sign_out=साइन आउट करें... (^0)"
"$$$/specifier=english text"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetCrop=काट-छाँट रीसेट करें"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetMaskGroups=सभी मास्क हटाएँ"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRedeye=रेड आई रीसेट करें"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetSpotRemoval=स्पॉट रिमूवल रीसेट करें"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetTransform=रीसेट ट्रांस्फ़ॉर्म"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetUprightGuides=Upright गाइड रीसेट करें"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/SetToDefaultCrop=शॉट के रूप में काटें"
"$$$AgPreferences/AgModule/China/Book=बुक"
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/BadFormat=संगीत फ़ाइल अच्छे से नहीं बनाई गई है."
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/FileAlreadyInList=फ़ाइल पहले से ही सूची में थी"
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/FileNotExist=फ़ाइल मौजूद नहीं है"
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/ListIsFull=संगीत सूची भरी हुई है."
"$$$Slideshow/Playback/AddMusicErr/tooManyMusics=म्यूज़िक फ़ाइल नहीं जोड़ सके. संगीत की सूची में अधिकतम सीमा पार हो गई है."
"$$$Slideshow/Playback/ShowManyErrors/mesg1=कुछ संगीत फ़ाइलें जोड़ी नहीं जा सकीं"
"$$$Slideshow/Playback/Tooltip/MusicMissing=\"^1\" अनुपलब्ध है"
